KM 5620T - κουζινική συσκευή GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KM 5620T GRUNDIG

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ_______________ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε ζημιά λόγω λανθασμένης χρήσης! Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδοθεί μαζί και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματικούς σκοπούς κέτερινγκ. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για επαγγελματικές χρήσεις. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο δωμάτιο του μπάνιου. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων συμφωνεί με αυτή της τοπικής σας παροχής ρεύματος. Ο μόνος τρόπος να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος δικτύου είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.

Για πρόσθετη προστασία, αυτή η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται με διακόπτη προστασίας υπολειπόμενου ρεύματος με διαβάθμιση όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για συμβουλές. Μη βυθίσετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύματος ή το φις ρευματοληψίας σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό και μην καθαρίσετε κάποιο από τα τμήματα της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων. Μόνο η υποδοχή φίλτρου και η θερμός κανάτα μπορούν να πλυθούν με ασφάλεια στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων ή με νερό και υγρό πλυσίματος πιάτων. Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας μετά τη χρήση της συσκευής, πριν καθαρίσετε τη συσκευή, πριν φύγετε από το χώρο, ή αν εμφανιστεί οποιοδήποτε πρόβλημα. Μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ_______________ 77

Μην πιέζετε ή λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος και μην το αφήνετε να τρίβεται πάνω σε αιχμηρές ακμές, ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημιές. Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η συσκευή. Οι οικιακές συσκευές μας GRUNDIG πληρούν τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας. Αν υποστεί ζημιά η συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από κέντρο σέρβις, ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος. Οι λανθασμένες εργασίες επισκευών ή αυτές από μη εξειδικευμένους τεχνικούς μπορεί να είναι επικίνδυνες και να προκαλέσουν κινδύνους στο χρήστη.

Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση. Κρατάτε πάντα τη συσκευή μακριά από παιδιά. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Το καθάρισμα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν θα πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός κι αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιτηρούνται. Κρατάτε πάντα τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ_______________ 77

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, καθαρίστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματά της που έρχονται σε επαφή με νερό ή καφέ. Δείτε όλες τις λεπτομέρειες στην ενότητα "Καθαρισμός και φροντίδα". Στεγνώστε καλά τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ της πριν τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και πριν προσαρτήσετε οποιαδήποτε μέρη της. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ή τοποθετήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής αυτής πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες όπως εστία αερίου, ηλεκτρική εστία ή θερμό φούρνο. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για οτιδήποτε διαφορετικό από την προβλεπόμενη χρήση της. Η καφετιέρα έχει σχεδιαστεί για παρασκευή καφέ. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να θερμάνετε οποιαδήποτε άλλα υγρά ή τρόφιμα σε κονσέρβες, βάζα ή μπουκάλια. Μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο.

Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέσα ή κοντά σε χώρους και υλικά που είναι καύσιμα ή εύφλεκτα. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα εξαρτήματα που έχουν παραδοθεί με αυτή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά ή βρεγμένα χέρια. Πάντα τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια σταθερή, επίπεδη, καθαρή, στεγνή και μη ολισθηρή. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ότι το καλώδιο ρεύματος θα μπορούσε να τραβηχτεί κατά λάθος ή ότι κάποιος θα μπορούσε να μπερδευτεί και να παραπατήσει σ' αυτό. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι πάντα προσβάσιμο.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ_______________ 77

Αποφεύγετε την επαφή με ζεστές επιφάνειες και κρατάτε τη θερμός κανάτα από τη λαβή, γιατί υπάρχει κίνδυνος καψίματος. Η θερμός κανάτα αποκτά υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση της. Μη μετακινείτε τη συσκευή όσο υπάρχει ζεστό υγρό μέσα στη θερμός κανάτα ή αν η συσκευή είναι ακόμα ζεστή. Μην ανοίξετε το κάλυμμα ή την υποδοχή φίλτρου κατά τη διαδικασία παρασκευής του καφέ. Τοποθετήστε το κάλυμμα της συσκευής με τρόπο ώστε ο θερμός ατμός να μην κατευθύνεται προς το μέρος σας. Ποτέ μη γεμίσετε τη συσκευή πάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Αν γεμιστεί πάνω από τη μέγιστη στάθμη, το νερό φεύγει μέσω εξόδου αποστράγγισης ασφαλείας. Ποτέ μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αν δεν απαιτείται για παρασκευή ή διατήρηση ζεστού του καφέ.

