Magnifica Evo ECAM 292.33 - Kaffeemaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine (Vollautomat)
Modell	Magnifica Evo ECAM 292.33
Marke	De'Longhi
Leistung	1450 W
Spannung	220-240 V / 50-60 Hz
Wassertankkapazität	1,8 L
Bohnenbehälterkapazität	250 g
Kaffeesatzbehälterkapazität	ca. 14 Portionen
Abtropfschalenkapazität	ca. 500 ml
Maße (B x H x T)	ca. 28,5 x 35,5 x 40 cm
Gewicht	ca. 9 kg
Getränkearten	Espresso, Kaffee, Long, Doppio+, Americano, Long Black, Over Ice, Cappuccino, Heißwasser
Aromastufen	Mild, Mittel, Kräftig
Mahlwerk	Keramikscheibenmahlwerk, stufenlos einstellbar
Milchaufschäumer	Integrierter Milchaufschäumer (Dampfdüse)
Wasserfilter	Kompatibel mit De'Longhi Wasserfilter
Energieeffizienz	Energiesparmodus, Auto-Abschaltung (15 Min – 3 Std.)
Bedienung	Tastensteuerung mit Kontrolllampen
Entkalkungsanzeige	Ja, automatische Entkalkungsaufforderung
Reinigung	Herausnehmbare Brühgruppe, Spülprogramme
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung

Häufig gestellte Fragen - Magnifica Evo ECAM 292.33 DELONGHI

Wie stelle ich die Kaffeestärke ein?

Drücken Sie die Taste für das gewünschte Aroma: mild, mittel oder kräftig. Wählen Sie dann das gewünschte Kaffeegetränk. Die Maschine merkt sich die letzte Einstellung.

Wie reinige ich die Brühgruppe?

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Serviceklappe, drücken Sie die Entriegelungstasten und ziehen Sie die Brühgruppe heraus. Spülen Sie sie nur mit Wasser ab (keine Reinigungsmittel). Trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein, bis sie einrastet.

Was bedeutet das blinkende Kontrolllämpchen?

Blinkende Lampen zeigen an, dass das Gerät einen Benutzereingriff erfordert, z.B. Wasser nachfüllen, Bohnen auffüllen, Kaffeesatzbehälter leeren oder Entkalkung durchführen. Die genaue Bedeutung ist in der Kontrolllampen-Tabelle der Anleitung beschrieben.

Wie führe ich eine Entkalkung durch?

Verwenden Sie ausschließlich De'Longhi Entkalker. Entfernen Sie vorher den Wasserfilter. Füllen Sie den Tank mit Entkalkerlösung, stellen Sie einen Behälter (2 l) unter den Auslauf und starten Sie den Zyklus über die Kurzanleitung. Der Zyklus dauert ca. 45 Minuten und umfasst drei Phasen: Entkalkung, erster und zweiter Spülvorgang.

Warum läuft der Kaffee zu langsam?

Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt. Drehen Sie den Mahlgradregler während des Mahlvorgangs eine Stufe in Richtung Nummer 7 (gröber). Die Wirkung zeigt sich erst nach mindestens zwei Tassen. Auch zu viel Kaffeepulver oder verstopfte Ausläufe können Ursache sein.

Wie wechsle ich den Wasserfilter?

Wenn die Filter-Kontrolllampe leuchtet, tauschen Sie den Filter aus. Entnehmen Sie den alten Filter, aktivieren Sie den neuen (Wasser durch die Öffnung laufen lassen), setzen Sie ihn in den Wassertank ein und gehen Sie im Menü auf Wasserfilter → Eingesetzt.

Kann ich vorgemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, öffnen Sie den Deckel des Bohnenbehälters und geben Sie einen gestrichenen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee in den Einfüllschacht. Wählen Sie dann die Funktion Vorgemahlener Kaffee. Verwenden Sie niemals mehr als einen Löffel, um Verstopfungen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Wassermenge pro Tasse ein?

Halten Sie die Taste des gewünschten Getränks einige Sekunden gedrückt, bis die Lampe schnell blinkt. Die Ausgabe beginnt. Drücken Sie die Taste erneut, wenn die gewünschte Menge erreicht ist. Die Einstellung wird gespeichert.

Warum hat der Cappuccino keinen Schaum?

Verwenden Sie gekühlte, fettarme Milch (ca. 5 °C). Reinigen Sie den Milchaufschäumer nach jedem Gebrauch gründlich. Die Qualität des Schaums hängt auch von der Milchmarke und deren Nährwerten ab. Versuchen Sie eine andere Milch.

Wie aktiviere ich den Energiesparmodus?

