Jet Bot Combo VR7MD96514G - Saugroboter SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Roboter-Saug- und Wischroboter mit Absaugstation
Modell	VR7MD96514G
Marke	Samsung
Abmessungen (Roboter)	ca. 34,5 x 34,5 x 9,5 cm (B x T x H)
Abmessungen (Station)	ca. 42,0 x 34,0 x 29,5 cm (B x T x H)
Gewicht (Roboter)	ca. 3,8 kg
Gewicht (Station)	ca. 5,2 kg
Stromversorgung	Li-Ion-Akku, wiederaufladbar
Akku-Spannung	14,4 V
Ladezeit	ca. 3 Stunden
Reinigungsleistung	Saugen und Wischen gleichzeitig
Navigation	LiDAR + Kamera (Object Tracking Intelligence)
Absaugstation	Automatische Entleerung (2,5 l Staubbeutel)
Wasserbehälter	260 ml (elektronisch gesteuert)
Filtration	HEPA-Filter (waschbar)
Reichweite (Laufzeit)	bis zu 120 Minuten (Saugen) / 60 Minuten (Saugen+Wischen)
Geräuschpegel	ca. 45 dB (Saugen) / 55 dB (Absaugstation)
Konnektivität	Wi-Fi (SmartThings App)
Sicherheit	Fallschutzsensor, Stoßdämpfer, Kindersicherung in App
Wartung	Bürsten, Filter, Wassertank reinigen
Zubehör enthalten	Absaugstation, Wischpad, Ersatzfilter, Bürsten

Häufig gestellte Fragen - Jet Bot Combo VR7MD96514G SAMSUNG

Wie verbinde ich den Roboter mit der App?

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Kann der Roboter Teppiche saugen?

Wie reinige ich die Bürsten?

Was bedeuten die Fehlermeldungen?

Wie stelle ich einen Reinigungsplan ein?

Funktioniert der Roboter ohne WLAN?

Wie oft muss ich den Wassertank reinigen?

Kann ich nur saugen lassen ohne Wischen?

Wo finde ich die Ersatzteile?

BEDIENUNGSANLEITUNG Jet Bot Combo VR7MD96514G SAMSUNG

• Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die Anweisungen sorgfältig durchlesen.
• Nur zur Verwendung in Innenräumen

Wi-Fi Modell

SmartThings verbinden

1. Starten Sie die QR-Code-Lese-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wenn die SmartThings-App ausgeführt wird, drücken Sie auf 'Hinzufügen', um die SmartThings-App mit dem Produkt zu verbinden.

Registrieren des Produkts / Lesen des Handbuchs / Support

1. Starten Sie die QR-Code-Lese-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wenn die SmartThings-App ausgeführt wird, drücken Sie 'Produkt-Support'.
3. Wählen Sie 'Produktregistrierung', 'Handbuch' oder 'Support' aus. * Die Produktregistrierung ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Nicht Wi-Fi Modell

Registrieren des Produkts / Lesen des Handbuchs / Support

1. Starten Sie die QR-Code-Lese-App, um das am Produkt angebrachte QR-Bild zu scannen.
2. Wählen Sie 'Produktregistrierung', 'Handbuch' oder 'Support' aus. * Die Produktregistrierung ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Sicherheitsinformationen 3

Vorbereitung 11

Produktübersicht 11

Aufstellen des Geräts 14

Aufstellung 14

Betrieb 17

Vorbereiten des Frischwasserbehälters 17

Aufladen des Jet Bot Combo 18

Verwendung des Jet Bot Combo 21

SmartThings-App 24

Vor der Verwendung von SmartThings 24

Verwenden der SmartThings-App 26

Wartung 29

Reinigung und Wartung der Reinigungsstation 29

Entkalken der Dampfeinheit 37

Wartung und Reinigung des Jet Bot Combo 38

Reinigung und Wartung des Sensorfensters 47

Fehlerbehebung 48

Checkliste für die Sprachführung 48

Korrekturmaßnahmen, bevor ein Problem gemeldet wird 52

Anhang 56

Technische Daten des Geräts 56

• Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
• Da die folgenden Hinweise für den Betrieb verschiedener Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers leicht von denen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen.

Warnsymbole

⚠️WARNUNG

Weist darauf hin, dass Todesgefahr oder das Risiko ernsthafter Verletzungen besteht.

⚠ VORSICHT

Weist darauf hin, dass das Risiko von Personen- oder Sachschäden besteht.

Weitere Symbole

HINWEIS

Weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige Zusatzinformationen enthält.

Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu Schäden an den internen Komponenten des Staubsaugers und zum Verlust Ihres Garantieanspruchs führen.

Allgemein

1. Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit diesem Gerät erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
3. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es, um Gefahren auszuschließen, vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden.
4. Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf einem nassen Teppich oder Boden.
5. Fassen Sie das Gerät beim Transport nicht am Netzkabel, und verwenden Sie es nicht als Tragegriff. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht in einer Tür einklemmen oder um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen entfernt.
6. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Dose ziehen. Fassen Sie das Netzkabel bei Herausziehen am Stecker selbst und nicht am Kabel.
7. Verwenden Sie niemals beschädigte Netzkabel, Kabel mit gelockertem Netzstecker oder Steckdosen, die nur lose in der Wand befestigt sind.
8. Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und den regulatorischen Verpflichtungen für Produkte, z. B. REACH, finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com.

Aufstellen des Geräts

WARNUNG

Beim Aufstellen der Reinigungsstation sollten Sie darauf achten, dass das Kabel nicht beschädigt wird.

- Es besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen.

⚠ VORSICHT

Achten Sie beim Aufstellen der Reinigungsstation darauf, dass das Kabel nicht ungeschützt auf dem Boden liegt, da der Jet Bot Combo sich darin verfangen könnte.

Stellen Sie die Reinigungsstation nicht auf einem dunklen Untergrund auf.

- Wenn der Boden in der Nähe der Reinigungsstation zu dunkel ist, wird das Aufladen behindert.

Stellen Sie die Reinigungsstation nicht auf Teppichböden auf, auf denen Verunreinigungen auftreten können.

- Wenn der Jet Bot Combo mit nassem Mopp zur Reinigungsstation zurückkehrt, kann der Teppich verschmutzt werden.

HINWEIS

Platzieren Sie die Reinigungsstation an einer Stelle mit ebenem Untergrund und geraden Wänden.

Bei Holzfußböden sollten Sie die Reinigungsstation am besten in Richtung der Holzmaserung aufstellen.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel der Reinigungsstation immer angeschlossen ist.

• Wenn die Reinigungsstation nicht mit Strom versorgt wird, kann der Jet Bot Combo sie nicht finden und seine Batterie wird nicht automatisch aufgeladen.
• Die Batterie entlädt sich langsam von selbst, wenn der Jet Bot Combo von der Reinigungsstation getrennt ist.

Platzieren Sie die Reinigungsstation nicht an einer Stelle, an der häufig Personen vorbeigehen, z. B. in einem Eingangsbereich oder einem engen Durchgang.

- Personen könnten darüber stolpern und sich verletzen, oder das Gerät kann beschädigt werden.

Stromversorgung

⚠️ WARNUNG

Beugen Sie der Gefahr eines Stromschlags oder Brands vor.

• Beschädigen Sie nicht das Netzkabel.
• Ziehen Sie niemals zu fest am Kabel, und berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Verwenden Sie nur eine Stromquelle mit der Nennspannung des Ladegeräts, und benutzen Sie keine Steckerleiste, die mehrere Geräte gleichzeitig mit Strom versorgt. Lassen Sie das Kabel nicht achtlos auf dem Boden herumliegen.
• Verwenden Sie niemals beschädigte Netzstecker oder Netzkabel bzw. Steckdosen, die nur lose in der Wand befestigt sind.

Entfernen Sie Staub und sonstige Fremdstoffe von den Stiften und Kontakten des Netzsteckers.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Fehlfunktion.

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verwenden. Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung.

• Dies kann zu Stromschlägen, Feuer, Explosionen oder Problemen mit dem Produkt führen.
• Stecken Sie das Netzkabel niemals in eine Steckdose, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, und achten Sie darauf, dass sie den regionalen Bestimmungen entspricht.

Vor der Verwendung

WARNUNG

Der Jet Bot Combo darf nicht in der Nähe einer Heizung oder von brennbaren Materialien eingesetzt werden.

- Verwenden Sie den Jet Bot Combo nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Flammen wie z. B. einem transportablen Heizgerät, Kerzenlicht, Schreibtischlampen, Feuerstellen oder an einer Stelle, an der brennbare Materialien wie z. B. Benzin, Alkohol, Verdünner vorhanden sind.

Vergewissern Sie sich, dass sich im Reinigungsbereich des Jet Bot Combo keine gefährlichen Gegenstände befinden, die einen Zusammenstoß verursachen könnten, und ziehen Sie den Stecker von Elektroheizungen oder Lüftern ab.

Der Jet Bot Combo ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Nutzen Sie ihn nicht zur Reinigung von Kellern, Dachböden, Lagerräumen, industriell genutzten Gebäuden, Flächen im Außenbereich oder in feuchten Umgebungen (z. B. in einem Badezimmer oder einer Waschküche), auf Tischen oder in Regalen.

- Andernfalls kann das zu Schäden oder Fehlfunktionen des Jet Bot Combo führen.

Achten Sie darauf, dass der Jet Bot Combo keine Flüssigkeiten wie z. B. Wasser, Getränke oder Matsch ansaugt oder berührt.

- Wenn die Räder durch Flüssigkeiten fahren, kann der Jet Bot Combo schwer beschädigt werden und andere Flächen verunreinigen.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Höhensensor immer sauber halten.

Wenden Sie sich im Fall eines beschädigten Netzkabels an den Kundendienst, um es von einer qualifizierten Fachkraft austauschen zu lassen.

- Es besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen.

VORSICHT

Stellen Sie vor Verwendung des Jet Bot Combo sicher, dass der Staubbehälter eingesetzt ist.

Damit alle Bereiche Ihres Hauses gereinigt werden können, sollten Sie alle Räume öffnen und diesen Empfehlungen folgen, sodass die Batterie ordnungsgemäß automatisch aufgeladen wird.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel der Reinigungsstation immer angeschlossen ist.

- Stellen Sie die Reinigungsstation an einer Stelle auf, die der Jet Bot Combo einfach finden kann.

- Lassen Sie keine Gegenstände vor der Reinigungsstation herumstehen.

Verwenden Sie den Jet Bot Combo nicht auf schwarzen Böden.

- In diesem Fall funktioniert der Jet Bot Combo möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Stellen Sie innerhalb eines Abstands von 0,5 m zu beiden Seiten der Reinigungsstation oder innerhalb eines Abstands von 1 m zur Vorderseite der Reinigungsstation keine Gegenstände ab.

