Tauchpumpe 128606 - Wasserpumpe INTEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tauchpumpe
Marke	Intex
Modell	128606
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	ca. 250 W
Max. Fördermenge	ca. 6.000 l/h
Max. Tauchtiefe	7 m
Kabellänge	10 m
Gewicht	ca. 5 kg
Abmessungen (L x B x H)	ca. 20 x 20 x 30 cm
Material Gehäuse	Kunststoff
Schutzart	IPX8
Funktion	Wasserpumpen, Entwässerung
Wartung	Filter regelmäßig reinigen
Sicherheit	Trockenlaufschutz (automatische Abschaltung)
Reparatur	Ersatzteile über Intex erhältlich
Zubehör	Anschlussstücke, Schlauchadapter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Tauchpumpe 128606 INTEX

Wie schalte ich die Pumpe ein?

Tauchen Sie die Pumpe vollständig unter und schalten Sie sie über den Ein-/Ausschalter ein.

Kann die Pumpe trocken laufen?

Nein, die Pumpe verfügt über einen Trockenlaufschutz, der sie bei fehlendem Wasser automatisch abschaltet.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie den Filterkorb und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser aus. Reinigen Sie ihn regelmäßig.

Welche Schlauchgröße wird benötigt?

Die Pumpe hat einen 1-Zoll-Anschluss (ca. 25 mm). Verwenden Sie einen passenden Schlauch.

Wie lagere ich die Pumpe im Winter?

Reinigen Sie die Pumpe gründlich und lagern Sie sie frostfrei bei Temperaturen über 0 °C.

Was tun bei Luftblasen im Wasser?

Öffnen Sie das Entlüftungsventil kurzzeitig, um die Luft abzulassen.

Ist die Pumpe für Schmutzwasser geeignet?

Die Pumpe ist für Klarwasser mit maximal 1 mm Partikelgröße ausgelegt. Für Schmutzwasser gibt es spezielle Modelle.

Kann ich das Kabel selbst wechseln?

Der Kabelwechsel sollte von einem Fachmann durchgeführt werden, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung finden Sie auf der Intex-Website oder auf unserer Seite zum Download.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tauchpumpe 128606 INTEX

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEIS

Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie mit der Installation des Produktes beginnen, und befolgen Sie die Anweisungen genau. Für späteres Nachschlagen aufbewahren.

ENTWÄSSERUNGSPUMPE

Modell DP30220

220 - 240V\~, 50Hz, 99W

Hmax 2.5 m, Hmin 0.01 m, IPX8

Ist der Pool nicht herrlich? Wenn Sie Lust verspüren, noch andere Intex-Produkte auszuprobieren, wie unser Pool-Zubehör oder die Luftbetten, sowie die Spielwaren oder die Boote .... , dann besuchen Sie uns doch einfach auf unserer Homepage unter www.steinbach.at. Unsere Produkte sind auch im Fachhandel erhältlich. Wegen der Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich INTEX das Recht vor, Daten, Erscheinungsbilder oder Updates (Produktspezifikationen) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern!

INTEX®

©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.

www.intexcorp.com

INHALTSVERZEICHNIS

Wichtige Sicherheitsvorschriften.... 3-4

Teilereferenz 5

Aufbauanleitung.... 5

Anleitung zur Problembehebung.... 6

Langfristige Lagerung.... 6

Garantie.... 7

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 2

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

326 IO

WARNHINWEISE

• Beaufsichtigen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung.
• Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Kabeln fern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Instandhaltung muss von die Erwachsene mehr als 18 jährige durchgeführt werden, die mit der Gefahr dem Stromschlag bekannt ist.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Die Vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in dem sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Es darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.
• Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Das produkt nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA geschützt ist. Falls Sie nicht feststellen können, ob die Steckdose entsprechend geschützt ist, wenden Sie sich an einen Elektriker Lassen Sie vom Elektriker eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Höchstwert von 30mA einbauen. Bitte benutzen Sie keine tragbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD).
  • Die Pumpe ausstecken bevor Sie gereinigt, entfernt, gewartet oder für andere Zwecke genutzt wird.
  • Der elektrische Anschluss soll zugänglich sein, nachdem das Produkt installiert wurde.
• Stromkabel nicht vergraben. Das Stromkabel muss so platziert werden, dass es nicht durch einen Rasenmäher, Heckenschere o.ä. beschädigt werden kann.
• Das Anschlusskabel kann nicht ersetzt werden. Ein Betrieb mit einem defekten Stromkabel ist lebensgefährlich.
• Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern, verwenden Sie kein Verlängerungskabel, Timer o.ä. um die Einheit an den Strom anzuschließen. Sorgen Sie dafür, dass sich an geeigneter Stelle eine Steckdose befindet.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 3