Γεμίζετε τη συσκευή με κρύο και καθαρό πόσιμο νερό και μόνο. Προσθέτετε νερό στο δοχείο όταν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα και μόνο. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. Προσθέστε προσεκτικά νερό στο δοχείο νερού. Αν πιτσιλιστεί νερό κατά την προσθήκη του, βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνή η θερμός κανάτα και η επιφάνεια θέρμανσης. Χρησιμοποιείτε τη θερμός κανάτα μόνο με την καφετιέρα. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς νερό μέσα. Μη χρησιμοποιήσετε τη θερμός κανάτα αν είναι ραγισμένη ή αν η λαβή της έχει χαλαρώσει ή εξασθενήσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με γειωμένη πρίζα και μόνο.

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ______________________________ Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας καφετιέρας GRUNDIG Coffee Maker KM 5620 T. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη χρήση της υψηλής ποιότητας συσκευής σας GRUNDIG για πολλά χρόνια.

Στοιχεία ελέγχου και μέρη της συσκευής Δείτε την εικόνα στη σελίδα 3. A

Δείκτης στάθμης νερού με επισήμανση MAX

Μια υπεύθυνη προσέγγιση!

Σύστημα διακοπής ροής σταγόνων

Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφωνημένες κοινωνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για εσωτερικούς υπαλλήλους όσο και για προμηθευτές. Επίσης, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση των πρώτων υλών με συνεχή μείωση αποβλήτων κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 5 έτη.

Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

Υποδοχή φίλτρου (εσωτερικά)

Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Grundig.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ_ _______________________________ Προετοιμασία Προσοχή 77 Πρώτη χρήση: Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει τουλάχιστον 4 φορές χωρίς να προσθέσετε καφέ. Σημειώσεις 77 Η κλίμακα της θερμός κανάτας είναι εκφρασμένη σε φλιτζάνια καφέ, π.χ. 4 = 4 φλιτζάνια. Για καλύτερη γεύση του καφέ, συνιστάται η παρασκευή τουλάχιστον 4 φλιτζανιών καφέ σε κάθε χρήση. 77 Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο και καθαρό πόσιμο νερό. 77 Υπάρχει μια οπή διαρροής στο πίσω μέρος του δοχείου νερού για να αποφευχθεί η υπέρβαση της χωρητικότητας της καφετιέρας. Αν προσθέσετε υπερβολική ποσότητα νερού, το πλεονάζον θα στάξει έξω από το πίσω μέρος της συσκευής. Προσοχή 77 Αν δεν έχει κλείσει το κάλυμμα A ή η υποδοχή H του φίλτρου και η θερμός κανάτα E δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, τότε δεν θα λειτουργεί σωστά και η λειτουργία διακοπής ροής σταγόνων. Έτσι θα μπορούσε να προκληθεί υπερχείλιση καυτού νερού ή καυτού καφέ. Σημειώσεις 77 Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία παρασκευής καφέ οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης F . 77 Η συσκευή διαθέτει σύστημα διακοπής ροής σταγόνων D που βρίσκεται κάτω από την υποδοχή του φίλτρου H και σας επιτρέπει να αφαιρέσετε για λίγο τη θερμός κανάτα E για να σερβίρετε καφέ, πριν ακόμα ολοκληρωθεί η διέλευση του νερού από το μηχάνημα: Προσοχή 77 Οπωσδήποτε τοποθετήστε γρήγορα τη θερμός κανάτα E πάνω στην πλάκα θέρμανσης G (το πολύ σε 30 δευτερόλεπτα). Διαφορετικά θα μπορούσε να ξεχειλίσει ο καφές από το φίλτρο. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη θερμός κανάτα για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Μην αφαιρέσετε την κανάτα για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα κατά τη διαδικασία παρασκευής καφέ. 77 Σε καμία περίπτωση μην τραβήξετε έξω την υποδοχή του φίλτρου H κατά τη διαδικασία παρασκευής καφέ, ακόμα και αν δεν βγαίνει νερό από το φίλτρο. Μπορεί από την υποδοχή φίλτρου να χυθεί καυτό νερό ή καυτός καφές και να προκληθεί τραυματισμός. 77

