ISPK0100 - Nicht kategorisiert Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Inspektionskamera
Marke	Schwaiger
Modell	ISPK0100
Abmessungen (Handgerät)	83 x 156 x 18 mm
Gewicht	223 g
Kamerakabel	2 m
Durchmesser Kamerakopf	8,15 mm
Display	4,3 Zoll LCD
Stromversorgung	Akku 2600 mAh Lithium-Polymer, Ladeeingang USB-C (5 V DC)
Betriebsdauer	Bis zu 4 Stunden
Schutzklasse Kamera	IP67 (Kamerakopf)
LED-Helligkeitsstufen	0 %, 25 %, 50 %, 100 % (4 Stufen)
Video-/Fotoaufnahme	Ja (über Kamera-Taste, Aufnahme auf microSD-Karte)
Speicher	microSD-Kartensteckplatz (Karte nicht im Lieferumfang)
Zubehör im Lieferumfang	Inspektionskamera, Kameratasche, 3 Aufsätze, Ladekabel, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Material / Farbe	Gelb/Schwarz
Reinigung	Mit feuchtem, weichem Tuch abwischen; keine Reinigungs- oder Lösemittel
Reparatur	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal mit Original-Ersatzteilen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Inspektion schwer zugänglicher oder dunkler Bereiche, nicht für medizinische Zwecke oder Rohrverstopfungen

Häufig gestellte Fragen - ISPK0100 Schwaiger

Wie schalte ich die Inspektionskamera ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Ein/Aus-Taste (3) für 3 Sekunden. Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste erneut für 3 Sekunden. Nach ca. 20 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Wie stelle ich die Helligkeit der LED am Kamerakopf ein?

Drücken Sie die LED-Einstellungstaste (4) wiederholt, um die Helligkeit in 4 Stufen (0%, 25%, 50%, 100%) einzustellen. Drücken Sie die Taste weiter, um die Helligkeit zu verringern oder die LED auszuschalten.

Kann ich die Kamera unter Wasser verwenden?

Der Kamerakopf ist nach IP67 geschützt und kann kurzzeitig unter Wasser eingesetzt werden. Das Handgerät darf jedoch nicht in Wasser getaucht werden.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den USB-C-Anschluss (6) und eine USB-Stromquelle an. Der Akku lädt automatisch. Die Betriebsdauer beträgt bis zu 4 Stunden.

Kann ich Fotos oder Videos aufnehmen?

Ja, drücken Sie die Kamera-/Videotaste (5), um eine Aufnahme zu starten. Die Dateien werden auf einer microSD-Karte gespeichert. Eine Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Verringern oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamerakopf und Objekt. Die Kamera hat keinen optischen Zoom, daher ist der optimale Abstand entscheidend. Reinigen Sie auch die Linse mit einem fusselfreien Tuch.

Kann ich die Kamera zur Rohrinspektion verwenden?

Ja, die Kamera eignet sich zur Inspektion von Rohren, jedoch nicht zum Entfernen von Verstopfungen oder zum Einziehen von Kabeln. Verwenden Sie die mitgelieferten Aufsätze für verschiedene Anwendungen.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden, nicht in Wasser stehen, nicht in Lichtstrahl blicken, Kontakt mit elektrischen Leitungen vermeiden. Persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn gesundheitsgefährdende Substanzen vorhanden sind.

Wie reinige ich die Kamera nach Gebrauch?

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Linse besonders vorsichtig. Lassen Sie alle Teile vor der Aufbewahrung vollständig trocknen.

Was muss ich bei der Entsorgung beachten?

Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer an einer kommunalen Sammelstelle oder im Fachhandel ab. Die Verpackung ist recyclingfähig.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISPK0100 Schwaiger

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt helfen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Die digitale Inspektionskamera ist geeignet zur Inspektion schwer zugänglicher oder dunkler Bereiche. Sie ist nach Montage der mitgelieferten Hilfsmittel am Kamerakopf auch zum Bewegen und Entfernen kleiner und leichter Gegenstände (z.B. kleiner Schrauben) geeignet.