Gehen Sie ins Menü Einstellungen (Taste gedrückt halten), wählen Sie Energiesparmodus und drücken Sie die Kaffeebohne, um ihn zu aktivieren (ON). Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Der Modus reduziert den Stromverbrauch im Standby.

BEDIENUNGSANLEITUNG Magnifica Evo ECAM 292.33 DELONGHI

KAFFEEMASCHINE Bedienungsanleitung

1. EINLEITUNG 3
2. ERSTE INBETRIEBNAHME ....3
3. EIN- UND AUSSCHALTEN 3
4. KAFFEEGETRÄNKE......4

4.1 Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohnen 4

4.2 Zubereitung von Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee ....4

4.3 Änderung des Kaffeearomas ....4

4.4 Spülvorgang 4

4.5 Empfehlungen für einen heißeren Kaffee 4

4.6 Einstellung des Mahlwerks......4

4.7 Individuelle Einstellung der Menge in der Tasse 5

1. ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO .... 5

2. MESSUNG DER WASSERHÄRTE .... 5

3. WASSERFILTER 6

7.1 Filterwechsel....6

7.2 Filterausbau 6

1. EMPFEHLUNGEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG 6

2. MENÜ EINSTELLUNGEN ....7

9.1 Rücksetzung auf die Werkseinstellungen 9

1. REINIGUNG DES GERÄTES ......10

2. REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE......11

3. ENTKALKUNG ......12

4. BEDEUTUNG DER KONTROLLLAMPEN .....12

5. PROBLEMLÖSUNG ......14

1. EINLEITUNG

Die wichtigsten Funktionen der Kaffeemaschine sind Schritt für Schritt in der Kurzanleitung beschrieben.

Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. Sie vermeiden so Gefahren oder Beschädigungen an der Kaffeemaschine.

Die LEDs und die Kontrolllampen an der Bedienblende Ihrer Kaffeemaschine helfen Ihnen, korrekt mit der Kaffeemaschine zu interagieren:

	Ausgeschaltet --
	Eingeschaltet	Verfügbare Funktion
	Blinkend Funktion läuft
	Blinkt schnell	Das Gerät erfordert einen Benutzereingriff

Diese Symbole werden auch in der dem Produkt beiliegenden Kurzanleitung verwendet.

2. ERSTE INBETRIEBNAHME

• Die Anleitung für die erste Inbetriebnahme der Kaffeemaschine ist in der KURZANLEITUNG enthalten.
- Bei der ersten Inbetriebnahme müssen mindestens 4-5 Ausgaben erfolgen, bevor die Kaffeemaschine ein zufriedenstellendes Resultat in der Tasse erzielt.
- Beim ersten Gebrauch ist der Wasserkreislauf leer, die Kaffeemaschine könnte daher sehr laut sein: das Geräusch wird während sich der Kreislauf füllt allmählich leiser.
- Bevor die Kaffeemaschine in den Handel kommt, wird das Mahlwerk zur Justierung eingemahlen. Daher können sich Reste von Kaffeepulver daran befinden. Das Einmahlen belegt die äußerste Sorgfalt, die wir auf das Produkt legen.

3. EIN- UND AUSSCHALTEN

- Bei jedem Einschalten des Gerätes wird ein automatischer Vorheiz- und Spülvorgang durchgeführt, der nicht unterbrochen werden kann. Das Gerät ist erst nach erfolgter Durchführung dieses Zyklus betriebsbereit.

- Bei jedem Ausschalten führt das Gerät einen automatischen Spülvorgang durch, falls ein Kaffee zubereitet wurde.

Verbrühungsgefahr!

Während des Spülvorgangs tritt aus den Kaffeeausläufen etwas Heißwasser aus. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit Wasserspritzern in Berührung kommen.

- Zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes die Taste drücken.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht betrieben wird, muss es vom Stromnetz getrennt werden:

4. KAFFEEGETRÄNKE

4.1 Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohnen

• Verwenden Sie keine grünen, karamellisierten oder kandierten Kaffeebohnen, da sie am Mahlwerk ankleben und es beschädigen können.
• Wenn der „Energiesparmodus“ aktiviert ist, kann die Ausgabe des ersten Kaffees einige Sekunden Wartezeit erfordern.

4.2 Zubereitung von Kaffee mit

vorgemahlenem Kaffee

- Das vorgemahlene Kaffeepulver niemals in die ausgeschaltete Kaffeemaschine füllen, um zu vermeiden, dass es sich im Innern der Maschine ausbreitet und die Maschine verschmutzt. In diesem Fall könnte die Kaffeemaschine beschädigt werden. - Niemals mehr als 1 gestrichenen Messlöffel einfüllen, da das Maschineninnere sonst verschmutzen oder der Einfüllschacht verstopfen könnte.