Achten Sie darauf, dass die Ladestifte der Reinigungsstation nicht beschädigt oder durch Fremdstoffe verunreinigt sind.

Entfernen Sie vor dem Reinigen alle Gegenstände, die die Bewegung des Jet Bot Combo behindern könnten (z. B. Kinderschaukeln oder -rutschen für den Innenbereich).

Verwenden Sie den Jet Bot Combo nicht in Bereichen, die schmaler sind als sein Wenderadius von 0,5 m oder weniger.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des Jet Bot Combo zerbrechliche Gegenstände wie Glas, Rahmen, Spiegel und Porzellan, damit das Gerät ohne Unterbrechung arbeiten kann.

Tragen Sie das Gerät mit beiden Händen.

Versuchen Sie nicht, die Reinigungsstation zu schieben.

Verwenden Sie den Jet Bot Combo nicht auf dicken Teppichböden, da dies Schäden sowohl am Gerät als auch am Teppich verursachen kann.

- Der Jet Bot Combo funktioniert nicht auf Teppichen, deren Fasern länger als 2 cm sind.

Falls der Teppich nicht auf dem Boden befestigt ist, kann der Jet Bot Combo möglicherweise nicht darüber fahren.

Verwenden Sie den Jet Bot Combo nicht auf Tischen oder an anderen erhöhten Stellen.

- Er könnte beschädigt werden, wenn er herunterfällt.

Der Jet Bot Combo könnte beim Reinigen gegen Stuhl- und Tischbeine fahren. Räumen Sie Stühle und Tische deshalb stets beiseite, damit Ihre Räume schnell und wirksam gereinigt werden.

Während der Jet Bot Combo in Betrieb ist, dürfen Sie ihn nicht anheben oder in einen anderen Bereich tragen.

Fassen Sie den Jet Bot Combo beim Transport nicht an den Antriebsrädern.

Gestatten Sie es Kindern nicht, sich auf den Jet Bot Combo zu setzen, und stellen Sie selbst keine Gegenstände darauf ab.

- Dies kann zu Fehlfunktionen des LiDAR-Sensors und des Jet Bot Combo führen.

Entfernen Sie bei Verwendung des Jet Bot Combo stets evtl. herumliegende Papier- oder Kunststofftüten, da diese den Lufteinlass des Geräts blockieren könnten.

Legen Sie sich, solange er in Betrieb ist, nicht in der Nähe des Jet Bot Combo auf den Boden.

- Ihre Haare könnten sich in der Bürste verfangen, was zu Verletzungen führen könnte.

Lassen Sie keine Kinder mit dem Jet Bot Combo spielen.

Achten Sie darauf, dass sich in den Rotationsbürsten, Bürsten oder Antriebsrädern des Jet Bot Combo keine Haare, Finger oder Handtücher verfangen.

Lassen Sie mehr als 3 cm Platz vor der inneren Türschwelle im Eingang. Der Jet Bot Combo kann darüber fahren.

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Schäden am Jet Bot Combo zu vermeiden.

- Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf den Jet Bot Combo. Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen wie Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen.

Demontieren und reparieren Sie den Jet Bot Combo nicht auf eigene Faust. Diese Arbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.

Bewahren Sie den Jet Bot Combo nicht im Auto auf.

Achten Sie darauf, dass der LiDAR-Sensor keinem direkten Licht, z. B. Sonnenlicht, Infrarotlicht usw., ausgesetzt wird.

- Direktes Licht kann die Leistung des LiDAR-Sensors beeinträchtigen.

Tragen Sie den Jet Bot Combo vorsichtig, damit er nicht hinfällt.

- Der durch den Fall verursachte Aufprall kann die Funktion oder Leistung des LiDAR-Sensors beeinträchtigen.

Entfernen Sie vor dem Reinigen leichte, unter 1 cm hohe Gegenstände vom Boden, da sie sich in den Bürsten oder Antriebsrädern des Jet Bot Combo verfangen und mitgeschleift werden können. (Betrifft ausschließlich Modell VR7MD97714*)

Entfernen Sie vor dem Reinigen leichte, unter 9 cm hohe Gegenstände vom Boden, da sie sich in den Bürsten oder Antriebsrädern des Jet Bot Combo verfangen und mitgeschleift werden können. (Unbewegliche Objekte werden durch Berührung mit dem Stoßfänger erkannt und umfahren.) (Betrifft ausschließlich Modell VR7MD96514*)

- Hindernisse vor der mittleren Vorderseite, die über 5 cm hoch und unter 4 cm breit sind, werden jedoch erkannt.

Der Durchlass unter Möbeln mit einer Höhe von weniger als ca. 14 cm kann blockiert werden, da diese als Hindernis erkannt werden können.

Wenn sich Öl, z. B. Speiseöl, auf dem Boden befindet, kann der Jet Bot Combo stehen bleiben, weil der Boden zu rutschig ist. Entfernen Sie das Öl, bevor Sie den Jet Bot Combo zum Reinigen einsetzen.

Achten Sie beim Einsetzen der Schmutzwasser- und Frischwasserbehälter auf Ihre Hände, da sie in der Reinigungsstation stecken bleiben können.

Das Wasser im Schmutzwasser- und im Frischwasserbehälter darf nicht getrunken werden.

Achten Sie beim Reinigen der Mopps auf Dampf oder Wasser mit hoher Temperatur.

HINWEIS

Der Jet Bot Combo kann beim Reinigen an den Schwellen der Eingangstür oder einer Veranda usw. hängen bleiben.

- Bringen Sie den Jet Bot Combo in einen Bereich, wo er sich leicht bewegen kann, und starten Sie die Reinigung erneut.

In dunklen Bereichen kann es vorkommen, dass der Jet Bot Combo ein Objekt nicht erkennt.

- Beseitigen Sie etwaige Hindernisse auf dem Boden vor dem Reinigen.

Der Jet Bot Combo kann Bereiche, in die er nicht einfahren kann, nicht vollständig reinigen. Solche Bereiche sind z. B. kleine Zwischenräume in einer Ecke, zwischen Sofas oder Schränken und Wänden.

- Verwenden Sie ein anderes Reinigungsgerät, um diese Stellen zu reinigen.

Der Jet Bot Combo kann Staubklumpen nicht vom Boden aufsaugen, sodass sich auch nach der Reinigung noch Reste davon auf dem Boden befinden können.

- Verwenden Sie ein anderes Reinigungsgerät, um diese Stellen zu reinigen.

Bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit empfiehlt es sich, den Staubbeutel alle 1 bis 2 Monate zu ersetzen. Wenn die Reinigungsstation riecht, sollten Sie den Staubbeutel ersetzen oder die Filter reinigen.

Wenn sich im angesaugten Staub eine Larve befindet, kann sie sich im Staubsaugerbeutel vermehren. Säubern Sie die Reinigungsstation mit einem feuchten Tuch, und setzen Sie den Staubbeutel wieder ein.

Beim Abnehmen des Schmutzwasser- und des Frischwasserbehälters kann eine kleine Menge Restwasser austreten. Wischen Sie austretende Wassertropfen vor der Verwendung ab.

Falls Sie einen zusätzlichen Mopp kaufen möchten, überprüfen Sie die Modellbezeichnung des Mopps (VCA-RPW97), und kontaktieren Sie den nächstgelegenen SAMSUNG Elektronikfachhändler.

- Mopps sind Verschleißteile und müssen alle 1 bis 3 Monate ausgetauscht werden.

- Wenn die Mopps mit Fremdstoffen vom Boden verschmutzt werden, kann es zu Geruchsbildung kommen.

Falls der Geruch weiterhin wahrnehmbar ist, entfernen Sie den Mopp vom Mopp-Rotationsbrett, weichen Sie ihn ca. 30 Minuten lang in Wasser mit neutralem Waschmittel ein, spülen Sie ihn und lassen Sie ihn vollständig trocknen.

Reinigung und Pflege

Sie haben den Staubbehälter und Filter mit Wasser gereinigt

• Staubbehälter: Wischen Sie das Wasser vollständig aus dem Behälter.

- Filter: Lassen Sie ihn vor der Verwendung gründlich an einer schattigen Stelle trocknen.

⚠ VORSICHT

Achten Sie beim Einsetzen und Entnehmen des Filters darauf, dass Sie sich Ihre Finger nicht einklemmen.

Um Verstopfungen durch Fremdstoffe zu vermeiden, müssen Sie darauf achten, dass der Jet Bot Combo keine Zahnstocher, Wattestäbchen usw. aufsaugt.

Wenden Sie sich an den offiziellen Kundendienst, wenn Sie Probleme haben, Fremdstoffe aus der Bürste zu entfernen.

Da die Bürste beim Reinigen Schmutz vom Boden aufnimmt, können sich darin Fremdstoffe wie Fäden, lange Haare usw. verfangen. Deshalb sollten Sie die Bürste regelmäßig reinigen.

Schalten Sie den Jet Bot Combo vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus.

Wenn Sie die Bürste oder den Bürstendeckel nach Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß montieren, kann der Boden zerkratzt werden oder eine Gerätestörung auftreten. Bauen Sie diese Teile richtig ein. Schlagen Sie dazu im Handbuch die jeweils geeignete Methode nach.

Halten Sie die Fenster des Hindernissensors, des Höhensensors und des Teppichsensors immer sauber.

• Wenn sich Fremdstoffe auf den Sensoren ansammeln, funktionieren sie möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Falls Sie einen zusätzlichen Staubbeutel kaufen möchten, überprüfen Sie die Modellbezeichnung des Staubbeutels (VCA-RDB95), und kontaktieren Sie den nächstgelegenen SAMSUNG Elektronikfachhändler oder den Kundendienst.

Wenn Sie die Mopps einer gründlichen Reinigung unterziehen möchten, verwenden Sie die Intensiv-Dampfreinigungsfunktion des Produkts, um sie zu reinigen oder zu trocknen.

Die Mopps sollten nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

- Das Verwenden eines Hochtemperaturtrockners kann dazu führen, dass die Mops schrumpfen.

Die Bürste kann vorübergehend aussetzen oder Geräusche von sich geben, weil sie eine große Menge an Haaren eingesaugt hat oder sich Haare auf der Bürste angesammelt haben.

- Sie sollten sie regelmäßig überprüfen und reinigen.

In der Rotationsbürste können sich Fremdkörper wie z. B. dünne, lange Fäden oder Haare verfangen, daher sollte sie regelmäßig überprüft und gereinigt werden.

