Fritz!Box 7113 - Router AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Router mit integriertem DSL-Modem
Modell	Fritz!Box 7113
Maße (B x T x H)	ca. 195 x 145 x 35 mm
Gewicht	ca. 300 g
Stromversorgung	12 V Gleichstrom, 1 A
WLAN-Standard	802.11b/g/n, bis 300 Mbit/s
LAN-Anschlüsse	4x 10/100 Mbit/s Ethernet
DSL-Anschluss	1x TAE/RJ11 für ADSL/VDSL
USB-Anschluss	1x USB 2.0 für Drucker oder Speicher
Telefonie	integrierte DECT-Basis für bis zu 6 Schnurlostelefone
Sicherheit	WPA2, Firewall, Kindersicherung
Lieferumfang	Fritz!Box 7113, Netzteil, DSL-Kabel, LAN-Kabel, Kurzanleitung
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen, keine aggressiven Reiniger
Reparatur	Ersatzteile über AVM oder Fachhandel erhältlich
Hersteller	AVM

Häufig gestellte Fragen - Fritz!Box 7113 AVM

Wie verbinde ich die Fritz!Box 7113 mit dem DSL-Anschluss?

Wie kann ich das WLAN-Passwort ändern?

Wie setze ich die Fritz!Box auf Werkseinstellungen zurück?

Welche DECT-Telefone sind mit der Fritz!Box 7113 kompatibel?

Kann ich einen Drucker über USB anschließen?

Wie richte ich die Kindersicherung ein?

Was bedeutet die leuchtende Power-LED?

Kann ich die Fritz!Box 7113 auch ohne DSL nutzen?

Wie aktualisiere ich die Firmware der Fritz!Box?

Wie kann ich die SSID (WLAN-Name) verstecken?

BEDIENUNGSANLEITUNG Fritz!Box 7113 AVM

1 Lieferumfang kontrollieren

A

1 FRITZ!Box Fon WLAN 7113.

B

D

C

1 Netzwerkkabel (gelb) für den Anschluss der FRITZ!Box am Netzwerkanschluss eines Computers

E

2 Telefonadapter für den Anschluss eines analogen Telefons oder eines Anrufbeantworters an die FRITZ!Box

F

2 An den Strom anschließen

- Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse „Power“ und in die Steckdose der Stromversorgung.

Die Leuchtdiode „Power/DSL“ beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und zeigt damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box an.

3 Mit dem DSL-Anschluss verbinden

- Schließen Sie das schwarze DSL-Kabel mit dem RJ45-Stecker an der Buchse „DSL/TEL“ der FRITZ!Box an.

- Schließen Sie das andere Kabelende mit dem TST-Stecker an der Telefondose an.

- Die Leuchtdiode „Power/DSL“ leuchtet dauerhaft, sobald die Verbindung zum DSL hergestellt ist. Dieser Vorgang kann in Einzelfällen einige Minuten dauern.

A

5 Telefon anschließen

- Stecken Sie den Telefonadapter in die Buchse „Fon 1“ oder „Fon 2“ an der

FRITZ!Box.

- Stecken Sie den TST-Stecker des Telefons in den Telefonadapter.

6 An den Computer anschließen

Allgemeine Hinweise
Ein Computer kann auf zwei unterschiedliche Arfen mit der FRITZ!Box verbunden werden: kabellos über WLAN oder am Netzwerkanschluss (LAN) der FRITZ!Box.
Rifweise für WLAX-Verbindungen
- Um einen Computer über WLAN mit der FRIT2!Box zu verbinden, benötigen Sie einen WLAN-Adapter.
Ein WLAN-Adapter für den USB-Anschluss ist der FRITZ!WLAN USB Stick von AVM. Hier wird beschrieben, wie Sie ihn zusammen mit Ihrer FRITZ!Box für sichere WLAN-Verbindungen einsetzen.
- Die FRITZ!Box unterstützt auch Verbindungen mit WLAN-Adaptern anderer Hersteller. Sie sind häufig bereits in Notebooks integriert oder werden als Einsteckkarten angeboten.

WLAN

- Schließen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick an Ihren Computer an.

Netzwerkkabel (LAN)

• Schließen Sie das gelbe Netzwerkkabel an der gelben Buchse „LAN“ an der FRITZIBox an.
  ● Schließen Sie das andere Ende am Netzwerkanschluss ihres Computers an.