- Bei Zubereitung von Kaffee Long: nach halber Zubereitung, wenn sich die Kontrolllampen

einschalten, einen weiteren gestrichenen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee einfüllen und die Taste Long drücken.

- Der Kaffee 📄 Doppio+ kann nicht mit vorgemahlenem Kaffee zubereitet werden.

4.3 Änderung des Kaffeearomas

1. Die Taste für das gewünschte Aroma drücken:

	mild
	mittel
	kräftig

1. Dann das gewünschte Kaffeegetränk wählen.

Hinweis:

• Bei der nächsten Zubereitung blendet die Kaffeemaschine das zuletzt gewählte Aroma ein.
• Bei Unterbrechung der Stromversorgung kehrt die Kaffee-maschine zum voreingestellten Mittelwert zurück.

4.4 Spülvorgang

Mit dieser Funktion kann Heißwasser über den Kaffeeauslauf ausgegeben werden, um den internen Wasserkreislauf der Kaffeemaschine zu reinigen und aufzuheizen.

Um den Spülvorgang zu starten, einfach die Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt halten: die Ausgabe wird automatisch abgebrochen (wenn sie vorher abgebrochen werden soll, die gleiche Taste erneut drücken).

4.5 Empfehlungen für einen heißeren Kaffee

Für einen heißeren Kaffee empfehlen wir:

• einen Spülvorgang durchzuführen(siehe Abschnitt „Spülvorgang“;
• die Tassen durch Ausspülen mit heißem Wasser vorzuwärmen (und zwar mit der Funktion Heißwasser);
• die Kaffeetemperatur zu erhöhen (siehe Kapitel „9. Menü Einstellungen“).

4.6 Einstellung des Mahlwerks

Da das Mahlwerk bereits werksseitig für eine korrekte Kaffeeausgabe voreingestellt wurde, brauchen Sie dieses, zumindest anfangs, nicht einzustellen.

Um eine Korrektur durchzuführen, den Drehknopf wie folgt einstellen, während das Mahlwerk in Betrieb ist:

Wenn die Kaffeeausgabe zu langsam oder gar nicht erfolgtDie Wirkung dieser Korrektur bemerken Sie erst nach der Ausgabe von mindestens 2 Kaffees nacheinander.	Um eine Position zur Num-mer 7 drehen
Um einen stärkeren Kaffee auszugeben und eine bessere Crema zu erhalten Die Wirkung dieser Korrektur bemerken Sie erst nach der Ausgabe von mindestens 2 Kaffees nacheinander.	Um eine Position zur Nummer 1 drehen

Hinweis:

Der Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads darf nur bei laufendem Mahlwerk in der Anfangsphase der Zubereitung der Kaffegetränke verstellt werden.

4.7 Individuelle Einstellung der Men ge in der Tasse

1. Die Taste für das Getränk, das programmiert werden soll, für einige Sekunden gedrückt halten: Sie befinden sich im Menü Programmierung, wenn die Kontrolllampe schnell blinkt. Die Ausgabe beginnt;
2. Bei Erreichen der gewünschten Menge in der Tasse die Taste des Getränks erneut drücken: die Ausgabe wird abgebrochen und die Menge ist gespeichert.

Getränk* Default-		Einstellung (ml)	Programmierbar (ml)
	Espresso 40		von ≈ 20 bis ≈ 180
[Ay2H]	Kaffee 180		von ≈ 100 bis ≈ 240
	Long 160		von ≈ 115 bis ≈ 250
	Doppio+ 120		von ≈ 80 bis ≈ 180
[27H3]	Americano Espresso: 40 Wasser: 110		Espresso: von ≈ 20 bis ≈ 180 Wasser: von ≈ 50 bis ≈ 300
[77AS]	L o n g Black	Wasser: 120 Espresso: 80	Wasser: von ≈ 50 bis ≈ 300 Espresso: von ≈ 40 bis ≈ 360
	Over Ice 100		von ≈ 40 bis ≈ 240

(*) Die Art und Anzahl der Getränke kann je nach Modell abweichen.

Hinweis!