Umgang mit Batterien

Wenn die Batterie während des Ladevorgangs überhitzt, dauert das Laden möglicherweise länger. Gehen Sie wie folgt vor, wenn das automatische Laden nicht funktioniert:

• Trennen Sie den Netzstecker der Reinigungsstation kurzzeitig von der Steckdose.
• Prüfen Sie, ob Fremdstoffe an den Ladestiften anhaften. Reinigen Sie die Ladestifte des Jet Bot Combo und der Reinigungsstation mit einem trockenen Tuch oder einem Lappen.
• Kontrollieren Sie die nähere Umgebung der Reinigungsstation auf Hindernisse (z. B. reflektierende Objekte, Stühle usw.).

Die Batterie entlädt sich langsam von selbst, wenn der Jet Bot Combo von der Reinigungsstation getrennt ist.

- Belassen Sie den Jet Bot Combo möglichst aufgeladen in der Reinigungsstation. (Sie sollten jedoch den Netzschalter auf „Aus“ schalten und die Reinigungsstation vom Stromnetz trennen, wenn Sie vorhaben, das Haus für längere Zeit zu verlassen, weil Sie beispielsweise auf einer Geschäftsreise oder in Urlaub sind.)

HINWEIS

Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Batterien auszutauschen.

- Batterien für andere Produkte können Funktionsstörungen verursachen.

Diese Batterie ist ausschließlich für den Jet Bot Combo von SAMSUNG Electronics bestimmt. Verwenden Sie sie nicht für andere Geräte oder Zwecke.

Sie dürfen die Batterie nicht zerlegen oder modifizieren.

Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer, und erhitzen Sie sie nicht.

Verbinden Sie die Ladekontakte (+, -) mit keinerlei metallischen Objekten.

Bewahren Sie die Batterie ausschließlich in Innenräumen (bei 0 °C bis 40 °C) auf.

Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß zu funktionieren scheint, versuchen Sie niemals, sie eigenständig zu zerlegen. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Nach längerer Benutzung der Batterie verlängert sich ihre Ladezeit und ihre Nutzungszeit nimmt ab. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Kundendienst.

Nehmen Sie die Batterie nicht selbst auseinander, und stellen Sie sicher, dass es nicht zu einem Kurzschluss zwischen dem Plus- und dem Minuspol kommt.

Seien Sie vorsichtig, wenn die Batterie ausläuft, damit der ausgelaufene Inhalt nicht mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Berührung kommt.

Wenn die Batterie unterhalb einer Temperatur von 0 °C gelagert wird, wird der Batterieschutzmodus aktiviert, und die Batterie wird nicht geladen.

- In diesem Fall sollten Sie das Gerät für eine gewisse Zeit bei Zimmertemperatur stehen lassen und dann aufladen.

[Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt]

Die Kennzeichnung auf dem Akku, dem Handbuch oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Akkus in diesem Produkt am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wo angegeben, zeigen die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb an, dass der Akku Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die über den Referenzwerten der EG-Richtlinie 2006/66 liegen.

WARNUNG!

Wenden Sie sich zum Entfernen des Akkus an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Anweisungen zum Entfernen des Akkus finden Sie unter samsung.com/global/ecodesign_energy

Sie dürfen den in diesem Produkt verbauten Akku nicht selbst entfernen (oder versuchen zu entfernen).

VERSUCHEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT NICHT, DEN AKKU SELBST ZU ENTFERNEN ODER IHN DURCH VERBRENNEN ZU ENTSORGEN. DEN AKKU NICHT AUSEINANDERNEHMEN, ZERDRÜCKEN ODER DURCHSTECHEN.

Produktübersicht

Zubehör

Zusätzliche Platte Waschplatte

Reinigungsstation Netzkabel Reinigungswerkzeug

HINWEIS

Das Zubehör kann je nach Modell variieren.

Teilediagramm

Jet Bot Combo

Oberseite (Vorderansicht)

Oberseite (Rückansicht)

Unterseite

Deutsch12

Reinigungsstation

Vorderseite

Rückseite

Aufstellung

Scannen Sie den QR-Code, um ein Video zur Nutzung des Produktes anzusehen.

Aufstellen der Reinigungsstation

1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel auf der Unterseite der Reinigungsstation an.

1. Legen Sie das Netzkabel in die Befestigungsnut auf der Rückseite der Reinigungsstation.

1. Bringen Sie die Waschplatte an der Reinigungsstation an.

1. Bringen Sie die zusätzliche Platte an der Reinigungsstation an.

1. Stellen Sie die Reinigungsstation auf einem ebenen Untergrund in der Nähe einer Steckdose auf, und schließen Sie sie an.

- Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Ladesignalsender.

HINWEIS

• Sie können zwischen „Bereiche, dann Wände“, „Wände zuerst“ und „Schnelle Reinigung im Zickzack-Muster“ wählen.
• Wenn das Netzkabel für den Aufstellort zu lang ist, wickeln Sie es um die Kabelhalterung, und drücken Sie es dann in die Befestigungsnut auf der Rückseite der Reinigungsstation.
• Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen: Sperrzone festlegen, Karte bearbeiten, Möbel und Geräte bearbeiten, Karte löschen, Umbenennen usw. (Möbel und Geräte bearbeiten nur bei Modell VR7MD97714*).

Aufstellung des Jet Bot Combo

1. Klappen Sie vor Verwendung des Jet Bot Combo den Deckel der Rotationsbürste auf, wie mit dem Pfeil dargestellt.

1. Entfernen Sie den Deckel der Rotationsbürste.

HINWEIS

• Drücken Sie auf die Antriebsräder, und entfernen Sie den Deckel der Rotationsbürste.
• Entfernen Sie den Deckel der Rotationsbürste, und entsorgen Sie ihn.

1. Entfernen Sie die an beiden Seiten angebrachten Schutzdichtungen des Stoßfängers.

Vorbereiten des Frischwasserbehälters

1. Entfernen Sie den Frischwasserbehälter von der Reinigungsstation, indem Sie an dem Griff an der Oberseite ziehen.

1. Öffnen Sie den Deckel, und füllen Sie den Behälter bis zum MAX-Wasserfüllstand mit sauberem Wasser.

1. Schließen Sie den Deckel.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Haken fest sitzt, indem Sie auf den angezeigten Bereich drücken. Sie sollten es klicken hören.

- Wenn der Deckel nicht vollständig geschlossen ist, kann es zu Fehlfunktionen oder Problemen mit dem Produkt kommen.

1. Setzen Sie den Frischwasserbehälter in die Reinigungsstation ein.

Aufladen des Jet Bot Combo

Laden Sie die Batterie des Jet Bot Combo vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. (Die Ladezeit und die Nutzungszeit finden Sie unter „Technische Daten des Geräts“).

1. Setzen Sie den Jet Bot Combo manuell auf die Reinigungsstation, um den Ladevorgang zu starten.

- Achten Sie darauf, dass die Ladestifte des Jet Bot Combo und der Reinigungsstation aneinander ausgerichtet sind.

1. Überprüfen Sie den Ladestatus.

- Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Statusanzeige des Jet Bot Combo auf (je nach Ladefortschritt rot, orange oder gelb), wird allmählich intensiver und wechselt zu grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Automatisches Laden

Wenn der Jet Bot Combo die Reinigung abgeschlossen hat oder wenn die Batterie leer ist, kehrt er zum Aufladen automatisch zur Reinigungsstation zurück.

Andocken (Aufladen)

SmartThings

Sie können den Jet Bot Combo während des

Reinigungsvorgangs zur Reinigungsstation zurückfahren lassen, damit seine Batterie dort aufgeladen wird.

- Drücken Sie auf die Taste am Jet Bot Combo, oder verwenden Sie die SmartThings-App, um die Aufladefunktion auszuwählen.

- Wenn der Jet Bot Combo nicht zum Laden zur Reinigungsstation zurückkehrt, wechselt er in den Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie die Taste ▷II.

Manuelles Laden (Entladener Jet Bot Combo)

Bringen Sie den Jet Bot Combo zum Aufladen manuell zur Reinigungsstation.

Prüfen, ob das Aufladen nicht funktioniert

Überprüfen Sie den Aufstellstatus der Reinigungsstation

• Prüfen Sie, ob die Reinigungsstation an einer Stelle aufgestellt wurde, an der sie den Jet Bot Combo nicht zu sich selbst zurückleiten kann.
• Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen der Reinigungsstation und dem Jet Bot Combo mehr als 5 m beträgt.
• Es kann längere Zeit dauern, bis der Jet Bot Combo zur Reinigungsstation zurückgefahren ist.

Laden Sie den Jet Bot Combo unter den folgenden Bedingungen manuell auf:

• Die Reinigungsstation ist in einer Ecke aufgestellt. • Die Batterie ist vollständig entladen. • Der Jet Bot Combo ist an einem Hindernis (z. B. Möbel) stecken geblieben. • Der Jet Bot Combo kann eine Schwelle in der Nähe der Reinigungsstation nicht überwinden (sie sollte weniger als 1,5 cm hoch sein). • Die Statusanzeige des Jet Bot Combo wechselt dauerhaft zu Rot und der Jet Bot Combo funktioniert nicht.

HINWEIS

• Lassen Sie die Reinigungsstation immer eingeschaltet.
• Wenn der Netzschalter des Jet Bot Combo ausgeschaltet ist, kann der Jet Bot Combo nicht aufgeladen werden, da er die Reinigungsstation nicht finden kann. • Die Batterie entlädt sich langsam von selbst, wenn der Jet Bot Combo von der Reinigungsstation getrennt ist.

Verwendung des Jet Bot Combo

Für die normale Nutzung der Funktionen des Jet Bot Combo ist eine SmartThings-Verbindung erforderlich.

- Informationen zum Herunterladen und Installieren der SmartThings-App finden Sie unter „SmartThings-App“.

Verwendung des Bedienfelds

Beginnen der Reinigung

Drücken Sie die Taste ▷h am Jet Bot Combo, um das Reinigen im Automatikmodus zu starten.

Anhalten der Reinigung

• Drücken Sie die Taste am Jet Bot Combo, um den Betrieb während der Reinigung anzuhalten.
• Wenn Sie die Taste 📄 drücken, fährt der Jet Bot Combo zur Reinigungsstation zurück, und der Ladevorgang beginnt.
• Wenn der Jet Bot Combo nach seinem Einsatz 20 Minuten lang nicht in Betrieb genommen wird, fährt er automatisch zur Reinigungsstation zurück, und der Ladevorgang beginnt.

Energiesparmodus

• Wenn gerade keine Reinigung durchgeführt wird, können Sie den Energiesparmodus aktivieren, indem Sie die Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt halten.
• Drücken Sie im Energiesparmodus die Taste ▷II, um den Energiesparmodus zu beenden.

