KMO 60 H - Klimaanlage Krone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogerät
Marke	Krone
Modell	KMO 60 H
Abmessungen (B x T x H)	60 x 40 x 30 cm
Gewicht	8,5 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Kabellänge	1,5 m
Schutzklasse	II
Geräuschemission	85 dB(A)
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalter, Überlastschutz, ergonomischer Griff
Wartung & Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, Kabel regelmäßig prüfen
Sicherheitsmerkmale	CE-Kennzeichnung, automatische Abschaltung
Ersatzteile & Reparatur	Ersatzteile über Krone-Kundendienst, Modellnummer KMO 60 H
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)
Herstellungsland	Deutschland
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Montagematerial

Häufig gestellte Fragen - KMO 60 H Krone

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie den Hauptschalter am Gerät.

Kann ich das Gerät im Regen benutzen?

Nein, verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Umgebungen.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Kein Wasserstrahl oder aggressive Reiniger.

Was tun bei Kabelbruch?

Lassen Sie das Kabel nur von Fachpersonal ersetzen.

Gibt es Ersatzteile für das Modell KMO 60 H?

Ja, Ersatzteile sind über den Krone-Kundendienst erhältlich.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

Darf ich das Gerät selbst reparieren?

Eigenreparaturen werden nicht empfohlen. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Tragen Sie Schutzbrille, halten Sie Kinder fern und ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Stecker.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie es gemäß den lokalen Vorschriften für Elektroschrott.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Anleitung steht als PDF auf notice-facile.com zum Download bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMO 60 H Krone

Ihr Partner in Sachen Klima

Installations- und Bedienungsanleitung

KMO

Klima-Verflüssigereinheiten

Kühlleistung von 10,5 bis 17,5 kW

Heizleistung von 11,2 bis 19,0 kW

Kältemittel R410A

Allgemeine Hinweise Geräte-Installation

Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der Installation begonnen wird.

• Für eine problemlose Installation, die von einem qualifizierten Installateur auszuführen ist, auf das Installations-Diagramm Bezug nehmen.
• Alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen befolgen. Insbesondere sicherstellen, daß ein korrekt dimensionierter und angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist.
• Sicherstellen, daß Spannung und Frequenz der Netzversorgung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen; die verfügbare Stromversorgung muß auch für den Betrieb anderer, eventuell von derselben Versorgungsleitung betriebener Geräte ausreichend sein. Außerdem sicherstellen, daß die geltenden Sicherheitsbestimmungen für die Netzversorgung beachtet werden.
  • Die Netzversorgung muß an das Außengerät angeschlossen werden für mod. KMO 400V/3Ph/50Hz
• Die Innen- und Außengeräte mit hauseitig beigestellten Kupferrohren über Bördelanschlüsse verbinden. Nur für kältetechnische Einsätze ausgelegte, isolierte, nahtlose, entfettete und deoxydierte Rohrleitungen verwenden, die für Betriebsdrücke bis mindestens 300 kPa ausgelegt sind. Unter keinen Umständen für Sanitärinstallationen bestimmte Kupferrohre verwenden.
• Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und dem Besitzer alle Systemfunktionen erklären.
• Dieses Handbuch zwecks Bezugnahme bei zukünftigen periodischen Wartungsarbeiten beim Besitzer lassen.
• Das Gerät nur für vom Werk zugelassene Einsätze verwenden: das Gerät eignet sich zur Außenaufstellung.
  • Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen beseitigen.

Allgemeine Hinweise Geräte-Installation

Warnung

Vor der Systemwartung oder der Berührung irgendwelcher internen Geräteteile den Haupt-Trennschalter abtrennen.

- Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder inkorrekten elektrischen oder Kältemittelanschlüssen resultieren.

