BKS 4043 W D - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BKS 4043 W D BOSCH

Não utilize produtos abrasivos, limpa-vidros ou produtos lava-tudo. O aspirador não deve ser colocado dentro de água em nenhuma circunstância. Eliminação das baterias Antes de eliminar o aparelho, desmonte o bloco de baterias e elimine-o em separado. Figura Abra o compartimento das baterias no sentido da seta. Corte a fita de retenção e retire o bloco de baterias do aparelho. Corte os cabos de alimentação e, por precaução, revista cada uma das extremidades com fita isolante. *conforme o modelo 14* pt46 Περιγραφή συσκευής el 1 Μαρκάρισµα της µέγιστης στάθµης του υγρού 2 ∆οχείο συλλογής των ρύπων 3 ∆οχείο φίλτρου 4 Βουρτσάκι για σκούπισµα επίπλων 5 Στόµιο αναρρόφησης για σκούπισµα γωνιών 6 Πλήκτρο απασφάλισης του δοχείου συλλογής των ρύπων 7 Ακροφύσιο υγρού µε λαστιχένιο χείλος 8 Χειρολαβή 9 Πλήκτρο On/Off MAX. 10 Ένδειξη της λειτουργίας φόρτισης 11 Μονάδα αναρρόφησης 12 Βούρτσα καθαρισµού 13 Βάτα φίλτρου 14 Στήριγµα φίλτρου 15 Αφρώδες υλικό 16 Φίλτρο ρύπων 17 Σταθµός φόρτισης 18 Φις φορτιστή

Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε παρακαλώ µαζί και τις οδηγίες χρήσης. Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται για χρήση µόνο στο σπίτι και όχι για επαγγελµατικούς σκοπούς. Χρησιµοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά σύµφωνα µε τα στοιχεία σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόµενες ζηµιές, που οφείλονται σε µη ενδεδειγµένη χρήση ή σε λάθος χειρισµό. Γι’ αυτό προσέξτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις! Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιµοποιείται

Γνήσια στοιχεία φίλτρου Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για: τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα την απορρόφηση: – µικρών ζωντανών οργανισµών – βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωµένων υλικών – εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων – στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές

Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους αναγνωρισµένους κανόνες της τεχνικής και στους σχετικούς κανονισµούς ασφαλείας. Συνδέστε στο ρεύµα και θέστε σε λειτουργία το φορτιστή µόνο σύµφωνα µε τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς στοιχεία φίλτρου. => Η συσκευή µπορεί να υποστεί ζηµιά! Για να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο, µην τραβήξετε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά τραβήξτε το φις από την πρίζα. H συσκευή µπορεί vα χρησιµοποιηθεί από παιδιά από 8 χροvώv και πάvω και από άτοµα µε µειωµένες oωµατικές, αισθητήριες ή διαvoητικές ικαvότητες έλλειψη εµπείρίας και / ή γvώσεωv, όταv επιτηρoύvται ή εχouv εvηµερωθεί σχετικά µε τηv ασφαλή χρήση της συσκευής και έχoυv καταvoήσεί τoυς υπάρχovτες κατά τη χρήση κιvδύvoυς. Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv µε τη

O καθαρισµός και η συvτήρηση µέσω χρήστ η δεv επιτρέπεται vα εκτελειται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Μη φορτίζετε τη συσκευή σε θερµοκρασίες κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C. Μη συνδέσετε ή µην ανοίξετε έναν ελαττωµατικό φορτιστή, αλλά αντικαταστήστε τον µε έναν καινούργιο. Μη θέσετε σε λειτουργία µια χαλασµένη επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα. Για την αποφυγή των κινδύνων, η εκτέλεση των επισκευών και της αντικατάστασης των ανταλλακτικών εξαρτηµάτων, εφόσον δεν περιγράφονται στο κεφάλαιο »Καθαρισµός« σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, επιτρέπονται µόνο από το εξουσιοδοτηµένο σέρβις

Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα και το σταθµό φόρτισης από τις καιρικές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερµότητας. Καταστρέφετε αµέσως τις άχρηστες συσκευές, µετά παραδώστε τη συσκευή για µια απόσυρση σύµφωνα µε τους κανονισµούς. Υποδείξεις για την απόσυρση Πληροφορηθείτε παρακαλώ για τους ισχύοντες τρόπους απόσυρσης στο ειδικό κατάστηµα πώλησης ή στις υπηρεσίες του δήµου σας. Προσοχή: Αυτή η συσκευή περιλαµβάνει επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH (συσσωρευτές). Πριν την απόσυρση της συσκευής αφαιρέστε τις άδειες µπαταρίες (βλέπε εικόνα 14) και αποσύρετέ τις σύµφωνα µε τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. el48 Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες µε τις εικόνες! Πριν την πρώτη χρήση Συναρµολόγηση του φορτιστή Ο σταθµός φόρτισης µπορεί να χρησιµοποιηθεί τόσο για την τοποθέτηση στον τοίχο όσο και ως επιτραπέζιο

Πρώτα τοποθετήστε το φις του φορτιστή στο στήριγµα του σταθµού φόρτισης και ασφαλίστε το στρέφοντάς το. Σε περίπτωση χρήσης ως επιτραπέζιο στήριγµα, περάστε το καλώδιο µέσα από την εγκοπή του σταθµού φόρτισης.

Για την τοποθέτηση στον τοίχο αναζητήστε µια θέση κοντά σε µια πρίζα και στερεώστε το σταθµό φόρτισης µε τη βοήθεια των συνηµµένων βιδών στον τοίχο.