Um die laufende Programmierung abzubrechen, die Taste für ein anderes Getränk drücken

5. ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO

• Ein Gefäß mit ca. 100 g Milch pro Cappuccino, der zubereitet werden soll, befüllen. Bei der Wahl der Größe des Behälters ist zu berücksichtigen, dass sich das Milchvolumen verdoppelt bzw. verdreifacht.
• Um einen üppigeren Schaum mit mehr Konsistenz zu erhalten, verwenden Sie ganz oder teilweise entrahmte Milch mit Kühlschranktemperatur (etwa 5°C). Um zu vermeiden, dass wenig aufgeschäumte Mich oder Schaum mit großen Blasen erzielt wird, den Milchaufschäumer immer nach jedem Gebrauch reinigen.
  • Die Qualität des Schaums kann variieren, je nach:

• Typ der Milch oder des pflanzlichen Getränks;
- verwendeter Marke;
• Inhaltsstoffen und Nährwerten.

6. MESSUNG DER WASSERHÄRTE

Der Entkalkungsalarm wird nach einer vorab festgelegten Betriebszeit angezeigt, die von der Wasserhärte abhängt. Die Kaffeemaschine ist werkseitig auf „Härtegrad 4“ voreingestellt. Es ist möglich die Kaffeemaschine je nach der in den verschiedenen Wohnregionen vorhandenen Wasserhärte zu programmieren, sodass der Entkalkungsvorgang weniger häufig durchgeführt werden muss.

1. Den Reaktionsstreifen aus seiner Packung nehmen: falls er im Lieferumfang Ihres Modells enthalten ist, liegt er der Kurzanleitung bei.
2. Den Streifen etwa eine Sekunde lang vollständig in ein Glas Wasser eintauchen.

1. Den Streifen aus dem Wasser nehmen und leicht schütteln. Nach etwa einer Minute bilden sich, je nach der Wasserhärte, 1, 2, 3 oder 4 kleine rote Quadrate; jedes Quadrat entspricht einer Stufe.

Total Hardness Test	Härtegrad
	1Niedrig
	2Mittel
	3Mittel/Hoch
	4Hoch

Siehe Anleitung im Kapitel „9. Menü Einstellungen“, um die Kaffeemaschine einzustellen.

7. WASSERFILTER

Für langfristig gleichbleibende Betriebseigenschaften der Kaffeemaschine wird die Verwendung des Wasserfilters von De'Longhi empfohlen. Mehr Informationen finden Sie auf der Website www.delonghi.com.

WaterFilter

EAN: 8004399327252

Für einen korrekten Gebrauch des Filters die nachfolgend aufgeführten Anweisungen befolgen.

1. Den Filter aus der Packung nehmen und die Kalenderscheibe drehen, bis die nächsten 2 Monate angezeigt werden;

1. Um den Filter zu aktivieren, Leitungswasser in die mittlere Öffnung des Filters laufen lassen, bis das Wasser mindestens eine Minute lang aus den seitlichen Öffnungen austritt;

2. Den W assertank aus der Kaffeemaschine nehmen und mit Wasser füllen; den Filter in den Wassertank einsetzen und für etwa zehn Sekunden vollständig eintauchen, dabei neigen und leicht andrücken, um das Entweichen der Luftblasen zu ermöglichen;

1. Den Filter in seine Vorrichtung setzen und fest nach unten drücken;

2. D en Tank wieder mit dem Deckel verschließen und dann erneut in die Kaffeemaschine einsetzen;

1. Unter den Dampf-/Heißwasserauslauf einen leeren Behälter mit einem Mindestfassungsvermögen von 0,5 l stellen.
2. Siehe Anleitung im Kapitel „9. Menü Einstellungen“, um den Filter zu installieren.
3. Das Gerät gibt Heißwasser aus und bricht automatisch ab.
4. Nun ist der Filter aktiviert und die Kaffeemaschine ist betriebsbereit.

7.1 Filterwechsel

Den Filter austauschen, wenn sich die entsprechende Kontroll-lampe einschaltet.

1. Den Wassertank und den verbrauchten Filter entnehmen;
2. Gemäß den im vorhergehenden Abschnitt beschrieben Vorgängen vorgehen, um den Filter zu aktivieren;
3. Siehe Anleitung im Kapitel „9. Menü Einstellungen“, um die Kaffeemaschine einzustellen.

Hinweis:

Nach Ablauf der zwei Monate Lebensdauer (siehe Kalender) oder wenn das Gerät 3 Wochen lang nicht benutzt wird, muss der Filter ausgewechselt werden, auch wenn das Gerät dies noch nicht anfordert.

7.2 Filterausbau

Wenn Sie das Gerät ohne Filter betreiben möchten, muss er entnommen und muss gemeldet werden, dass er entfernt wurde.

1. Den Wassertank und den verbrauchten Filter entnehmen;
2. Siehe Anleitung im Kapitel „9. Menü Einstellungen“, um die Kaffeemaschine einzustellen.