Betriebsstatus auf der LED-Statusanzeige

Klassifikation Farbe Bedeutung
Jet Bot Combo	Bei Betrieb	Rot	Blinkt, ohne sich zu bewegen	Ein Fehler tritt auf
			Blinkt bei der Fahrt	Kehrt aufgrund geringer Akkuladung zur Reinigungsstation zurück
			Ein	Der Betrieb wird wegen geringer Akkuladung unterbrochen
	Beim Laden	Rot, orange oder gelb (je nach Ladefortschritt)		Das Gerät wird geladen
		Grün Der Ladevorgang ist abgeschlossen
		Violett Die Software wird aktualisiert
Reinigungsstation		Weiß	Ein(5 Sekunden lang)	Die Reinigungsstation ist eingeschaltet.
			Ein	Die Funktion „Staubbehälter leeren“ ist aktiv,Ladevorgang läuft (1 Minute nach dem Ausschalten),Mopps werden gereinigt und getrocknet.
		Rot	Blinkt	Deckel des Staubbehälters ist offen,Reinigungsbenachrichtigung des Feinstaubfilters.
			Ein	Staubbeutel/Abwassertank der Reinigungsstation ist voll, Frischwasserbehälter der Reinigungsstation ist leer, Frischwasserbehälter/Schmutzwasserbehälter/Waschbrett nicht eingesetzt.

HINWEIS

• Während der ersten 20 Minuten des Ladevorgangs leuchtet die Statusanzeige rot.
• Wenn der Jet Bot Combo mit dem Laden beginnt, leuchtet die Statusanzeige rot und blinkt langsam etwa 20 Minuten lang.
• Der Nachtmodus des Jet Bot Combo (18:00 Uhr bis 06:00 Uhr) funktioniert nur, wenn der Jet Bot Combo aufgeladen wird. Im Nachtmodus wird die LED-Helligkeit des Jet Bot Combo innerhalb der eingestellten Zeit auf 20 % reduziert, wenn die Zeitsynchronisation über ein Smartphone eingestellt wird.

Zusatzfunktionen verwenden

Zusatzfunktionen

Betrieb

Energiesparmodus

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird automatisch der Energiesparmodus des Jet Bot Combo aktiviert. Halten Sie – während der Jet Bot Combo an der Reinigungsstation angedockt ist – die Taste ▷|| 7 Sekunden lang gedrückt, um den Energiesparmodus zu aktivieren. Um den Energiesparmodus zu deaktivieren, starten Sie die Reinigung oder halten Sie die Taste ▷|$ekunden lang gedrückt.Ist der Energiesparmodus des Jet Bot Combo aktiviert, drücken Sie nach dem Startvorgang die Taste ▷||, um den Energiesparmodus einzustellen/abzubrechen.Wenn der Energiesparmodus des Jet Bot Combo aktiviert ist, schaltet sich das Gerät nach dem Ladevorgang aus. Das bedeutet, dass auch der WLAN-Empfang nicht aktiviert ist. Der Jet Bot Combo kann dann nicht über die SmartThings App gesteuert werden.

Zurücksetzen des Jet Bot Combo

Wenn Sie den Jet Bot Combo während der Verwendung zurücksetzen müssen, verwenden Sie eine Büroklammer oder Nadel, um tief in das Rücksetzloch zu stechen, bis Sie ein Klicken spüren.

So setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück

• Öffnen Sie das Gehäuse des Jet Bot Combo, und drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen). Halten Sie dann die Tasten ▶ und 7 Sekunden lang gedrückt. Diese blinken dabei weiß, und das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
• Wenn das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abgeschlossen ist, startet der Jet Bot Combo automatisch neu.
• Nachdem das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, wechselt der Gerätestatus in der SmartThings-App zu „Offline“.

- Halten Sie in der SmartThings-App die Gerätekarte gedrückt und entfernen Sie das Gerät über die Bearbeitungsaktion.

- Registrieren Sie das Gerät anschließend erneut über Ihr Mobilgerät.

Vor der Verwendung von SmartThings

• Die SmartThings-App kann nur mit Modellen verwendet werden, die über eine WLAN-Funktion verfügen. - Ohne einen WLAN-Router können Sie die SmartThings-App nicht nutzen.

1. Einrichten des Drahtlosrouters

• Informationen zu den Einstellungen des Drahtlosrouters finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Routers. - Der SAMSUNG Jet Bot Combo unterstützt die WLAN-Frequenzbänder 2,4 GHz und 5 GHz. - Der SAMSUNG Jet Bot Combo unterstützt sowohl IEEE 802.11b/g/n als auch Soft-AP.

- IEEE 802.11n wird empfohlen.

• Der SAMSUNG Jet Bot Combo unterstützt ausschließlich DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Drahtlosrouter die Option „DHCP Server“ aktiviert ist.
• Der Jet Bot Combo unterstützt als Authentifizierungs- und Verschlüsselungsprotokolle WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP und WPA2-PSK/AES.

- Wir empfehlen die Verwendung von WPA2-PSK/AES.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router über eine eindeutige SSID und ein Passwort verfügt.

• Die Qualität Ihres Drahtlosnetzwerks kann durch die Drahtlosumgebung beeinflusst werden. - Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Identifikationsnummer) Ihres PCs oder Modems von Ihrem Internetdienstanbieter permanent registriert wird, kann der Jet Bot Combo möglicherweise keine Verbindung zum Internet herstellen. Fragen Sie Ihren Internetdienstanbieter nach der richtigen Vorgehensweise, um andere Geräte als einen Computer mit dem Internet zu verbinden. - Wenn Ihr Internetdienstanbieter für die Verbindung mit dem Internet eine ID und ein Kennwort benötigt, können Sie den Jet Bot Combo möglicherweise nicht mit dem Internet verbinden. In diesem Fall müssen Sie die ID und das Kennwort für die Verbindung zum Internet eingeben. - Möglicherweise können Sie den Jet Bot Combo auch wegen Problemen mit einer Firewall nicht mit dem Internet verbinden. Bitten Sie Ihren Internetdienstanbieter, Ihnen bei der Lösung des Problems behilflich zu sein. - Einige Drahtlosrouter übertragen möglicherweise auch dann eine ungewöhnliche Adresse des Domain Name Servers (DNS), wenn keine Verbindung zum Internet besteht. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller Ihres Drahtlosrouters oder an Ihren Internetdienstanbieter. - Wenn Sie auch dann keine Verbindung zum Internet herstellen können, nachdem Sie die vom Internetdienstanbieter vorgeschlagenen Schritte durchgeführt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. - Wenn Ihr Router kein WLAN-zertifiziertes Gerät ist, kann der Jet Bot Combo möglicherweise keine Verbindung zum Internet herstellen.

HINWEIS

• Wenn Sie die Taste ▷∥ 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird der Netzwerkstatus per Sprachführung ausgegeben.
• Einstellen der Funktion „Wi-Fi ein/aus“: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt und dann die Taste || 3 Sekunden lang, um das Wi-Fi aus- oder wieder einzuschalten, während sich der Staubsauger im Standby-Modus befindet oder geladen wird.

2. Herunterladen der SmartThings-App

Sie können die SmartThings-App aus den folgenden Shops herunterladen und anschließend installieren: Google Play Store, Apple App Store oder Samsung Galaxy Store.

HINWEIS

• SmartThings ist mit einigen Tablets und manchen Mobilgeräten nicht kompatibel.
• Besuchen Sie den Play Store oder App Store, um zu prüfen, ob Ihr Mobilgerät mit SmartThings kompatibel ist.
• Welche Softwareversion die SmartThings-App unterstützt, hängt von den Richtlinien des Herstellers zur Unterstützung von Betriebssystemen ab. Im Hinblick auf die SmartThings-App und die von der App unterstützten Funktionen kann die neue Update-Richtlinie für die jeweilige Betriebssystemversion aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit oder der Sicherheit ausgesetzt werden.
• Die SmartThings-App kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Benutzerfreundlichkeit oder Leistung zu verbessern. Da die Betriebssystemversion des Smartphones jedes Jahr aktualisiert wird, wird auch die SmartThings-App laufend an das neueste Betriebssystem angepasst.
• Kontaktieren Sie uns bitte unter [e-mail], falls Sie Fragen zu den oben genannten Themen haben.

3. Einrichten eines SAMSUNG-Kontos

• Sie müssen sich bei einem SAMSUNG-Konto anmelden, bevor Sie die SmartThings-App verwenden.
• Befolgen Sie die Anweisungen der SmartThings-App, um ein SAMSUNG-Konto einzurichten.
• Als Inhaber eines SAMSUNG-Smartphones können Sie Ihr SAMSUNG-Konto bei den Einstellungen Ihres Smartphones hinzufügen. Danach meldet es sich automatisch bei Ihrem SAMSUNG-Konto an, und Sie können die SmartThings-App nutzen.

4. Registrieren eines Geräts für die SmartThings-App

1) Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Drahtlosrouter.

• Wenn das Smartphone nicht verbunden ist, aktivieren Sie bei den Einstellungen WLAN und wählen Sie einen Drahtlosrouter aus, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten.
• Stellen Sie Ihr Smartphone so ein, dass es nur WLAN verwendet, und stellen Sie die Verbindung mit einem Gerät her.

2) Starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Smartphone. 3) Wenn ein Pop-up mit der Nachricht eingeblendet wird, dass ein neues Gerät gefunden wurde, tippen Sie auf „JETZT HINZUFÜGEN“.

• Fügen Sie ein Gerät hinzu, wenn das Pop-up nicht angezeigt wird. Wählen Sie dazu die Kategorie „Haushaltsgeräte“ → „Saugroboter“ und dann den Jet Bot Combo aus.
• Sie können ein Gerät hinzufügen, indem Sie „Suche in der Nähe“ auswählen. (Bespoke Jet Bot)
• Wenn Sie den auf dem Jet Bot Combo angebrachten SmartThings QR-Code scannen, können Sie die Verbindung mit dem Jet Bot einfacher herstellen.

4) Geben Sie auf Aufforderung die Authentifizierung ein. 5) [Android] Die Verbindung mit Ihrem Drahtlosrouter wird automatisch aufgebaut.

- [iOS] Öffnen Sie die Einstellungen, und wählen Sie den Drahtlosrouter aus der WLAN-Liste aus.

6) Wenn die Geräteregistrierung abgeschlossen ist, wird die Jet Bot Combo-Gerätekarte hinzugefügt.

HINWEIS

- Der Jet Bot Combo kann nicht bei der SmartThings-App registriert werden

- Beachten Sie die Pop-up-Meldungen oder die Anleitung der SmartThings-App.

