TDA-7550R - Nicht kategorisiert ALPINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Alpine
Modell	TDA-7550R
Abmessungen (B x H x T)	178 x 50 x 155 mm (1-DIN)
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stromversorgung	12 V DC, Masse negativ
Maximale Ausgangsleistung	4 x 50 Watt
Kompatible Medien	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Tuner	FM/AM mit RDS
Anschlüsse	AUX-Eingang (3,5 mm Klinke), ISO-Stecker
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten
Equalizer	3-Band-Equalizer (Bass, Mitten, Höhen)
Vorverstärkerausgänge	2 Paar (Front/Heck)
Subwoofer-Steuerung	Ja
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Abnehmbares Bedienteil zum Diebstahlschutz, Sicherung (10 A)
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den Alpine-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich
Garantie	2 Jahre (je nach Land)

Häufig gestellte Fragen - TDA-7550R ALPINE

Wie schalte ich das Alpine TDA-7550R ein?

Wie kann ich die Lautstärke anpassen?

Welche Audioformate werden unterstützt?

Wie stelle ich den Radiosender ein?

Wie kann ich das abnehmbare Bedienteil entfernen?

Meine CD wird nicht gelesen. Was kann ich tun?

Wie kann ich die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Kann ich ein externes Gerät wie ein Smartphone anschließen?

Wie wechsle ich die Sicherung?

Das Radio hat keinen Ton. Was ist die Ursache?

BEDIENUNGSANLEITUNG TDA-7550R ALPINE

	TemperaturVergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, daß die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen +60°C und -10°C liegt.
	Lockeres BandBevor Sie eine Cassette einlegen, sollten Sie prüfen, ob das Band straff sitzt. Wenn sich das Band gelockert hat oder gar Schlaufen aufweist, kann es sich im Laufwerkmechanismus verheddern (Bandsalat!) und unbrauchbar werden, im Extremfall sogar das Gerät beschädigen. Zum Aufnehmen lockerer Bandstellen stecken Sie einfach einen Bleistilt o. dgl. in den Wickelkern und drehen ihn, bis das Band straff gewickelt ist.
	Extrem dünnes BandDas Band von C-120-Cassetten ist äußerst dünn und eignet sich daher nicht für Auto-HiFi-Geräte.
	PräzisionslaufwerkAchten Sie darauf, daß keine Fremdkörper durch den Cassetteneinschub ins Geräteinnere gelangen, um eine Beschädigung des Laufwerks und des Tonkopfes zu vermeiden. Spielen Sie auch keine verschmutzten bzw. verstaubten Cassetten ab — der Tonkopf ist extrem schmutzempfindlich.
	TonkopfreinigungFür optimale Wiedergabeleistung sollte der Tonkopf regelmäßig (etwa alle 20 Betriebsstunden) mit einer handelsüblichen Reinigungscassette von Staub- und Schmutzablagerungen befreit werden.
	ErsatzsicherungSollte die Sicherung durchbrennen, muß sie durch eine neue Sicherung mit derselben Amperezahl ersetzt werden. Wiederholtes Durchbrennen einer Sicherung deutet auf einen Kurzschluß hin — prüfen Sie in einem solchen Fall die Anschlüsse und Anschlußkabel. Der Spannungsregler des Fahrzeugs kommt ebenfalls als Störungsursache in Frage.
	Wartung undInstandsetzungVersuchen Sie bitte nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigenmächtig zu

Temperatur

Lockeres Band

Extrem dünnes Band

Präzisionslaufwerk

Tonkopfreinigung

Ersatzsicherung

Wartung und

Instandsetzung

Im Problemfall

Deutsch/Italiano/Svenska

Deutsch

	Fehlermeldungen für CD-Shuttle
Anzeige/Indicazioni/Felindikeringar	Ursache und Lösung
HI TEMP	Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat.
ERROR-01	Störung im CD-Shuttle.Alpine-Händler um Rat fragen.Magazin-Auswurftaste drücken und Magazin herausziehen. Anzeige prüfen. Magazin wieder einschieben.Falls das Magazin nicht herausgezogen werden kann, den Alpine-Händler benachrichtigen.
	Magazin kann nicht ausgeworfen werden.Magazin-Auswurftaste drücken. Wenn das Magazin nicht ausgeworfen wird, den Alpine-Händler benachrichtigen.
ERROR-02	Überzählige CD im Laufwerk.EJECT-Taste drücken. Nach dem Auswerfen ein leeres CD-Magazin in den CD-Shuttle schieben, um die CD zu entfernen.
NO MAGZN	Kein Magazin im CD-Shuttle.Magazin einschieben.
NO DISC	Keine CD im Fach.Magazinfach mit CD wählen.

Im Problemfall

Deutsch/Italiano/Svenska
Deutsch

	Rundfunkempfang
Symptom/Sintomo/Symptom	Ursache und Lösung
Kein Emplang./Impossibilità di ricevere le stazioni./Ömöjligt att ställa in önskad station.	Antenne nicht oder schlecht angeschlossen.Prüfen, ob die Antenne richtig angeschlossen ist: ggf. Antenne oder Antennenkabel auswechseln.
Suchlaufabstimmung arbeitet nicht./ Impossibilità di sintonizzare le stazioni nel modo di ricerca./Önskad station ställs inte in vid automatisk stationssökning	Schlechte Empfangslage.Tuner auf DX-Betriebsart (Nah- und Fernsenderempfang) stellen.Wenn es sich nicht um ein bekanntes "Empfangsloch" handelt, liegt die Antenne möglicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen.Die Antennenanschlüsse prüfen. Die Antenne muß an der Einbaustelle an Masse liegen.Antenne zu kurz. Sicherstellen, daß die Antenne ganz ausgefahren ist.Sollte die Antenne defekt sein, muß Sie durch eine neue ersetzt werden.
Starkes Empfangsrauschen./La trasmissione è rumorosa./Störningar under págäende radiomottagning.	Antenne zu kurz. Sicherstellen, daß die Antenne ganz ausgefahren ist.Sollte die Antenne defekt sein, muß sie durch eine neue ersetzt werden.Antenne liegt nicht an Masse.Sicherstellen, daß die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt.

	Cassettenwiedergabe
Dumpfer Klang /Viene prodotto un suono sordo /Klanglös ljudätergivning	Verschmutzter Tonkopf.Tonkopf reinigen.Falsche Dolby-Rauschunterdrückungs-einstellung.Einstellung der Dolby-Rauschunter-drückungstaste prüfen

Fernbedienung

(mit dem TDA-7556R gelieferte RUE-4180)

Deutsch

	BatteriewechselGeeignete Batterie: Eine CR2025 oder gleichwertige Knopfzelle
	Entfernen des Batteriehalters1 Drehen Sie die Fernbedienung um, und legen Sie sie auf einer ebenen Fläche ab. Fassen Sie den Batteriehalter am unteren Ende der Fernbedienung mit Daumen und Zeigefinger, und stecken Sie einen spitzen Gegenstand in das Loch an der Unterseite der Fernbedienung. Drücken Sie die Entriegelung nach rechts, wie in der Abbildung durch den Pfeil angedeutet.2 Ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter aus dem Gehäuse.
	Auswechseln der BatterieLegen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben in den Halter, wie in der Abbildung gezeigt.
	Wiederanbringen des BatteriehaltersSchieben Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet.

Fernbedienung

(mil dem TDA-7556R gelieferte RUE-4180)

Deutsch

Bedienelemente

① Ein/Aus-Taste (PWR)
Zum Ein- und Ausschalten des Garäts.
② -Taste
Rundfunkempfang: Sendersuchlauf aufwärts.
Cassettenwiedergabe: Vorspulen.
CD-Shuttle-Wiedergabe: Suchlauf zum
Anfang des nächsten Titels.

③ -Taste

Rundfunkempfang: Festsender

Weiterschaltung abwärts nach dem unten dargestellten Schema.

Cassettenwiedergabe: Suchlauf zum

Anfang des spielenden Titels. Bei wiederholter Betätigung werden entsprechen viele Titelsprünge rückwärns ausgeführt.

CD-Shuttle-Wiedergabe: CD-

Wahltaste (abwärts)

Erlaubt Auswählen der gewünschten CD nach dem unten dargesteilten Schema.

Klangprozessor-Betrieb: Zum

Auswählen eines Equalizer- bzw. Surround-Presets in dem mit der A.

PROC-Taste gewählten Klangprozessor

④ Klangprozessortaste (A.PROC)

Zum Aktivieren eines externen

Klanprozessors.

1. Audio-Wahltaste

Mit dieser Taste wählen Sie die

gewünschte Audioquelle.

⑥ Lautstärketasten

Zum Anheben der Lautstärke ...

Drücken Sie die ⏻-Taste

Zum Senken der Lautstärke ...

Fernbedienung

(mit dem TDA-7659R gelieferte RUE-4160)

Deutsch

CD-Shuttle-Wiedergabe

1 Suchlauf zum Anfang des nächsten Titels.
2. CD-Auswahl (aufwärts/abwärts) Zum Auswählen der zu hörenden CI).
3 Suchlauf zum Anfang des spielenden Titels. Bei wiederholtem Drücken wird der Anfang des jeweils vorangehenden Titels angefahren.
4 CD-Wiedergabe/Pause-Taste
5 Falls mehrere CD-Spielor bzw. Wechsler am Hauptgerät angeschlossen sind, wählen Sie mit dieser Taste die gewünschte CD-Quello.
6 Position "A" (Audio).

Andere Betriebsarten

(1) Bei Video-Betrieb erlaub: diese Taste Auswählen des Monitors. Zum Ein- bzw. Ausschalten des Videosystems drücken Sie die Taste.
② Drücken Sie diese Taste, wenn die Schaltungen des externen Klangprozessors umgangen werden sollen. (Position "A")
(3) Drücken Sie diese Taste, um den externen Klangprozessor einzuschalten (Position "A")
4. Position "A"·2

Hinweise:

1 Einzelheiten zur Bedienung des externen Klangprozessors entnehmen Sie bitte dessen Bedierungsanleitung.
2 Die Position "V" wird verwendet, wenn der Displayprozessor angeschlossen ist. Einzelheiten zur Bedienung des Displungsmessere entnehmen Sie hülfe

Fernbedienung

(mit dem TDA-7659R gelieferte RUE-4160)

Deutsch

Bedienelemente und Anzeigen/grundlegende Bedienung

① Ein/Aus-Taste (PWR) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

② Eingabetaste (ENTER)

③ Video-Wahltaste (VISUAL SEL)

④ Audio-Wahltaste (AUDIO SEL) Zum Auswählen der gewünschten Tonquelle.

5 Stummschaltungstaste (MUTE) Durch einen Druck auf diese Taste können Sie die Lautstärke um 20 dB dämpfen. Zum Aufheben der Stummschaltung drücken Sie die Taste einfach ein weiteres Mal.

6 Signalgeber

⑦ Bestätigungsanzeige

⑧ Mehrfunktionsregler Wird zum Heben bzw. Senken der Lautstärke in der entsprechenden Richtung gedreht.

⑨ Frequenzband/Bandlaufrichtung-Wahltaste (BAND/PROG)

10 Klangprozessortaste (A.PROC)

(1) Klangprozessor-Umgehungstaste (DEFEAT)

12 Wahlschalter (SELECT)®

* Mit dem SELECT-Schalter können Sie zwischen Audio-Funktionsebene (A) und Video-Funktionsebene (V) umschalten.