• Nichtbeachten der elektrischen Sicherheitsbestimmungen kann bei Kurzschlüssen Brandgefahr zur Folge haben.
  • Die Geräte auf Beschädigungen durch inkorrekten Transport oder inkorrekte Handhabung prüfen; sofort einen Antrag bei der Spedition einreichen. Beschädigte Geräte nicht installieren oder verwenden.
• Bei irgendwelchen Fehlfunktionen das Gerät ausschalten, die Netzversorgung abtrennen und eine qualifizierte Wartungsorganisation zu Rate ziehen.

- Wird das Gerät nach seiner Betriebslebensdauer entsorgt, muß es vorsichtig entfernt und ein Ausblasen verunreinigender Substanzen an die Atmosphäre vermieden werden. Das Gerät muß dann zu einem zugelassenen Entsorgungszentrum oder zum Geräte-Hersteller gebracht werden.

Installations-Diagramm

KMO 36 H Maße und Gewichte

Modell	Version	A	B	C	D	E	Gewicht [kg]
KMO 36 H3	400Volt	990	960	340	630	380	68

Alle Abmessungen sind in mm angegeben.

KMO 48-60 Maße und Gewichte

Alle Abmessungen sind in mm angegeben.

Notwendiges Werkzeug

• elektrische Bohrmaschine mit Bohrer - Durchmesser 6 mm.
• Lochsäge - Durchmesser 70 mm oder ähnliches.
• Wasserwaage oder Lot.
• mittlerer und kleinen Schraubendreher.
  -Zange
• Maulschlüssel 17 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 mm oder zwei verstellbare Schraubenschlüssel.
• Imbusschlüssel 4 mm.
• Rohrschneider mit Abgratklinge.
• PVC-Rohr für Kondensatwasserabfluß (Innendurchmesser 16 mm, Außendurchmesser 20 mm).
• Armaflex-Isolierung / Verkleidungsband
• Schellen oder sonstiges Befestigungsmaterial.
• Drehmomentenschlüssel

Auswahl des Montageortes (Außengerät)

ZU VERMEIDEN:

• Unmittelbare Sonneneinstrahlung
• Flächen in der Nähe von Wärmequellen, Dampf oder entzündbaren Gasen.
• Besonders staubige Flächen.

RATSCHLÄGE:

• Eine vor Wind geschützte Fläche wählen.
• Eine Fläche wählen, wo der Luftaustritt des Ventilators keine störende Wirkung hat.
• Eine Position wählen, in der der Mindestraum für die Wartung gewähleistet ist.
• Die Dicke der Wand oder des Bodens muß für das Gewicht des Gerätes geeignet sein und darf keine Vibration erzeugen.
• Eine Position wählen, in der Eingang oder Durchgang nicht behindert werden.

Betriebsgrenzen

Innen- und Außeneinheit brauchen nicht auf gleicher Ebene installiert werden. Der absolute Höhenunterschied darf20m nicht überschreiten. Die maximale Anschlußlänge sollte auf 40m begrenzt werden. Es wird empfohlen, die Anzahl der Biegungen in den Verbindungsleitungen auf 9 zu begrenzen, um den Druckverlust im Kältekreislauf möglichst gering zu halten.

Die Split-Klimageräte der SerieKM eignen sich serienmäßig für den Einsatz bei Außentemperaturen von +15 bis +45 °C.

Ausführung der Außenerweiterung am Ende der Rohre.

Die Schutzkappen am Ende der Kupferrohre entfernen. Das Rohrende nach unten knicken, den überstehenden Teil entfernen und den eventuell entstehenden Grad mit einer Klinge abschneiden.

Die Bördelmuttern vom Kupplungskörper des Innengerätes entfernen und auf den Rohren anbringen. Die Außenerweiterung am Ende des Rohres mit einem geeigneten Werkzeug vornehmen.

Die Aussenkung hat ohne Mängel zu erfolgen Die Wandlängen müssen völlig gleich sein.

Mit Öl das Rohrende und das Gewinde schmieren. Mit der Hand die Bördelmuttern anschrauben und dann mit zwei Schlüsseln jede Verbindung anziehen. Den Anziehmoment laut Tabelle ausführen.

