AquaTouch S5050 - ξυριστική μηχανή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	AquaTouch S5050
Διαστάσεις (περίπου)	17 x 5 x 5 cm
Βάρος (περίπου)	200 g
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου 100-240 V, ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα (μοντέλα με 3 ενδεικτικές λυχνίες) / 8 ώρες (1 λυχνία)
Αυτονομία	Περίπου 50 λεπτά (ανάλογα με το μοντέλο)
Χρήση	Ασύρματη, αδιάβροχη (χρήση στο ντους ή στο μπάνιο)
Κύριες λειτουργίες	Στεγνό ή υγρό ξύρισμα, αναδιπλούμενη τριμάχερ, εξάρτημα γενειάδας (με οδηγό 1-5 mm), βούρτσα καθαρισμού, λειτουργία Turbo
Σύστημα καθαρισμού	SmartClean (ορισμένα μοντέλα) με φυσίγγιο καθαρισμού
Χειροκίνητος καθαρισμός	Ξέπλυμα με τρεχούμενο νερό, βαθύς καθαρισμός των κεφαλών
Αντικατάσταση κεφαλών ξυρίσματος	Κάθε 2 χρόνια (μοντέλο Philips SH50)
Υπενθύμιση αντικατάστασης	Ένδειξη φθοράς στην οθόνη
Ένδειξη φόρτισης	Λυχνίες LED (1 ή 3 ανάλογα με το μοντέλο)
Κλείδωμα για ταξίδια	Ναι (παρατεταμένο πάτημα 3 δευτ. στο κουμπί λειτουργίας)
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη χρήση, χρήση μόνο ασύρματα, προστασία από το νερό
Περιεχόμενα αξεσουάρ	Ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο: προστατευτικό κάλυμμα, τριμάχερ, εξάρτημα γενειάδας, οδηγός, βούρτσα καθαρισμού, θήκη, σύστημα SmartClean
Ανταλλακτικά	Κεφαλές ξυρίσματος SH50, μετασχηματιστής HQ8505, σπρέι καθαρισμού HQ110, εξάρτημα γενειάδας RQ111, βούρτσα καθαρισμού RQ585, φυσίγγια καθαρισμού JC301/JC302/JC303/JC304/JC305
Εγγύηση	Διεθνής εγγύηση (εξαιρούνται τα αναλώσιμα μέρη όπως οι κεφαλές ξυρίσματος)

Συχνές ερωτήσεις - AquaTouch S5050 PHILIPS

Πόσο διαρκεί η φόρτιση της ξυριστικής μηχανής Philips AquaTouch S5050;

Η φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα για τα μοντέλα με 3 λυχνίες και 8 ώρες για εκείνα με 1 λυχνία. Μια γρήγορη φόρτιση επιτρέπει ένα ξύρισμα μετά από λίγα λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η ξυριστική μηχανή είναι αδιάβροχη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους ή στην μπανιέρα. Ωστόσο, πρέπει να χρησιμοποιείται ασύρματα (αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα).

Πώς να καθαρίσω την ξυριστική μηχανή AquaTouch S5050;

Μπορείτε να την ξεπλύνετε με ζεστό νερό μετά από κάθε χρήση. Για βαθύ καθαρισμό, αφαιρέστε τις κεφαλές ξυρίσματος και καθαρίστε τις ξεχωριστά. Ορισμένα μοντέλα είναι συμβατά με το σύστημα SmartClean που καθαρίζει και φορτίζει αυτόματα.

Πότε πρέπει να αντικατασταθούν οι κεφαλές ξυρίσματος;

Η Philips συνιστά την αντικατάσταση των κεφαλών ξυρίσματος κάθε 2 χρόνια για βέλτιστη απόδοση. Η ξυριστική μηχανή διαθέτει μια υπενθύμιση αντικατάστασης που ανάβει συνεχώς όταν χρειάζεται αντικατάσταση.

Πώς να χρησιμοποιήσω την ενσωματωμένη τριμάχερ;

Στερεώστε το κλιπ εξάρτημα τριμάχερ στην ξυριστική μηχανή. Ανάψτε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε την για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες και το μουστάκι σας. Καθαρίστε το εξάρτημα μετά από κάθε χρήση.

Τι σημαίνει το σύμβολο κλειδώματος στην οθόνη;

Το σύμβολο κλειδώματος υποδεικνύει ότι η λειτουργία κλειδώματος για ταξίδια είναι ενεργοποιημένη. Για να την ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία Turbo;

Η λειτουργία Turbo προσφέρει ταχύτερο και πιο έντονο ξύρισμα. Απλά πατήστε το κουμπί Turbo στη λαβή για να την ενεργοποιήσετε. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Τι να κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα (λειτουργεί μόνο ασύρματα). Αν η μπαταρία είναι άδεια, φορτίστε την. Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα για ταξίδια δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, καθαρίστε τις κεφαλές ξυρίσματος ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία της Philips.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ξυριστική μηχανή με αφρό ξυρίσματος;

Ναι, η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε υγρό δέρμα με αφρό ή τζελ ξυρίσματος. Ξεπλένετε τακτικά την κεφαλή κάτω από τη βρύση για βέλτιστη ολίσθηση.

Πώς να επαναφέρω την υπενθύμιση αντικατάστασης μετά την αλλαγή των κεφαλών;

Αφού εγκαταστήσετε τις νέες κεφαλές ξυρίσματος, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 7 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η λυχνία αντικατάστασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AquaTouch S5050 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα

www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

1 Προστατευτικό κάλυμμα για το βουρτσάκι καθαρισμού (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
2 Κουμπωτό βουρτσάκι καθαρισμού (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
3 Χτένα για το εξάρτημα περιποίησης γενιών (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
4 Κουμπωτό εξάρτημα περιποίησης γενιών (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
5 Κουμπωτό τρίμερ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
6 Προστατευτικό κάλυμμα για τη μονάδα ξυρίσματος (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
7 Κουμπωτή μονάδα ξυρίσματος
8 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
9 Κουμπί Turbo (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
10 Λαβή
11 Υποδοχή για μικρό βύσμα
12 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 1 λυχνία
13 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες
14 Σύμβολο “αποσυνδέστε για χρήση”
15 Σύμβολο κλειδώματος ταξιδίου
16 Υπενθύμιση αντικατάστασης
17 Υπενθύμιση καθαρισμού
18 Κασέτα καθαρισμού για το σύστημα SmartClean
19 Σύστημα SmartClean (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

20 Κάλυμμα συστήματος SmartClean
21 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
22 Σύμβολο μπαταρίας
23 Σύμβολο καθαρισμού
24 Σύμβολο αντικατάστασης
25 Σύμβολο ετοιμότητας
26 Προσαρμογέας
27 Mikró βύσμα
28 Θήκη (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)

Σημείωση: Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.

