20-130 - Réducteur de gaz NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	NEO tools
Modell	20-130
Produkttyp	Gasdruckminderer für Flüssiggas (LPG)
Bestimmung	LPG (Flüssiggas)
Eingangsdruck	4,5 – 16 bar
Ausgangsdruck	0,5 – 4 bar
Kapazität	8 kg/h
Arbeitstemperatur	-20°C bis +50°C
Eingangstyp	G1, G2, G4, G5, G7, G8, G9, G10, G11, G12
Ausgangstyp	H6
Geeignet für	11 kg Gasflasche
Ventil	Handradventil
Sicherheitshinweis	Dichtheitsprüfung nur mit Seifenlauge, nicht mit offener Flamme
Wartung	Reduzierstück sauber halten; Reparatur nur durch qualifiziertes Personal
Notfallmaßnahmen	Bei Gasgeruch: keine offene Flamme, Fenster öffnen, Ventil schließen, Fachmann rufen

Häufig gestellte Fragen - 20-130 NEO tools

Wie schließe ich den Druckminderer 20-130 an eine Gasflasche an?

Stellen Sie sicher, dass das Flaschenventil geschlossen ist. Entfernen Sie den Schutzstopfen. Setzen Sie den Einlass des Reduzierstücks auf den Anschluss und ziehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn fest. Prüfen Sie die Dichtheit mit Seifenlauge.

Wie prüfe ich die Dichtheit des Anschlusses?

Verwenden Sie eine Wasser-Seifen-Lösung oder einen speziellen Schaumtester. Tragen Sie diese auf die Verbindungsstellen auf. Bei Blasenbildung liegt eine Undichtigkeit vor. Niemals mit offener Flamme prüfen.

Welche Gasflaschen sind für den Druckminderer 20-130 geeignet?

Der Regler ist für die Verwendung mit einer 11 kg Flüssiggasflasche (LPG) ausgelegt.

Was tun bei Gasgeruch?

Sofort alle offenen Flammen löschen, Fenster öffnen, das Flaschenventil schließen, Personen warnen und den Fachmann oder die Feuerwehr rufen.

Darf ich den Druckminderer selbst reparieren?

Nein, Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Beschädigung oder Fehlfunktion ist der Regler auszutauschen oder reparieren zu lassen.

Wie lagere ich die Gasflasche mit dem Druckminderer?

Lagern Sie die Flasche an einem gut belüfteten Ort, geschützt vor Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung. Nicht in Kellern oder Gruben aufbewahren, da Propan schwerer als Luft ist.

Welche Drücke kann der Druckminderer verarbeiten?

Der Eingangsdruck liegt zwischen 4,5 und 16 bar, der Ausgangsdruck wird auf 0,5 bis 4 bar reduziert.

Was bedeutet die Kapazität von 8 kg/h?

Dies gibt die maximale Durchflussmenge an Gas an, die der Druckminderer pro Stunde durchlassen kann, nämlich 8 Kilogramm.

Wie reinige ich den Druckminderer?

Halten Sie das Reduzierstück sauber. Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Kann der Druckminderer auch im Winter verwendet werden?

Ja, der Druckminderer ist für Arbeitstemperaturen von -20°C bis +50°C ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 20-130 NEO tools

HINWEIS: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.

1. Sicherheitsempfehlungen

Beim Betrieb von Reduzierstücken sind die allgemein bekannten Arbeitsschutzbestimmungen und Brandschutzbestimmungen unbedingt zu beachten. Besonders:

• Halten Sie alle Anschlüsse des Untersetzungsgetriebes vollständig dicht. Brennbares Gas vermischt mit Luft erzeugt ein explosives Gemisch.
• Es ist strengstens verboten, die Dichtheit der Anschlüsse mit offener Flamme zu überprüfen. Die Dichtheit kann mit Seifenlauge sicher überprüft werden.
• Denken Sie bei Gemischen auf Propanbasis daran, dass Propan ein Gas ist, das schwerer als Luft ist. Es sollte nicht an Orten unter der Erde gelagert werden: Keller, Gruben, Gräben usw.
• Technische Gasflaschen sollten vor Erwärmung oder Abkühlung geschützt werden. Das Ventil sollte immer langsam geöffnet werden, da ein plötzliches Öffnen den Regler und bei Sauerstoff seine Selbstentzündung beschädigen kann.
• Bei Zündung des Untersetzungsgetriebes sofort das Ventil am Zylinder schließen und das Untersetzungsgetriebe mit Wasser kühlen.
  • Halten Sie das Reduzierstück sauber.
• Es ist verboten, den Zylinder am Druckminderventil anzuheben.
• Bei Undichtigkeiten, Beschädigungen oder Funktionsstörungen des Reglers die Gaszufuhr absperren und den Regler reparieren lassen.
• Beschädigte Getriebe sollten von Personen mit entsprechender Qualifikation repariert werden.