• Überprüfen Sie, ob die UPnP-Option des Drahtlosrouters aktiviert ist, und wiederholen Sie dann den Registriervorgang.
• Vergewissern Sie sich, dass der Drahtlosrouter in einem Drahtlosmodus arbeitet. Wenn nicht, wechseln Sie in den Drahtlosmodus, und versuchen Sie es erneut.
• Wenn Sie zwei oder mehr Jet Bot Combo-Geräte einsetzen, schalten Sie zuerst die anderen Jet Bot Combo-Geräte aus, und versuchen Sie dann erneut, den Jet Bot Combo zu registrieren.
• Um sie voneinander unterscheiden zu können, ändern Sie den Namen des Drahtlosrouters mit der gleichen SSID.

- Wenn der Jet Bot Combo und Ihr Smartphone nicht mit dem gleichen Drahtlosrouter verbunden sind, kann es je nach Netzwerkumgebung zu verzögerten Reaktionen kommen.

• Bei einem Wechsel des Drahtlosrouters wird die Verbindung zwischen dem Jet Bot Combo und der SmartThings-App unterbrochen.
• Nach dem Wechsel des Drahtlosrouters melden Sie den Jet Bot Combo erneut in der SmartThings-App an.

5. Software-Aktualisierung

• Während der Energiesparmodus deaktiviert ist und der Jet Bot Combo an der Reinigungsstation geladen wird, stellt er eine Verbindung zum Server her und sucht nach Software-Updates. Wenn eine neue Software gefunden wird, lädt der Jet Bot Combo sie automatisch herunter und wird aktualisiert.
• Wenn die Statusanzeige des Jet Bot Combo violett wird und während des Ladevorgangs violett bleibt, bedeutet dies, dass der Jet Bot Combo aktualisiert wird. Bitte warten Sie, bis der Neustart abgeschlossen ist.

Verwenden der SmartThings-App

Funktionen Erläuterung
Reinigungsbericht	Sie können die Ergebnisse und den Verlauf der letzten Reinigungen einsehen. (Max. 50 Reinigungen)
Reinigungsmodus	Sie können zwischen den Modi [Saugen + Wischen], [Saugen] und [Wischen] wählen.Bei den Modi [Saugen + Wischen] oder [Wischen] müssen Sie einen Mopp verwenden. Ohne Mopp läuft das Wasser auf den Boden.
Saugkraft	Sie können zwischen „Max“, „Smart“, „Normal“ und „Leise“ auswählen.
Fahrmodus	Sie können zwischen „Bereiche, dann Wände“, „Wände zuerst“ und „Schnelle Reinigung im Zickzack-Muster“ wählen.
Wasserstand	Die Sprühwassermenge kann je nach Reinigungsumgebung angepasst werden.
Zeitplan	Sie können eine bestimmte Reinigung zur geplanten Zeit starten.Wird der Jet Bot Combo nicht in der Reinigungsstation aufgeladen oder die Reinigungsstation nicht mit Strom versorgt, wird die geplante Reinigung nicht gestartet.
Stillstand	Zum festgelegten Zeitpunkt beendet der Jet Bot Combo das Reinigen und fährt zur Reinigungsstation zurück.Sie können auch während der Stillstandszeit mit einer Reinigung beginnen.
Wohnungsüberwachung (gilt nur für Modell VR7MD97714*)	Die Wohnungsüberwachung ist standardmäßig eingeschaltet. Wenn Sie die Funktion deaktivieren oder wieder aktivieren möchten, halten Sie oben auf dem Gerät gleichzeitig die Tasten ▷ und △3 Sekunden lang gedrückt.Diese Funktion ist speziell für Haustiere vorgesehen, daher ist die Verwendung für andere Zwecke nicht gestattet.SAMSUNG übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung dieser Funktion zu anderen Zwecken.Die Kamera kann über die SmartThings-App eingeschaltet werden, um beim Reinigen einen Videostream der Arbeit anzuzeigen.Sie befindet sich auf der Vorderseite des Jet Bot Combo, und kann auf einen bestimmten Bereich in der Wohnung ausgerichtet werden.
Wartung der Reinigungsstation	Sie können den Status des Frischwasserbehälters, des Schmutzwasserbehälters und des Staubsaugerbeutels überprüfen.Sie können die Moppwäsche durchführen (Waschen bis Trocknen) oder nur zusätzlich das Trocknen durchführen.Sie können ein Intervall für die Moppwäsche und die Trockenzeit festlegen.Der Jet Bot Combo kann so eingestellt werden, dass der Staubbehälter automatisch geleert wird.
Verwalten von Raumplänen	Sie können maximal 4 Karten verwalten, die ihrem Wohnungsplan entsprechen.Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen: Sperrzone festlegen, Karte bearbeiten, Möbel und Geräte bearbeiten, Karte löschen, Umbenennen usw. (Möbel und Geräte bearbeiten nur bei Modell VR7MD97714*).
Fahreinstellungen	Die Fahroptionen lassen sich detailliert einstellen.- Wiederholungsreinigung: Der Jet Bot Combo kann so lange reinigen, bis seine Batterie fast entladen ist.- Reinigung nach dem Aufladen fortsetzen: Wenn die Batterie während der Reinigung leer wird, lädt sich der Jet Bot Combo wieder auf und setzt dann das Reinigen der noch nicht behandelten Bereiche fort.- Intelligentes Laden: Wenn die zu reinigende Fläche klein ist, wird die Batterie nur teilweise aufgeladen und die Reinigung fortgesetzt.Festlegen der Wischoptionen.- Reinigung von Teppichen: Sie können festlegen, wie der Jet Bot Combo reagieren soll, wenn er auf einen Teppich trifft.
	Nur saugen	Der Mopp wird beim Überqueren des Teppichs angehoben.
	Den Teppich bei der Reinigung meiden	Der Teppich wird vermieden.
	Automatische Reinigung nach Teppichflorlänge	Bei kurzen Fasern werden die Mopps angehoben und die Staubsaugerreinigung durchgeführt. Bei langen Fasern sollten Sie den Teppich vermeiden und zum Schluss die Mopps entfernen und nur eine Staubsaugerreinigung durchführen.
	Hindernisoptionen festlegen (betrifft nur Modell VR7MD97714*).- Festlegen der Hindernisgröße, Erkennung von Haustierkot usw.- Der 3D-Sensor kann so kalibriert werden, dass sich die Genauigkeit der Hinderniserkennung erhöht.
Raumanpassung	Optimieren Sie die Reinigung für jeden Raum mit individuellen Optionen.
Intervall für die Moppwäsche	Intervalleinstellungen für die Moppwäsche- Sie können festlegen, wann und wo die Reinigung der Mopps beginnen soll.
Saugroboter finden • Der Jet Bot Combo gibt einen Ton aus, damit der Benutzer ihn finden kann.
Beleuchtung	Das Licht des Saugroboters kann während des Ladevorgangs ein- oder ausgeschaltet werden.
Ton	Sie können die Sprachführung des Saugroboters auf „Stimme“, „Signalton“ oder „Stumm“ einstellen, die Lautstärke der Sprachführung anpassen und je nach ausgewähltem Element den Sprachstil auswählen.
Sprache • Der Jet Bot Combo unterstützt 14 Sprachen.

- Wenn der Jet Bot Combo über keinen gespeicherten Raumplan verfügt, untersucht er seine Arbeitsfläche mithilfe der Funktion „Automatische Reinigung“, die von der Reinigungsstation gestartet wird. Nach Untersuchung der Arbeitsfläche wird ein Raumplan erstellt und gespeichert.

• Die Optionen „Zimmer reinigen“ oder „Flecken reinigen“ funktionieren unabhängig von der Wahl der Flächenreihenfolge.

- Wenn der Jet Bot Combo seine aktuelle Position nicht erkennen kann, startet er im Automatikmodus.

- Der Jet Bot Combo führt einmal pro Woche automatisch eine Systemprüfung durch und startet neu.

• Wenn in den Reinigungsoptionen unter „Automatische Reinigung nach Teppichflorlänge“ die Option „Saugen + Wischen“ oder „Nur Wischen“ ausgewählt ist, kann der Jet Bot Combo evtl. nicht auf der anderen Seite des Teppichs reinigen. Ändern Sie die Optionen für die Teppichreinigung, oder wechseln Sie nach dem Saugen zur Wischfunktion.
• Beim Reinigen um Möbel herum, in Bereichen, die nicht gereinigt wurden, erfolgt die Reinigung in einem einstündigen (20-minütigen) Reinigungszyklus, auch wenn die Wischzeit für jeden Bereich festgelegt wurde. (Der Roboter reinigt nach Bereich: Nur verfügbar für Modell VR7MD97714*)

Hinweis zu Open Source

Die Software dieses Produkts verwendet Open-Source-Software. Um den Quellcode zu erhalten, der Lizenzen betrifft, die zur Veröffentlichung von Quellcode verpflichten (z. B. GPL, LGPL usw.), besuchen Sie bitte http://opensource.samsung.com/ und suchen Sie nach dem Modellnamen.

Es ist auch möglich, den jeweiligen vollständigen Quellcode auf einem physischen Medium wie einer CD-ROM zu erhalten; hierfür wird eine Mindestgebühr berechnet.

Über die URL http://10.250.141.155/solve/getTotalProjectList.do werden Sie zu den Open-Source-

Lizenzinformationen zu diesem Produkt weitergeleitet. Dieses Angebot gilt für alle Empfänger dieser Informationen.

Reinigung und Wartung der Reinigungsstation

• Stellen Sie vor der Reinigung oder Wartung sicher, dass das Netzkabel der Reinigungsstation abgezogen ist. • Die Außenseite nur mit Wasser abwischen.

- Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.

Reinigung des Schmutzwasserbehälters

1. Entfernen Sie den Schmutzwasserbehälter von der Reinigungsstation, indem Sie an dem Griff an der Oberseite ziehen.

1. Öffnen Sie den Deckel, entleeren Sie den Schmutzwasserbehälter und reinigen Sie ihn gründlich.

1. Schließen Sie den Deckel.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Haken fest sitzt, indem Sie auf den angezeigten Bereich drücken. Sie sollten ein Klicken hören.

- Wenn der Deckel nicht vollständig geschlossen ist, kann es zu Fehlfunktionen oder Problemen mit dem Produkt kommen.

1. Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter in die Reinigungsstation ein.

Austauschen des Staubbeutels

1. Nehmen Sie den Deckel ab, indem Sie am Griff auf der Oberseite ziehen.

1. Halten Sie den Führungsgriff des Staubbeutels fest, und drücken Sie ihn in Pfeilrichtung.

1. Nehmen Sie den Staubbeutel aus dem Gerät, indem Sie ihn nach oben ziehen.

- Entsorgen Sie den gebrauchten Staubbeutel.

1. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Staubbeutel.

- Setzen Sie den neuen Staubbeutel in das Gerät ein, indem Sie ihn in Pfeilrichtung in die Kerben an der Halterung einsetzen.