Κίνδυνος

- Διατηρείτε τον μετασχηματιοτή στεγνό.

Προειδοποίηση

• Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιοτή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους.
  Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη

συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν διεργασίες συντήρησης χωρίς επίβλεψη.

- Αποσυνδέετε πάντα την ξυριστική μηχανή από την πρίζα προτού την καθαρίσετε με νερό βρύσης.

- Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Να αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με αντίστοιχα γνήσια.

Προσοχή

• Μην βυθίζετε ποτέ το σύστημα καθαρισμού ή τη βάση φόρτισης σε νερό και μην τα ξεπλένετε κάτω από τη βρύση.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό σε θερμοκρασία υψηλότερη των 80°C για να ξεπλύνετε την ξυριστική μηχανή.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που προορίζεται και σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο.
• Μην χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή σε ή κοντά σε πρίζες που περιέχουν ή περιείχαν ηλεκτρικό σύστημα ανανέωσης αέρα, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ανεπανόρθωτη βλάβη στον μετασχηματιστή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Αν η ξυριστική σας μηχανή συνοδεύεται από σύστημα καθαρισμού, να χρησιμοποιείτε πάντα το γνήσιο υγρό καθαρισμού της Philips (ανταλλακτικό ή μπουκάλι, ανάλογα με τον τύπο του συστήματος καθαρισμού).

• Τοποθετείτε πάντα το σύστημα καθαρισμού σε σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια για να αποφύγετε τις διαρροές.
• Αν το σύστημα καθαρισμού σας χρησιμοποιεί ανταλλακτικό φίλτρο καθαρισμού, να βεβαιώνεστε πάντα ότι το καπάκι του φίλτρου είναι κλειστό πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή είτε για καθαρισμό είτε για φόρτιση της ξυριστικής σας μηχανής.
• Όταν το σύστημα καθαρισμού είναι έτοιμο για χρήση, μην το μετακινείτε, ώστε να μην προκληθεί διαρροή του υγρού καθαρισμού.
• Ενδέχεται να τρέξει νερό από την υποδοχή στο κάτω μέρος της συσκευής όταν την ξεπλένετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και ακίνδυνο, καθώς όλα τα ηλεκτρονικά κυκλώματα περικλείονται σε σφραγισμένη μονάδα τροφοδοσίας μέσα στην ξυριστική μηχανή.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

- Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Γενικά

- Αυτή η ξυριστική μηχανή είναι αδιάβροχη. Είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους, καθώς και για να την καθαρίζετε κάτω από τη βρύση. Για λόγους ασφαλείας, η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

• Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως 240 V.
• Ο μετασχηματιστής μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Η οθόνη

Φόρτιση

'Ενδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες

• Η φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα
• Γρήγορη φόρτιση: Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, οι λυχνίες της ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας ανάβουν συνεχόμενα η μία μετά την άλλη. Μόλις η συσκευή έχει αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα, η κάτω λυχνία της ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας αναβοσβήνει αργά.
• Αν αφήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα, η διαδικασία φόρτισης συνεχίζεται. Η φόρτιση της συσκευής υποδεικνύεται ως εξής: Πρώτα αναβοσβήνει η κάτω λυχνία και κατόπιν ανάβει σταθερά. Έπειτα αναβοσβήνει η δεύτερη λυχνία και κατόπιν ανάβει σταθερά, και ούτω καθεξής μέχρι να φορτιστεί πλήρως η συσκευή.

'Ενδειξη φόρτισης μπαταρίας με 1 λυχνία

• Η φόρτιση διαρκεί περίπου 8 ώρες.
• Γρήγορη φόρτιση: Όταν η συσκευή δεν έχει αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα, η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα. Όταν η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αρχίζει να αναβοσβήνει αργά, η συσκευή έχει αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα.
• Αν αφήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα, η διαδικασία φόρτισης συνεχίζεται. Ως υπόδειξη ότι η συσκευή φορτίζεται, η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει αργά.

Μπαταρία πλήρως φορτισμένη

Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

Σημείωση: Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 λεπτά. Αν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το σύμβολο “αποσυνδέστε για χρήση” αναβοσβήνει με λευκό χρώμα για να σας υπενθυμίσει ότι πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.

Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, όλες οι λυχνίες της ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας ανάβουν σταθερά.

- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες

- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 1 λυχνία

Χαμηλή μπαταρία

Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα.

- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες

- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 1 λυχνία

Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας

'Ενδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες

- Η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας υποδεικνύεται από τις λυχνίες της ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας, οι οποίες ανάβουν σταθερά.

Υπενθύμιση “αποσυνδέστε για χρήση”

- Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μια υπενθύμιση “αποσυνδέστε για χρήση”. Το σύμβολο “αποσυνδέστε για χρήση” αρχίζει να αναβοσβήνει για να σας υπενθυμίσει ότι πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το μετασχηματιστή για να μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε.

Υπενθύμιση καθαρισμού

Για άριστη απόδοση στο ξύρισμα, σας συμβουλεύουμε να καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή μετά από κάθε χρήση.

- Όταν απενεργοποιείτε την ξυριστική μηχανή, αναβοσβήνει η υπενθύμιση καθαρισμού για να σας υπενθυμίσει ότι πρέπει να την καθαρίσετε.

