Quick-Fill 166634 - Pumpe INTEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Luftpumpe
Modell	Quick-Fill 166634 (AP634)
Marke	Intex
Spannung	12 V DC (Zigarettenanzünder) oder über mitgelieferten AC-Adapter (230 V)
Leistung	32 W
Einsatzbereiche	Luftmatratzen, Luftbetten, aufblasbare Pools, Spielwaren
Funktionen	Aufblasen und Ablassen von Luft
Anschlüsse	Separate Anschlüsse für Aufblasen und Ablassen
Düsen	Mehrere Aufsätze für verschiedene Ventilgrößen
Maximale Betriebsdauer	5 Minuten
Abkühlzeit	Mindestens 15 Minuten
Stromversorgung	AC-Adapter oder DC-Zigarettenanzünderkabel
Kabel	Nicht austauschbar
Schutzart	Nicht für Regen oder Wasser; nur im Innenbereich verwenden
Sicherheitshinweise	Nur von Erwachsenen bedienbar; Luftstrom nicht auf Gesicht oder Körper richten
Wartung	Keine besonderen Wartungsarbeiten erforderlich
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; Gerät vor Feuchtigkeit schützen
Lagertemperatur	Raumtemperatur (trocken)
Lieferumfang	Pumpe, AC-Adapter, DC-Zigarettenanzünderkabel, Düsenset
Hersteller	Intex
Garantie	Siehe Verkaufsbedingungen

Häufig gestellte Fragen - Quick-Fill 166634 INTEX

Wie schließe ich die Pumpe an?

Verbinden Sie das Pumpenkabel mit dem AC-Adapter für den Hausgebrauch oder mit dem DC-Zigarettenzünderkabel für den Autoanschluss. Stecken Sie dann den Adapter bzw. Zigarettenanzünder in die entsprechende Buchse. Der Schalter hat zwei Positionen: 'I' für Ein, '0' für Aus.

Wie lange kann die Pumpe ununterbrochen betrieben werden?

Die Pumpe darf maximal 5 Minuten am Stück betrieben werden. Danach muss sie für mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor sie wieder verwendet wird.

Kann die Pumpe auch zum Ablassen von Luft verwendet werden?

Ja, die Pumpe hat einen separaten Ablassanschluss. Halten Sie die Pumpe einfach gegen das Ventil des Produkts. Bei großen Gegenständen kann der Pumpenanschluss direkt auf das Ventil passen, bei kleineren Ventilen verwenden Sie die passende Düse.

Ist die Pumpe für große aufblasbare Gegenstände wie Boote geeignet?

Ja, die Pumpe kann auch für große Gegenstände wie aufblasbare Boote und große Luftmatratzen verwendet werden. Der Pumpenanschluss passt in der Regel direkt in die Aufblasventile, um ein schnelleres Aufblasen oder Ablassen zu ermöglichen.

Welche Düsen sind im Lieferumfang enthalten?

Es sind mehrere Düsenaufsätze für verschiedene Ventilgrößen enthalten. Die genaue Anzahl und Größe ist nicht spezifiziert, aber typischerweise sind es 3–4 Aufsätze für gängige Luftbetten, Matratzen und Poolspielzeuge.

Kann die Pumpe im Freien bei Regen verwendet werden?

Nein, die Pumpe ist nicht wasserdicht. Sie darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, da dies zu Stromschlag führen kann. Verwenden Sie die Pumpe nur in trockenen Innenräumen.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Das Kabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel oder der Adapter beschädigt ist, muss das gesamte Gerät entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, es zu reparieren.

Wie wird die Pumpe gereinigt?

Reinigen Sie die Pumpe mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie sie niemals in Wasser. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Lüftungsschlitze oder Anschlüsse gelangt.

Kann die Pumpe mit einem Auto-Adapter betrieben werden?

Ja, die Pumpe wird mit einem DC-Zigarettenanzünderkabel geliefert. Schließen Sie dieses an das Pumpenkabel an und stecken Sie es in die 12-V-Buchse Ihres Autos. Der Motor muss nicht laufen.

Ist die Pumpe für Kinder geeignet?

Die Pumpe ist nicht als Spielzeug geeignet. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen sie nur unter Aufsicht verwenden. Kinder sollten nicht mit der Pumpe spielen oder sie ohne Aufsicht reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Quick-Fill 166634 INTEX

QuickFill™ Elektrische Luftpumpe

Modell AP634 12V--32W

LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN.

WARNING

• Benützung der Luftpumpe nur Erwachsenen erlaubt.
• Pumpe nicht ins Wasser geben bzw. Regen aussetzen.
• Halten Sie den Luftstrom nie direkt in das Gesicht oder auf den Körper.
• Nicht für mehr als 5 Minuten mit der Luftpumpe arbeiten. Pumpe ausstecken und für mindestens 15 Minuten auskühlen lassen.
• Pumpe ausstecken, wenn diese nicht benützt wird.
• Verschließen Sie keine Schlitze, Löcher oder andere Öff nungen der Pumpe.
• Keine Gegenstände in das Aufblas- oder Ablassanschlussstück stecken.
• Das Stromkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät entsorgt werden.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, setzen sie die Pumpe nie Regen aus. Lagern Sie die Pümpe im Innenbereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder auf den sicheren Gebrauch des Gerätes hingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Es darf nur mit einer Schutzkleinspannung gespeist werden, die der Kennzeichnung auf dem Gerät entspricht.
• Das Gerät darf nur mit dem mit dem Gerät mitgelieferten Netzteil benutzt werden.
• Ausschließlich geeignet zum Aufblasen von Luftmatratzen, Luftbetten, aufblasbaren Pools und aufblasbaren Spielwaren.

BEFOLGEN SIE DIESE REGELN UND ANWEISUNGEN, UM SACHSCHÄDEN, STROMSCHLAG, VERBRENNUNGEN ODER ANDERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.

ERKLÄRUNG DER EINZELTEILE

BESCHREIBUNG DER TEILE:

1. PUMPE
2. ANSCHLUSS ZUM ABLASSEN
3. ANSCHLUSS ZUM AUFBLASEN
4. SCHALTER
5. AC-ADAPTER
6. ANSCHLUSS FÜR DC
   ZIGARETTENANZÜNDER
7. DÜSEN
8. LUFTLÖCHER/SCHLITZE

HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.

DIESE BETRIEBSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

ANLEITUNG

194 IO

ALLGEMEINES

• Bewahren Sie die Pumpe und die Düsen in der Verpackung auf, wenn sie nicht benützt werden.
• Für die Luftpumpe sind keine besonderen Wartungsarbeiten notwendig.

AUFBLASEN

1. Wenn nötig stecken Sie eine der Düsen auf den Anschluss und halten zum Aufblasen die Pumpe gegen das Ventil des Produktes. Siehe Abb. (1).

HINWEIS: Benutzen Sie bei kleineren Aufblasventilen die passenden Düsen wie zB bei kleinen Luftmatratzen etc.

2.1. Verbinden Sie erst das Ende des Kabels der Pumpenleitung mit dem DC-Zigarettenanzünderkabel (6), stecken Sie dann das DC-Kabel in eine Zigarettenanzünderbuchse eines Autos. Siehe Abb. (2.1).
2.2. Verbinden Sie das Ende des Pumpenkabels erst mit dem AC-Adapter (5), verbinden Sie dann den AC-Adapter mit einer AC-Steckdose. Siehe Abb. (2.2).
3. Einschalten: Drücken Sie "I"; Ausschalten: Drücken Sie "0". Siehe Abb. (3).

graph LR
    A["Mechanical Component"] --> B["Add ODER"]
    B --> C["Final Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Abb. (1): ANSCHLIESSEN DER DÜSEN

ABLASSEN

1. Wenn nötig stecken Sie eine der Düsen auf den Anschluss und halten zum Ablassen die Pumpe gegen das Ventil des Produktes. Siehe Abb. (4).

HINWEIS: Bei großen Gegenständen wie bei aufblasbaren Booten und großen Luftmatratzen wird der

Pumpenanschluss direkt in die Aufblasventile passen und dadurch kann die Luft schneller wieder ausgelassen werden. Benutzen Sie bei kleineren Aufblasventilen die passenden Düsen wie zB bei kleinen Luftmatratzen etc.

2.1. Verbinden Sie erst das Ende des Kabels der Pumpenleitung mit dem DC-Zigarettenanzünderkabel (6), stecken Sie dann das DC-Kabel in eine Zigarettenanzünderbuchse eines Autos. Siehe Abb. (2.1).
2.2. Verbinden Sie das Ende des Pumpenkabels erst mit dem AC-Adapter (5), verbinden Sie dann den AC-Adapter mit einer AC-Steckdose. Siehe Abb. (2.2).
3. Einschalten: Drücken Sie "I"; Ausschalten: Drücken Sie "0".

Abb. (4): ANSCHLIESSEN DER DÜSEN

Abb. (3): SCHALTER

©2022 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/ Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK. www.intexcorp.com

INTEX®

DIESE BETRIEBSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

Seite 2