31C628 - Messung Topex - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Messschieber
Marke	Topex
Modell	31C628
Kategorie	Messung
Messbereich	150 mm / 0–6 Zoll
Auflösung	0,01 mm / 0,0005 Zoll
Messgenauigkeit	±0,02 mm (≤100 mm), ±0,03 mm (100–200 mm)
Maximale Messgeschwindigkeit	1,5 m/s
Messsystem	Lineares kapazitives System
Display	LCD
Stromversorgung	Silberoxid-Batterie 1,55 V (Typ SR44)
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	≤80 %
Messfunktionen	Außen-, Innen- und Tiefenmessung
Einheitenumschaltung	mm / Zoll
Nullsetzung	Ja (ZERO-Taste)
Ein-/Ausschalter	Ja (ON/OFF-Taste)
Batteriefach	Abdeckung
Sicherheitshinweise	Vorsicht bei scharfen Messkanten; nicht an rotierenden Teilen verwenden; keine Spannung anlegen

Häufig gestellte Fragen - 31C628 Topex

Wie schalte ich den digitalen Messschieber ein und aus?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste (Abb. 1/L), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die gleiche Taste erneut.

Wie wechsle ich die Batterie?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (Abb. 1/E). Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue Silberoxid-Batterie 1,55 V (Typ SR44) ein, wobei die positive Seite nach oben zeigt. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Was bedeutet es, wenn die Ziffern im Display blinken?

Blinkende Ziffern zeigen an, dass die Batteriespannung unter 1,45 V gefallen ist. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue aus.

Wie führe ich eine Außenmessung durch?

Lockern Sie die Schraube für Schieberarretierung (Abb. 1/G). Drücken Sie die ON/OFF-Taste. Wählen Sie die gewünschte Einheit (mm/Zoll) mit der Taste (Abb. 1/I). Schieben Sie die Messbacken für Außenmessungen (Abb. 1/A) an das Werkstück und lesen Sie den Wert am Display ab.

Wie führe ich eine Innenmessung durch?

Verwenden Sie die Messbacken für Innenmessungen (Abb. 1/B). Schieben Sie diese so tief wie möglich in die Öffnung und lesen Sie den Wert am Display ab.

Wie führe ich eine Tiefenmessung durch?

Schieben Sie die Leiste zur Tiefenmessung (Abb. 1/C) in die Öffnung und stellen Sie die Führung (Abb. 1/D) senkrecht zur Messfläche. Lesen Sie den Wert am Display ab.

Wie kann ich die Nullsetzung vornehmen?

Drücken Sie die Rücksetzungstaste (ZERO) (Abb. 1/J), um den aktuellen Messwert auf Null zu setzen. Dies ist an jeder Position des Messbereichs möglich.

Wie reinige ich den Messschieber?

Wischen Sie die Messflächen mit einem weichen, trockenen Lappen ab. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel wie Benzin oder Aceton. Bei Verschmutzung der Führung können Sie diese mit Druckluft (5 bar) reinigen.

Was ist zu beachten, wenn das Display keine Anzeige zeigt?

Prüfen Sie zuerst die Batteriespannung (sollte über 1,4 V liegen). Überprüfen Sie auch den korrekten Kontakt der Batterie. Entfernen Sie gegebenenfalls die Batterie und setzen Sie sie nach 30 Sekunden wieder ein.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Die Messbacken haben scharfe Kanten. Messen Sie niemals an rotierenden Teilen, da Verletzungsgefahr besteht. Legen Sie keine elektrische Spannung an den Messschieber an. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtnutzung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 31C628 Topex

DE BETRIEBSANLEITUNG

LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

EE KASUTUSJUHEND

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ

CZ INSTRUKCE K OBSLUZE

SK NÁVOD NA OBSLUHU

GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PL SUWMIARKA 5

GB CALIPER 7

RU ШТАНгЕНЦИРКУЛЬ .....9

UA ШТАНгЕНЦИРКУЛЬ .....12

HU TOLÓMÉRŐ 14

RO SUPORT 16

DE MESSSCHIEBER 19

LT SLANKMATIS 21

LV BiDMēRS 23

EE MöõTESIRKEL ......26

BG ШУБЛЕР 28

CZ POSUVNé MěřÍTKO ......30

SK MERADLO POSUVNé ....33

Zum sicheren Betrieb verwenden Sie das Produkt gemäß den Empfehlungen und Angaben in der vorliegenden Betriebsanleitung.

WARNUNGEN

Die Messbaken für Außenmessungen (Abb.1/A), 1.

Innenmessungen (Abb. 1/B) und die Leiste zur Tiefenmessung (Abb. 1/C) haben scharfe Kanten. Gehen Sie besonders vorsichtig beim Gebrauch der Messsschieblehre vor, um Verletzungen zu verhindern.

1. Nehmen Sie keine Messungen von rotierenden Elementen vor, weil dabei das Risiko von Körperverletzungen durch rotierende Teile z. B. Bearbeitungsmaschine entsteht sowie die Messflächen der Messschieblehre vorzeitig abgenutzt werden.

Schließen Sie an kein Teil der Messsschieblehre elektri-3. sche Spannung (z.B. vom Prüfer) an, denn dadurch es zur Beschädigung des Elektrosystems der Messsschieblehre kommen kann.