Κλείδωμα ταξιδίου

Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε μπορείτε να κλειδώσετε την ξυριστική μηχανή. Το κλείδωμα ταξιδίου αποτρέπει την κατά λάθος ενεργοποίηση της ξυριστικής μηχανής.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου

1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα, ώστε να μεταβείτε στη λειτουργία κλειδώματος ταξιδίου.
- Όταν ενεργοποιείτε το κλείδωμα ταξιδίου, το σύμβολο κλειδώματος ταξιδίου ανάβει σταθερά. Όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ταξιδίου, το σύμβολο κλειδώματος ταξιδίου αναβοσβήνει.

Απενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου

1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα.

- Το σύμβολο κλειδώματος ταξιδίου αναβοσβήνει και στη συνέχεια ανάβει σταθερά. Η ξυριστική μηχανή είναι τώρα και πάλι έτοιμη για χρήση.

Αντικατάσταση των ξυριστικών κεφαλών

Για μέγιστη απόδοση στο ξύρισμα, σας συμβουλεύουμε να αντικαθιστάτε τις κεφαλές ξυρίσματος κάθε δύο χρόνια.

- Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μια υπενθύμιση αντικατάστασης, η οποία σας υπενθυμίζει πότε πρέπει να αντικαταστήσετε τις ξυριστικές κεφαλές. Η υπενθύμιση αντικατάστασης ανάβει σταθερά.

Σημείωση: Μετά την αντικατάσταση των ξυριστικών κεφαλών, θα πρέπει να επαναφέρετε την υπενθύμιση αντικατάστασης πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 7 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση Turbo (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μια ρύθμιση Turbo ή Turbo+. Αυτή η ρύθμιση προορίζεται για ταχύτερο και εντονότερο ξύρισμα και σας βοηθά να αντιμετωπίσετε τα πιο δύσκολα σημεία.

Ενεργοποίηση της ρύθμισης Turbo

1 Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Turbo, πατήστε το κουμπί Turbo μία φορά.

Απενεργοποίηση της ρύθμισης Turbo

1 Για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Turbo, πατήστε ξανά το κουμπί Turbo μία φορά.

Φόρτιση

Η φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα.

Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

Φορτίστε την ξυριστική μηχανή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά και όταν η οθόνη δείχνει ότι η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.

Φόρτιση με το μετασχηματιστή

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη συσκευή και το μετασχηματιστή στην πρίζα.

Φόρτιση στο σύστημα SmartClean (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στο σύστημα SmartClean.
2 Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα.
3 Πιέστε προς τα κάτω το επάνω κάλυμμα για να μπορέσετε να τοποθετήσετε την ξυριστική μηχανή στην υποδοχή (“κλικ”).
4 Κρατήστε την ξυριστική μηχανή ανάποδα πάνω από το εξάρτημα συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό μέρος της ξυριστικής μηχανής είναι στραμμένο προς το σύστημα SmartClean.

5 Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στην υποδοχή, γείρετε την ξυριστική μηχανή προς τα πίσω και πιέστε προς τα κάτω το επάνω κάλυμμα για να συνδέσετε την ξυριστική μηχανή (“κλικ”).

- Το σύμβολο της μπαταρίας αναβοσβήνει αργά, υποδεικνύοντας ότι η ξυριστική μηχανή φορτίζεται.

Χρήση της ξυριστικής μηχανής

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής

1 Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μία φορά.
2 Για να απενεργοποίησετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης μία φορά.

- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας με 3 λυχνίες: Η οθόνη φωτίζεται για λίγα δευτερόλεπτα, για να δείξει την κατάσταση υπολειπόμενης ισχύος μπαταρίας.

Ξύρισμα

Περίοδος προσαρμογής δέρματος

Τις πρώτες φορές που θα ζυριστείτε ενδέχεται να μην έχετε τα αναμενόμενα αποτελέσματα και να νιώθετε το δέρμα σας ελαφρώς ερεθισμένο. Αυτό είναι φυσιολογικό. Το δέρμα και τα γένια σας χρειάζονται χρόνο για να προσαρμοστούν σε οποιοδήποτε καινούριο σύστημα ξυρίσματος. Σας συνιστούμε να ξυρίζεστε τακτικά (τουλάχιστον 3 φορές την εβδομάδα) με αυτήν την ζυριστική μηχανή για μια περίοδο 3 εβδομάδων, ώστε να επιτρέψετε στο δέρμα σας να προσαρμοστεί.

Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ122

2 Μετακινήστε τις ξυριστικές κεφαλές πάνω στο δέρμα σας με κυκλικές κινήσεις.

Σημείωση: Μην κάνετε ευθείες κινήσεις.

3 Καθαρίστε την ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Ξύρισμα σε βρεγμένο δέρμα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ξυριστική μηχανή στο ντους ή σε βρεγμένο δέρμα με αφρό ή τζελ ξυρίσματος.

Για ξύρισμα με αφρό ή τζελ ξυρίσματος, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1 Βρέξτε με λίγο νερό το πρόσωπό σας.

2 Απλώστε αφρό ή τζελ ξυρίσματος στην επιδερμίδα σας.

3 Ξεπλύνετε τη μονάδα ξυρίσματος με νερό βρύσης για να εξασφαλιστεί ότι η ξυριστική μηχανή θα γλιστράει ομαλά πάνω στο δέρμα σας.

4 Ενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή.

5 Μετακινήστε τις ξυριστικές κεφαλές πάνω στο δέρμα σας με κυκλικές κινήσεις.

Σημείωση: Ξεπλένετε τακτικά την ξυριστική μηχανή με νερό βρύσης για να εξασφαλιστεί η συνεχής ομαλή κύλισή της πάνω στο δέρμα σας.

6 Σκουπίστε με μια πετσέτα το πρόσωπό σας και καθαρίζετε σχολαστικά την ξυριστική μηχανή μετά από κάθε χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Σημείωση: Φροντίστε να απομακρύνετε εντελώς με άφθονο νερό τα υπολείμματα αφρού ή τζελ ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή.

Ρύθμιση Turbo (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μια ρύθμιση Turbo ή Turbo+ για εύκολο ξύρισμα στα πιο δύσκολα σημεία.

