DN4217 - Nicht kategorisiert IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einphasen-Netzteil für industriellen Einsatz
Modell	DN4217
Marke	IFM
Ausgangsspannung 1	24 V DC (einstellbar 24–28 V)
Ausgangsstrom 1 bei < 45 °C	3,9 A
Ausgangsstrom 1 bei 70 °C	2,5 A
Ausgangsspannung 2	24 V DC (einstellbar 24–28 V)
Ausgangsstrom 2 bei < 45 °C	3,9 A
Ausgangsstrom 2 bei 70 °C	2,5 A
Gesamtausgangsleistung maximal	188 W
Eingangsspannung AC	100–240 V AC (-15% / +10%)
Eingangsstrom AC (120 V / 230 V)	1,68 A / 0,89 A
Netzfrequenz	50–60 Hz ±6%
Wirkungsgrad (120 V / 230 V)	95,1 % / 96,4 %
Schutzart	IP65 / IP67 (IEC 60529)
Schutzklasse	I (mit PE-Anschluss)
Betriebstemperatur	-30 °C bis +70 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis +85 °C (geschätzt)
Relative Luftfeuchtigkeit	5–100 %
Einsatzhöhe	bis 5000 m (Derating ab 2000 m)
Abmessungen (L x B x H)	165 x 152 x 59 mm (ohne Steckverbinder)
Gewicht	790 g
Anschluss Eingang X1	7/8"-Steckverbinder, 3-polig
Anschluss Ausgang X3	M12, A-kodiert, 5-polig (Buchse)
Anschluss IO-Link X2	M12, A-kodiert, 5-polig (Stecker)
IO-Link Schnittstelle	Ja (Parametrierung und Kommunikation)
Ausgangsstrombegrenzung	Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und Leerlauf
Max. kapazitive Last	> 100 mF (kann intermittierend arbeiten)

Häufig gestellte Fragen - DN4217 IFM

Welche Ausgangsspannungen liefert das IFM DN4217?

Das DN4217 liefert zwei galvanisch getrennte Ausgangsspannungen von jeweils 24 V DC (einstellbar über IO-Link von 24 bis 28 V).

Wie schließe ich das Netzteil an?

Verwenden Sie den 3-poligen 7/8"-Steckverbinder für den Eingang (L auf Pin 2, N auf Pin 3, PE auf Pin mit PE-Symbol). Für die Ausgänge und IO-Link verwenden Sie M12-Steckverbinder gemäß Anschlussplan.

Kann ich die Ausgänge parallel schalten, um mehr Strom zu erhalten?

Nein, das Parallelschalten der Ausgänge ist nicht zulässig und kann zu Schäden führen. Die Ausgänge sind einzeln zu verwenden.

Was bedeuten die LED-Anzeigen am Gerät?

Grün: Normalbetrieb. Grünes Blinken: Abschaltung per IO-Link. Orange: >80% Last. Orangefarbenes Blinken: Überlast oder Übertemperatur. Rot: Gerätedefekt, Einsendung erforderlich.

Wie hoch ist die maximale Umgebungstemperatur?

Die maximale Umgebungslufttemperatur beträgt +70 °C. Oberhalb von +45 °C reduziert sich der Ausgangsstrom (Derating).

Welche Schutzart hat das DN4217?

Das Gerät hat die Schutzart IP65 und IP67 gemäß IEC 60529, geeignet für den Einsatz in feuchten und staubigen Umgebungen.

Wie stelle ich die Ausgangsspannung ein?

Die Ausgangsspannung kann ausschließlich über die integrierte IO-Link-Schnittstelle parametriert werden. Die Werkseinstellung beträgt 24,1 V.

Darf ich das Gerät im Freien betreiben?

Bei Verwendung im Freien ist ein geeignetes Außengehäuse vorzusehen, da das Gerät selbst für Innenräume mit Verschmutzungsgrad 3 ausgelegt ist.

Was passiert bei einem Kurzschluss?

Der Ausgang wird elektronisch geschützt. Bei Überlast unter 13 V liefert das Gerät 2 s lang Strom, schaltet dann für 18 s ab und startet automatisch neu. Dieser Zyklus wiederholt sich.

Wie kann ich das Gerät zurücksetzen, wenn es einen internen Fehler meldet?

