5FS-106714 - Waschmaschine FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine mit Trocknerfunktion
Marke	Fagor
Modell	5FS-106714
Abmessungen (H x B x T)	85 cm x 60 cm x 58 cm
Nennkapazität Waschen	6,0 kg
Energieeffizienzklasse Waschen	A
Energieverbrauch Eco 40-60 (pro kg)	0,513 kWh
Wasserverbrauch Eco 40-60 (pro Zyklus)	51 l
Maximale Schleuderdrehzahl	1400 U/min
Schleuderwirkungsklasse	C
Geräuschemission Schleudern	76 dB(A)
Geräuschklasse	B
Einbauart	Einbaugerät
Leistungsaufnahme Aus-Zustand	0,50 W
Leistungsaufnahme Startzeitvorwahl	4,00 W
Dauer Eco 40-60 (volle Beladung)	3:59 h
Restfeuchte (volle Beladung)	62,9 %
Maximale Temperatur im Inneren	35 °C
Silver-Ionen-Freisetzung	Nein

Häufig gestellte Fragen - 5FS-106714 FAGOR

Wie installiere ich die Waschmaschine Fagor 5FS-106714 korrekt?

Entfernen Sie die Transportsicherungen, stellen Sie das Gerät waagerecht auf und schließen Sie Wasser- und Ablaufschlauch an. Achten Sie auf ausreichende Belüftung bei Einbau.

Welches Waschprogramm soll ich für stark verschmutzte Wäsche wählen?

Verwenden Sie das Programm Baumwolle oder Intensiv bei hoher Temperatur (60-90 °C). Bei Bedarf können Sie die Vorwäsche aktivieren.

Warum schleudert die Maschine nicht richtig?

Mögliche Ursachen: Überladung, Unwucht (Wäsche ungleichmäßig verteilt), oder ein verstopfter Ablauffilter. Prüfen Sie auch, ob das Schleuderdrehzahl-Programm korrekt eingestellt ist.

Wie reinige ich das Flusensieb und das Waschmittelfach?

Das Flusensieb befindet sich unten rechts hinter der Klappe – drehen Sie es heraus und spülen Sie es unter fließendem Wasser ab. Das Waschmittelfach können Sie herausnehmen und mit warmem Wasser reinigen.

Was bedeutet der Fehlercode E20?

E20 weist auf ein Problem mit der Wasserablaufpumpe oder einen verstopften Ablauf hin. Überprüfen Sie den Ablaufschlauch und das Flusensieb. Starten Sie das Gerät neu.

Kann ich die Maschine als Einbaugerät nutzen?

Ja, das Modell ist als Einbaugerät konzipiert. Beachten Sie die Einbaumaße (Höhe 85 cm, Breite 60 cm, Tiefe 58 cm) und lassen Sie ausreichend Platz für Luftzirkulation.

Wie hoch ist der Wasserverbrauch im Eco-Programm?

Im Programm Eco 40-60 beträgt der Wasserverbrauch bei voller Beladung etwa 51 Liter pro Zyklus.

Ist die Maschine mit einem Kinderschloss ausgestattet?

Ja, die Fagor 5FS-106714 verfügt über eine Kindersicherung. Aktivieren Sie diese durch gleichzeitiges Drücken zweier Tasten (siehe Bedienungsanleitung), um die Tür während des Betriebs zu verriegeln.

Welche Energieeffizienzklasse hat das Gerät?

Die Energieeffizienzklasse für den Waschvorgang ist A (EEI_w = 51,9). Für den kombinierten Wasch- und Trockenvorgang gilt Klasse D.

Wie kann ich die Tür nach Programmstart öffnen?

Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das Programm anzuhalten. Warten Sie einige Sekunden, bis die Türverriegelung aufgehoben ist. Bei hohen Temperaturen oder Wasserstand ist ein Öffnen nicht möglich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 5FS-106714 FAGOR

TARJETA DE PRODUCTO

REGLAMENTO (UE) 2019/2023 DE LA COMISIÓN de 1 de octubre de 2019 por el que se establecen requisitos de diseño ecológico aplicables a las lavadoras domésticas y a las lavadoras-secadoras domésticas con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y d el Consejo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o1275/2008 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.o 1015/2010 de la Comisión.