Hinweis!

Nach Ablauf der zwei Monate Lebensdauer (siehe Kalender) oder wenn das Gerät 3 Wochen lang nicht benutzt wird, muss der Filter ausgewechselt werden, auch wenn das Gerät dies noch nicht anfordert.

8. EMPFEHLUNGEN ZUR ENERGIEEINSPARUNG

• Die Auto-Abschaltung auf 15 Minuten einstellen (siehe "9. Menü Einstellungen");
- Den Energiesparmodus aktivieren (siehe "9. Menü Einstellungen");
- Den Entkalkungszyklus durchführen, wenn er von der Kaffeemaschine angefordert wird.

9. MENÜ EINSTELLUNGEN

Wenn das Menü aufgerufen ist, ermöglichen die aktiv bleibenden Tasten die Auswahl der entsprechenden Funktionen:

(*) Verschiedene Getränke je nach Modell

1. Das Menü aufrufen:
		Die Taste für einige Sekunden gedrückt halten:die Tasten für die Einstellungen schalten sich ein.Drücken Sie die Taste für die Einstellung, die geändert werden soll.
2. Die Einstellungen der Kaffeemaschine ändern:
Wasserfilter	Drücken Sie auf eine der Bohnen, um den Wasserfilter zu installieren oder auszutauschen	EINGESETZT	Bestätigen Sie die Auswahl
	Drücken Sie auf das Symbol vorgemahlen, um den Wasserfilter zu entfernen	FNTFFRNT
Signalton	Drücken Sie auf eine der Bohnen, um den Signalton zu aktivieren	ON	Bestätigen Sie die Auswahl
	Drücken Sie auf das Symbol vorgemahlen, um den Signalton zu deaktivieren	OFF
Kaffeetemperatur	Drücken Sie auf die Bohne für die gewünschte Temperatur	NIEDRIG	Bestätigen Sie die Auswahl
		MITTEL
		HOCH
Energiesparmodus	Drücken Sie auf eine der Bohnen, um den Energiesparmodus zu aktivieren	ON	Bestätigen Sie die Auswahl
	Drücken Sie auf das Symbol vorgemahlen, um den Energiesparmodus zu deaktivieren	OFF
Wasserhärte	Drücken Sie auf das Symbol für die Stufe, die eingestellt werden soll	STUFE 1	Bestätigen Sie die Auswahl
		STUFE 2
		STUFE 3
		STUFE 4
→
Auto-Abschaltung	Drücken Sie auf das Symbol für die Zeit, die eingestellt werden soll	15 MINUTEN	Bestätigen Sie die Auswahl
		30 MINUTEN
		1 STUNDE
		3 STUNDEN
3. Das Menü verlassen:
		Drücken Sie die TasteDie Kaffeemaschine kehrt auf betriebsbereit zurück.Hinweis!Die Kaffeemaschine verlässt das Menü Einstellungen automatisch nach 30 Sekunden Nichtgebrauch.

9.1 Rücksetzung auf die Werkseinstellungen

Überprüfen Sie, dass sich die Kaffeemaschine Bereitschaft befindet (ausgeschaltet, aber an das Stromnetz angeschlossen).
Halten Sie die Tasten für die Getränke 1,2 und für 5 Sekunden gedrückt: alle Einstellungen und auch die Mengen der Getränke werden auf die werkseitig eingestellten Werte zurückgestellt.
Von der Kaffeemaschine ertönt ein längerer Piepton und alle Kontrolllampen blinken zur Bestätigung der Rücksetzung

10. REINIGUNG DES GERÄTES

Vorsicht!

• Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine Lösungs- und Scheuermittel oder Alkohol. Mit den Vollautomaten von De'Longhi benötigen Sie für die Reinigung der Kaffeemaschine keine chemischen Zusatzstoffe.
• Verwenden Sie zum Entfernen der Verkrustungen oder der Kaffeeablagerungen keine Metallgegenstände, weil sie Oberflächen aus Metall oder Kunststoff verkratzen könnten.