7 Benutzeroberfl äche öffnen

• Öffnen Sie auf dem Computer, den Sie an die FRITZ!Box angeschlossen haben, einen international users, n. D., den Internet Features
• Geben Sie im Adressfeld, Fritz box" ein

• Der Assistent für die Einrichtung der FRITZ!Box wird gestartet. Wählen Sie in den
  folgenden Schnitten Ihre Sprache und das Land.
• Im Anschluss wird die FR0T2!Box neu gestartet und der Assistent wird mit der Einrichtung des Internetzugangs und der Internettelefonie fortgesetzt.

Fehlerfall – Die Benutzeroberfläche wird nicht geöffnet

Wenn die Benutzeroberfl äche der FRITZ!Box nicht geöffnet wird, dann stellen Sie sicher, dass dem Computer die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird und versuchen Sie dann erneut die Benutzeroberfl äche zu öffnen. In Windows XP gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
- Wählen Sie „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“
- Wählen Sie die LAN-Verbindung, die die Netzwerkkarte des Computers mit der
Holtz!Box Fon verbindet, mit einem Doppelklick aus.
- Klicken Sie auf die Schaffnache „ergenschaften“.
„Wallen Sie in der Eistie den Eintrag „mitmetproduktur (TCT) und Kellein Sie zur „Eigenschaften“.
- Aktivieren Sie die Einstellungen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Server-

Bestätigkeit: Ein Honduras Auswahl mit

BESTätigen Sie bitte Auswahr mit „Ok-

8 Zugangsdaten eintragen

Nachdem die FRITZ!Box neu gestartet wurde, wird der Assistent mit der Eingabe der Zusammdaten für Internet und Internettelefonie festgesetzt.
1. Klicken Sie im Willkommen-fenster auf „Weiter“
2. Wählen Sie im Fenster „Internetzugang einrichten“ als Internetanbieter
„Inode / UPC“ aus und klicken Sie auf „Weiter“.
3. Wahlen Sie ihre Anschlussan aus und klicken Sie auf „weiter“. Tragen Sie die Zugeansdaten ein, die Sie von trade/UPC erhalten
4. Nagel: Sie die Zugangszaten ein, die sie vor mode) of C erhalten haben. Kickeln Sie auf „Weiter“.
5. Im nächsten Fenster werden Ihnen die Angaben, die Sie gemacht haben, in eine
6. Der Internetzurans wird nun genüft, Schald die Prüfung beendet ist, wird der
6. Der Intermetzung wird nicht geprüft. Soudis die Pflicht beichend grüne Balken konstant angezeigt. Klicken Sie dann auf „Weiter“.

[Non-Text]

Die Prüfung der Internettelefonie war erfolgreich.

1. Klicken Sie im nächsten Fenster auf „Neue Internetrufnummer manuell eintragen“.
2. Wahlen Sie im Feinster „Internetrufnummer“ als Internettelefonie-Anbete Inode / IIPC® aus
3. Tragen Sie Ihre inode
   me) in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf „Weiter“.
4. Im nächsten Fenster werden Ihnen die Angaben, die Sie zur Internettelefonie gemacht haben, in einer Zusammenfassung angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter“
5. Die Angaben, die Sie zur Internettelefonie gemacht haben, werden nun gepoît.
   Sobald die Prüfung beendet ist, wird der grüne Balken konstant angezeigt. Klic
   Sie auf „weiter“ und beenden Sie den Einrichtungsassistenten.
   Der Zugang für DSL und Internettelefonie ist damit in Ihrer FRITZ!Box eingerichtet. Sie können jetzt im Internet surfen und über das internet telefonieren.

9 Fertig und bereit

• Mit der Eingabe Ihrer Zugangsdaten sind Sie bereit zum Surfen und Telefonieren mit
  DEP RUT2:BOX.
• Weitere Informationen zur FRITZ!Box finden Sie in einem ausführlichen Handbuch, das Sie von den NVBA Internetstreten kauverbinden können überrechten Sie dafür die
  Hinweise auf der Rückseite dieser Anleitung).
  Wir wünschen ihnen viel Spaß beim Surfen mit Ihrer AVM FRITZ!Box Fon WLAN 7113.