1. Drücken Sie oben auf der Führungshalterung des Staubbeutels in Pfeilrichtung, bis sie hörbar einrastet.

1. Schließen Sie den Deckel.

Reinigen des Feinstaubfilters

1. Nehmen Sie die Abdeckung des Feinstaubfilters ab, indem Sie sie an der Rückseite der Reinigungsstation an den Nuten ergreifen.

1. Entnehmen Sie den Feinstaubfilter, und schütteln Sie den Staub aus.

1. Bringen Sie den Feinstaubfilter und die Filterabdeckung an, bis sie hörbar einrasten.

Reinigen des Waschbretts

1. Nehmen Sie die Waschplatte ab, indem Sie den Griff mit der Aufschrift „PULL (ziehen)“ anheben.

1. Reinigen Sie die Abdeckung mit Wasser, und lassen Sie sie vollständig im Schatten trocknen.

1. Bringen Sie die Waschplatte wieder an der Reinigungsstation an.

HINWEIS

- Spülen Sie die Waschplatte nur mit sauberem Wasser ab. - Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.

Reinigen der unteren Abdeckung

VORSICHT

• Stellen Sie sicher, dass sowohl der Frischwasserbehälter als auch der Schmutzwasserbehälter entleert sind, bevor Sie die Reinigungsstation auf die Seite legen.
• Nehmen Sie sowohl die Zusatzplatte als auch die Waschplatte ab.
• Es besteht ein Risiko von Personen- oder Sachschäden.
• Trocknen Sie nach dem Abnehmen der Waschplatte eventuell noch feuchte Rückstände auf dem Boden.

1. Legen Sie die Reinigungsstation auf ihre Seite, und drehen Sie die 7 Befestigungsschrauben an der unteren Abdeckung in Entriegelungsposition (☐).

1. Nehmen Sie die untere Abdeckung ab und entfernen Sie alle Fremdkörper.

1. Reinigen Sie die Abdeckung mit Wasser, und lassen Sie sie vollständig im Schatten trocknen.

1. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an der Reinigungsstation an.

1. Drehen Sie die 7 Befestigungsschrauben in Verriegelungsposition (☐).

1. Stellen Sie die Reinigungsstation nach der Reinigung wieder in ihre aufrechte Position.

Entkalken

1. Drücken Sie gleichzeitig 7 Sekunden lang die Tasten und oben auf dem Jet Bot Combo.
2. Lösen Sie im Frischwasserbehälter 100 g Zitronensäure in 1 l Wasser auf, und setzen Sie ihn in die Reinigungsstation ein.
3. Drücken Sie gleichzeitig 7 Sekunden lang die Tasten ▶ und ▶ open auf dem Jet Bot Combo.
4. Der Reinigungsvorgang dauert etwa 2 Stunden. Wenn er abgeschlossen ist, werden Sie per Sprachführung benachrichtigt.

Spülen

1. Gießen Sie das Wasser in den Frischwasserbehälter.
2. Drücken Sie gleichzeitig 7 Sekunden lang die Tasten || und oben auf dem Jet Bot Combo.
3. Der Spülvorgang dauert etwa 15 Minuten. Wenn er abgeschlossen ist, werden Sie per Sprachführung benachrichtigt.

VORSICHT

• Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich Zitronensäure und Wasser.
• Zitronensäure darf nur beim Entkalken eingesetzt werden.

HINWEIS

• Aufgrund der Materialeigenschaften des Produkts wird empfohlen, die Entkalkung einmal pro Jahr durchzuführen.
• Die Entkalkung kann nicht unterbrochen werden. Das Produkt ist erst dann einsatzbereit, wenn alle Schritte abgeschlossen sind, einschließlich des Spülvorgangs.
• Entkalken Sie das Gerät, sobald Sie die entsprechende Warnung bemerken, damit die Qualität des Produkts nicht beeinträchtigt wird.
• Wenn nach Auslösen der Entkalkungswarnung ein gewisser Zeitraum verstrichen ist, kann die Dampfreinigungsfunktion nicht mehr verwendet werden.

Wartung und Reinigung des Jet Bot Combo

Vor der Wartung und Pflege sollten Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo aktivieren.

Entleeren und Reinigen des Staubbehälters

1. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab, indem Sie sie in der Mitte anheben.

1. Nehmen Sie den Staubbehälter am Griff, und heben Sie den Staubbehälter an.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters, indem Sie am Haken an der Seite des Staubbehälters ziehen und ihn anheben.

1. Nehmen Sie den Vormotorfilter von der Staubbehälterabdeckung ab.

1. Entfernen Sie den Staub sowohl vom Vormotorfilter als auch vom Staubbehälter, reinigen Sie beide mit Wasser, und lassen Sie beide vollständig im Schatten trocknen.

1. Bringen Sie den Vormotorfilter am Deckel des Staubbehälters wieder an, und schließen Sie die Abdeckung.
2. Setzen Sie den Vormotorfilter mit den Griffen nach oben ein.
3. Drücken Sie auf den Deckel des Staubbehälters, bis er hörbar einrastet, sodass er geschlossen bleibt.

1. Setzen Sie den Staubbehälter in den Jet Bot Combo ein.

Nehmen Sie den Staubbehälter am Griff, und setzen Sie ihn in den Jet Bot Combo ein. Klappen Sie den Griff danach ein.

1. Schließen Sie dann die obere Abdeckung.

Reinigung der Bürste

1. Schieben Sie die Verriegelung des Bürstendeckels nach rechts, um sie zu entriegeln.

1. Entnehmen Sie die Bürste, und verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um die Bürste zu reinigen.

1. Nehmen Sie die Bürstenabdeckung ab, und verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um die Bürste zu reinigen.

Heben Sie zuerst die linke Seite der Bürste an, und ziehen Sie sie aus der Nut auf der rechten Seite.

1. Bringen Sie zuerst die rechte Seite der Bürste in der Nut an, und drücken Sie dann die linke Seite hinein.

1. Bringen Sie die Bürstenabdeckung wieder an, indem Sie die 3 Haken an der Rückseite der Bürstenabdeckung in die Nuten einschieben.

Stellen Sie sicher, dass die Haken und Nuten aneinander ausgerichtet sind.

1. Schieben Sie die Verriegelung des Bürstendeckels nach links, um sie zu verriegeln.

Reinigen der Walze

1. Heben Sie den Feststellhaken der Walze mit einem Schlitzschraubendreher in Pfeilrichtung an.

1. Nehmen Sie die Walze ab, indem Sie sie nach oben heben.

1. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um die Walze zu reinigen.

1. Setzen Sie die Walze wieder ein.

1. Bringen Sie den Feststellhaken der Walze in Position, bis er hörbar einrastet.

Reinigen der Rotationsbürste

Umwickeln Sie die Rotationsbürste etwa 10 Sekunden lang mit einem warm befeuchteten Tuch oder Ähnlichem, und reinigen Sie sie.

Wenn sich Haare, Fäden usw. in der Rotationsbürste verfangen haben, nehmen Sie die Rotationsbürste mithilfe eines Schraubendrehers ab, und entfernen Sie alles, was sich darin verfangen hat.

Reinigen des Antriebsrads

1. Breiten Sie zuerst ein weiches Tuch auf und legen Sie den Jet Bot Combo mit der Unterseite nach oben vorsichtig auf das Tuch.

1. Reinigen Sie die Antriebsräder mit dem Reinigungswerkzeug.

Reinigen der Mopps

1. Nehmen Sie die beiden Mopps ab, die an der Unterseite des Jet Bot Combo angebracht sind.

1. Lösen Sie beide Rotationsscheiben der Mopps.

1. Reinigen Sie die Mopps und die Rotationsscheiben der Mopps.

1. Bringen Sie beide Rotationsscheiben der Mopps wieder an.

1. Befestigen Sie beide Mopps wieder am Produkt.
2. Sie befestigen die beiden Mopps, indem Sie sie mittig an der Nut ausrichten, sodass sie nicht überlappen.
3. Biegen Sie den Mopp wie in der Abbildung gezeigt um, und befestigen Sie ihn an der Mitte der Rotationsscheibe des Mopps.

Reinigung und Wartung des Sensorfensters

Wenn das Sensorfenster verschmutzt ist, kann dies die Leistungsqualität beeinträchtigen. Für eine optimale Leistungsqualität wischen Sie das Sensorfenster regelmäßig mit einem weichen Tuch ab. Wo Sie die einzelnen Sensoren finden, sehen Sie in den Abbildungen unten.

Jet Bot Combo

Reinigungsstation

Checkliste für die Sprachführung

1. Während der Sprachführung ist die Statusanzeige rot und blinkt.
2. Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), überprüfen Sie die Anweisungen unten, und gehen Sie entsprechend vor.
3. Wenn Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen) des Jet Bot Combo drücken, wird die Statusanzeige weiß.

Sprachführung Checkliste
Ich habe Schwierigkeiten, mich zu bewegen. Bitte setze mich woanders hin.	Der Jet Bot Combo ist gefangen, steckt fest oder hängt fest.Aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und stellen Sie ihn in einen anderen Bereich.
Bitte entferne die Bürste und nimm alles heraus was festsitzt.	Fremdkörper in der BürsteAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Bürste.
Irgendwas hat sich in der seitlichen Bürste verklemmt.Bitte entferne es.	Fremdkörper in der RotationsbürsteAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Rotationsbürste.
Bitte sieh dir das linke Rad an, um zu schauen, ob dort etwas festsitzt.	Fremdkörper im linken AntriebsradAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper vom linken Antriebsrad.
Bitte sieh dir das rechte Rad an, um zu schauen, ob dort etwas festsitzt.	Fremdkörper im rechten AntriebsradAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper vom rechten Antriebsrad.
Etwas hat sich im linken Mopp verfangen.	Fremdkörper im linken MoppAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper, indem Sie die Rotationsscheibe des Mopp abnehmen.
Etwas hat sich im rechten Mopp verfangen.	Fremdkörper im rechten MoppAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper, indem Sie die Rotationsscheibe des Mopp abnehmen.
Mit den vorderen Stoßsensoren stimmt etwas nicht. Bitte öffne die Abdeckung und überprüfe was nicht stimmt. Der Stoßfänger ist möglicherweise verklemmt oder ein Fremdkörper steckt darin.	Der Stoßsensor muss überprüft werden.Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn die Statusanzeige weiterhin rot leuchtet und blinkt, prüfen Sie, ob sich zwischen Stoßfänger und Hauptgehäuse irgendwelche kleinen Fremdkörper befinden. Falls ja, entfernen Sie die Fremdkörper.
Mit dem LiDAR-Stoßsensor stimmt etwas nicht. Die LiDAR-Kappe ist möglicherweise verklemmt oder ein Fremdkörper steckt darin.	Der Stoßsensor muss überprüft werden.Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn die Statusanzeige weiterhin rot leuchtet, prüfen Sie, ob sich zwischen LiDAR-Sensor und Hauptgehäuse irgendwelche Fremdkörper befinden. Falls ja, entfernen Sie die Fremdkörper.
Ich kann nichts sehen.Bitte reinige die Vorderseite mit einem weichen Tuch.	Fremdkörper haben sich im Fenster des Hindernissensors angesammelt.Aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und reinigen Sie das Fenster des Hindernissensors an der Vorderseite mit einem weichen Tuch.
Mit dem Höhensensor stimmt etwas nicht.Bitte reinige die 4 kleinen schwarzen Fenster auf der Unterseite mit einem weichen Tuch.	Fremdkörper haben sich im Höhensensor angesammeltAktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und reinigen Sie die 4 kleinen schwarzen Fenster auf der Unterseite mit einem weichen Tuch.
Bitte setze den Staubbehälter ein, damit die Reinigung beginnen kann.	Der Staubbehälter ist nicht eingesetzt.Nehmen Sie den Staubbehälter ab, und setzen Sie ihn erneut ein.
Der LiDAR-Sensor muss zurückgesetzt werden.Schalte mich aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit dem LiDAR-Sensor vorDrücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Mit dem System stimmt etwas nicht. Schalte mich aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit dem Hauptsystem vorDrücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten. Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Saugroboter befindet sich in einer Sperrzone und kann sich nicht bewegen. Bitte nehmen Sie ihn aus der Sperrzone.	Das Ergebnis der Positionserkennung zeigt an, dass der Jet Bot Combo sich innerhalb der Sperrzone befindet.Überprüfen Sie die Sperrzonen der mobilen App.
Der 3D-Sensor muss zurückgesetzt werden.Schalte mich aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit dem 3D-Sensor vorDrücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Objekterkennungssensor muss zurückgesetzt werden. Schalte mich aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit dem Objekterkennungssensor vorDrücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Die Überwachungskamera muss zurückgesetzt werden. Schalte mich aus und wieder ein.Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit dem Sensor der Überwachungskamera vorDrücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der AI-Prozessor arbeitet nicht richtig. Schalte mich aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, wende dich an den Kundendienst.	Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Setzen Sie die Akkuverbindung zurück, indem Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen) drücken, um sie wieder zu aktivieren. Wenn Sie diese Meldung danach weiter hören, wenden Sie sich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit der Akkuverbindung vor.Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bei der Akkuverbindung ist ein Fehler aufgetreten. Setzen Sie den Akku wieder ein, oder drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder zu aktivieren. Wenn Sie diese Meldung danach weiter hören, wenden Sie sich an den Kundendienst.	Es liegt ein Problem mit der Akkuverbindung vor.Drücken Sie die Taste „Reset“ (Zurücksetzen), um ihn wieder einzuschalten.Wenn der Hinweis weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bitte bringen Sie den Schmutzwasserbehälter an.	Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter ein
Setzen Sie den Waschplatz ein. • Setzen Sie die Wanne ein.
Der Waschplatz ist voll. • Entleeren Sie die Wanne.
Der Waschplatz der Reinigungsstation ist voll, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Entleeren Sie den Waschplatz.	Entleeren Sie die Wanne.
In der Reinigungsstation befindet sich kein Frischwasserbehälter, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Setzen Sie einen Frischwasserbehälter ein, und starten Sie erneut.	Setzen Sie den gefüllten Frischwasserbehälter ein, und starten Sie die Reinigung erneut.
In der Reinigungsstation befindet sich kein Schmutzwasserbehälter, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Setzen Sie einen Schmutzwasserbehälter ein, und starten Sie erneut.	Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter ein, und starten Sie die Reinigung erneut.
In der Reinigungsstation befindet sich keine Waschplatte, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Prüfen Sie, ob sie richtig montiert ist, und starten Sie erneut.	Setzen Sie die Waschplatte ein, und starten Sie die Reinigung erneut.
Der Frischwasserbehälter der Reinigungsstation ist leer, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Füllen Sie ihn mit Wasser, und beginnen Sie erneut.	Füllen Sie das Wasser ein, und starten Sie die Reinigung erneut.
Der Schmutzwasserbehälter der Reinigungsstation ist voll, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Bitte entleeren Sie ihn, und beginnen Sie erneut.	Bitte entleeren Sie das Wasser, und starten Sie die Reinigung erneut.
Der Waschplatz der Reinigungsstation ist voll, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Bitte entleeren Sie ihn, und beginnen Sie erneut.	Bitte entleeren Sie das Wasser, und starten Sie die Reinigung erneut.
In der Reinigungsstation wurde ein Leck festgestellt, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.	Wenn dasselbe Problem kontinuierlich auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
In der Reinigungsstation befindet sich kein Frischwasserbehälter, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Setzen Sie einen Frischwasserbehälter ein	Setzen Sie den befüllten Frischwasserbehälter ein.
In der Reinigungsstation befindet sich kein Schmutzwasserbehälter, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Setzen Sie einen Schmutzwasserbehälter ein.	Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter ein.
In der Reinigungsstation befindet sich keine Waschplatte, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Montieren Sie die Platte ordnungsgemäß.	Setzen Sie die Waschplatte ein.
Der Frischwasserbehälter der Reinigungsstation ist leer, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Befüllen Sie ihn mit Wasser.	Füllen Sie das Wasser ein.
Der Schmutzwasserbehälter der Reinigungsstation ist voll, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Bitte entleeren Sie ihn.	Bitte entleeren Sie das Wasser.
Der Waschplatz der Reinigungsstation ist voll, sodass die Station den Mopp des Saugroboters nicht reinigen kann. Bitte entleeren Sie ihn.	Bitte entleeren Sie das Wasser.

• Einzelheiten zur Kontrolle finden Sie in der SmartThings App.

Korrekturmaßnahmen, bevor ein Problem gemeldet wird

Wenn das Produkt nicht defekt ist, wird möglicherweise eine Servicegebühr erhoben. Lesen Sie das Handbuch daher sorgfältig durch.