1 Ενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή.
2 Πατήστε το κουμπί Turbo μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Turbo, αν θέλετε να ξυρίσετε γρηγορότερα τα πιο δύσκολα σημεία.
3 Μετακινήστε τις ξυριστικές κεφαλές πάνω στο δέρμα σας με κυκλικές κινήσεις.
Σημείωση: Μην κάνετε ευθείες κινήσεις.
4 Για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Turbo, απλώς πατήστε το κουμπί Turbo μία φορά.

Χρήση των κουμπωτών εξαρτημάτων

Σημείωση: Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Αφαίρεση/τοποθέτηση των κουμπωτών εξαρτημάτων

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
2 Τραβήξτε ίσια προς τα έξω το εξάρτημα και αφαιρέστε το από τη συσκευή.

Σημείωση: Μην περιστρέφετε το εξάρτημα ενώ το τραβάτε από τη συσκευή.

3 Εισαγάγετε την προεξοχή του εξαρτήματος στην υποδοχή στο επάνω μέρος της συσκευής. Στη συνέχεια, πιέστε το εξάρτημα προς τα κάτω για να το συνδέσετε στη συσκευή (“κλικ”).

Χρήση του τρίμερ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τρίμερ για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες και το μουστάκι σας.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
2 Εισαγάγετε την προεξοχή του εξαρτήματος στην υποδοχή στο επάνω μέρος της ξυριστικής μηχανής. Στη συνέχεια, πιέστε το τρίμερ προς τα κάτω για να το συνδέσετε στη συσκευή (“κλικ”).
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
4 Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την κοπή.
5 Καθαρίστε το εξάρτημα μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Χρήση του εξαρτήματος περιποίησης γενιών

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
2 Εισαγάγετε την προεξοχή του εξαρτήματος στην υποδοχή στο επάνω μέρος της συσκευής. Στη συνέχεια, πιέστε το εξάρτημα προς τα κάτω για να το συνδέσετε στη συσκευή (“κλικ”).

Χρήση του εξαρτήματος περιποίησης γενιών με χτένα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών με συνδεδεμένη τη χτένα για να διαμορφώσετε τα γένια σας με μία σταθερή ρύθμιση, αλλά και με διαφορετικές ρυθμίσεις μήκους. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να τριμάρετε πρώτα τυχόν μακριές τρίχες προτού ξυριστείτε, για πιο άνετο ξύρισμα. Οι ρυθμίσεις μήκους των τριχών στο εξάρτημα περιποίησης γενιών αντιστοιχούν στο μήκος που απομένει μετά το κόψιμο των τριχών και κυμαίνονται από 1 έως 5 χιλ.

1 Σύρετε τη χτένα μέσα στις εγκοπές-οδηγούς και στις δύο πλευρές του εξαρτήματος (“κλικ”).
2 Πατήστε τον επιλογέα μήκους και μετά τραβήξτε τον προς τα δεξιά ή τα αριστερά για να επιλέξετε τη ρύθμιση μήκους που επιθυμείτε.
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

4 Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την περιποίηση των γενιών σας, μετακινώντας το εξάρτημα προς τα επάνω με ελαφριά πίεση και διασφαλίζοντας ότι το μπροστινό μέρος της χτένας ακουμπά εντελώς το δέρμα.
5 Καθαρίστε το εξάρτημα μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Χρήση του εξαρτήματος περιποίησης γενιών χωρίς χτένα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών χωρίς τη χτένα, για να διαμορφώσετε το περίγραμμα στα γένια, στο μουστάκι, στις φαβορίτες ή στο λαιμό σας σε μήκος 0,5 χιλ.

1 Τραβήξτε τη χτένα για να την αφαιρέσετε από το εξάρτημα.

Σημείωση: Πιάστε τη χτένα στο κέντρο και τραβήξτε την για να την αφαιρέσετε από το εξάρτημα. Μην τραβάτε τις πλευρές της χτένας.

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
3 Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε να διαμορφώνετε το περίγραμμα στα γένια, στο μουστάκι, στις φαβορίτες ή στο λαιμό σας, μετακινώντας το εξάρτημα περιποίησης προς τα κάτω με ελαφριά πίεση, κρατώντας το κάθετο προς το δέρμα.
4 Καθαρίστε το εξάρτημα μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Χρήση της βούρτσας (βουρτσάκι) καθαρισμού

Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο βουρτσάκι καθαρισμού με την κρέμα καθημερινού καθαρισμού σας. Το βουρτσάκι καθαρισμού αφαιρεί τη λιπαρότητα και τη βρομιά και σας βοηθά να αποκτήσετε υγιές δέρμα χωρίς λιπαρότητα.

1 Εισαγάγετε την προεξοχή του εξαρτήματος στην υποδοχή στο επάνω μέρος της συσκευής. Στη συνέχεια, πιέστε το εξάρτημα προς τα κάτω για να το συνδέσετε στη συσκευή (“κλικ”).
2 Υγράνετε το εξάρτημα με νερό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με στεγνή κεφαλή βουρτσίσματος, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να ερεθίσει το δέρμα.

Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα προτού ξυριστείτε, για ευκολότερο ξύρισμα και πιο υγιεινά αποτελέσματα.

3 Ρίξτε νερό και απλώστε ένα προϊόν καθαρισμού προσώπου στο πρόσωπό σας.
4 Τοποθετήστε το εξάρτημα στο δεξί μάγουλο.
5 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
6 Μετακινήστε απαλά το εξάρτημα πάνω στο δέρμα σας από τη μύτη προς το αυτί. Μην πιέζετε το εξάρτημα πολύ δυνατά πάνω στο δέρμα, ώστε η θεραπεία να γίνεται πάντα με άνεση.

7 Μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα, μπορείτε να μετακινήσετε το εξάρτημα στο αριστερό μάγουλο και να ξεκινήσετε να καθαρίζετε αυτό το τμήμα του προσώπου σας.

Προσοχή: Μην καθαρίζετε την ευαίσθητη περιοχή γύρω από τα μάτια σας.