Teil Frequenz Vorgehensweise
Kaffeesatzbehälter	Wenn sich die Kontrolllampe schaltet, muss der Kaffeesatzbehälter geleert werden: es kann kein Kaffee ausgegeben werden.	Die Abtropfschale herausnehmen, leeren und reinigen.Den Kaffeesatzbehälter entleeren und sorgfältig reinigen, wobei sicherzustellen ist, dass alle sich am Boden angesammelten Rückstände entfernt werden.Die Kondensatschale (rot) kontrollieren und, falls sie voll ist, leeren.
	Solange der Kaffeesatzbehälter nicht gereinigt ist, kann kein Kaffee ausgegeben werden. Das Gerät zeigt die Notwendigkeit den Behälter zu leeren auch dann an, wenn er nicht voll ist, falls seit der ersten Zubereitung 72 Stunden vergangen sind (damit die Berechnung der 72 Stunden korrekt erfolgen kann, darf die Kaffeemaschine nie vom Stromnetz getrennt werden).
Teile der Abtropfschale Die	Abtropfschale ist mit einem Schwimmer (rot) zur Anzeige des Wasserstandes ausgestattet.Die Abtropfschale leeren und reinigen, bevor diese Anzeige aus dem Tassenrost hervortritt.	Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter herausnehmen;Den Tassenrost und den Rost der Abtropfschale entfernen, dann die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter leeren und alle Teile waschen;Die Kondensatschale (rot) kontrollieren und, falls sie voll ist, leeren;Die Abtropfschale zusammen mit dem Rost und dem Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen.Beim Herausnehmen der Abtropfschale muss der Kaffeesatzbehälter immer geleert werden, auch wenn er nur wenig voll ist.
Geräteinnere Kontrollieren	Sie regelmäßig (etwa einmal im Monat), dass das Geräteinnere (nach Herausnehmen der Abtropfschale zugänglich) nicht verschmutzt ist.	Die Kaffeemaschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.Erforderlichenfalls Kaffeeablagerungen mit einem Pinsel und einem Schwamm entfernen;Mit einem Staubsauger alle Rückstände absaugen
Ausgüsses des Kaffeeauslaufs	Die Ausgüsse des Kaffeeauslaufs regelmäßig (etwa einmal im Monat) reinigen	• Die Ausgüsse des Kaffeeauslaufs regelmäßig mit einem Schwamm oder einem Tuch reinigen;• Kontrollieren Sie, dass die Löcher des Kaffee-auslaufs nicht verstopft sind. Erforderlichenfalls die Kaffeeablagerungen mit einem Zahnstocher entfernen.

11. REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE

Vorsicht!

Die Brühgruppe darf nicht bei eingeschalteter Kaffeemaschine herausgenommen werden.

1. Die Taste drücken, um die Kaffeemaschine auszuschalten;
2. Den Wassertank herausziehen;
3. Die Serviceklappe der Brühgruppe auf der rechten Seite öffnen;

1. Die beiden farbigen Entriegelungstasten nach innen drücken und gleichzeitig die Brühgruppe nach außen herausziehen;

1. Die Brühgruppe etwa fünf Minuten lang in Wasser eintauchen und danach unter dem Wasserhahn abspülen.

Vorsicht!

NUR MIT WASSER AUSSPÜLEN

KEINE REINIGUNGSMITTEL - KEIN GESCHIRRSPÜLER

1. Die Brühgruppe ohne Reinigungsmittel säubern, da diese Beschädigungen verursachen könnten.
2. Mit einem Pinsel an der Aufnahme der Brühgruppe vorhandene und durch die Serviceklappe der Brühgruppe sichtbare Kaffeerückstände beseitigen;
3. Die Brühgruppe nach der Reinigung wieder in die Halterung einsetzen; dann fest auf die Schrift PUSH drücken, bis das Klicken des Einrastens zu vernehmen ist.

Hinweis:

Sollte die Brühgruppe schwer einzusetzen sein, dann muss sie (vor dem Einsetzen) durch Drücken der beiden Hebel in die richtige Position gebracht werden.

1. Nach dem Einsetzen ist sicherzustellen, dass die beiden farbigen Tasten eingerastet sind und nach außen ragen;

1. Die Serviceklappe der Brühgruppe schließen.
2. Den Wassertank wieder einsetzen.

12. ENTKALKUNG

Um den Entkalkungszyklus korrekt zu Ende zu führen, muss besonders auf die bei jeder Phase im Wassertank geforder-ten Mengen geachtet werden:
Phase 1Entkalkung	+
Phase 2 ErsterSpülvorgang
Phase 3 ZweiterSpülvorgang

• Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und die Angaben auf dem Etikett des Entkalkers durch, die sich auf der Packung des Entkalkers befinden.
• Verwenden Sie ausschließlich Entkalker von De'Longhi. Die Verwendung von ungeeigneten Entkalkern sowie die nicht regelmäßig durchgeführte Entkalkung können zum Auftreten vom Defekten führen, die nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt sind.
• Der Entkalker kann empfindliche Oberflächen beschädigen. Sollte das Produkt versehentlich verschüttet werden, bitte sofort wegwischen.