Symptom Checkliste
Der Jet Bot Combo funktioniert überhaupt nicht.	Prüfen Sie, ob die Statusanzeige aktiv ist.Überprüfen Sie, ob der Akku des Jet Bot Combo leer ist.Wenn die Statusanzeige des Jet Bot Combo dauerhaft zu Rot wechselt, platzieren Sie Jet Bot Combo zum Aufladen manuell an der Reinigungsstation.Wenn Sie den Jet Bot Combo manuell aufladen, weil der Akku vollständig entladen wurde, funktionieren die Tasten am Jet Bot Combo nicht. Wenn der Ladevorgang teilweise abgeschlossen ist (ca. 10–20 Minuten später), leuchtet die Statusanzeige auf und die Tasten funktionieren wieder.
Der Jet Bot Combo hörte während der Reinigung auf.	Wenn die Statusanzeige des Jet Bot Combo dauerhaft zu Rot wechselt, platzieren Sie Jet Bot Combo zum Aufladen manuell an der Reinigungsstation.Wenn sich der Jet Bot Combo aufgrund eines Hindernisses wie einem Kabel, diversen Hindernissen, einer Schwelle, einer erhöhten Stelle usw. nicht bewegen kann, heben Sie ihn auf und stellen Sie ihn vom Hindernis weg.- Wenn sich Stoff oder eine Schnur in einem Antriebsrad verfangen hat, aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo und entfernen Sie den Stoff oder die Schnur, bevor Sie ihn wieder verwenden.Prüfen Sie, ob die Sperrzonen festgelegt sind.
Die Saugleistung ist schwach.	Wenn sich zu viel Staub im Staubbehälter befindet, kann die Saugleistung geschwächt werden. Aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entleeren Sie den Staubbehälter.Wenn die Bürste an der Unterseite des Jet Bot Combo durch Fremdkörper blockiert ist, aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Bürste.Wenn das Betriebsgeräusch plötzlich laut wird, aktivieren Sie den Energiesparmodus des Jet Bot Combo, und entleeren Sie den Staubbehälter.
Der Jet Bot Combo kann die Reinigungsstation nicht finden.	Prüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt oder ob der Netzstecker abgezogen ist.Entfernen Sie alle Hindernisse um die Reinigungsstation herum, die verhindern könnten, dass der Jet Bot Combo zur Reinigungsstation zurückkehrt.Wenn sich Fremdkörper auf den Ladeanschlüssen befinden, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch, da der Ladevorgang beeinträchtigt sein kann.Entfernen Sie die Fremdkörper von den Ladeanschlüssen.
Mit den Mopps stimmt etwas nicht.	Prüfen Sie, ob Fremdkörper vorhanden sind, indem Sie die Rotationsscheiben der Mopps abnehmen.
Die Mopps funktionieren nicht ordnungsgemäß.	Prüfen Sie, ob Fremdkörper vorhanden sind, indem Sie die Rotationsscheiben der Mopps abnehmen, und setzen Sie die Reinigung fort.Wenn dasselbe Problem kontinuierlich auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Jet Bot Combo reinigt im Saugmodus, obwohl er auf den Reinigungsmodus „Wischen + Saugen“ eingestellt ist.	Wenn die Rotationsscheiben der Mopps nicht montiert sind, wechselt der Modus in den Reinigungsmodus „Wischen + Saugen“ und beginnt mit der Reinigung.Überprüfen Sie, ob die Rotationsscheiben der Mopps auf beiden Seiten angebracht sind.Wenn dasselbe Problem kontinuierlich auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Der Jet Bot Combo reinigt plötzlich schräg.	Prüfen Sie, ob die Reinigungsstation entlang der Maserung von Holzböden oder Rillen von Fliesen installiert ist.Der Jet Bot Combo reinigt womöglich in diagonaler Richtung, wenn er sich auf der kürzesten Route in einen anderen Bereich bewegt. Er kann sich auch diagonal bewegen, wenn er nicht im rechten Winkel mit einem Hindernis in Berührung kam, wenn er an der Reinigungsstation in schiefer Position aufgeladen wurde oder wenn das Bodenmaterial aus Holz oder Fliesen besteht.
Jet Bot Combo reinigt einige Stellen nicht.	Überprüfen Sie, ob die Reinigungsstation in einem schmalen Durchgang oder in der Nähe einer Zimmertür installiert ist, und platzieren Sie sie an einer anderen Stelle.- Wenn die Reinigungsstation in einem schmalen Durchgang oder in der Nähe einer Zimmertür installiert ist, kann der Jet Bot dort nicht durchkommen.Prüfen Sie, ob die Stellen, an denen der Jet Bot nicht reinigt, als Sperrzonen festgelegt sind.
Der Jet Bot Combo kann ein Zimmer nicht finden.	Wenn der Jet Bot Combo nicht von der Reinigungsstation mit der Reinigung beginnt oder die Reinigungsstation an einer neuen Position in einem Winkel von 45 Grad oder 1 m entfernt von der vorherigen Stelle neu installiert wird, reinigt der Jet Bot Combo alle Bereiche, und nicht anhand der erstellten Karte.- Beginnen Sie mit der Reinigung ab der Reinigungsstation.- Wenn der Jet Bot Combo eine Karte erstellt und mit der Reinigung beginnt, stellen Sie sicher, dass der Jet Bot Combo parallel zur Wand mit der Arbeit beginnt.- Entfernen Sie Hindernisse innerhalb von 0,5 m von der linken und rechten Seite und 1 m von der Vorderseite der Reinigungsstation.
Die Karte, die der Jet Bot Combo erstellt hat, unterscheidet sich von der gespeicherten Karte und die Karte ist außerdem schief.
Der Jet Bot Combo erkennt Sperrzonen nicht und überquert sie.	Wenn der Jet Bot Combo die Reinigung nicht von der Reinigungsstation aus startet, funktioniert die Funktion zum Festlegen der Sperrzonen nicht. Starten Sie daher die Reinigung von der Reinigungsstation aus, um die Funktion zu nutzen.
Die Funktion „Intelligent Power Control“ funktioniert auf einem normalen Boden.	Prüfen Sie, ob der Boden uneben ist, der Jet Bot Combo arbeitet dann mit etwas angehobenem Gehäusekörper.Prüfen Sie, ob sich am Höhensensor an der Unterseite des Jet Bot Combo Fremdkörper befinden.Prüfen Sie, ob die Bodenfarbe dunkel ist.
Die Funktion „Intelligent Power Control“ funktioniert nicht.	Wenn der Jet Bot Combo einen Teppich mit kurzem Flor und hellen Farben reinigt, definiert er den Teppich möglicherweise als Boden, weshalb „Intelligent Power Control“ dann möglicherweise nicht funktioniert.
Der Jet Bot Combo quietscht beim Reinigen.	Prüfen Sie, ob die Bürstenabdeckung an der Unterseite richtig montiert ist.Der Gummi, der Staub fegt, kann aufgrund von Reibung mit dem Boden ein Geräusch erzeugen, das jedoch nach einer gewissen Zeit verschwindet.Wenn dasselbe Problem kontinuierlich auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
SmartThings App kann nicht installiert werden.	Um die Kompatibilität der SmartThings App mit Ihrem Smartphone zu überprüfen, besuchen Sie den Play Store oder App Store.Die unterstützte Version für das Betriebssystem für die SmartThings App kann sich im Nachhinein ändern.Bei gerooteten Smart-Geräten ist die Standardinstallation und -funktion nicht garantiert.
Ich habe die SmartThings App installiert, aber der Jet Bot Combo kann keine Verbindung aufbauen.	Verbinden Sie den Jet Bot Combo mit einem WLAN-Router, wie unter „SmartThings-App“ im Benutzerhandbuch beschrieben.
Ich kann mich beim SAMSUNG-Konto nicht anmelden.	Überprüfen Sie Ihre ID und Ihr Kennwort auf dem Bildschirm des SAMSUNG-Kontos.
Während der Produktregistrierung kann für den WLAN-Router, mit dem ich eine Verbindung herstellen möchte, keine Suche gestartet werden.	Brechen Sie die Produktregistrierung ab, starten Sie die SmartThings App neu und versuchen Sie es dann noch einmal mit der Produktregistrierung.
Während der Produktregistrierung ist das Kennwort des verbundenen WLAN-Routers nicht korrekt eingegeben.	Brechen Sie die Produktregistrierung ab, starten Sie die SmartThings App neu und versuchen Sie es dann noch einmal mit der Produktregistrierung.Halten Sie den zu verbindenden WLAN-Router in der Netzwerkliste gedrückt, und löschen Sie das Netzwerk, um das Kennwort zu initialisieren.
Während der Produktregistrierung wird die Taste gedrückt gehalten, der nächste Schritt wird jedoch nicht angezeigt	Drücken Sie die Taste , bis Sie einen Signalton hören.Wenn der nächste Schritt nicht innerhalb von Sekunden angezeigt wird, drücken Sie erneut.Halten Sie bei iOS die Taste am Jet Bot Combo mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, und wählen Sie dann die Schaltfläche „Next“ (Weiter) auf dem Bildschirm.
Es wird eine Meldung über einen Fehler bei der Produktregistrierung angezeigt.	Versuchen Sie die Produktregistrierung erneut, indem Sie gemäß den Pop-up-Meldungen vorgehen.Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten des Drahtlosrouters“ im Benutzerhandbuch.Lesen Sie die Schritte zum Abschließen der Produktregistrierung im Abschnitt „Registrieren eines Geräts für die SmartThings-App“ des Benutzerhandbuchs.Wenn die Produktregistrierung wiederholt fehlschlägt, starten Sie die SmartThings App neu, und versuchen Sie es noch einmal mit der Produktregistrierung.Für die App-Anmeldung und die Produktregistrierung muss dasselbe SAMSUNG-Konto verwendet werden.Alle Benutzer sollten das SAMSUNG-Konto verwenden, das von dem Land ausgestellt wurde, in dem das Produkt vertrieben wird.
Der Jet Bot Combo ist nicht mit dem WLAN verbunden.	Überprüfen Sie den Einstellungsstatus des WLAN-Routers.
Obwohl der Jet Bot Combo problemlos mit einem Smartphone verbunden ist, funktioniert er mit dem Smartphone nicht.	Versuchen Sie, die SmartThings App aus- und wieder einzuschalten, oder trennen Sie Smartphone und WLAN-Router von der Verbindung und stellen Sie sie jeweils neu her. Alternativ können Sie die Taste auf dem Jet Bot Combo drücken, um ihn in den Energiesparmodus zu versetzen. Schalten Sie ihn dann aus, warten Sie einige Minuten, und schalten Sie die SmartThings App erneut ein.
Der Jet Bot Combo startet nicht in der SmartThings App.	Prüfen Sie, ob der Jet Bot Combo in der SmartThings App offline ist.Verbinden Sie den WLAN-Router erneut mit dem Jet Bot, beachten Sie dabei die Anweisungen im Abschnitt „SmartThings-App“ im Benutzerhandbuch.
Die Meldung „Offline“ des Jet Bot Combo wird auf der SmartThings App angezeigt, obwohl die Registrierung des Jet Bot Combo problemlos abgeschlossen wurde.	Schließen Sie die SmartThings App, und starten Sie sie erneut.Überprüfen Sie, ob ein Problem mit der Internetverbindung des WLAN-Routers vorliegt. Insbesondere kann eine Firewall den Standardbetrieb stören.
Die Benachrichtigung „Offline“ des Jet Bot Combo wird während des normalen Betriebs der App auf der SmartThings App angezeigt.	Wenn sich der Jet Bot Combo weiter weg von einem WLAN-Router befindet, kann die Verbindung unterbrochen werden.Schließen Sie die SmartThings App und starten Sie die App neu.Wenn die Verbindung wiederholt unterbrochen wird, versuchen Sie es erneut mit der Produktregistrierung.Wenn die SSID / das Kennwort eines WLAN-Routers geändert wird, versuchen Sie, die Produktregistrierung neu durchzuführen.Prüfen Sie, ob sich der Jet Bot Combo im Energiesparmodus befindet. Drücken Sie , um den Energiesparmodus abzubrechen.
Eine Karte kann nicht gespeichert werden.	Um eine Karte zu erstellen, müssen Sie zuerst das Gerät registrieren und dann mit der SmartThings App eine Karte erstellen.Wenn der Jet Bot Combo die Reinigung von der Reinigungsstation aus startet und die Reinigung einmal im Modus „Auto Clean“ abschließt, wird eine Karte gespeichert.
Bei der Steuerung mit einem Smartphone ist die Reaktion verzögert.	Wenn der Jet Bot Combo und Ihr Smartphone nicht mit dem gleichen Drahtlosrouter verbunden sind, kann es je nach Netzwerkumgebung zu verzögerten Reaktionen kommen.

Technische Daten des Geräts

Klassifikation	Elemente VR7MD97714*	VR7MD96514*
Technische Daten – Mechanisch	Gewicht	Jet Bot Combo : 4,8 kg
		Reinigungsstation : 14,0 kg
	Größe (mm)(Breite x Höhe x Tiefe)	Jet Bot Combo : 359 x 100 x 364
		Reinigungsstation : 444 x 547 x 510
	Reinigungsmethoden LiDar-Standorterkennung
	Tastenmethoden Berührung
Technische Daten – Elektrisch	Stromverbrauch	Jet Bot Combo : 70 W (Flecken reinigen)Reinigungsstation : 1200 W
	Technische Daten der Batterie	Lithium-Ionen-Batterie 14,4 V/63,36 Wh
Reinigungsteil	Reinigungsfunktionen	Automatikmodus, Zimmer reinigen, Flecken reinigen, Der Roboter reinigt nach Bereich	Automatikmodus, Zimmer reinigen, Flecken reinigen
	Zusatzfunktionen	Energiesparmodus, Stillstandsmodus, Zeitplaner, Sperrzonen, Wohnungsüberwachung, Haustier-Pflege, Bixby-Spracherkennung	Energiesparmodus, Stillstandsmodus, Zeitplaner, Sperrzonen
	Ladezeit	Saugen + Wischen / Wischen : Etwa 300 MinutenSaugen : Etwa 240 Minuten
	Reinigungstyp Automatisch/Manuell Laden
WLAN	Frequenzbereich 2412 – 2472 MHz
	Senderleistung (max.) 20 dBm
Bluetooth (BLE)	Frequenzbereich 2402 – 2480 MHz
	Senderleistung (max.) 20 dBm

- Hiermit erklärt Samsung, dass diese Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen im Vereinigten Königreich entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung und der entsprechenden Konformitätserklärung für das Vereinigte Königreich steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://www.samsung.com. Navigieren Sie zu „Support > Support-Suche“ und geben Sie den Modellnamen ein.

Nutzungszeit

Saugmodus Saugkraft Nutzungszeit
Saugen + Wischen	Max. Etwa 70 Minuten
	Smart Etwa 80 Minuten
	Normal Etwa 80 Minuten
	Leise Etwa 150 Minuten
Saugen	Max. Etwa 110 Minuten
	Smart Etwa 110 Minuten
	Normal Etwa 120 Minuten
	Leise Etwa 180 Minuten
Wischen – Etwa 130	Minuten

HINWEIS

Die Ladezeit und die Nutzungszeit können sich je nach Einsatzbedingungen unterscheiden.

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG-Kundendienstzentrum.

Land Kundendienstzentrum Website
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
POLAND	801-172-678**(opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LITHUANIA 8-	800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support