8 Μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα, μπορείτε να μετακινήσετε το εξάρτημα στο μέτωπό σας και να ξεκινήσετε να καθαρίζετε αυτό το τμήμα του προσώπου σας. Μετακινήστε απαλά το εξάρτημα από τα αριστερά προς τα δεξιά.

Σημείωση: Σας συμβουλεύουμε να μην υπερβάλλετε με τη διαδικασία του καθαρισμού και να μην καθαρίζετε καμία ζώνη για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα.

9 Μετά τη θεραπεία, ξεπλύνετε και στεγνώστε το πρόσωπό σας. Το πρόσωπό σας είναι τώρα έτοιμο για το επόμενο βήμα της καθημερινής σας φροντίδας.
10 Καθαρίστε το εξάρτημα μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Καθαρισμός και συντήρηση

Σημείωση: Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Καθαρισμός της ξυριστικής μηχανής στη σύστημα SmartClean (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Μην γέρνετε το σύστημα SmartClean, ώστε να αποφύγετε τις διαρροές.

Σημείωση: Κρατήστε το σύστημα SmartClean όσο το προετοιμάζετε για χρήση.

Σημείωση: Αν καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή στο σύστημα SmartClean μία φορά την εβδομάδα, η κασέτα SmartClean θα διαρκέσει περίπου τρεις μήνες.

Προετοιμασία του συστήματος SmartClean για χρήση

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στο πίσω μέρος του συστήματος SmartClean.
2 Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα.
3 Πατήστε το κουμπί στο πλάι του συστήματος SmartClean και ανασηκώστε το επάνω μέρος του συστήματος SmartClean.
4 Βγάλτε το κάλυμμα από την κασέτα καθαρισμού.

5 Τοποθετήστε την κασέτα καθαρισμού στο σύστημα SmartClean.

6 Σπρώξτε το επάνω τμήμα του συστήματος SmartClean πάλι προς τα κάτω (“κλικ”).

Χρήση του συστήματος SmartClean

Na φροντίζετε πάντα να τινάζετε το νερό από την ξυριστική μηχανή πριν την τοποθετήσετε στο σύστημα SmartClean.

1 Πιέστε προς τα κάτω το επάνω κάλυμμα για να μπορέσετε να τοποθετήσετε την ξυριστική μηχανή στην υποδοχή (“κλικ”).

2 Κρατήστε την ξυριστική μηχανή ανάποδα πάνω από το εξάρτημα συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό μέρος της ξυριστικής μηχανής είναι στραμμένο προς το σύστημα SmartClean.

3 Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στην υποδοχή, γείρετε την ξυριστική μηχανή προς τα πίσω και πιέστε προς τα κάτω το επάνω κάλυμμα για να συνδέσετε την ξυριστική μηχανή (“κλικ”).

- Το σύμβολο της μπαταρίας αναβοσβήνει αργά, υποδεικνύοντας ότι η ξυριστική μηχανή φορτίζεται.

4 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στο σύστημα SmartClean για να ξεκινήσει το πρόγραμμα καθαρισμού.

• Κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθαρισμού (το οποίο διαρκεί περίπου 10 λεπτά), το σύμβολο καθαρισμού αναβοσβήνει.
• Μόλις το πρόγραμμα καθαρισμού ολοκληρωθεί, η λυχνία ετοιμότητας ανάβει σταθερά.
• Το σύμβολο μπαταρίας ανάβει σταθερά υποδεικνύοντας ότι η ζυριστική μηχανή είναι πλήρως φορτισμένη. Αυτή η διαδικασία διαρκεί περίπου 1 ώρα.

Σημείωση: Αν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης του συστήματος SmartClean κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθαρισμού, το πρόγραμμα διακόπτεται. Σε αυτήν την περίπτωση, το σύμβολο καθαρισμού σταματά να αναβοσβήνει.

Σημείωση: Αν αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθαρισμού, το πρόγραμμα διακόπτεται.

Σημείωση: 30 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, το σύστημα SmartClean απενεργοποιείται αυτόματα.

5 Αφήστε την ξυριστική μηχανή να στεγνώσει. Μπορείτε να την αφήσετε στο σύστημα SmartClean μέχρι το επόμενο ξύρισμα. Επίσης, μπορείτε να αφαιρέσετε την ξυριστική μηχανή από το σύστημα SmartClean, να την τινάξετε ελαφρά για να φύγει το περιττό νερό, ανοίξτε τη μονάδα ξυρίσματος και αφήστε την ξυριστική μηχανή να στεγνώσει μόνη της.

Αντικατάσταση της κασέτας του συστήματος SmartClean

Αν καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή στο σύστημα SmartClean μία φορά την εβδομάδα, η κασέτα SmartClean θα διαρκέσει περίπου τρεις μήνες. Αντικαταστήστε την κασέτα καθαρισμού όταν το σύμβολο αντικατάστασης αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα ή όταν δεν είστε πλέον ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα καθαρισμού. Αν το χρησιμοποιείτε μία φορά την εβδομάδα, η κασέτα SmartClean θα διαρκέσει περίπου τρεις μήνες.

1 Πατήστε το κουμπί στο πλάι του συστήματος SmartClean και ανασηκώστε το επάνω μέρος του συστήματος SmartClean.
2 Αφαιρέστε την κενή κασέτα καθαρισμού από το σύστημα SmartClean και αδειάστε το υγρό καθαρισμού που της έχει απομείνει.
Μπορείτε απλά να αδειάσετε το υγρό καθαρισμού στο νεροχύτη.
3 Πετάξτε την άδεια κασέτα καθαρισμού.
4 Βγάλτε τη νέα κασέτα καθαρισμού από τη συσκευασία της και τραβήξτε το κάλυμμα από την κασέτα.
5 Τοποθετήστε τη νέα κασέτα καθαρισμού στο σύστημα SmartClean.
6 Σπρώξτε το επάνω τμήμα του συστήματος SmartClean πάλι προς τα κάτω (“κλικ”).

Καθαρισμός της ξυριστικής μηχανής με νερό βρύσης

Καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή μετά από κάθε ξύρισμα για άριστη απόδοση στο ξύρισμα.