Zur Durchführung der Entkalkung
Entkalker Entkalker De’Longhi
Behälter Empfohlenes Fassungsvermögen: 2 l
Zeit ~45min

Vorsicht:

Wenn der Wasserfilter installiert ist, muss er vor dem Einfüllen der Entkalkungslösung entfernt werden. Anschließend den Filter nach Beendigung des ersten Spülvorgangs wieder einsetzen.

Die Vorgehensweise zur Entkalkung ist in der „Kurzanleitung“ erläutert.

Hinweis:

• Nachdem der Entkalkungszyklus begonnen hat, kann er nicht mehr unterbrochen werden und muss mit dem vollständigen Spülzyklus beendet werden.
• Es ist normal, dass sich nach Durchführung des Entkalkungszyklus Wasser im Kaffeesatzbehälter befindet.

• Das Gerät fordert einen dritten Spülvorgang an, wenn der Wassertank nicht bis zum Füllstand Max gefüllt wurde: dadurch wird garantiert, dass sich keine Entkalkungslösung mehr in den internen Kreisläufen des Gerätes befindet. Vor Beginn des Spülvorgangs muss die Abtropfschale geleert werden;

• BEDEUTUNG DER KONTROLLLAMPEN

Kontrolllampe Bedeutung
Die Kontrolllampen für die Getränke blinken	Die Kaffeemaschine heizt sich auf: bitte warten
Die Kontrolllampen für die Getränke und die entsprechenden Einstellungen sind permanent eingeschaltet	Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit: das gewünschte Getränk und die entsprechenden Optionen wählen
	Den Filter austauschen (siehe Kapitel „7. Wasserfilter“)
	Das Wasser im Tank ist nicht ausreichend: den Wassertank füllen
	Der Wassertank ist nicht oder nicht richtig eingesetzt: den Wassertank richtig einsetzen
→
	Allgemeiner Alarm: das Maschineninnere ist sehr verschmutzt. Die Kaffeemaschine sorgfältig reinigen. Wenn die Kaffeemaschine nach der Reinigung noch immer die Meldung anzeigt, den Kundendienst und/oder eine autorisierte Kunden-dienststelle kontaktieren.
	Die Brühgruppe wurde nach der Reinigung nicht wieder eingesetzt: die Brühgruppe gemäß den Angaben im Kapitel „11. Reinigung der Brühgruppe“ einsetzen
	Kaffeebohnen fehlen: den Kaffeebohnenbehälter füllen, dann eine beliebige Taste drücken, um den Alarm zu quittieren.
	Der Mahlgrad ist zu fein, sodass der Kaffee zu langsam oder gar nicht herausläuft. Das Mahlwerk einstellen (Abschnitt „4.6 Einstellung des Mahlwerks“)
	Es wurde zu viel Kaffee verwendet. Ein milderes Aroma wählen oder die Kaffeepul-vermenge reduzieren
	Es wurde die Funktion „vorgemahlener Kaffee“ gewählt, aber der vorgemahlene Kaffee wurde nicht in den Schacht gefüllt. Den vorgemahlenen Kaffee in den Einfüllschacht füllen und die Ausgabe wiederholen
→

Kontrolllampe Bedeutung
	Der Wasserkreislauf ist leer. Heißwasser ausgeben, indem der Drehknopf auf gestellt wird, oder die Taste „Steam“ drücken
	Der Kaffeesatzbehälter muss geleert werden
	Der Kaffeesatzbehälter ist nicht oder nicht richtig eingesetzt: die Abtropfschale zusammen mit dem Kaffeesatzbehälter einsetzen und fest andrücken
	Die Entkalkung muss durchgeführt werden („12. Entkalkung “ und der entsprechende Abschnitt in der Kurzanleitung)
	Die Entkalkung wurde abgebrochen. Um auf betriebsbereit zurückzukehren.Die Taste krücken; 12. Wenn der Ausgabe-knopf für Dampf auf Pos. 0 steht, auf Pos. drehen: die Kaffeemaschine beginnt mit der Ausgabe und die Entkalkung wird ab Abb. 14 auf Seite 10 der Kurzanleitung wieder aufgenommen.

14. PROBLEMLÖSUNG

Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet.