Αν μετά από μερικά δευτερόλεπτα δεν βγαίνει νερό / καφές από την υποδοχή του φίλτρου H παρόλο που η θερμός κανάτα έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση της, αποσυνδέστε άμεσα τη μονάδα από την πρίζα και περιμένετε 10 λεπτά πριν ανοίξετε και ελέγξετε την υποδοχή του φίλτρου H. Όταν τελειώσει η διαδικασία παρασκευής καφέ και είναι κενό το δοχείο νερού C , θα εξακολουθεί να υπάρχει καυτό υγρό μέσα στην υποδοχή του φίλτρου H . Περιμένετε λίγα λεπτά να στάξει και το υπόλοιπο υγρό μέσα στη θερμός κανάτα E .

Σημειώσεις 77 Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία παρασκευής καφέ, η μονάδα μπορεί να παραμείνει ενεργοποιημένη. Η μηχανή του καφέ διαθέτει λειτουργία διατήρησης θερμού του καφέ και μπορεί να διατηρήσει τον παρασκευασμένο καφέ ζεστό για έως 30 λεπτά όταν είναι ενεργοποιημένη η μηχανή. Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον 15 λεπτά ανάμεσα σε κάθε διαδικασία παρασκευής καφέ. Υποδείξεις και πρακτικές συμβουλές 77 Χρησιμοποιείτε μαλακό ή φιλτραρισμένο νερό για να αποφύγετε το σχηματισμό αλάτων. 77 Φυλάσσετε το μη χρησιμοποιημένο καφέ σε δροσερό, ξηρό μέρος. Αφού ανοίξετε μια συσκευασία καφέ, σφραγίστε τη πάλι καλά για να διατηρηθεί η φρεσκάδα της. 77

Μην επαναχρησιμοποιήσετε τον καφέ στο φίλτρο γιατί θα έχει εξασθενημένη γεύση. Η επαναθέρμανση του καφέ δεν συνιστάται γιατί ο καφές έχει το μέγιστο άρωμά του αμέσως μετά την παρασκευή του.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_____________________________ Καθαρισμός και φροντίδα Προσοχή 77 Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε για τον καθαρισμό της συσκευής βενζίνη, διαλύτες, καθαριστικά που χαράζουν ή σκληρές βούρτσες. 77 Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος μέσα σε νερό ή σε άλλο υγρό. 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. 2 Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τελείως. 3 Αφαιρέστε τη θερμός κανάτα 4 Ανοίξτε το κάλυμμα

5 Τραβήξτε έξω την υποδοχή φίλτρου τα υπολείμματα παρασκευής καφέ.

6 Καθαρίστε την υποδοχή H του φίλτρου κάτω από τρεχούμενο νερό χρησιμοποιώντας μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού. Η υποδοχή φίλτρου H και η θερμός κανάτα E μπορούν να πλυθούν στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων ή κάτω από τρεχούμενο νερό. 7 Για να καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος της συσκευής, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρά υγρό πανί και μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού. 8 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου H πάλι μέσα στο περίβλημα και κλείστε το κάλυμμα A . 9 Τοποθετήστε τη θερμός κανάτα πλάκα θέρμανσης G .

Σημείωση 77 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε προσεκτικά όλα της τα μέρη με ένα μαλακό πανί ή χαρτί κουζίνας.