Να προσέχετε με το ζεστό νερό. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού προκειμένου να μην κάψετε τα χέρια σας.

Μην στεγνώνετε ποτέ τη μονάδα ξυρίσματος με πετσέτα ή χαρτομάντηλο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις ξυριστικές κεφαλές.

1 Ξεπλύνετε τη μονάδα ξυρίσματος με ζεστό νερό κάτω από τη βρύση για λίγη ώρα.
2 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και ανοίξτε τη μονάδα ξυρίσματος.
3 Ξεπλύνετε την υποδοχή της ξυριστικής κεφαλής με ζεστό νερό κάτω από τη βρύση για 30 δευτερόλεπτα.
4 Τινάξτε προσεκτικά για να απομακρύνετε το νερό και αφήστε την υποδοχή της ξυριστικής κεφαλής να στεγνώσει.
5 Κλείστε την υποδοχή ξυριστικής κεφαλής (“κλικ”).

Μέθοδος σχολαστικού καθαρισμού

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και ανοίξτε τη μονάδα ξυρίσματος.

2 Τραβήξτε την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών από το κάτω μέρος της μονάδας ξυρίσματος.

3 Γυρίστε τους δακτυλίους συγκράτησης αριστερόστροφα και αφαιρέστε τους.

4 Αφαιρέστε τις ξυριστικές κεφαλές από την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών. Η κάθε ξυριστική κεφαλή αποτελείται από έναν κόφτη και έναν οδηγό.

Σημείωση: Μην καθαρίζετε πάνω από έναν κόφτη και οδηγό τη φορά, καθώς αποτελούν σετ μεταξύ τους. Σε περίπτωση που τοποθετήσετε κάποιον κόφτη σε λάθος οδηγό ξυρίσματος, ενδέχεται να μεσολαβήσει διάστημα αρκετών εβδομάδων μέχρι να αποκατασταθεί η άριστη απόδοση στο ξύρισμα.

5 Καθαρίστε τον κόφτη και τον οδηγό κάτω από τη βρύση.

6 Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά τον κόφτη πίσω στον οδηγό.

7 Τοποθετήστε ξανά τις ξυριστικές κεφαλές στην υποδοχή τους.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των ξυριστικών κεφαλών εφαρμόζουν ακριβώς στις εγκοπές της υποδοχής της ξυριστικής κεφαλής.

8 Τοποθετήστε τους δακτυλίους συγκράτησης ξανά στην υποδοχή της ξυριστικής κεφαλής και γυρίστε τους δεξιόστροφα.

- Κάθε δακτύλιος συγκράτησης έχει δύο εγκοπές και δύο προεξοχές που εφαρμόζουν ακριβώς στις προεξοχές και στις εγκοπές της υποδοχής ξυριστικής κεφαλής.

- Γυρίστε το δακτύλιο δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Ο δακτύλιος έχει στερεωθεί.

Σημείωση: Όταν τοποθετείτε ξανά τις ξυριστικές κεφαλές και τους δακτυλίους συγκράτησης, να κρατάτε πάντα την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών στο χέρι σας. Μην την τοποθετείτε σε οποιαδήποτε επιφάνεια, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά.

9 Επανατοποθετήστε το εξάρτημα συγκράτησης της υποδοχής ξυριστικής κεφαλής μέσα στην υποδοχή της μονάδας ξυρίσματος. Κλείστε την υποδοχή ξυριστικής κεφαλής (“κλικ”).

Καθαρισμός των κουμπωτών εξαρτημάτων

Μην στεγνώνετε ποτέ το τρίμερ ή το εξάρτημα περιποίησης γενιών με πετσέτα ή χαρτομάντηλο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα δοντάκια του εξαρτήματος κοπής.

Καθαρισμός του τρίμερ

Να καθαρίζετε το τρίμερ μετά από κάθε χρήση.

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το τρίμερ συνδεδεμένο.
2 Ξεπλύνετε το τρίμερ με ζεστό νερό βρύσης για λίγη ώρα.
3 Μετά από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή.
4 Τινάξτε προσεκτικά για να απομακρύνετε το νερό και αφήστε το τρίμερ να στεγνώσει.

Συμβουλή: Για βέλτιστη απόδοση του φαβοριτοκόπτη, λιπαίνετε τα δοντάκια του φαβοριτοκόπτη με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής κάθε έξι μήνες.

Καθαρισμός του εξαρτήματος περιποίησης γενιών

Να καθαρίζετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών κάθε φορά που το χρησιμοποιείτε.

1 Τραβήξτε και βγάλτε τη χτένα από το εξάρτημα περιποίησης γενιών.

Σημείωση: Πιάστε τη χτένα στο κέντρο και τραβήξτε την για να την αφαιρέσετε από το εξάρτημα. Μην τραβάτε τις πλευρές της χτένας.

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

3 Ξεπλύνετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών και τη χτένα ξεχωριστά με ζεστό νερό βρύσης για λίγη ώρα.

4 Μετά από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

5 Τινάξτε προσεκτικά για να απομακρύνετε το νερό και αφήστε το εξάρτημα περιποίησης γενιών και τη χτένα να στεγνώσουν.

Συμβουλή: Για βέλτιστη απόδοση του φαβοριτοκόπτη, λιπαίνετε τα δοντάκια του φαβοριτοκόπτη με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής κάθε έξι μήνες.

Καθαρισμός της βούρτσας (βουρτσάκι) καθαρισμού

Na καθαρίζετε το βουρτσάκι καθαρισμού κάθε φορά που το χρησιμοποιείτε.

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2 Αποσυνδέστε την κεφαλή βουρτσίσματος από τη βάση της βούρτσας.

3 Καθαρίστε σχολαστικά και τα δύο μέρη με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι.

4 Στεγνώστε το βουρτσάκι καθαρισμού με μια πετσέτα.

Σημείωση: Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας.

Σημείωση: Σας συνιστούμε να αφήσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της να στεγνώσουν προτού τοποθετήσετε τα προστατευτικά καλύμματα στα εξαρτήματα και αποθηκεύσετε την ξυριστική μηχανή στη θήκη.

- Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στη μονάδα ξυρίσματος για να την προστατέψετε από τυχόν συσσωρευμένη βρομιά.

- Αποθηκεύστε την ξυριστική μηχανή στην παρεχόμενη θήκη.

- Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στο βουρτσάκι καθαρισμού για να το προστατέψετε από τυχόν συσσωρευμένη βρομιά.

Αντικατάσταση

Αντικατάσταση της βούρτσας (βουρτσάκι) καθαρισμού

- Το εξάρτημα της βούρτσας (βουρτσάκι) καθαρισμού θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα αν οι ίνες έχουν παραμορφωθεί ή καταστραφεί.

Αντικατάσταση των ξυριστικών κεφαλών

Για μέγιστη απόδοση στο ξύρισμα, σας συμβουλεύουμε να αντικαθιστάτε τις κεφαλές ξυρίσματος κάθε δύο χρόνια.

Υπενθύμιση αντικατάστασης

Το σύμβολο της μονάδας ξυρίσματος θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να αντικατασταθούν οι ξυριστικές κεφαλές. Να αντικαθιστάτε αμέσως τις κατεστραμμένες ξυριστικές κεφαλές. Να αντικαθιστάτε τις ξυριστικές κεφαλές μόνο με γνήσιες ξυριστικές κεφαλές της Philips, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο “Παραγγελία εξαρτημάτων”.

1 Το σύμβολο της μονάδας ξυρίσματος ανάβει σταθερά όταν απενεργοποιείτε την ξυριστική μηχανή, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να αντικατασταθούν οι ξυριστικές κεφαλές.
2 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και ανοίξτε τη μονάδα ξυρίσματος.

3 Τραβήξτε την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών από το κάτω μέρος της μονάδας ξυρίσματος.

4 Γυρίστε τους δακτυλίους συγκράτησης αριστερόστροφα και αφαιρέστε τους.

5 Αφαιρέστε τις ξυριστικές κεφαλές από την υποδοχή και πετάξτε τις.

6 Τοποθετήστε νέες ξυριστικές κεφαλές στην υποδοχή.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των ξυριστικών κεφαλών εφαρμόζουν ακριβώς στις εγκοπές της υποδοχής ξυριστικής κεφαλής.

7 Τοποθετήστε τους δακτυλίους συγκράτησης ξανά στις ξυριστικές κεφαλές και γυρίστε τους δεξιόστροφα.

- Κάθε δακτύλιος συγκράτησης έχει δύο εγκοπές και δύο προεξοχές που εφαρμόζουν ακριβώς στις προεξοχές και στις εγκοπές της υποδοχής ξυριστικής κεφαλής.

- Γυρίστε το δακτύλιο δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Ο δακτύλιος έχει στερεωθεί.

Σημείωση: Όταν τοποθετείτε ξανά τις ξυριστικές κεφαλές και τους δακτυλίους συγκράτησης, να κρατάτε την υποδοχή ξυριστικής κεφαλής στο χέρι σας. Μην τοποθετείτε την υποδοχή ξυριστικής κεφαλής σε οποιαδήποτε επιφάνεια, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά.

8 Επανατοποθετήστε το εξάρτημα συγκράτησης της υποδοχής ξυριστικής κεφαλής μέσα στην υποδοχή της μονάδας ξυρίσματος. Κλείστε την υποδοχή ξυριστικής κεφαλής (“κλικ”).
9 Για να επαναφέρετε την υπενθύμιση αντικατάστασης, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για περίπου 7 δευτερόλεπτα.

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης).

Διατίθενται τα εξής εξαρτήματα:

• Τροφοδοτικό HQ8505
• Ξυριστικές κεφαλές SH50 της Philips
• Σπρέι καθαρισμού ξυριστικών κεφαλών HQ110 της Philips
• Εξάρτημα περιποίησης γενιών RQ111 της Philips

• Βουρτσάκι καθαρισμού RQ585 της Philips
• Κεφαλές βουρτσίσματος RQ560, RQ563 της Philips
• Κασέτα καθαρισμού JC301, JC302, JC303, JC304, JC305

Σημείωση: Η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.

Κεφαλές ξυρίσματος

- Συνιστάται η αντικατάσταση των ξυριστικών κεφαλών κάθε δύο χρόνια. Να αντικαθιστάτε πάντοτε τις ξυριστικές κεφαλές με γνήσιες ξυριστικές κεφαλές SH50 της Philips.

Ανακύκλωση

- Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας (2012/19/ΕΕ).

- Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το προϊόν περιέχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία που δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας (2006/66/ΕΚ). Σας συνιστούμε να προσκομίσετε το προϊόν σας σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips, ώστε η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να αφαιρεθεί από κάποιον επαγγελματία.

- Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Η σωστή μέθοδος απόρριψης συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας της ξυριστικής μηχανής

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο όταν πρόκειται να απορρίψετε την ξυριστική μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι εντελώς άδεια όταν πρόκειται να την αφαιρέσετε.

Na είστε προσεκτικοί καθώς οι επαφές της μπαταρίας είναι κοφτερές.

1 Αφαιρέστε τη βίδα στο πίσω τμήμα με ένα κατσαβίδι. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το πίσω τμήμα.

2 Λυγίστε στο πλάι τα άγκιστρα και αφαιρέστε τη μονάδα τροφοδοσίας.

3 Σπάστε τα κουμπωτά άγκιστρα και αφαιρέστε το μπροστινό τμήμα της μονάδας τροφοδοσίας.

4 Βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας και κόψτε τα ελάσματα της μπαταρίας με μια πένσα.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Περιορισμοί εγγύησης

Οι ξυριστικές κεφαλές (κόπτες και οδηγοί) δεν καλύπτονται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκεινται σε φθορά.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Η ξυριστική μηχανή δεν ξυρίζει τόσο καλά όσο παλαιότερα.

Οι ξυριστικές κεφαλές έχουν υποστεί βλάβη ή έχουν φθαρεί.

Αντικαταστήστε τις ξυριστικές κεφαλές (δείτε το κεφάλαιο “Αντικατάσταση”).