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

326 IO

WARNHINWEISE

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie im Wasser stehen oder wenn Ihre Hände nass sind.
  • Halten Sie den elektrischen Anschluss der Pumpe mehr als 3,5 m vom Pool entfernt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich jemand im Schwimmbecken befindet.
• Dieses Produkt darf nur im Zusammenhang mit einem abbaubaren Pool verwendet werden Verwenden Sie es nicht für eingebaute Becken. Ein lagerfähiger Pool kann komplett abgebaut und über den Winter gelagert werden und man stellt diesen dann im Sommer wieder auf.
• Nur für den Hausgebrauch.
  • Dieses Produkt darf nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke benutzt werden.

BEI NICHTBEFOLGEN DIESER WAHRNHINWEISE MÜSSEN SIE MIT SCHÄDEN AM EIGENTUM, STROMSCHLÄGEN, ANDEREN ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER MIT DEM TOD RECHNEN.

Diese Produktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen viele, aber bei weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren. Bitte geben Sie acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren beim Baden richtig.

ACHTUNG

Um eine Gefährdung infolge einer versehentlichen Zurücksetzung der Übertemperaturabschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht von einem externen Schaltgerät, wie zB einer Zeitschaltuhr, betrieben werden oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 4

TEILERREFERENZ

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen.

TEILENUMMER	BESCHREIBUNG	MENGE	ERSATZTEILNUMMER
1 EN	TWÄSSERUNGSPUMPE 1 12666
2 SC	HLAUCHVERSCHLUSS 1 10134
3 SC	HLAUCHKLEMME 1 11489
4 SC	HLÄUCHE (32mm X 5m) 1 12656
5	GARDENSCHLAUCHADAPTER	1 12668

HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. Nicht maßstabgetreu.

Beachten Sie bei der Bestellung von Teilen, dass Modellnummer und Teilenummer angegeben werden müssen.

AUFBAUANLEITUNG

HINWEIS: Die maximale Wassertiefe im Pool darf nicht mehr als 1,22 m (48 Zoll) betragen. Um den Pumpenmotor vor dem Trockenlaufen zu schützen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, sobald das Wasser abgelaufen ist oder wenn der Pegel des restlichen Wassers unter der Basis der Entwässerungspumpe ist.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 5

ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM	URSACHE	LÖSUNG
PUMPENMOTOR STARTET NICHT	Die Entwässerungspumpe ist nicht mit der Steckdose verbunden.Der Fehlerstrom-Schutzschalter der Netzsteckdose wurde ausgelöst.Der Haupttrennschalter des Haushalts wurde ausgelöst.Pumpenmotor ist zu heiß und die Überlastsicherung wurde aktiviert.	Vergewissern Sie sich, ob das Gerät mit der Steckdose verbunden ist.Setzen Sie den Fehlerstrom-Schutzschalter der Netzsteckdose zurück. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die Steckdose prüfen zu lassen.Setzen Sie den Haupttrennschalter zurück. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um den elektrischen Defekt zu finden und zu beheben.Lassen Sie die Pumpe nicht trockenlaufen; lassen Sie den Motor 30 Minuten abkühlen.
PUMPT KEIN WASSER ODER DER WASSERDURCHFLUSS IST SEHR LANGSAM	Luft befindet sich in der Pumpe und im Schlauch.Ablagerungen verstopfen die Unterseite der Entwässerungspumpe.Poolwasser ist zu stark mit großen Fremdkörpern verschmutzt.Pumpe sitzt nicht aufrecht auf dem Poolboden.Wasserpegel ist tiefer als die Basis der Entwässerungspumpe.	Lassen Sie die Luft komplett aus der Pumpe und dem Schlauch entweichen.Beseitigen Sie alle Ablagerungen an der Pumpenbasis.Entfernen Sie große Fremdkörper und Partikel vom Poolboden und der Oberfläche, indem Sie erst einen Skimmer oder ein Laubnetz benutzen, und lassen Sie dann das Poolwasser ablaufen.Achten Sie darauf, dass die Pumpe immer aufrecht ist.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Wasserpegel des Pools tiefer als die Pumpenbasis ist.

LANGFRISTIGE LAGERUNG

Dieses Produkt darf bei Frost nicht im Freien aufbewahrt werden, da es nicht frostbeständig ist.

1. Entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.
2. Reinigen Sie alle Zubehörteile gründlich und lassen Sie diese an der Luft richtig trocknen.
3. Lagern Sie das Gerät und Zubehörteile an einem trockenen Ort bei 0°C bis 40°C.
4. Die originale Verpackung kann zur Lagerung verwendet werden.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 6

GARANTIE

326 IO

Ihre Entwässerungspumpe wurde unter Verwendung hochwertiger Qualitätsmaterialien und Qualitätsarbeit hergestellt. Alle Intex-Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden. Diese Garantiekarte gilt nur für die Entwässerungspumpe und das unten angeführte Zubehör.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht anstatt, sondern zusätzlich zu Ihren Rechtsansprüchen und Rechtsmitteln. Soweit diese Garantie unvereinbar mit jeglichen Ihrer Rechtsansprüche ist, haben diese Vorrang. Ein Beispiel: Verbraucherschutzgesetze in der gesamten Europäischen Union sorgen für gesetzliche Gewährleistungsrechte zusätzlich zu dem Bereich, der durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt ist. Für Informationen zu den EU-weiten Verbraucherschutzgesetzen besuchen Sie bitte das Europäische Verbraucherzentrum unter http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.

Die Bestimmungen dieser begrenzten Garantie kann nur der Ersterwerber des Produktes geltend machen und die begrenzte Garantie ist nicht übertragbar. Die Garantiekarte ist nur mit Kassenbon gültig. Der Garantiezeitraum der unten angeführt ist, gilt ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte Ihre Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf. Bei allen Garantieansprüchen ist ein Kaufnachweis vorzulegen oder die begrenzte Garantie ist ungültig.

Garantiezeit Entwässerungspumpe - 1 Jahr Garantiezeit Schläuchen Zubehör beträgt - 180 Tage

Wenn ein Fabrikationsfehler innerhalb der Zeiträume, die oben gelistet sind, auftritt, kontaktieren Sie bitte das zuständige INTEX Service Center, die in der separaten „Autorisierte Service Center“ Liste aufgeführt werden. Wenn der Artikel zurückgeschickt wurde wie vom Intex Service Center angewiesen, kontrolliert das Service Center den Artikel und stellt die Gültigkeit Ihres Anspruches fest. Wenn der Artikel unter die Garantiebestimmungen fällt, wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel (Entscheidung von Intex) ersetzt.

Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Entwässerungspumpe ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen Vertretern und Mitarbeitern (einschließlich der Herstellung des Produkts). Einige Länder erlauben keine Ausschließung oder Einschränkung von Schäden und Folgeschäden. Die o.g. Ausschließung oder Einschränkung ist auf diese Länder nicht anzuwenden.

Folgendes führt zum Ausschluss der eingeschränkten Garantie für Entwässerungspumpe bzw. unterliegt nicht der eingeschränkten Garantie:

• Wenn die Entwässerungspumpe Fahrlässigkeit, unsachgemäßem Gebrauch oder Anwendung, Unfall, missbräuchlicher Verwendung, falscher Spannung oder anderer Stromstärke als in der Bedienungsanleitung angegeben, unsachgemäßer Wartung oder Lagerung ausgesetzt ist;
• Wenn die Entwässerungspumpe Schäden, die außerhalb des Einflussbereiches von Intex liegen, u.a. gewöhnlicher Verschleiß und Abrieb und Schaden, der durch Brandeinwirkung verursacht wurde, Überschwemmung, Gefrieren, Regen oder anderen äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt ist;
• Teile und Komponenten, die nicht von Intex verkauft wurden und / oder
• Nicht genehmigte Änderungen, Reparaturen oder Demontage durch jemanden anderen als das Intex-Service-Center-Personal.

Die Garantie umfasst nicht die Kosten, die aus dem Auslaufen des Pool-Wassers, von Chemikalien oder Wasserschäden resultieren. Sach- oder Personenschäden fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.

Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen für den korrekten Betrieb und Wartung Ihrer Entwässerungspumpe. Überprüfen Sie das Produkt immer, bevor Sie es verwenden. Die Garantie Garantie erlischt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 7

AUTHORIZED SERVICE CENTERS / SERVICES CONSOMMATEURS AGREES / CENTROS DE ATENCIÓN AUTORIZADOS / AUTORISIERTE SERVICE CENTER / CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI / SERVICE CENTERS / CENTRO DE SERVIÇOS AUTORIZADOS / GEAUTORISEERDE SERVICECENTRUMS / AUTORYZOWANE CENTRA SERWISOWE / OФИЦИАЛЬНЫЕ СЕРВИСНЫЕ

Für Service-Fragen oder um Ersatzteile zu bestellen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Vertretung oder besuchen Sie www.intexcorp.com, dort finden Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.