1 Προμηθευτείτε ένα κατάλληλο προϊόν αφαίρεσης αλάτων από ειδικό κατάστημα. Ζητήστε το αναφέροντας το όνομα της συσκευής. 2 Πριν αρχίσετε τη διαδικασία αφαίρεσης των αλάτων, διαβάστε καλά το ένθετο συσκευασίας του κατασκευαστή του προϊόντος αφαίρεσης των αλάτων. Σε περίπτωση που οι οδηγίες του κατασκευαστή διαφέρουν από τις αναφερόμενες πιο κάτω, τότε ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σημείωση 77 Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε λευκό ξύδι και κιτρικό οξύ αντί για το διαθέσιμο στο εμπόριο διάλυμα αφαίρεσης των αλάτων. 3 Γεμίστε το δοχείο νερού ως την ένδειξη "10" και προσθέστε το προϊόν αφαίρεσης των αλάτων. Αναλογία ανάμιξης: 4 μέρη νερού προς 1 μέρος προϊόντος αφαίρεσης αλάτων. 4 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε να τρέξει μέσα από τη συσκευή περίπου ένα μεγάλο φλιτζάνι του καφέ. 5 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 6 Αφήστε το μίγμα να δράσει για περίπου 15 λεπτά. 7 Επαναλάβετε τα βήματα 4 – 6. 8 Τώρα ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε να περάσει όλο το διάλυμα. 9 Γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο, καθαρό πόσιμο νερό και αφήστε να περάσει όλο το νερό. 10 Επαναλάβετε το βήμα 9 τέσσερις φορές.

Αφαίρεση των αλάτων από τη συσκευή Η αφαίρεση των αλάτων επεκτείνει το χρόνο ζωής της συσκευής σας. Αφαιρείτε τις αποθέσεις αλάτων από την καφετιέρα τουλάχιστον 4 φορές το χρόνο. Η συχνότητα εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Όσο πιο σκληρό είναι το νερό, τόσο πιο συχνά πρέπει να αφαιρούνται τα άλατα.

11 Τώρα μπορείτε πάλι να παρασκευάσετε καφέ.

Παρακαλούμε δείτε το εξώφυλλο του εγχειριδίου χρήσης, σχετικά με την αρχική χρήση, τη γενική χρήση και τις ενότητες καθαρισμού.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ_____________________________ Φύλαξη Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, φυλάξτε την προσεκτικά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και είναι εντελώς στεγνή. Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος. Φροντίστε απαραίτητα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

Χειρισμός και μεταφορά 77

Κατά τη διάρκεια του χειρισμού και της μεταφοράς, μεταφέρετε τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία. Η συσκευασία της συσκευής την προστατεύει από φυσικές ζημιές. Μην τοποθετείτε βαριά φορτία πάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά. Αν σας πέσει η συσκευή θα καταστεί μη λειτουργική ή θα υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά.

Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα συστατικά που καθορίζονται στην Οδηγία.

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους εθνικούς μας κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Μην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν καθοριστεί από τις τοπικές αρχές.