Rohrverbindungen

Für die Verlegung der Rohrleitungen ist folgendes zu beachten.

• Weiter Radius für Bögen
• Verbindung der Bördelanschlüsse mit dem richtigen Drehmoment.

Rohrdurchmesser	Drehmoment (kg - cm)
6,35 mm (1/4")	150 - 200
9,53 mm (3/8")	310 - 350
12,7 mm (1/2")	500 - 550
15,87 mm (5/8")	500 - 550

Gerätetyp			KMO 36 H	KMO 48 H	KMO 60 H
Kühlleistung1) kW 10,5 14,0			17,5
Heizleistung2) kW 11,2 15,5			19,0
Kondensatorkühluft m3/h 4900 5500 6000
Geräuschpegel3			dB(A)	50	52	53
Spannungsanschluß V/P/H 400 / 3 / 50
Leistungsaufnahme KW 3,30 4,61			5,87
Stromaufnahme A 7,5 9,5			10,5
Anlaufstrom A			42	55	62
Verdichterart			Scrollkolben
Saugleitung4) Zoll / mm			5/8"15,8	3/4"19,05	3/4"19,05
Einspritzleitung4) Zoll / mm			3/8" 9,52	1/2" 12,7	1/2" 12,7
Abmessung Höhe mm			960	1245	1245
Breite mm			990	940	940
Tiefe mm			340	340	340
Gewicht kg			92	121	138

1) Die angegebenen Nennleistungen basieren bei Kühlung auf einer Raumtemperatur von 27°C Trockenkugel-, 19°C Feuchtkugel- und 32°C Außen-Temperatur.
3) Die angegebenen Nennleistungen basieren bei Heizung auf einer Raumtemperatur von 20°C Trockenkugel-, 15°C Feuchtkugel- und 7°C Außen-Temperatur. 3) Der angegebene Geräuschpegel bezieht sich bei einer Außenaufstellung an einer Wand, in 5 m Abstand.
4) Saug- und Einspritzleitung sind getrennt voneinander zu isolieren (keine Einspritzung eingebaut).

Selbstdiagnose über LED Code

Betriebsanzeigen KMO 36 - 60 H

Nr Beschreibung		LED 1 LED 2 LED 3
1 Nur Spannung 400V liegt an (bereitschaft)		Blinkt	Blinkt	Blinkt		1sek an/1sek aus
2 Lüfter an					An
3 4-Wege-Ventil an			An
4 Kompressor an		An
5
6
7

Störcode Ausseneinheit KMO 36, 48, 60 H

Nr Beschreibung der Störung LED 1 LED 2 LED 3
1 Drehfeldüberwachung Blinkt Aus Aus
2 Spannung zu hoch Aus Aus Blinkt
3 Fehlen einer Phase Blinkt Aus Aus
4	Druckstörung	Aus	Blinkt	Aus
5 Fühler RT 3 ( Register ) defekt Aus Blinkt Blinkt
6 Fühler RT 4 ( Aussentemperatur ) defek t Aus Blinkt Aus
7	Hochtemperaturschutz Kondensator	Blinkt	Blinkt	Blinkt

