OPTIMA 107 - Kamera AGFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalkamera
Marke	Agfa
Modell	OPTIMA 107
Bildsensor	14.0 Megapixel CCD-Sensor
Objektiv	6 Elemente in 5 Gruppen
Optischer Zoom	4x
Digitaler Zoom	5x
Brennweite (äquivalent 35mm)	28 – 112 mm
Blende	F/2.8 (Weitwinkel) – F/6.3 (Tele)
Verschlusszeit	1/2000 – 1 Sekunde
Fokusbereich (Normal)	70 cm – unendlich (W), 100 cm – unendlich (T)
Fokusbereich (Makro)	12 – 100 cm (W), 70 – 120 cm (T)
Display	3.0" TFT LCD Touchscreen
Display-Auflösung	960 x 240 Pixel
ISO-Empfindlichkeit	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3 MP), 6400 (VGA)
Weißabgleich	Auto, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Leuchtstoff H, Leuchtstoff L, manuell
Belichtungskorrektur	–2 EV bis +2 EV in 1/3 Schritten
Belichtungsmessung	Mittenbetont, Mehrfeld, Spot
Interner Speicher	32 MB
Externer Speicher	SD-Karte (bis 4 GB), SDHC-Karte (bis 32 GB)
Videoauflösung	1280 x 720 (16:9), 640 x 480, 320 x 240
Bildrate Video	30 fps
Blitzmodi	Auto, Rote-Augen-Reduzierung, Langzeitsynchronisation, Ein/Aus
Szenenmodi	32 Modi (u.a. Automatik, Porträt, Landschaft, Sonnenuntergang, Sport, HDR, Fischauge)
Schnittstellen	USB 2.0, TV-Ausgang (PAL/NTSC)
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (NP45)
Abmessungen (B x H x T)	91,5 x 57,7 x 17,1 mm
Gewicht	100 g (nur Gehäuse)
Gehäusematerial	Metall
Lieferumfang	USB-Kabel, Lithium-Ionen-Akku, Ladegerät, Netzkabel (EU), Handschlaufe, CD-Software, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - OPTIMA 107 AGFA

Wie kann ich die Agfa Optima 107 einschalten?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Seite des Gehäuses, bis das Display aufleuchtet. Die Kamera ist betriebsbereit, sobald das Objektiv ausfährt.

Welcher Akku wird verwendet und wie lade ich ihn?

Die Kamera verwendet einen Lithium-Ionen-Akku vom Typ NP45. Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät, indem Sie den Akku einlegen und das Ladegerät an eine Steckdose anschließen. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Wie übertrage ich Fotos auf den Computer?

Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie im Menü den Massenspeichermodus. Die Fotos können dann wie ein USB-Stick auf den PC kopiert werden.

Welche Speicherkarten sind kompatibel?

Die Agfa Optima 107 unterstützt SD-Karten bis 4 GB und SDHC-Karten bis 32 GB. Für Videoaufnahmen in 720p wird eine SDHC-Karte der Klasse 6 empfohlen.

Wie stelle ich den Weißabgleich manuell ein?

Drücken Sie die Menütaste, navigieren Sie zu Weißabgleich und wählen Sie Manuell. Richten Sie die Kamera auf ein weißes Blatt Papier und bestätigen Sie die Einstellung. Die Kamera speichert den Wert.

Wie verwende ich den Selbstauslöser?

Drücken Sie die Selbstauslöser-Taste (Symbol mit Uhr) am Gehäuse. Wählen Sie die Verzögerungszeit (2 oder 10 Sekunden). Drücken Sie den Auslöser; der Countdown wird auf dem Display angezeigt.

Wie wechsle ich zwischen den Szenenmodi?

Drücken Sie die Szenenmodus-Taste (SCN) auf der Rückseite. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die 32 Modi blättern, z. B. Porträt, Landschaft oder HDR. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.

Wie reinige ich das Objektiv?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch (Mikrofaser). Blasen Sie groben Staub mit einem Blasebalg weg. Wischen Sie vorsichtig in kreisenden Bewegungen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Warum schaltet sich die Kamera nach einiger Zeit aus?

Die Kamera verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, um Strom zu sparen. Sie können die Zeit im Menü unter Auto Power Off auf 1, 3 oder 5 Minuten einstellen. Drücken Sie den Auslöser halb durch, um die Kamera zu reaktivieren.