Parámetro Valor Parámetro	Valor
Capacidad de carga nominal (kg)	Capacidad de carga nominal (**)		6,0 D	Dimensiones en cm Altura 85
					Ancho 60
	Capacidad de carga para el lavado (*)		10,0		Profundidad 58
Índice de eficiencia energética	EEI_w(*) 51,9 Clase de eficiencia energética			Eficacia del aclarado (g/kg de ropa seca)	EEI_w(*) A
	EEI_wD(**) 66,9 EEI				_wd(**) D
Índice de eficiencia del lavado	Iw(*)		1,031		I_R(*)	5,0
	Jw(**)		1,031		J_R(**) 5,0
Consumo de energía en kWh por kg y ciclo de lavado de la lavadora-secadora doméstica, en el programa eco 40-60, combinando cargas completas y parciales. El consumo real de energía dependerá del modo de uso del aparato.	0,513			Consumo de energía en kWh por kg y ciclo de lavado y secado de la lavadora-secadora doméstica, combinando cargas completas y parciales. El consumo real de energía dependerá del modo de uso del aparato.	3,074
Consumo de agua en litros por ciclo para el programa eco 40-60, combinando cargas completas y parciales. El consumo real de agua dependerá del modo de uso del aparato y de la dureza del agua.	51			Consumo de agua en litros por ciclo de lavado y secado de la lavadora-secadora doméstica, combinando cargas completas y parciales. El consumo real de agua dependerá del modo de uso del aparato y de la dureza del agua.	89
Temperatura máxima en el interior de la ropa lavada (°C) (*)	Capacidad de carga nominal	35 Conten		do de humedad residual (*) (%)	Capacidad de carga nominal	62,9
	Media carga	30			Media carga	62,9
	1/4 de carga	22			1/4 de carga	62,9
Velocidad de centrifugado (rpm) (*)	Capacidad de carga nominal	1400		Clase de eficiencia del centrifugado (*)	C
	Media carga	1400
	1/4 de carga	1400

Parámetro Valor Parámetro	Valor
Duración del programa Eco 40-60 (h:min)	Capacidad de carga nominal	03:59 D	Duration of the washing and drying cycle (h:min)	Capacidad de carga nominal	07:30
	Media carga 03:00			Media carga 05:30
	1/4 de carga 03:00
Emisión de ruido ambiental durante la fase de centrifugado para programa de lavado eco 40-60	76 Clase de emisión de ruido ambiental durante la fase de centrifugado para el programa eco 40-60 en el lavado nominal				B
Tipo [Integrable/independiente] Integrable
Modo desactivado (W) 0,50	Modo de espera (W) n/a
Retraso del inicio (W) (en su caso)	4,00 Modo de espera en la red (W) (en su caso)		n/a
Este producto se ha diseñado de tal forma que libera iones de plata durante el ciclo de lavado			NO

PRODUCT FICHE

COMMISSION REGULATION (EU) 2019/2023 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for household washing machines and household washer-dryers pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No 1015/2010.

Parameter Value Parameter	Value
Nominal capacity [kg]	Nominal capacity (**)		6,0	Dimensions [cm]	Height	85
					Width 60
	Load capacity for laundry (*)		10,0		Depth 58
Energy efficiency index EEI	_w (*) 51,9 Energy efficiency class EEI			_w (*) A
	EEI_wD (**) 66,9 EEI				_wD (**) D
Washing efficiency index	Iw (*)		1,031	Rinsing efficiency (g/kg dry laundry) J	I_R (*)	5,0
	Jw (**) 1,031				_F (**) 5,0
Energy consumption in kWh per kg per cycle for the washing cycle of a domestic washer dryer, in the Eco 40-60 programme, in combinations of full load and partial load. Actual energy consumption depends on how the appliance is used.	0,513			Energy consumption in kWh per kg per cycle for the washing and drying cycle of a domestic washer dryer, in full load and partial load combinations. Actual energy consumption depends on how the appliance is used.	3,074
Water consumption in litres per cycle for the Eco 40-60 programme, in combinations of full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and the water hardness.	51			Water consumption in litres per cycle for the washing and drying cycle of a domestic washer dryer, in full load and partial load combinations. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and the water hardness.	89
Maximum temperature inside the laundry [°C] (°C) (*)	Nominal capacity	35		Residual moisture content (*) (%) Half load	Nominal capacity	62,9
	Half load 30				62,9
	14 load	22			14 load	62,9
Spin speed [RPM] (*)	Nominal capacity	1400		Spin efficiency class (*)	C
	Half load 1400
	14 load 1400

Parameter Value Parameter	Value
Duration of the Eco 40-60 programme (h:min)	Nominal capacity 03	59 Duration of the washing and drying cycle (h:min)	Nominal capacity 07:30
	Half load 03:00		Half load 05:30
	14 load 03:00
Noise emission to the environment during the spin phase for the eco 40-60 washing programme	76 Noise emission		class during the spinning phase for the eco 40-60 washing programme at a rated wash parameters		B
Type [built-in / free-standing]	built-in
Off mode [W] 0,50 Standby mode [W] n/a
Delay start [W] (if appli-cable)	4,00 Standby mode		with networking [W] (if applicable)	n/a
This product has been designed to release silver ions during the wash cycle:			NO