• Das Reduzierstück darf nur in Übereinstimmung mit den in Kapitel 2 beschriebenen Zylinderparametern und -temperaturen verwendet werden.

• Parameter

Druckminderer 20-130
Bestimmung	LPG
Eingangsdruck	4,5 – 16 bar
Ausgangsdruck	0,5 – 4

Kapazität	8 kg / h
Arbeitstemperatur	-20°C do +50°C
Eingabetyp	G1, G2, G4, G5, G7, G8, G9, G10, G11, G12
Ausgabetyp	H6

3. Zweck

Ein Flaschenreduzierventil ist für die Verwendung mit Flüssiggasflaschen für Flüssiggas ausgelegt. Sie ermöglicht es, den aus der Gasflasche entnommenen Druck auf den erforderlichen Arbeitsausgangsdruck zu reduzieren und diesen Druck unabhängig von Änderungen des

Eingangsdrucks möglichst konstant zu halten. Der Regler ist für die Verwendung mit einer 11 kg-Flasche ausgelegt.

4. Service

1. Bevor Sie das Reduzierstück anschließen, löschen Sie alle nahegelegenen Feuerquellen. Beim Aufstellen und Betreiben des Getriebes ist das Rauchen und die Verwendung von Feuer verboten.
2. Stellen Sie vor dem Anschließen des Reglers sicher, dass das Ventil der 11 kg Gasflasche geschlossen ist, indem Sie es nach links und dann nach rechts in die geschlossene Position drehen. Diese Aktion dient auch zum Spülen des Ventils, wodurch das Eindringen von Schmutz und eine Beschädigung des Reglers verhindert wird.
3. Schrauben Sie bei geschlossenem Ventil vorsichtig den Stopfen ab, der den Flaschenventilanschluss schützt. Bei anhaltendem Gasaustritt aus der Stichleitung sofort den Stopfen aufschrauben.
4. Stellen Sie sicher, dass sich am Ventilausgang eine Gummidichtung befindet und in gutem Zustand ist. Das Gewinde am Nippel sollte ebenfalls in gutem Zustand sein.
5. Setzen Sie den Einlass des Reduzierstücks auf den Gasflaschenanschluss. Die Mutter am Reduzierstück wird durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn festgezogen.
6. Nach dem Anschrauben des Reduzierstücks und dem Anschluss an die Anlage die Dichtheit prüfen. Durch Abschrauben des Flaschenventils und Auftragen eines speziellen Testers in Form eines Schaums oder durch Verwendung einer Wasser-Seifen-Lösung. Die Dichtheitsprüfung mit offener Flamme ist verboten.
7. Das Reduzierstück ist mit einem Ventil in Form eines Handrades ausgestattet.

5. Verfahren in Notfallsituationen im Zusammenhang mit der Verwendung von Flüssiggas.

• Bei Gasgeruch keine offene Flamme verwenden und alle Quellen sofort löschen.
• Öffnen Sie die Fenster, um Belüftung und Gasaustritt aus dem Raum zu ermöglichen.
• Bei Ausfall eines Gasgerätes und Gasleck das Flaschenventil schließen und das Gerät von einem Fachmann reparieren lassen.
• Bringen Sie den Zylinder bei Beschädigungen außerhalb des Gebäudes.
• Rufen Sie schnellstmöglich den Service oder eine zur Reparatur von Gasgeräten autorisierte Person zum beschädigten Gasgerät / Gasflasche.
• Zum Abschrauben des Zylinders muss ein Schlüssel aus einer funkenreduzierenden Legierung verwendet werden.
• Benachrichtigen Sie Personen in der Nähe der Gefahr.
• Rufen Sie die Feuerwehr zum linken Zylinder, da es gefährlich ist.

RU

РЕДУКТОР 20-130

RIDUTTORE GAS 20-130

/EU-Konformitätserklärung/

/Unterzeichnet im Namen von:/

/Qualitätsbeauftragter von GRUPA TOPEX/