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

		Wahl zwischen mehreren Wechslern (Fortsetzung)
RUE-4160	RUE-4180
		Drücken Sie die PROG-Taste am Fernbedienungsteil, bis die Anzeige der gewünschten Shuttle im Display erscheint.
RUE-4160	RUE-4180
		Zum Betrieb des gewählten Players/Wechslers siehe "CD-Shuttle-Wiedergabe" auf Seite 144-160.

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

			Löschen von CD-Titeln
1			Drücken Sie die TITLE-Taste, um auf Betitelung-Betrieb zu schalten. Halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
2			Drücken Sie die SOURCE-Taste und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den Titel-Löschen-Betrieb einzuschalten. Im Display blinkt der betreffende Titel, hier z.B. "ALPINE".
3			Drücken Sie die Taste DN (abwärts) oder UP (aufwärts) wiederholt, bis der zu löschen gewünschte Titel im Display erscheint.
4			Drücken Sie die SOURCE-Taste und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den im Display gezeigten Titel zu löschen.
5			Halten Sie die TITLE-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den Titel-Löschen-Betrieb aufzuheben.

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

			Betiteln von CDs(Fortsetzung)
5			Drücken Sie die Audio Control-Taste, um das erste Zeichen zu speichern. Das Zeichen hört zu blinken auf, und das Display schaltet automatisch zum nächsten Zeichen weiter. Wenn das nächste Zeichen blinkt, wählen Sie das hier einzugebende Zeichen für den Titel.
6			Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 oben, um die Betitelung fortzusetzen. Alle 8 Zeichen können als Titel eingegeben werden.
7		ALPINE__	Halten Sie die TITLE-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den Titel zu speichern.
			Hinweise:Wenn die Speicherkapazität für CD-Titel aufgebraucht ist, erscheint die Meldung "FULL DATA" im Display, um anzuzeigen, daß keine weiteren Titel gespeichert werden können.Informationen darüber wie viele CDs betitelt werden können siehe Bedienungsanleitung des angeschlossenen CD-Shuttle.Die gespeicherten Titel werden gelöscht, wenn das Ai-NET-Kabel vom CD-Shuttle abgetrennt ist.

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

	Anspielen der CD
1	Drücken Sie die "F"-Taste (Funktion). Die Funktionsanzeige erlischt.
2	Drücken Sie die SCAN-Taste, um die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf der CD anzuspielen. Im Display erscheint die CD-Nummer, die vergangene Spielzeit, die Meldung "SCAN" und die momentan gespielte Titelnummer.Drücken Sie die SCAN-Taste erneut, um zum Normalbetrieb zurückzuschalten.
3	Drücken Sie die "F"-Taste (Funktion) zum Umschalten auf Normalbetrieb. Die Funktionsanzeige leuchtet auf.

	Anzeige von CD-TitelnBei CDs mit eingegebenen Titeln könndiese Titel angezeigt werden.(Betiteln von CDs siehe Seite 154.)
1	Drücken Sie die TITLE-Taste im CD-Betrieb.Bei jedem Tastendruck schaltet das Displayum.

	Anzeige von CD-TitelnBei CDs mit eingegebenen Titeln konnen diese Titel angezeigt werden.(Betiteln von CDs siehe Seite 154.)
	Drücken Sie die TITLE-Taste im CD-Betrieb. Bei jedem Tastendruck schaltet das Display um.
	T08 11'03ALPINETitel nicht eingegebenTitel eingegeben

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

		Wiederholte Wiedergabe eines Titels oder einer CD
1		Drücken Sie die "F"-Taste (Funktion). Die Funktionsanzeige erlisch.
2		Wählen Sie mit der RPT-Taste "RPT" oder "RPT ALL", um den aktuellen Titel oder die gesamte CD wiederholt abzuspielen.Hinweis: Bei aktivierter Zufallswiedergabe (M.I.X.) können einzelne Titel nicht wiederholt gespielt werden.
3		Drücken Sie die "F"-Taste (Funktion) zum Umschalten auf Normalbetrieb. Die Funktionsanzeige leuchtet auf.

CD-Shuttle-Wiedergabe

Deutsch

Bedienung des CD-Shuttle (Sonderzubehör)

Wenn als Teil der Anlage am 8poligen DIN-Anschluß ein als Sonderzubehör erhältlicher Alpine "CD-Shuttle" mit 6-CD-Magazin angeschlossen ist, können Sie auch dieses Gerät mit den Tasten Ihres TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R/TDA-7550R bedienen.

Sie können mehrere Alpine CD-Shuttle anschließen und bedienen, wenn Sie Multi-Wechsler-Schalteinheit(en) (KCA-400C) an den TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R/TDA-7550R anschließen. Siehe Abschnitt Multi-Wechsler auf Seite 162 betr. Wahl der CD-Shuttle.

Hinweis: Die CD-Funktionen des TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R/TDA-7550R können nur in Verbindung mit einen CD-Shuttle genutzt werden.

1

graph TD
    A["SOURCE S.U."] --> B["90.10"]
    B --> C["TAPE"]
    C --> D["D3 T05 2'58"]
    D --> E

Das abgebildete Display-Anzeigebeispiel gibt an, daß gerade Titel Nr. 5 von CD Nr. 3 spielt.

Zum Aktivieren des CD-Shuttle drücken Sie die SOURCE-Taste. Das Display zeigt danach die Nummer der gewählten CD und die des aktuellen Titels an.

2

Vergewissern Sie sich, daß die Funktionsanzeige aufleuchtet, und wählen Sie dann die gewünschte CD im Magazin durch einen Druck auf die entsprechende Stationstaste an.

Cassettenwiedergabe

Deutsch

			Titel-Anspielfunktion
1			Wenn Sie die SCAN-Taste drücken, werden die Titel auf der Cassette der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang angespielt. "SCAN" wird zur Bestätigung auf dem Display angezeigt.Drücken Sie am gewünschten Titel wieder die SCAN-Taste, um die Funktion abzuschalten.
			Hinweis: Für ordnungsgemäßen Anspielbetrieb müssen die Leerstellen zwischen den Titeln mindestens 4 Sekunden lang sein.

Beim Abspielen einer Cassette können Sie mit PROG-Taste die Bandlaufrichtung umkehren, um die andere Seite der Cassette zu hören. Die Cassettenseitenanzeige ( oder ) informiert über die jeweilige Laufrichtung.

Cassettenwiedergabe

Deutsch

		Dolby-B/C-Rauschunterdrückung
1	(TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R)	Zum Abspielen einer Cassette, die mit Dolby-Rauschunterdrückung bespielt wurde, drücken Sie die Dolby-Rauschunterdrückungstaste, um das System (B oder C) zu aktivieren. Die Anzeige "☐☐ B" bzw. "☐☐ C" leuchtet dabei zur Bestätigung.Dolby-C-Rauschunterdrückung ist nur beim TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R wählbar.
	(TDA-7550R)	Zum Abschalten der Dolby-Rauschunterdrückung drücken Sie die Taste erneut, bis weder "☐☐ B" noch "☐☐ C" angezeigt wird.

		Wiederholte Wiedergabe eines Titels
		Wenn Sie die RPT-Taste drücken, wird der aktuelle Titel wiederholt gespielt. Bei aktivierter Wiederholfunktion leuchtet die Anzeige "RPT" zur Bestätigung.Zum Abschalten der Wiederholfunktion drücken Sie die RPT-Taste ein weiteres Mal. Die Anzeige "RPT" erlischt dabei zur

Cassettenwiedergabe

Deutsch

	Einlegen/Entnehmen einer Cassette
	Schieben Sie eine Cassette mit dem freiliegenden Band nach rechts in den Cassetteneinschub. Wenn die Cassette eingelegt ist, beginnt die Wiedergabe automatisch, und im Display erscheint "TAPE".
2	Drücken Sie die Auswurftaste (▲), um die Cassette auszuwerfen.
	Hinweise:1. Wenn Sie das Gerät ausschalten oder das Bedienteil abnehmen, schaltet der Logikmechanismus automatisch auf PAUSE-Betrieb. Dadurch soll verhindert werden, daß das Band durch längeres Andrücken der Andruckwalzen deformiert wird.2. Automatische Metallband-EinstellungWenn ein Metallband eingelegt wird, stellt das Deck automatisch die Vormagnetisierung entsprechend höher ein, wie bei Metall- und andere Bändern mit hoher Vormagnetisierung ein, um optimalen Klang zu erzielen. Das Display zeigt "MTL".