Blinkrhythmus ca. 3x pro Sekunde

Störcode Drehfeldüberwachung

Fühler Widerstandstabelle

Raumfühler und Registerfühler, Angaben in °C und kOhm

-20	115.266	20	12.6431	60	2.35774	100	0.62973
-19	108.146	21	12.0561	61	2.27249	101	0.61148
-18	101.517	22	11.5000	62	2.19073	102	0.59386
-17	96.3423	23	10.9731	63	2.11241	103	0.57683
-16	89.5865	24	10.4736	64	2.03732	104	0.56038
-15	84.2190	25	10.000	65	1.96532	105	0.54448
-14	79.3110	26	9.55074	66	1.89627	106	0.52912
-13	74.5360	27	9.12445	67	1.83003	107	0.51426
-12	70.1698	28	8.71983	68	1.76647	108	0.49989
-11	66.0898	29	8.33566	69	1.70547	109	0.48600
-10	62.2756	30	7.97078	70	1.64691	110	0.47256
-9	58.7079	31	7.62411	71	1.59068	111	0.45957
-8	56.3694	32	7.29464	72	1.53668	112	0.44699
-7	52.2438	33	6.98142	73	1.48481	113	0.43482
-6	49.3161	34	6.68355	74	1.43498	114	0.42304
-5	46.5725	35	6.40021	75	1.38703	115	0.41164
-4	44.0000	36	6.13059	76	1.34105	116	0.40060
-3	41.5878	37	5.87359	77	1.29078	117	0.38991
-2	39.8239	38	5.62961	78	1.25423	118	0.37956
-1	37.1988	39	5.39689	79	1.21330	119	0.36954
0	35.2024	40	5.17519	80	1.17393	120	0.35982
1	33.3269	41	4.96392	81	1.13604	121	0.35042
2	31.5635	42	4.76253	82	1.09958	122	0.3413
3	29.9058	43	4.57050	83	1.06448	123	0.33246
4	28.3459	44	4.38736	84	1.03069	124	0.32390
5	26.8778	45	4.21263	85	0.99815	125	0.31559
6	25.4954	46	4.04589	86	0.96681	126	0.30754
7	24.1932	47	3.88673	87	0.93662	127	0.29974
8	22.5662	48	3.73476	88	0.90753	128	0.29216
9	21.8094	49	3.58962	89	0.87950	129	0.28482
10	20.7184	50	3.45097	90	0.85248	130	0.27770
11	19.6891	51	3.31847	91	0.82643	131	0.27078
12	18.7177	52	3.19183	92	0.80132	132	0.26408
13	17.8005	53	3.07075	93	0.77709	133	0.25757
14	16.9341	54	2.95896	94	0.75373	134	0.25125
15	16.1156	55	2.84421	95	0.73119	135	0.24512
16	15.3418	56	2.73823	96	0.70944	136	0.23916
17	14.6181	57	2.63682	97	0.68844	137	0.23338
18	13.9180	58	2.53973	98	0.66818	138	0.22776
19	13.2631	59	2.44677	99	0.64862	139	0.22231

Gehäusepflege

Kunststoffe sind gegen chemische Mittel empfindlich! Zur Pflege der Gehäuseteile empfehlen wir die Verwendung von handelsüblichen Haushalts-Reinigungsmitteln unter Beachtung der vom Hersteller angegebenen Hinweise. Keinesfalls dürfen scheuerstoffhaltige Mittel für die Reinigung von Gehäuseteilen verwendet werden.

Wartungshinweise

Um einen einwandfreien Betrieb des Klimagerätes zu gewährleisten, sollten folgende Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte und können sich je nach Montageort, Staubanfall usw. ändern.

Service-Arbeiten	Normaler Luftzustand			Hoher Staubanfall bzw. Tropenklima
	monatlich	alle 4 Monate	jährlich	wöchentlich	monatlich	alle 4 Monate
Reinigung des Luftfilters	●			●
Kontrolle der Spannung		●			●
Reinigung des Kondenswasserabflusses		●			●
Reinigung Kondensator (von außen)		●			●
Reinigung der Tauwasserschale			●		●
Reinig. Sonde Thermostat (Innenteil)			●		●
Wartung der Kondensator-Einheit (Außenteil)
Reinigung Kondensator (von innen)			●			●
Reinig. der elektr. Teile (mit Pressluft)			●			●
Befestigungskontrolle der elektr. Verb.			●			●
Reinig. u. Befest. des Ventilatorflügels			●			●

KRONE

Kälte + Klima Vertriebs GmbH

Fabrikstr. 39

33659 Bielefeld

Tel.: [phone]

Fax.: 0521 / 403317

Überreicht durch: