BR-120SL - Beleuchtung BRESSER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2,4 GHz Funkfernbedienung für LED-Beleuchtung
Modell	RC-01C
Abmessungen (LxBxH)	85 x 45 x 55 mm
Gewicht (ohne Batterien)	50 g
Stromversorgung	2 x 1,5 V AAA/LR03-Batterien (nicht enthalten)
Funkfrequenz	2,4 GHz
Übertragungsreichweite	Bis zu 50 m (16,4 ft)
Anzahl der Kanäle	Bis zu 99
Kompatible Leuchten	Bis zu 99 BR-SSL LED-Leuchten gleichzeitig
Standby-Zeit	>1 Jahr
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Helligkeitsdimmung (10–99 %), Farbtemperatureinstellung (3200–5500 K in 100-K-Schritten), 6 spezielle Lichteffekte (F1-Paparazzi, F2-Feuerwerk, F3-Schlechte Birnen, F4-Blitz, F5-Fernsehen, F6-SOS), Blitzgeschwindigkeitsregelung
Display	2-stelliges Display mit Anzeige von Kanal, Helligkeit oder Farbtemperatur
Kontrollleuchten	Rot (Helligkeit), Orange (Farbtemperatur), Grün (Spezialeffekte)
Automatische Display-Abschaltung	Ja (durch Drücken von EIN/AUS reaktivieren)
Kanal-00-Modus	Steuert alle Leuchten auf den Kanälen 01–99 gleichzeitig
Reinigung	Nur trockenes Tuch verwenden; keine Reinigungsflüssigkeiten verwenden
Batteriewechsel	Mit vollständigem Satz des gleichen Typs ersetzen; Batterien entfernen, wenn längere Zeit nicht verwendet
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen; nicht mit nassen Teilen berühren; empfohlene Batterien verwenden; vor Feuchtigkeit schützen
Lagerung	Vor Staub und Feuchtigkeit schützen; in trockener Umgebung lagern
Lieferumfang	Nur Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)
Garantie / Support	Kontaktieren Sie den Händler oder den Bresser-Service ([e-mail])

Häufig gestellte Fragen - BR-120SL BRESSER

Wie synchronisiere ich die Fernbedienung mit meiner BR-SSL LED-Leuchte?

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte eingeschaltet ist. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um sie zu aktivieren. Drücken Sie MENÜ, bis das Display die Kanaleinstellung anzeigt (keine Funktionsleuchte). Verwenden Sie [+] oder [-], um den gewünschten Kanal (01-99) einzustellen. Bestätigen Sie durch erneutes Drücken von MENÜ. Fernbedienung und Leuchte müssen auf demselben Kanal sein.

Was bewirkt der Kanal '00' auf der Fernbedienung?

Wenn die Fernbedienung auf Kanal '00' eingestellt ist, kann sie alle Leuchten auf einem beliebigen Kanal von 01 bis 99 gleichzeitig steuern. Sie können Helligkeit, Farbtemperatur anpassen und Leuchten gemeinsam ein-/ausschalten.

Wie stelle ich die Helligkeit der Leuchte ein?

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung synchronisiert und die Leuchte eingeschaltet ist. Drücken Sie EIN/AUS, um die Fernbedienung zu aktivieren. Drücken Sie MENÜ, bis die rote Kontrollleuchte aufleuchtet (Helligkeitsmodus). Verwenden Sie [+] oder [-], um die Helligkeit von 10 % bis 99 % in 1-%-Schritten einzustellen. Änderungen werden sofort übernommen.

Wie ändere ich die Farbtemperatur?

Aktivieren Sie die Fernbedienung. Drücken und halten Sie MENÜ, bis die orangefarbene Kontrollleuchte aufleuchtet (grün aus). Das Display zeigt einen verkürzten Wert (z. B. 32 für 3200K). Verwenden Sie [+] oder [-], um von 3200K bis 5500K in 100-K-Schritten einzustellen.

Welche speziellen Lichteffekte sind verfügbar und wie verwende ich sie?

Drücken und halten Sie MENÜ, bis die grüne Kontrollleuchte aufleuchtet (Spezialeffektmodus). Kurz MENÜ drücken, um zwischen Helligkeit, Blitzmodus (F1-F6 mit +/- auswählen) und Blitzgeschwindigkeit zu wechseln. Effekte: F1 Paparazzi, F2 Feuerwerk, F3 Schlechte Birnen, F4 Blitz, F5 Fernsehen, F6 SOS.

Wie wechsle ich die Batterien?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite. Legen Sie zwei AAA/LR03-Batterien gemäß den Polmarkierungen ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Ersetzen Sie immer beide Batterien durch einen vollständigen Satz des gleichen Typs.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Fernbedienung?

Die Übertragungsreichweite beträgt im freien Raum bis zu 50 Meter (16,4 Fuß). Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie, ob die Leuchte eingeschaltet ist und die Fernbedienung frische Batterien hat. Stellen Sie sicher, dass beide auf denselben Kanal eingestellt sind. Die EIN/AUS-Funktion der Fernbedienung funktioniert nur, wenn der Hauptschalter der Leuchte eingeschaltet ist. Wenn Probleme bestehen bleiben, wenden Sie sich an den Bresser-Support.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung der Außenseite. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, um die Elektronik nicht zu beschädigen.

Kann ich mehrere Leuchten mit einer Fernbedienung steuern?

Ja, Sie können bis zu 99 BR-SSL LED-Leuchten gleichzeitig koppeln, indem Sie jede Leuchte und die Fernbedienung auf denselben Kanal einstellen. Alternativ können Sie die Fernbedienung auf Kanal 00 einstellen, um alle Leuchten auf einem beliebigen Kanal zu steuern.

BEDIENUNGSANLEITUNG BR-120SL BRESSER

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
GB Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.
IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

www.bresser.de/PF004543

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

www.bresser.de/warranty_terms

RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)

graph LR
    A["FR"] --> B["Recycle with waste icon"]
    B --> C["FR"]
    C --> D["Cet appareil se recycle"]
    D --> E["À DEPOSER EN MAGASIN"]
    D --> F["À DEPOSER EN DÉCHÉTIERIE"]
    E --> G["OU"]
    F --> H["OU"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    note right of D Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
    note right of F Prévélégier la réparation ou le don de votre appareil !

GB INSTRUCTION MANUAL......4

NL HANDLEIDING 8

DE BEDIENUNGSANLEITUNG .....12

FIG. 1

HELDERHEID INSTELLEN (DIMMER)

LICHTINTENSITEIT IN F1-F6 MODUS

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

© 2023 Bresser GmbH

Alle Rechte vorbehalten.

GÜLTIGKEITSHINWEIS

Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den nachfolgend aufgeführten Artikelnummern:

F004543, F004544, F004545, F004546

Anleitungsversion: 0323

Teil der Lieferung: Fernbedienung

Bei Rückfragen geben Sie bitte diese Informationen an.

HAUPTEIGENSCHAFTEN

• 2.4G-Funkfernbedienung
- Anschluss von bis zu 99 BR-SL LED-Leuchten gleichzeitig
- Einstellen und steuern von Helligkeit, Lichtintensität, Farbtemperatur und speziellen Lichteffekten
• Farbige Funktionsleuchten
- Einfach zu bedienen

ALLGEMEINE SICHERHEIT- SINFORMATIONEN

⚠️ GEFAHR VON SACHSCHÄDEN!

Für Sachschäden, die durch eine nicht sachgemäße oder nicht ausreichend sichere Montage verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Haftung!

Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien für die Stromversorgung!

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen.

!WICHTIGER HINWEIS!

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

LIEFERUMFANG (FIG. 1)

Fernbedienung (A)

Zusätzlich benötigt (nicht enthalten):

2 Stck. Batterien vom Typ AAA/LR03

TEILELISTE (FIG. 2)

(1) Funktionsleuchten (links/rot, Mitte/orange, rechts/grün)
(2) Display (2-stellig), zeigt die Werte für Helligkeit, Farbtemperatur und Kanal an
(3) EIN/AUS-Taste
(4) [+] Taste
(5) MENÜ-Taste
(6) Batteriefach und Deckel (auf der Rückseite)
(7) [-] Taste

FUNKTIONSLEUCHTEN

• Rot/links: Helligkeitseinstellung
• Orange/Mitte: Einstellung der Farbtemperatur*
• Grün/rechts: spezielle Lichteffekte aktiviert
• keine Farbe: Kanaleinstellung

BATTERIEN EINLEGEN

1. Entfernen Sie die Abdeckung vom Batteriefach auf der Rückseite.
2. Legen Sie zwei Batterien in Richtung der aufgedruckten Markierungen in das Batteriefach ein.
3. Die Abdeckung wieder anbringen.
4. Die Fernbedienung ist jetzt einsatzbereit.