Die digitale Inspektionskamera darf nicht für medizinische Zwecke verwendet werden. Sie ist ebenso nicht zum Beheben von Rohrverstopfungen oder dem Einziehen von Kabeln bestimmt.

Das Licht im Kamerakopf ist dazu bestimmt, den direkten Arbeitsbereich der digitalen Inspektionskamera zu beleuchten und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung im Haushalt. Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.

LIEFERUMFANG

• Inspektionskamera
• Kameratasche
  • drei verschiedene Kameraaufsätze
• Ladekabel
  • Bedienungsanleitung

GERÄTEÜBERSICHT

Tasten & Komponenten

1	Menü Einstellungen
2	Blättern & Navigation nach oben
3	EIN/AUS & OK
4	LED Einstellung & Navigation nach unten
5	Kamera & Video
6	5.0 V DC Ladeanschluss
7	Micro SD-Kartensteckplatz (Karte nicht im Lieferumfang enthalten)
8	Kameraobjektiv mit Leuchte
9	LCD-Display

ALLGEMEINE SICHERHEITS- ND WARNHINWEISE

⚠️ WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Lassen Sie die Inspektionskamera von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Inspektionskamera erhalten bleibt.
• Arbeiten Sie mit der Inspektionskamera nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. In der Inspektionskamera können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden.
• Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung.

• Uberprüfen Sie vor dem Einsatz der Inspektionskamera den Arbeitsbereich. Kein Teil der Inspektionskamera darf in Kontakt mit elektrischen Leitungen, sich bewegenden Teilen oder chemischen Substanzen kommen. Unterbrechen Sie den Stromkreis von elektrischen Leitungen, die im Arbeitsbereich verlaufen. Diese Maßnahmen vermindern das Risiko von Explosionen, elektrischem Schlag und Sachschäden.

• Tragen Sie angemessene persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Schutzhandschuhe oder Atemschutzmaske, wenn sich gesundheitsgefährdende Substanzen im Arbeitsbereich befinden. Abwasserkanäle oder ähnliche Bereiche können feste, flüssige oder gasförmige Substanzen enthalten, die giftig, infektiös, ätzend oder auf andere Art gesundheitsgefährdend sind.

• Achten Sie besonders auf Sauberkeit, wenn Sie in Bereichen mit gesundheitsgefährdenden Substanzen arbeiten. Essen Sie während der Arbeit nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit den gesundheitsgefährdenden Substanzen und reinigen Sie nach der Arbeit Hände und andere Körperteile, die in Kontakt gekommen sein könnten, mit heißer Seifenlauge. Dadurch wird die Gesundheits gefährdung verringert.
• Stehen Sie nicht im Wasser, wenn Sie die Inspektionskamera benutzen. Durch Arbeiten im Wasser besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.

⚠️ WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und der Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

GRUNDFUNKTION

HINWEIS:

Vor Erstinbetriebnahme bitte kontrollieren, ob das Produkt Schäden aufweist.

In diesen Fall das Produkt nicht verwenden!

INBETRIEBNAHME

Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten der Inspektionskamera drücken Sie die Ein/Aus-Taste (3) für 3 Sekunden. Im Display (9) wird der Startbildschirm für kurze Zeit angezeigt.

Zum Ausschalten der Inspektionskamera drücken Sie die Ein/Aus-Taste (3) erneut für 3 Sekunden.

Wird ca. 20 min lang keine Taste an der Inspektionskamera gedrückt, dann schaltet sie sich zur Schonung der Batterien automatisch ab.

Leuchte im Kamerakopf regulieren

Um das Kamerabild zu erhellen, können Sie die Leuchte im Kamerakopf einschalten und die Helligkeit regulieren.
Die Helligkeit kann in 4 Stufen eingestellt werden:
0 %, 25 %, 50 %, 100 %
Drücken Sie zum Einschalten der Kameraleuchte (8) und zum Verstärken der Helligkeit die Taste (4) so oft, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

WARNUNG!

Blicken Sie nicht direkt in die Leuchte (8) und richten Sie die Leuchte nicht auf andere Personen. Das Licht der Leuchte kann die Augen blenden.

Drücken Sie zum Verringern der Helligkeit und zum Ausschalten der Kameraleuchte (8) die Taste (4) so oft, bis die gewünschte Helligkeit erreicht bzw. die Leuchte ausgeschaltet ist.

Arbeitshinweise

• Überprüfen Sie die Umgebung, die Sie inspizieren möchten, und achten Sie besonders auf Hindernisse oder Gefahrenstellen.
• Biegen Sie das Kamerakabel so, dass der Kamerakopf gut in die zu untersuchende Umgebung eingeführt werden kann. Führen Sie das Kamerakabel vorsichtig ein.
• Passen Sie die Helligkeit der Kameraleuchte so an, dass das Bild gut erkennbar ist. Bei stark reflektierenden Gegenständen beispielsweise können Sie mit weniger Licht ein besseres Bild erreichen.
• Werden zu untersuchende Gegenstände unscharf dargestellt, dann verringern oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamerakopf und Gegenstand.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer ISPK0100
Anschlüsse 1x USB C Buchse
Ladeversorgung über USB: 5 V DC
Batterie 2600 mAh Lithium-Polymer
Betriebstemperatur in °C -10° bis +50°
Schutzklasse Kamera IP67
Betriebsdauer bis zu 4 Std.
Durchmesser Kamerakopf 8,15 mm
Kamerakabel	2 m
Gewicht	223 g
Farbe	Gelb/Schwarz
Abmessungen	83 x 156 x 18 mm

WARTUNG & REINIGUNG

HINWEIS

Tauchen Sie das Handgerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie die Inspektionskamera stets sauber. Reinigen Sie die Inspektionskamera und alle Hilfsmittel besonders gründlich, nachdem Sie in Bereichen mit gesundheitsgefährdenden Substanzen gearbeitet haben. Wischen Sie Verschmutzungen in einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel Reinigen Sie insbesondere die Kameralinse regelmäßig und achten Sie dabei auf Fussel.

Aufbewahrung

• Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).

Entsorgung

Zum Schutz vor Transportschäden wird das Produkt in einer Verpackung aus recyclingfähigen Materialien geliefert. Entsorgen Sie diese sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern. Fragen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung des Produktes Ihren örtlichen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen melstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der nungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen Garantiebedingungen.

Geschäftszeiten

(Technischer Support in deutscher Sprache)

Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

SERVICEKARTE / SERVICE CARD

Abwicklungsformular für defekte Geräte

Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN

PLZ und Ort / Postal code and city

Telefon mit Vorwahl / Telephone with area code

Modell / Article: ISPK0100

Unterschrift des Käufers / Buyer's signature

Service-Adresse:

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Service-Hotline:

[phone]

Internet & Email:

www.schwaiger

[e-mail]

GENERAL

Fehlerangabe / Error information:

Bitte beachten:

• Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig ausgefüllt mit beizulegen.
- Die Garantie und Gewährleistung bezieht sich nur auf solche Mängel, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
- Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßen Eingriffs sowie für Schäden verursacht durch Blitzeinschlag, Überspannung, Stromausfall, Brand oder andere natürliche Katastrophen kann keine Garantie oder Gewährleistung übernommen werden. Soll dennoch eine Reparatur des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.
- Die Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder entfernt wurde, das Produkt außerhalb des Bereiches seines vorgesehenen Verwendungszweckes verwendet wurde/wird oder mit Ablauf der Gewährleistungsfrist.
- Im Rahmen der Gewährleistung behalten wir uns das Recht vor, das Gerät zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Gerät auszutauschen.
- Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Service-Hotline. In den meisten Fällen kann hier das Problem bereits gelöst werden.

Please note:

0 %, 25 %, 50 %, 100 %