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος: Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία ΑΗΗΕ της ΕΕ (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν αυτό φέρει σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα σημεία συλλογής επικοινωνήστε με τις τοπικές σας αρχές ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και την ανακύκλωση παλιών συσκευών. Η σωστή απόρριψη της χρησιμοποιημένης συσκευής συμβάλλει στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Ηλεκτρική τροφοδοσία: 220-240 V~, 50-60 Hz Ισχύς: 1000 W Μέγ. ποσότητα καφέ: 65 g Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Η DIXONS SOUTH – EAST EUROPE A.E.B.E. (14ο χλμ της Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας και Σπηλιάς 2) σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη που δείξατε αγοράζοντας το προϊόν και σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας διαρκείας δύο (2) ετών η οποία αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής και ισχύει για όλη την Ελληνική Επικράτεια. 1. ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσεως που τη συνοδεύουν και έχετε κατανοήσει τον τρόπο λειτουργίας της. 2. ΟΡΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Για τη λήψη των παροχών της εγγύησης προαπαιτείται η εκ μέρους σας επίδειξη στον τεχνικό της εταιρείας, της απόδειξης λιανικής πώλησης ή του τιμολογίου πώλησης (πρωτότυπων ή και σε φωτοτυπία) όπου θα φαίνονται ευκρινώς τα στοιχεία του αγοραστή το μοντέλο της συσκευής και η ημερομηνία παράδοσης του προϊόντος. 3. ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το Service θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Τον τύπο της συσκευής, τον κατασκευαστή και το μοντέλο 2. Τον σειριακό αριθμό κατασκευής που βρίσκεται στο σώμα της συσκευής (serial Number) 3. Την περιγραφή της βλάβης 4. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η παρούσα εγγύηση αφορά την αποκατάσταση κάθε προβλήματος στη λειτουργία της συσκευής ή άλλως κάθε βλάβης που οφείλεται στην κατασκευή της συσκευής ή σε εξάρτημα με κατασκευαστικό ελάττωμα με φροντίδες της εταιρείας. Η ευθύνη της εταιρίας περιορίζεται στην επισκευή της βλάβης ή στην αντικατάσταση κάθε ελαττωματικού εξαρτήματος χωρίς οικονομική επιβάρυνση του αγοραστή. Σε καμία περίπτωση δε δεσμεύεται και δεν υποχρεούται η εταιρεία σε αντικατάσταση συσκευής. Εξαρτήματα και υλικά της συσκευής σας, που αντικαθίστανται με νέα, στα πλαίσια και κατά τη διάρκεια της εγγύησης, ανήκουν εφεξής στην εταιρία. Σε περίπτωση που η εταιρεία θα αποφασίσει αντικατάσταση προϊόντος ή ανταλλακτικού του, η εγγύηση αυτόματα ανανεώνεται για όλη της τη διάρκεια ως προς το νέο προϊόν ή το συγκεκριμένο ανταλλακτικό αντίστοιχα. Δεν βαρύνεστε με έξοδα μεταφοράς από και προς τα συνεργεία επισκευής (εφόσον τέτοια μεταφορά απαιτείται). Τα έξοδα αυτά στη διάρκεια της εγγύησης βαρύνουν την εταιρία. Η εταιρεία, ανάλογα με το είδος της βλάβης, καθορίζει κατ’ ελεύθερη κρίση τον τρόπο και τον τόπο της επισκευής του μηχανήματος. Εξαιρούνται της εγγύησης καλής λειτουργίας και η εταιρεία δεν έχει καμία υποχρέωση σε περίπτωση βλάβης στα κατωτέρω μέρη ή εξαρτήματα ή άλλως στις κατωτέρω περιπτώσεις: Α) Αναλώσιμα ανταλλακτικά και εξαρτήματα της συσκευής που ως εκ της φύσεώς τους υπόκεινται σε φθορά και είναι αντικαταστατά στη διάρκεια ζωής του προϊόντος, μία ή περισσότερες φορές (όπως ενδεικτικά λαμπτήρες, φίλτρα κλπ). Β) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης, κακής ή αμελούς χρήσης και φύλαξης, έλλειψης συντήρησης ή πλημμελούς συντήρησης της συσκευής με βάση τις προβλέψεις των οδηγιών χρήσης αυτής. Γ) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης η σύνδεσης σε αντίθεση με τις οδηγίες χρήσης, λόγω της ακατάλληλης για οποιοδήποτε λόγο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή ή λόγω εν γένει δυσμενών συνθηκών λειτουργίας ή φύλαξης. Δ) Βλάβες που προκλήθηκαν λόγω επέμβασης στη συσκευή τεχνικών που δεν εργάζονται στην εταιρία ή για λογαριασμό της, ή από τεχνικούς μη εξουσιοδοτημένους. Η εγγύηση αυτή ισχύει παράλληλα και δεν αναιρεί τα δικαιώματα του αγοραστή ενός προϊόντος με βάση τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα που αφορούν την πώληση, του Ν. 2251/1994 που αφορούν την προστασία των καταναλωτών και κάθε άλλου σχετικού νομοθετήματος. Ιδίως με βάση τον ΑΚ, σε περίπτωση πραγματικού ελαττώματος ή έλλειψης συνομολογημένης ιδιότητας, ο αγοραστής έχει δικαιώματα επισκευής, αντικατάστασης, μείωσης του τιμήματος ή υπαναχώρησης από την πώληση με βάση τις ειδικότερες προβλέψεις των παραπάνω διατάξεων. ΤΗΛΕΦΩΝO ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE : 210 2899999 ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE: https://www.kotsovolos.gr/site/contact.jsp Web Site: www.kotsovolos.gr

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE____________ Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Należy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania! Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przekazując urządzenie innej osobie, należy przekazać także instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie nadaje się do profesjonalnych zastosowań gastronomicznych. Nie należy go używać do celów komercyjnych. Nie należy używać tego urządzenia w łazience. Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.