Falls die Messschieblehre über längere Zeit nicht ge-4. braucht wird, nehmen Sie die Batterie heraus.

TECHNISCHE PARAMETER

Messbereich: 150 mm / 0 ÷ 6 Zoll
Auflösungsvermögen: 0,01 mm	/ 0,0005 Zoll
Messgenauigkeit:	±0,02 mm < 100 mm; ±0,03 mm (100-200 mm)
Max. Messgeschwindigkeit: 1,5 m/s
Messsystem:	Messsystem mit linear variablen Kapazität
Display:	LCD
Stromversorgung:	Silberoxid-Batterie (AgO), 1,55 V, Typ SR44, Volumen 180 mAh
Stromstärke:	<20 μA
Betriebstemperatur:	5°C ÷ 40°C
Feuchteeinwirkung:	Kaum zu beobachten unter der relativen Feuchtigkeit von 80%

ALLGEMEINE DARSTELLUNG DER MESSSCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ABLESUNG (Abb. 1)

A. Messbacken für Außenmessungen
B. Messbacken für Innenmessungen
C. Leiste zur Tiefenmessung
D. Führung
E. Abdeckung des Batteriefachs
F. Display
G. Schraube für Schieberarretierung
H. Schieberrolle
I. Taste zur Umschaltung von Messeinheiten (mm/Zoll)
J. Rücksetzungstaste (ZERO)
K. Schieber
L. EIN-/AUS-Taste (ON/OFF)

MESSSCHIEBLEHRE BEDIENEN

Vor dem Gebrauch der Messsschieblehre sicherstellen, dass derer Oberflächen fett-, staub- und schmutzfrei sind. Vor dem Messen alle Messflächen der Messsschieblehre mit einem Lappen abwischen. Das Verwenden von organischen Flüssigkeiten ist nicht zugelassen. Prüfen, dass alle Tasten und LCD-Display richtig funktionieren.

Um die Messung vorzunehmen, sind folgende Tätigkeiten auszuführen:

die Schraube für Schieberarretierung (Abb.1/G) lockern – EIN-/AUS-Taste (ON/OFF, Abb. 1/L) drücken – die gewünschte Messeinheit mit der Taste zur Umschaltung von Messeinheiten (Abb.1/I) wählen – mit jeder Betätigung der Taste wird die Messeinheit umgeschaltet mit der Schieberrolle (Abb.1/H) die Messbacken – aneinander drücken; der Wert im Display (Abb. 1/F) soll Zero betragen, bei Anzeige, die vom Zero abweicht, ist die Rücksetzungstaste (Abb. 1/J) zu betätigen die Displayanzeige kann in der beliebigen Stelle des – Messbereiches zurückgesetzt werden

Außenmessungen vornehmen (Abb. 2)

- Das zu messende Element so nah wie möglich an die Bezugsfläche nähern Die Messbacken an die Außenflächen des zu messenden – Elements zu schieben

Innenmessungen vornehmen (Abb. 3)

Die Messbacken für Innenmessungen so tief wie möglich – einschieben Die Messbacken an die Innenflächen der zu messenden – Öffnung zu schieben.

Tiefenmessung (Abb. 4)

Die Leiste zur Tiefenmessung in die Öffnung einschieben – und die Führung senkrecht gegenüber der zu messenden Fläche einstellen.

WARTUNG

1. Halten Sie die Messsschieblehre trocken und sauber (jede Flüssigkeit kann den Schieber beschädigen).
2. Messflächen sind leicht mit einem Lappen zu wischen. Verwenden Sie kein Benzin, Aceton oder keine anderen organischen Flüssigkeiten.
3. Um die Batterie einzusparen, wenn die Mess-Schieblehre nicht gebraucht wird, schalten Sie sie mit der „OFF“-Taste (Abb. 1/L) aus.
4. Außer der oben genannten Regeln gelten alle anderen Regeln wie bei herkömmlichen Messchieblehren.

STÖRUNGSDIAGNOSE

Störung Störungsursache Lösung
Ziffern blinken im Display	Die Batteriespannung ist geringer als 1,45V.	Batterie austauschen (Abb. 6)die Abdeckung des – Batteriefachs (Abb. 1/E)Batterie austauschen, – dabei die richtige Polarität beachten (positive Fläche der Batterie zeigt nach oben)
Keine Anzeige auf dem Display.	Die Batteriespannung ist geringer als 1,4 V.
	Falsche Kontaktierung der Batterie.	Die Abdeckung des Batteriefachs abbauen und den Sitz der Batterie prüfen.
Beim Verschieben des Schiebers die Anzeige auf dem Display wird nicht geändert	Zufällige Funktionsstörung im inneren Kreis der Messsschieblehre	Batterie herausnehmen und nach 30 Sekunden wieder hineinlegen
Die Messgenauigkeit ist Geringer als der in den technischen Daten angegebene Wert aber in den Grenzen von 0,1mm	Fühler verschmutzt	Die Abdeckung des Schiebers abbauen und alles mit Druckluft reinigen (5 bar).

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der

Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

LT

SKAITMENINIS SLANKMATIS

31C628

SAUGUMO TAISYKLÈS