Wo finde ich die Seriennummer der Kamera?

Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber an der Unterseite der Kamera. Sie kann auch im Menü unter Info oder Einstellungen angezeigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG OPTIMA 107 AGFA

Black AGFAPHOTO digital camera with visible lens and control buttons (no text or symbols on body)

Digital Camera

OPTIMA 107

• 14.0 MegaPixel CCD sensor
• 4x wide angle optical zoom
• 3.0" TFT LCD touch screen
• 32 scene modes
- On-screen editing
- OSD help-screen
• HDR images (High Dynamic Range)
- Metal body

Family beach scene with a smiling child, a dog, and a family of adults (no text or symbols visible)

OPTIMA 107

Technical details

• 14.0 MegaPixel CCD sensor
• 4x wide angle optical zoom
• 3.0" TFT LCD touch screen
• 32 scene modes

• On-screen editing
• OSD help-screen
  • HDR images (High Dynamic Range)
• Metal body

Black digital camera displaying a photo of a smiling child on a beach with other people in the background (no visible text or symbols)

Image sensor

Sensor

14.0 MegaPixel CCD sensor

Optics

Lens type

Focal length

Equivalent to 35mm camera

Brightness

Shutter speed

6 elements in 5 groups

f = 5.05 (W) \~ 20.2 (T) mm

28 (W) \~ 112 (T) mm

F/ 2.8 [W], 6.3 [T]

1/2000 \~ 1 sec.

Zoom

Optical zoom, digital zoom

4x, 5x

Focusing

Focus range (normal)

Focus range (macro)

70 cm \~ infinity (W), 100 cm \~ infinity (T)

12 cm \~ 100 cm (W), 70 cm \~ 120 cm (T)

Exposure

Exposure compensation

-2 EV to +2 EV in 1/3 steps, [-2.0, -1.7, -1.3, -1.0,

-0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0)

Exposure metering

Exposure control

ISO

Center-weighted, multi, spot

Automatic/ manual

Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3 MP, 16:9

or lower), 6400 (VGA)

Automatic, daylight, cloudy, tungsten,

fluorescent_H, fluorescent_L, customer

White balance

LCD

Display

Resolution

3.0" TFT LCD touch screen

960 (W) × 240 (H)

Memory

Memory (internal)

Memory (external)

32 MB

SD card: up to 4 GB; SDHC card: up to 32 GB

Resolution

Still image

4320 x 3240, 4320 x 2880 (3:2), 3264 x 2448,

2592 x 1944, 2048 x 1536, 1920 x 1080 (16:9),

640 x 480 (VGA)

1280 x 720 (16:9) only supported SDHC Class (6),

640 x 480 (share YouTube®), 320 x 240

30 fps

Video

Video frame rate

File formats

Still image

JPEG (EXIF 2.2 compatible), DCF format, DPOF

compatible

MJPEG w/audio

WAV

Video

Audio

Flash modes

Flash light

Automatic, red eye reduction, slow sync, on/off

Scene modes

Scene modes

Automatic, program, intelligent scene, portrait, landscape, sunset, backlight, kids, night scene, LOMO, fireworks, snow, sports, party, candlelight, night portrait, soft skin, soft flowing water, food, building, text, foliage, auction, smile detection, blink detection, pre-composition, love portrait, self portrait, HDR image, fisheye lens, movie, voice recording

Interfaces

USB 2.0

TV out

Full speed

PAL/ NTSC

Power source

Power supply

Auto power off

Lithium-ion battery (NP45)

1 min., 3 min., 5 min.

Others

Camera dimensions

Body

Weight

91.5 × 57.7 × 17.1 mm

Metal

100 g

Accessories

Accessories

USB cable, lithium-ion battery, battery charger, power cord (EU), hand strap, CD software, quick guide

Logistics

Item number

Bar code

UPC code

Packaging size

Packaging unit

Weight (packaging)

Weight (packaging unit)

TBD

TBD

TBD

185 × 146 × 78 mm

5

618 g

3.40 kg

Dealer stamp

AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners. YouTube is a brand of Google, Inc. and YouTube, LLC, Mountain View, California, US. Product design and technical features can be changed without notice.

AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Manufactured by plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG, www.plawa.com