Wenn das Problem nicht auf die beschriebene Weise gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
Das Gerät schaltet sich nicht ein. Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen.		Den Netzstecker an die Steckdose anschließen.
Der Kaffee ist nicht heiß.	Die Tassen wurden nicht vorgewärmt.	Die Tassen durch Ausspülen mit heißem Wasser vorwärmen (z.B. unter Verwendung der Funktion Heißwasser).
	Die internen Kreisläufe des Gerätes haben sich abgekühlt, weil seit der letzten Kaffeezubereitung zwei bis drei Minuten vergangen sind.	Vor der Kaffeezubereitung die internen Leitungen mit einem Spülvorgang vorheizen, indem die Taste für einige Sekunden anhaltend gedrückt wird.
	Die eingestellte Kaffeetemperatur ist zu niedrig.	Im Menü Einstellungen eine höhere Kaffeetemperatur einstellen (siehe „9. Menü Einstellungen“).
	Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden	Die Entkalkung durchführen. Anschließend den Härtegrad des Wassers prüfen („6. Messung der Wasserhärte“) und prüfen, dass das Gerät anhand des tatsächlichen Härtegrads eingestellt ist („9. Menü Einstellungen“).
Der Kaffee ist dünn und hat wenig Crema.	Der Kaffee ist zu grob gemahlen.	Das Mahlwerk einstellen („4.6 Einstellung des Mahlwerks“). Die Wirkung ist erst nach mindestens zwei Kaffeeausgaben sichtbar.
	Der Kaffee ist nicht geeignet. Kaffee	für Espressomaschinen verwenden.
	Der Kaffee ist nicht frisch. Die Kaffeepackung ist seit zu langer Zeit geöffnet und der Kaffee hat sein Aroma verloren.
Der Kaffee läuft zu langsam oder tröpfchenweise heraus.	Der Kaffee ist zu fein gemahlen.	Das Mahlwerk einstellen („4.6 Einstellung des Mahlwerks“). Die Wirkung ist erst nach mindestens zwei Kaffeeausgaben sichtbar.
Die Maschine gibt keinen Kaffee aus Die Maschine erkennt Verunreinigungen in ihrem Inneren		Warten, bis die Maschine wieder betriebsbereit ist, und das gewünschte Getränk wählen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst.
→
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
Der Kaffee läuft nicht aus einem oder beiden Ausgüssen des Kaffeeauslaufs.	Die Düsen des Kaffeeauslaufs sind verstopft.	Die Düsen mit einem Tuch reinigen. Erforderlichenfalls einen Zahnstocher verwenden, um mögliche Verkrustungen zu beseitigen.
Der ausgegebene Kaffee ist wässrig. Der	Kaffeepulvereinfüllschacht ist verstopft.	Die Klappe öffnen, den Einfüllschacht mithilfe eines Pinsels reinigen.
Die Brühgruppe lässt sich nicht herausnehmen.	Die Ausschaltung wurde nicht durchgeführt.	Die Ausschaltung durch Drücken der Taste durchführen.
Nach Beendigung der Entkalkung fordert das Gerät einen dritten Spülvorgang an	Während der beiden Spülvorgänge wurde der Wassertank nicht bis zum Füllstand MAX gefüllt	Die Abtropfschale leeren, den Wassertank bis zum Füllstand MAX füllten und den dritten Spülvorgang durchführen.
Die Milch hat große Blasen Die Milch ist nicht kalt genug oder nicht teilentrahmt bzw. ganz entrahmt.		Vollentrahmte bzw. teilentrahmte Milch mit Kühlschranktemperatur (etwa 5°C) verwenden. Sollte das Resultat dennoch nicht zufriedenstellend sein, versuchen Sie es mit einer anderen Milchmarke.
		Der Milchaufschäumer ist verschmutzt. Die Teile ausbauen und sorgfältig reinigen.
		Es werden pflanzliche Getränke verwendet. Je nach Nährwerten der Getränke fällt das Resultat sehr unterschiedlich aus.
Die Tassenablage auf der Kaffeemaschine ist heiß	Es wurden mehrere Getränke kurz hintereinander zubereitet
Obwohl die Kaffeemaschine nicht in Betrieb ist, macht sie Geräusche und stößt etwas Dampf aus	Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit oder wurde vor kurzem ausgeschaltet und einige Tropfen Kondenswasser fallen im noch warmen Dampferzeuger zu Boden.	Diese Erscheinung gehört zum normalen Gerätebetrieb und kann durch Leeren der Abtropfschale verringert werden.
Das Gerät stößt Dampf aus der Abtropfschale aus und/oder auf der Aufstellfläche des Gerätes befindet sich Wasser.	Der Rost der Abtropfschale wurde nach der Reinigung nicht wieder eingesetzt.	Den Rost der Abtropfschale wieder in die Abtropfschale einsetzen.

SUMARIO

1. INTRODUCCIÓN......16
2. EN EL PRIMER USO ......16
3. ENCENDIDO Y APAGADO .....16
4. SUMINISTRO BEBIDA CAFÉ .....17