Οι ξυριστικές κεφαλές εμποδίζονται από τρίχες και βρωμιά.

Καθαρίστε τις ξυριστικές κεφαλές ακολουθώντας τα βήματα της μεθόδου σχολαστικού καθαρισμού (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Η ξυριστικήμηχανή δενλειτουργεί ότανπατάω το κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης.	Η ξυριστικήμηχανή είναι ακόμασυνδεδεμένη στηνπρίζα. Για λόγουςασφαλείας, η ξυριστικήμηχανή μπορεί ναχρησιμοποιηθεί μόνοχωρίς καλώδιο.	Αποσυνδέστε τηνξυριστική μηχανήαπό την πρίζα καιπατήστε το κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια ναενεργοποιήσετε τηνξυριστική μηχανή(ανατρέξτε στηνενότητα “Υπενθύμιση“αποσυνδέστε γιαχρήση”).
	Η επαναφορτιζόμενημπαταρία είναι άδεια.	Επαναφορτίστε τηνμπαταρία (ανατρέξτεστο κεφάλαιο“Φόρτιση”).
	Το κλείδωμα ταξιδίουείναι ενεργοποιημένο.	Πιέστε το κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησηςγια 3 δευτερόλεπτα,για να τοαπενεργοποιήσετε.
	Η μονάδα ξυρίσματοςείναι βρόμικη ή έχειυποστεί βλάβη σετέτοιο βαθμό πουδεν είναι δυνατή ηλειτουργία του μοτέρ.	Καθαρίστε ήαντικαταστήστε τιςκεφαλές ξυρίσματος(ανατρέξτεστα κεφάλαια“Καθαρισμός καισυντήρηση” και“Αντικατάσταση”).

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Η ξυριστικήμηχανή δενείναι τελείωςκαθαρή αφούτην καθαρίσωμε το σύστημαSmartClean.	Δεν έχετε τοποθετήσεισωστά την ξυριστικήμηχανή στο σύστημαSmartClean και γι’ autóδεν υπάρχει ηλεκτρικήσύνδεση μεταξύτου συστήματοςSmartClean και τηςξυριστικής μηχανής.	Πιέστε το επάνωκάλυμμα προς τακάτω (‘‘κλικ’’) για νασυνδεθούν σωστάη ξυριστική μηχανήκαι το σύστημαSmartClean.
	Η κασέτακαθαρισμού είναιάδεια. Αναβοσβήνειτο σύμβολοαντικατάστασηςγια να υποδηλώσειότι θα πρέπει νααντικαταστήσετε τηνκασέτα καθαρισμού.	Τοποθετήσεμια νέα κασέτακαθαρισμού στοσύστημα SmartClean(δείτε το κεφάλαιο“Καθαρισμός καισυντήρηση”).
	Έχετε χρησιμοποιήσειάλλο υγρό καθαρισμούκαι όχι τη γνήσιακασέτα καθαρισμούτης Philips.	Na χρησιμοποιείτεμόνο τις γνήσιεςκασέτες καθαρισμούτης Philips.
Υπάρχει διαρροήνερού από τοκάτω μέροςτης ξυριστικήςμηχανής.	Κατά τη διάρκεια τουκαθαρισμού, μπορείνα συγκεντρωθεί νερόανάμεσα στο σώμακαι το εξωτερικόπερίβλημα τηςξυριστικής μηχανής.	Αυτό είναιφυσιολογικό καιακίνδυνο, καθώςόλα τα ηλεκτρονικάκυκλώματαπερικλείονται σεσφραγισμένη μονάδατροφοδοσίας μέσαστην ξυριστικήμηχανή.

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Το σύστημαSmartClean δεν λειτουργεί όταν πατάω το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.	Το σύστημαSmartClean δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.	Συνδέστε το μικρό βύσμα στο σύστημαSmartClean και το τροφοδοτικό στην πρίζα.
Η ξυριστική μηχανή δεν είναι πλήρως φορτισμένη αφού τη φορτίσω στο σύστημαSmartClean.	Δεν έχετε τοποθετήσει σωστά την ξυριστική μηχανή στο σύστημαSmartClean.	Πιέστε την ξυριστική μηχανή στο σύστημαSmartClean μέχρι να εφαρμόσει στη θέση του και πιέστε το επάνω κάλυμμα προς τα κάτω.
Έχω αντικαταστήσει τις ξυριστικές κεφαλές, αλλά το σύμβολο υπενθύμισης αντικατάστασης εμφανίζεται ακόμη.	Δεν έχετε επαναφέρει την ξυριστική μηχανή.	Επαναφέρετε την ξυριστική μηχανή πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για περίπου 7 δευτερόλεπτα (δείτε το κεφάλαιο “Αντικατάσταση”).
Στην οθόνη εμφανίστηκε ξαφνικά το σύμβολο μιας ξυριστικής κεφαλής.	Αυτό το σύμβολο είναι μια υπενθύμιση αντικατάστασης.	Αντικαταστήσε τις ξυριστικές κεφαλές (δείτε το κεφάλαιο “Αντικατάσταση”).
Το τρίμερ της μύτης τραβάει τις τρίχες.	Μετακινείτε τη συσκευή πολύ γρήγορα.	Μην μετακινείτε τη συσκευή πολύ γρήγορα.

Αιτία Πιθανή αιτία Λύση

Το τρίμερ της μύτης δεν λειτουργεί.

Ο κόφτης του εξαρτήματος είναι πολύ βρόμικος, π.χ. επειδή έχει στεγνώσει στο εσωτερικό του ρινική βλέννα.

Ξεπλύνετε τον κόφτη με ζεστό νερό βρύσης. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ξεπλύνετε τον κόφτη μία φορά ακόμη, για να απομακρύνετε τυχόν τρίχες που έχουν απομείνει.

Αν το ξέπλυμα του τρίμερ της μύτης με νερό βρύσης δεν ξεμπλοκάρει τον κόφτη, βυθίστε τον σε ένα ποτήρι με ζεστό νερό για λίγα λεπτά. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή και ξεπλύνετέ τη με νερό βρύσης.

Introducción