Τοποθετήστε την επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα, όπως φαίνεται στο σταθµό φόρτισης.

Προσέξτε, να µην είναι λερωµένες οι επαφές της επαναφορτιζόµενης ηλεκτρικής σκούπας και του φις του φορτιστή. Ενδεχοµένως καθαρίστε τις επαφές.

Πριν την πρώτη λειτουργία πρέπει να φορτιστούν οι µπαταρίες της επαναφορτιζόµενης ηλεκτρικής σκούπας το λιγότερο 16 ώρες.

Συνδέστε το φις του φορτιστή στην πρίζα του

Η ένδειξη της λειτουργίας φόρτισης ανάβει. Η ένδειξη ανάβει τόσο, όσο η ηλεκτρική σκούπα είναι συνδεδεµένη µέσω του φορτιστή µε το δίκτυο του

Η ένδειξη δε σβήνει ακόµα και όταν οι µπαταρίες της ηλεκτρικής σκούπας είναι πλήρως φορτισµένες. Μια θέρµανση του φορτιστή και της ηλεκτρικής σκούπας είναι κανονική και ακίνδυνη. Μπορείτε να φορτίσετε την επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα οποτεδήποτε, όταν δε χρησιµοποιείται. Με αυτό τον τρόπο η επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα είναι πάντα

Πάρτε τη συσκευή από το σταθµό φόρτισης και πιέστε το πλήκτρο ON-OFF προς την κατεύθυνση του βέλους. Στόµιο αναρρόφησης για σκούπισµα αρµών

Για την αναρρόφηση αρµών, γωνιών, κλπ. Τοποθετήστε το στόµιο αναρρόφησης για το σκούπισµα αρµών, όπως φαίνεται στην εικόνα, στο άνοιγµα αναρρόφησης της επαναφορτιζόµενης ηλεκτρικής σκούπας. Βουρτσάκι για σκούπισµα επίπλων

Για την αναρρόφηση κάδρων, βιβλίων, ευαίσθητων επίπλων, κτλ. Τοποθετήστε το βουρτσάκι για το σκούπισµα των επίπλων, όπως φαίνεται στην εικόνα, στο στόµιο αναρρόφησης για το σκούπισµα γωνιών. Απορρόφηση υγρών

Πριν από την απορρόφηση των υγρών, αδειάστε το δοχείο συλλογής των ρύπων και καθαρίστε το φίλτρο (βλέπε Καθαρισµός του φίλτρου).

Τοποθετήστε το ακροφύσιο υγρού, όπως φαίνεται στην εικόνα, στο άνοιγµα αναρρόφησης της επαναφορτιζόµενης ηλεκτρικής σκούπας. Αναρροφήστε τα υγρά προς την κατεύθυνση του

Προσοχή: Απορρόφηση υγρών µόνο µέχρι το µαρκάρισµα MΑΧ -> Σε περίπτωση υπερπλήρωσης µπορεί να υποστεί ζηµιά η συσκευή! Μετά την απορρόφηση των υγρών αδειάστε το δοχείο συλλογής των ρύπων.

Μετά την απορρόφηση τοποθετήστε τη σνσκευή στο σταθµό φόρτισης.

el49 Καθαρισµός των φίλτρων Η επαναφορτιζόµενη ηλεκτρική σκούπα πρέπει να αδειάζει κατά το δυνατόν µετά από κάθε διαδικασία αναρρόφησης.

Απασφαλίστε το δοχείο συλλογής των ρύπων µε τη βοήθεια του πλήκτρου απασφάλισης και αφαιρέστε το από τη µονάδα αναρρόφησης.

Αφαιρέστε όλη τη µονάδα φίλτρου µε τη βοήθεια της χειρολαβής από το δοχείο συλλογής των ρύπων και καθαρίστε τα µε κτύπηµα ή βούρτσισµα µε τη συνηµµένη βούρτσα καθαρισµού.

Αδειάστε το δοχείο συλλογής των ρύπων. Σε περίπτωση µεγάλης ρύπανσης µπορεί να πλυθεί η µονάδα φίλτρου και το δοχείο συλλογής των ρύπων. Τρίψτε το δοχείο συλλογής των ρύπων στη συνέχεια µ’ ένα στεγνό πανί και αφήστε τη µονάδα του φίλτρου να στεγνώσει εντελώς πριν την επανατοποθέτηση.

α)Τοποθετήστε το δοχείο του φίλτρου, το στήριγµα του φίλτρου, τα αφρώδες υλικό και το φίλτρο ρύπανσης στο δοχείο συλλογής των ρύπων. Περάστε τη βάτα φίλτρου πάνω στη µονάδα αναρρόφησης. β)Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής των ρύπων στη µονάδα αναρρόφησης και ασφαλίστε το. Σε περίπτωση που χρειάζεται, µπορείτε να προµηθευτείτε τα φίλτρα µέσω του σέρβις πελατών.

Πριν τον καθαρισµό της επαναφορτιζόµενης ηλεκτρικής σκούπας πρέπει να απενεργοποιηθεί και να αποσυνδεθεί από το φορτιστή. Μπορείτε να την καθαρίσετε µε ένα υγρό καθαρισµού πλαστικών του εµπορίου.

Μη χρησιµοποιείτε κανένα διαβρωτικό υλικό, υγρό καθαρισµού γυαλιού ή υγρό καθαρισµού γενικής χρήσης. Μη βυθίζετε τη συσκευή ποτέ στο νερό. Απόσυρση των µπαταριών Πριν την απόσυρση της συσκευής αφαιρέστε το µπλοκ των µπαταριών και αποσύρετέ το ξεχωριστά.