Schalten Sie die Eingangsspannung aus und wieder ein. Bei anhaltendem Fehler bleibt der Ausgang abgeschaltet und das Gerät muss eingeschickt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DN4217 IFM

Doc. ID : IM-FPS202_ifm_250826
DIS-Nr.: 11641706 / 00

IO-Link

Read this first!

English

Vor Inbetriebnahme lesen!

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Warnungen und Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf. Das Gerät darf nur durch fachkundiges und qualifiziertes Personal installiert werden. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie sofort die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung ins Werk. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Im Zweifelsfall gilt der englische Text.

WARNUNG

Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben:

• Schalten Sie die Eingangsspannung vor Installations-, Wartungs- oder Änderungsarbeiten ab und sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten.
• Führen Sie keine Änderungen oder Reparaturversuche am Gerät durch. Gerät nicht öffnen!
• Gehäuse nicht während des Betriebes oder kurz nach dem Abschalten berühren. Heiße Oberflächen können Verletzungen verursachen.

Lea primero!

Español

Das DN4217 ist ein Einphasen-Netzteil für den industriellen Einsatz mit erhöhter IP-Schutzart zur direkten Verwendung an Maschinen oder Anlagen im Feld. Es enthält zwei getrennte Wandler in einem Gehäuse mit einer maximalen Gesamtausgangsleistung von 188 W. Die negativen Pole der beiden stabilisierten Ausgangsspannungen sind intern mit Masse verbunden.

Die Ausgänge erfüllen die Anforderungen an eine Limited Power Source gemäß NEC Class 2. Eine integrierte IO-Link-Schnittstelle ermöglicht die Kommunikation und Parametrierung des Geräts. IODD-Dateien und weiterführende Beschreibungen finden Sie unter www.ifm.com.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für den gewerblichen Einsatz vorgesehen, beispielsweise in industriellen Steuer-, Prozess-, Überwachungs- und Messeinrichtungen oder ähnlichen Anwendungen. Dieses Gerät darf ohne zusätzliche geeignete Sicherheitseinrichtungen, die für die jeweilige Endanwendung ausgelegt sind, nicht in Anlagen eingesetzt werden, bei denen eine Fehlfunktion zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann. Wenn dieses Gerät auf eine Weise verwendet wird, die außerhalb seiner Spezifikation liegt, kann der vom Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.

Installationshinweise

Das Gerät auf einer ebenen Fläche mit den Anschlussklemmen nach unten installieren. Andere Einbaulagen erfordern eine Reduzierung des Ausgangsstroms. Das Gerät ist für Bereiche mit Verschmutzungsgrad 3 in kontrollierten Umgebungen ausgelegt. Das Gerät auf einer ausreichend großen, ebenen Fläche montieren, sodass Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten auf der Geräterückseite vermieden wird. Das Gehäuse bietet Schutz vor elektrischen, mechanischen und Brandgefahren sowie vor verschütteten Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Kondenswasser. Die Druckausgleichsmembran auf der Geräterückseite nicht entfernen oder verdecken! Das Gerät auf einer ebenen Fläche mit den Anschlussklemmen nach unten montieren. Andere Einbaulagen erfordern eine Reduzierung des Ausgangsstroms. Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen mit Verschmutzungsgrad 3 vorgesehen. Bei Verwendung im Freien ist ein geeignetes Außengehäuse vorzusehen. Verwenden Sie 4 Schrauben (2 für die oberen und 2 für die unteren Montagelöcher), die für den Untergrund geeignet sind und eine mit M4- oder UNC 8-32-Schrauben vergleichbare Festigkeit aufweisen. Für die Dimensionierung der Einspeisung gilt: maximaler Eingangsstrom 2,15 A bei 100 V AC, 1,77 A bei 120 V AC und 0,95 A bei 230 V AC. Dies ist der Eingangsstrom bei maximal zulässiger Dauerleistung und 90 % der Nenneingangsspannung.

Die Verdrahtung gemäß den einschlägigen lokalen und nationalen Vorschriften ausführen. Geeignete Gegenstecker verwenden und fest verschrauben, um die Schutzart einzuhalten. Beim Anschluss darauf achten, dass keine Feuchtigkeit oder Schmutz in die Kontakte gelangt. Nicht verwendete Anschlüsse mit einer IP65/67-Blindkappe verschließen.

Die Isolation des Geräts ist so ausgelegt, dass sie Impulsspannungen der Überspannungskategorie III gemäß IEC 60664-1 standhält.

Das Gerät ist als Betriebsmittel der „Schutzklasse I“ gemäß IEC 61140 ausgelegt. Nicht ohne PE-Anschluss (Schutzerde) betreiben.

Das Gerät ist geeignet für die Versorgung aus TN-, TT- und IT-Netzen. Die Spannung zwischen L oder N und PE darf dauerhaft 264 V AC nicht überschreiten.

Das Gerät ist für freie Konvektionskühlung ausgelegt. Luftzirkulation nicht behindern! Das Gerät ist für Höhenlagen bis 5.000 m ausgelegt. Oberhalb von 2.000 m ist eine Reduzierung des Ausgangsstroms und der Überspannungskategorie erforderlich.

Folgende Mindestinstallationsabstände einhalten: 50 mm nach oben, 10 mm seitlich. Das Gerät ist für Abzweigstromkreise bis 32 A (IEC) bzw. 30 A (UL) ohne zusätzliche Schutzeinrichtung ausgelegt, geprüft und zugelassen. Externe Eingangssicherungen dürfen nicht unter 6 A (B- oder C-Charakteristik) ausgelegt sein, um Fehlauslösungen zu vermeiden.

ACHTUNG: Brand- oder Stromschlaggefahr. Ausgänge oder Geräte nicht parallelschalten, um höhere Ausgangsströme zu erzielen. Ausgänge nicht in Serie schalten, um höhere Ausgangsspannungen zu erreichen. Die maximal zulässige Umgebungslufttemperatur beträgt +70 °C. Die Betriebstemperatur entspricht der Umgebungsluft, gemessen in 2,5 cm Abstand unterhalb des Geräts.

Das Gerät ist für den Betrieb bei 5 bis 100 % relativer Luftfeuchtigkeit ausgelegt. Das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch reinigen.

Funktionsbeschreibung

Der Ausgang ist von der Eingangsspannung galvanisch getrennt. Der Ausgang ist elektronisch gegen Leerlauf, Überlast und Kurzschluss geschützt. Im Schutzfall kann ein hörbares Geräusch auftreten. Das Gerät ist für die Versorgung von ohmschen, kapazitiven oder induktiven Lasten ausgelegt. Kapazitive Lasten > 100 mF können zu einem intermittierenden Betrieb führen. Bei starker Überlast (wenn die Ausgangsspannung unter 13 V fällt) liefert das Gerät für 2 s einen kontinuierlichen Ausgangsstrom. Anschließend wird der Ausgang für 18 s abgeschaltet, bevor automatisch ein 2- sekündiger Neustartversuch erfolgt. Dieser Zyklus wird so lange wiederholt, wie die Überlast besteht. Es dürfen keine Rückspeisespannungen > 35 V am Ausgang anliegen.

Die Ausgangsspannung kann ausschließlich über die IO-Link-Schnittstelle eingestellt werden. Zwei mehrfarbige DC OUT-LEDs zeigen den Status der beiden Ausgänge an. Grün zeigt einen fehlerfreien Betrieb an. Grünes Blinken signalisiert eine Abschaltung per IO-Link-Befehl. Orange signalisiert, dass mehr als 80 % des verfügbaren Ausgangsstroms genutzt werden. Orangefarbenes Blinken signalisiert eine Abschaltung aufgrund von Überlast auf der Ausgangsseite oder Übertemperatur. Nach 18 s erfolgt ein Neustartversuch. Rot zeigt an, dass das Gerät defekt ist und eine Einsendung erforderlich ist. Das Gerät ist mit einem Übertemperaturschutz ausgestattet. Bei Übertemperatur schaltet der Ausgang ab und startet nach Abkühlung automatisch neu. Im Falle eines internen Defekts begrenzt eine redundante Schaltung die maximale Ausgangsspannung auf 32,5 V. Der Ausgang wird abgeschaltet und es erfolgen drei Neustartversuche. Bleibt der Fehler bestehen, bleibt der Ausgang abgeschaltet. Zum Rücksetzen die Eingangsspannung aus- und wieder einschalten.

Anschlussstecker

X1 - Eingang

3-poligen 7/8"-Steckverbinder (Buchse) verwenden

L = Pin 2, N = Pin 3, PE = Pin mit PE-Symbol

X2 - IO-Link

5-poligen M12-Steckverbinder (Buchse, A-kodiert) verwenden

5-poligen M12-Steckverbinder (Stecker, A-kodiert) verwenden

Ausgang 1 + = Pin 1, Ausgang 1 - = Pin 3.

Ausgang 2 + = Pin 4, Ausgang 2 - = Pin 2;

FE = Pin 5

Technischen Daten
Alle Werte sind typische Angaben bei 230 V AC, 50 Hz Eingangspannung, 2x 24 V, 3,9 A Ausgangslast, 25 °C Umgebungstemperatur und nach 5 Minuten Einlaufzeit, sofern nicht anders angegeben.

Ausgangsspannung 1	DC 24 V	Nennwert
Einstellbereich 1	24 – 28 V DC	Werkseinstellung 24,1 V
Ausgangsstrom 1	3,9 – 3,4 A	< +45 °C Umgebung
	2,5 – 2,1 A	Bei +70 °C Umgebung
	6,3 – 5,4 A	Kurzzeitig, bis 4 s, 45 °C
	3,8 – 3,2 A	Kurzzeitig, bis 4 s, 70 °C
	Negativer Ausgangspol mit Masse verbunden
Ausgangsspannung 2	DC 24 V	Nennwert
Einstellbereich 2	24 – 28 V DC	Werkseinstellung 24,1 V
Ausgangsstrom 1	3,9 – 3,4 A	< +45 °C Umgebung
	2,5 – 2,1 A	Bei +70 °C Umgebung
	6,3 – 5,4 A	Kurzzeitig, bis 4 s, 45 °
	3,8 – 3,2 A	Kurzzeitig, bis 4 s, 70 °C
	Negativer Ausgangspol mit Masse verbunden
	Lineares Derating zwischen +45 und +70 °C
Eingangsspannung AC	AC 100 – 240 V	-15 % / +10 %
Netzfrequenz	50 – 60 Hz	± 6 %
Eingangsstrom AC	1,68 A / 0,89 A	Bei 120 V / 230 V AC
Leistungsfaktor	0,98 / 0,96	Bei 120 V / 230 V AC
Einschaltstrom	3 / 6 A Peak	Bei 120 V / 230 V AC
Wirkungsgrad	95,1 / 96,4 %	Bei 120 V / 230 V AC
Verlustleistung	10,3 W / 7,5 W	Bei 120 V / 230 V AC
Überbrückungszeit	36 / 36 ms	Bei 120 V / 230 V AC
Temperaturbereich	-30 bis +70 °C
Anschluss Eingang X1	7/8", 3-polig	Stecker
Anschluss Ausgang X3	M12, A-kodiert, 5-polig	Buchse, beide Ausgängein einem Steckverbinder
Anschluss IO-Link X2	M12, A-kodiert, 5-polig	Stecker
Schutzart	IP65 und IP67	Gemäß IEC 60529
Abmessungen (LxBxH)	165x152x59 mm	Ohne Steckverbinder
Gewicht	790 g

Funktionsschaltbild

graph TD
    A["Input 2 PE X1"] --> B["Input Fuse Input Filter"]
    B --> C["Rectifier Inrush Limiter"]
    C --> D["PFC Conv."]
    D --> E["Power Converter 1"]
    D --> F["Power Converter 2"]
    E --> G["Output Filter"]
    F --> H["Output Filter"]
    G --> I["+"]
    H --> J["-"]
    I --> K["Output 1 FE"]
    J --> L["Output 2 X3"]
    M["Temperature Shut-down"] --> N["Condition Monitor"]
    N --> O["IO-Link L-C/Q"]
    O --> P["IO-Link"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style M fill:#dfd,stroke:#333
    style N fill:#dfd,stroke:#333
    style O fill:#dfd,stroke:#333
    style P fill:#dfd,stroke:#333

Ausgangskennlinie je Ausgang, typ.

Temperaturbereich