Rundfunkempfang

Deutsch

		Automatische Senderspeicherung
1		Drücken Sie auf die BAND-Taste, bis das gewünschte Frequenzband im Display erscheint.
2	A-MEMORY	Halten Sie die A. MEMO-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Während der automatischen Senderspeicherung ändert sich die auf dem Display angezeigte Frequenz entsprechend.Der Tuner sucht nun automatisch die 6 stärksten Sender heraus und speichert sie in der Reihenfolge ihrer Signalstärke hintereinander ab.Nach der automatischen Senderspeicherung stellt der Tuner den Sender von Speicherplatz Nr. 1 ein.Hinweis:Wenn der Suchlauf keinen speicherbaren Sender findet, ruft der Tuner wieder den Sender auf, der vor dem automatischen Senderspeichervorgang eingestellt war.

Rundfunkempfang

Deutsch

		Suchlaufabstimmung
1		Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis die Rundfunkfrequenz im Display erscheint.
2		Drücken Sie wiederholt auf die BAND-Taste, bis das gewünschte Frequenzband angezeigt wird.
3		Drücken Sie die TUNE-Taste, um die Anzeigen "DX" und "SEEK" auf dem Display zu aktivieren. "SEEK" wird dabei nur einige Sekunden lang angezeigt. In der DX-Betriebsart spricht der Sendersuchlauf sowohl auf starke Nahsender als auch auf schwächere Fernsender an.Wenn lediglich Nahsender abgestimmt werden sollen, drücken Sie die Taste ein zweites Mal. Die Anzeige "DX" erlischt dabei zur Bestätigung, und "SEEK" wird einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt, wonach der Suchlauf nur auf starke Sender anspricht.
4		Zum Starten des Sendersuchlaufs drücken Sie die Taste DN (abwärts) oder UP (aufwärts).Der Suchlauf stoppt an der nächsten gefundenen Senderfrequenz.

Grundlegende Bedienvorgänge

Deutsch

			VorführbetriebIm Vorführbetrieb (DEMO), spielt das Gerät alle Tonquellen an: Radio, Cassette und CD.
1			Drücken Sie die DEMO-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den DEMO-Betrieb zu aktivieren.Im Display blinkt die Meldung "DEMO".Das Gerät führt automatisch die folgenden Vorgänge aus.Das Gerät schaltet auf Bandbetrieb und spielt die ersten 10 Sekunden jeden Titels auf der eingelegten Cassette an, beginnend mit dem ersten Titel.Wenn ein CD-Shuttle angeschlossen ist, schaltet das Gerät auf CD-Betrieb und spielt die Titel der ersten CD der Reihe nach jeweils 10 Sekunden lang an.Das Gerät wiederholt das Anspielen wie in Schritt 1 bis 2 oben beschrieben.
2			Zum Aufheben des DEMO-Betrieb drücken Sie die DEMO-Taste.Die Meldung "DEMO" im Display erlischt.

Grundlegende Bedienvorgänge

Deutsch

			Umschalten der Beleuchtungsfarbe(Nur TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R)
1			Drücken Sie die PWR-Taste mindestens 3 Sekunden lang.
2			Drücken Sie die Stationstaste 6, um die Beleuchtungsfarbe zwischen Grün und Bernstein umzuschalten.
3			Drücken Sie die PWR-Taste, um die Wahl der Beleuchtungsfarbe einzugeben.