EINEN KANAL AUSWÄHLEN UND SYNCHRONISIEREN

1. Vergewissern Sie sich, dass Leuchte, mit dem Sie arbeiten möchten, eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um das Display zu aktivieren.
3. Überprüfen Sie die aktuell gewählten Einstellungen für die Leuchte und die Fernbedienung. Der auf der Fernbedienung gewählte Kanal muss mit dem an der Leuchte eingestellten Kanal übereinstimmen.
4. Wenn die Kanäle falsch eingestel sind, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. Jedes Mal, wenn Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung drücken, wechseln Sie zwischen der Einstellung der Helligkeit, der Farbtemperatur und des Kanals.
5. Wählen Sie die Kanaleinstellung aus.
6. Der aktuell eingestellte Kanal wir angezeigt und die Kanalauswahl ist aktiviert, wenn auf dem Display der Fernbedienung keine Funktionsanzeige aufleuchtet.
7. Stellen Sie den gewünschten Kana ein, indem Sie die [+] oder [-] Taste auf der Fernbedienung drücken.
8. Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um die Kanalauswahl zu bestätigen und zum Einstellungsmenü für die Helligkeitsanpassung zu rückzukehren (Grundeinstellungen).
9. Prüfen Sie anschließend, ob die ausgewählten Informationen auf der Fernbedienung und auf dem

Gerät übereinstimmen. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Werte an der Leuchte wie im Abschnitt beschrieben.

1. Die Leuchte ist jetzt bereit, um über die Fernbedienung gesteuert zu werden.
2. Das Display der Fernbedienung verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Um das Display wieder zu aktivieren, drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste.
3. Wenn der Kanal der Fernbedienung auf „00“ eingestellt ist, können alle die Geräte auf jedem Kanal von 01 bis 99 gleichzeitig gesteuert werden. Die Helligkeitsintensität und die Farbtemperatur können erhöht/verringert werden und die Geräte können mit der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet werden.

LEUCHTE EIN-/AUSSCHALTEN UND BEREITSCHAFTSSTATUS

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Leuchte und Fernbedienung korrekt gekoppelt wurden und dieselben Kanäle eingestellt sind.

1. Verwenden Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Licht einzuschalten und die richtige Stromquelle auszuwählen (falls noch nicht geschehen).
   HINWEIS: Die Ein-/Aus-Funktion der Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der Netzschalter an der Lampe ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung einmal kurz, um die Fernbedienung zu aktivieren.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung für ca. 2-3 Sekunden, um die Lampe auszuschalten (in den Standby-Modus versetzen).
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung erneut kurz, um das Licht mit der Fernbedienung einzuschalten.
5. Die Fernbedienung hat eine automatische Abschaltfunktion. Um das Display wieder zu aktivieren, drücken Sie bitte kurz die Ein-/Aus--Taste.

HELLIGKEIT EINSTELLEN (DIMMER)

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Leuchte und Fernbedienung korrekt gekoppelt wurden und dieselben Kanäle eingestellt sind.

1. Verwenden Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Licht einzuschalten und die richtige Stromquelle auszuwählen (falls noch nicht geschehen).

HINWEIS: Die Ein-/Aus-Funktion der Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der Netzschalter der Leuchte ausgeschaltet ist.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung einmal kurz, um die Fernbedienung zu aktivieren.

2. Vergewissern Sie sich, dass die rote Status-LED an der Fernbedienung leuchtet und dass die Dimmfunktion aktiviert ist.

3. Wenn die Dimmfunktion eingestellt ist, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, bis die rote Status-LED auf der Fernbedienung leuchtet. Jedes Mal, wenn Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung drücken, können Sie zwischen dem Menü für Helligkeit, Farbtemperatur* und Kanaleinstellungen wechseln.

4. Stellen Sie die gew Lichtleistung ein, indem Sie die Tasten [+] oder [-] auf der Fernbedienung drücken. Wenn zum ersten Malein neuer Wert eingestellt wird, werden die Werte an der Leuchte automatisch mit den Einstellungen der Fernbedienung synchronisiert.

5. Die Helligkeit der Leuchte änd sich und die ausgewählten Werte für die Helligkeit werden gleichzeitig auf den Displays der Leuchte und der Fernbedienung angezeigt.

• Die Helligkeit kann in Schritten von 1% von 10 bis 99% eingestellt werden.
• Die ausgewählten Werte werden sofort vom Gerät übernommen und gespeichert.

WAHL DER STEUERUNG FÜR DIE FARBTEMPERATUR\* ODER FÜR SPEZIELLE LICHT- EFFEKTE

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Leuchte und Fernbedienung korrekt gekoppelt wurden und dieselben Kanäle eingestellt sind.

1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um die Fernbedienung zu aktivieren.
2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis die grüne LED leuchtet. Die Fernbedienung wechselt in den Modus zur Steuerung für spezielle Lichteffekte.
3. Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um die Helligkeit oder die Blitzgeschwindigkeit zu ändern. Wenn sowohl die rote als auch die grüne LED leuchten, kann der Dimmung geändert werden.
   Wenn sowohl die orange als auch die grüne LED leuchten, kann die Blitzgeschwindigkeit geändert werden. Wenn nur die grüne LED leuchtet, können spezielle Lichteffekte geändert werden.
4. Drücken Sie die MENU-Taste lange, bis die orange LED leuchtet (die grüne LED ist aus). Die Fernbedienung wechselt unschte zur Farbtemperatursteuerung.

FARBTEMPERATUR\*

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Leuchte und Fernbedienung korrekt gekoppelt wurden und dass dieselben Kanäle eingestellt sind.

1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um die Fernbedienung zu aktivieren.
2. Vergewissern Sie sich, dass die orange Status-LED auf der Fernbedienung leuchtet und dass der eingestellte Modus für die Farbtemperatur* aktiviert ist.
3. Wenn die Farbtemperatur* nicht aktiviert ist, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, bis die orange Status-LED aufleuchtet. Jedes Mal, wenn Sie die MENU-Taste

auf der Fernbedienung drücken, können Sie zwischen dem Menü für Helligkeit, Farbtemperatur* und Kanaleinstellung wechseln.

1. Die aktuell eingestellte Farbtem peratur* wird in verkürzter Form auf dem Display der Fernbedienung angezeigt. Beispielsweise steht 32 für 3.200 K, 44 für 4.400 K und 55 für 5.500 K.
2. Stellen Sie die gewe Farbtemperatur* ein, indem Sie die Taste [+] oder [-] auf der Fernbedienung drücken. Wenn zum ersten Mal ein neuer Wert eingestellt wird, werden die Werte für das Licht automatisch mit den Einstellungen der Fernbedienung synchronisiert.

HINWEIS: Die Farbtemperatur* kann in Schritten von 100 Kelvin von 3.200 bis 5.500 Kelvin eingestellt werden.

Die ausgewählten Werte werden sofort vom Gerät übernommen und gespeichert.

SPEZIELLE LICHEFFEKTE

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Leuchte und Fernbedienung korrekt gekoppelt wurden und dass dieselben Kanäle eingestellt sind.

1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste um die Fernbedienung zu aktivieren.
2. Halten Sie die MENU-Taste large gedrückt, bis das grüne Licht leuchtet. Dadurch wird der Modus zur Steuerung der speziellen Lichteffekte aktiviert.
3. Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um zwischen Helligkeit, Blitzmodus oder Blitzgeschwindigkeit in Dauerschleife zu wechseln. Wenn Sie in den Blitzmodus wechseln, sind sowohl die rote als auch die orange Anzeige aus. Drücken Sie die Tasten [+] und [-] , um zwischen den Blitztyp-Einstellungen F1 bis F6 zu wählen.

F1: Paparazzi; F2: Feuerwerk;
F3: Schlechte Glühlampen; F4: Blitz;
F5: TV; F6: SOS

LICHTINTENSITÄT IM MODUS F1-F6

1. Drücken Sie kurz die MENU-Taste.

2. Wenn sowohl die rote als auch die grüne Anzeige leuchten, drücken Sie kurz die Taste [+] oder [-] , um die Lichtintensität einzustellen.

BLITZGESCHWINDIGKEIT

1. Drücken Sie kurz die MENU-Taste.
2. Wenn sowohl die orange als auch die rote Anzeige leuchten, drücken Sie kurz die Taste [+] oder [-], um die Blitzgeschwindigkeit einzustellen.

REINIGUNG UND WAR- TUNG

• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden.
• Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität.

AUFBEWAHRUNG

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht gebenutzt wird!
• Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit und lagern Sie es in einer trockenen Umgebung.

TECHNISCHE DATEN

Modell	RC-01C2.4G kabellose Fernbedienung
Drahtlose Frequenz	2,4 GHz
Übertragungsbereich	bis zu 50 m (16,4 ft)
Kanäle	bis zu 99
Standby-Zeit	>1 Jahr
Maße (LxBxH)	85 x 45 x 55 mm
Gewicht	50 g (ohne Batterien)
Betriebstemperatur	-10° bis 50°C

Service

DE AT CH BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per E-Mail.

E-Mail: [e-mail]

Telefon*: [phone]

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB IE

E-Mail: [e-mail]

Telefoon*: [phone]

BRESSER Benelux

Smirnoffstraat 8

7903 AX Hoogeveen

The Netherlands