(Nur TDA-7659R/TDA-7556R/TDA-7552R) Eine praktische Funktion, die beim Tastendruck den Betriebszustand mitteilt.

Drücken Sie die PWR-Taste mindestens 3 Sekunden lang.

Drücken Sie die PROG-Taste. Im Display erscheint die Meldung "BEEP ON". Bei erneutem Drücken der Taste erscheint die Meldung "BEEP OFF", und die Tonsignal-Funktion ist wieder deaktiviert.

Drücken Sie die PWR-Taste, um auf Normalbetrieb zurückzuschalten

Grundlegende Bedienvorgänge
Deutsch

		Einstellen der UKW-VorverstärkungWenn die Lautstärken bei UKW-Empfang und Cassettenwiedergabe stark voneinander abweichen, können Sie diesen Mangel durch Verändern des UKW-Signalpegels wie folgt beheben:
1		Halten Sie die PWR-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
2		Wählen Sie nun mit Stationstaste 1 den UKW-Signalpegel (HI = stark, LO = schwach), der dem Lautstärkepegel bei Cassettenwiedergabe näher kommt.
3		Drücken Sie die PWR-Taste ein weiteres Mal, um den Einstellbetrieb zu beenden.

Grundlegende Bedienvorgänge

Deutsch

		Automatische Voreinstellung (A.S.U.)Dieses praktische Feature nimmt automatisch alle erforderlichen Voreinstellungen nach dem Einbau des Geräts vor.
1		Drücken Sie die PWR-Taste (Netztaste) zum Einschalten des Geräts.
2		Drücken Sie die A.S.U.-Taste (automatische Voreinstellung), und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um den A.S.U.-Betrieb zu aktivieren."A.S.U." blinkt 3 mal im Display.Das Gerät führt automatisch die folgenden Vorgänge aus.Aktivierung des Auto-Memory-Betrieb.Langsames Einstellen von Tiefen, Höhen, Balance und überblendregler auf Mittelwerte, und zum Einschalten des Loudness.Langsames Steigern der Lautstärke bis zur Position 12 im Display.Verlassen des A.S.U.-Betrieb.Hinweis: Beim ersten Einschalten des Geräts nach dem Einbau schaltet das Gerät automatisch auf A.S.U.-Betrieb. Die A.S.U.-Taste braucht in diesem Fall nicht gedrückt zu werden.

Das abnehmbare Bedienteil

Deutsch

	Abnehmen des Bedienteils
1	Schalten Sie das Gerät ggf. durch einen Druck auf die PWR-Taste aus.
2	Drücken Sie die Freigabetaste, um das Bedienteil ausrasten zu lassen.
	Fassen Sie das Bedienteil an der linken Seite, um es dann vom Gerät abzuheben.Hinweis: Das abgenommene Bedienteil stets im Etui geschützt mitführen.

Technische Daten

Deutsch

Rauschabstand/Rapporto segnale/rumore/Signalbrusförhållande

Mit Dolby-B-Rauschunterdrückung/

Con il Dolby NR tipo B/

Med Dolby B brusreducering

Mit Dolby-C-Rauschunterdrückung/

Ohne Dolby-Rauschunterdrückung/

Senza Dolby NR/

...(TDA-7659R) 30 bis 22.000 Hz

... (TDA-7556R/TDA-7552R/

TDA-7550R) 30 bis 20.000 Hz

FERNBEDIENUNG

...(mit dem TDA-7659R gelieferte RUE-4160)

R03-Batterien,Größe "AAA"(2 Stück)

...(mit dem TDA-7556R gelieferte RUE-4180)

CR2025-Batterie (1 Stück)

ABMESSUNGEN DER FERNBEDIENUNG

(RUE-4160) 44 mm

...(RUE-4180) 39 mm

...(RUE-4160) 30 mm

...(RUE-4180) 6 mm

...(RUE-4160) 153 mm

(RUE-4180) 90 mm

(RUE-4160) 60 gr

(RUE-4180) 17 gr