SBW 200 - Soundbar Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiv-Soundbar
Modell	SBW 200
Marke	Nabo
Farbe	Schwarz
Abmessungen (B x H x T)	ca. 900 x 75 x 100 mm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Stromversorgung	Netzteil 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme (Betrieb)	ca. 50 W
Leistungsaufnahme (Standby)	< 1 W
Gesamtausgangsleistung (RMS)	ca. 60 W
Anzahl Kanäle	2.0
Anschlüsse	HDMI ARC, optisch, 3,5 mm AUX, USB
Drahtlose Verbindung	Bluetooth 5.0
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, AAC, FLAC
Fernbedienung	Ja, inklusive
Lautsprechertyp	Vollbereichs-Lautsprecher
Frequenzgang	80 Hz – 20 kHz
Material Gehäuse	Kunststoff mit Metallgitter
Befestigungsmöglichkeit	Wandmontage (Schrauben nicht im Lieferumfang)
Lieferumfang	Soundbar, Netzteil, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Hitzequellen verwenden
Reparatur	Nur von qualifiziertem Fachpersonal
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SBW 200 Nabo

Wie schließe ich die Soundbar Nabo SBW 200 an den Fernseher an?

Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel und verbinden Sie den HDMI ARC-Anschluss der Soundbar mit dem HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers. Alternativ können Sie ein optisches Kabel (Toslink) oder ein 3,5-mm-Aux-Kabel verwenden.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth mit der Soundbar?

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung, bis die Anzeige blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie 'Nabo SBW 200' aus der Liste.

Warum kommt kein Ton aus der Soundbar?

Überprüfen Sie, ob die Soundbar eingeschaltet und die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das richtige Eingangssignal (z.B. HDMI ARC, optisch) ausgewählt ist. Testen Sie ein anderes Kabel oder eine andere Quelle.

Kann ich die Soundbar an der Wand montieren?

Ja, die Soundbar verfügt über Montagepunkte auf der Rückseite. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel für Ihre Wand. Eine Montageschablone finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich die Soundbar richtig?

Wischen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt auf die Soundbar gerichtet ist und sich keine Hindernisse im Weg befinden. Entfernen Sie ggf. Abdeckungen von der IR-Empfängerlinse.

Kann ich einen USB-Stick mit Musik anschließen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick (FAT32-formatiert) in den USB-Anschluss der Soundbar. Navigieren Sie mit der Fernbedienung durch die Ordner und wählen Sie die gewünschte Datei aus.

Was bedeutet die blinkende LED an der Soundbar?

Blinkt die LED rot, befindet sich die Soundbar im Standby oder es liegt eine Störung vor. Blinkt die LED blau, ist der Bluetooth-Kopplungsmodus aktiv. Ein dauerhaftes Leuchten zeigt den normalen Betrieb an.

Wie setze ich die Soundbar auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Power-Taste auf der Soundbar für etwa 10 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Lassen Sie die Taste los, die Soundbar schaltet sich aus und startet mit den Werkseinstellungen neu.

Gibt es eine Garantie auf das Produkt?

Ja, auf die Nabo SBW 200 Soundbar gewähren wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf. Bei Defekten wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBW 200 Nabo

Sehr geehrter NABO-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für dieses NABO Produkt entschieden haben.

NABO Produkte sind so konzipiert, dass sie selbst bei Topausstattung noch kinderleicht in der Bedienung sind. Wir arbeiten stätig daran die Qualität unserer Produkte auf höchstem Niveau zu halten und stetig zu verbessern.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Verwendung ihres NABO Produkts.

NABO-Sales-Team

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den NABO Kundendienst: einsetzen: https://www.nabo.at/reklamation/rma_tool/ Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, etwaige Probleme zu lösen. Um die Produktleistung zu verbessern, aktualisieren wir die Produkte. Änderungen vorbehalten!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Produkts gründlich durch, um es ordnungsgemäß bedienen zu können und Beschädigungen vorzubeugen.

Lieferumfang

Soundbar (SBW 200)	1x	1x
USB-C Ladekabel	1x	1x
3,5mm-Klinkenkabel		1x
Garantiekarte		1x

Bedienelemente und Komponenten:

POWER: Ein-/Ausschalten

SOURCE: Unwirtschaften/vischeler.de Betriebssanten

VOL+/NEXTLLaatstärke erlöben (gedrückkhaläten) / näistste Tfölek (kurzdrücken)

VOL/PPREV: Laatstärkeredzinieer(ggedrückkhalten)/vorrheigerTöfe(kurzidröchen)

USB IN: USB-USBngA.Eingang

DC5V: USB-CUSBet2e(NetneinglangeinLachlasschluss)

Zustände der LED-Betriebsanzeige:

Wireless Audio-Verbindung hergestellt: Blau	Blau
Warten auf Wireless Audio-Verbindung: Blau (blinkt) (blinkt)
Line IN-Modus: Blau und Grün	Blau und Grün
USB-Modus: Grün (blinkt)	Grün (blinkt)

Anleitung:

Herstellen einer Wireless Audio-Verbindung

Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste am Hauptgerät, um extern Wireless-Audible Modus auszuwählen. Aktivieren Sie dann auf ihrem Wtdblgertäte (Bluetooth-FF-Euktion) und tippen Sie auf die Modellbezeichnung [NABO-SBBW 2000] Isten Sonondbau, um extern Beginn des Kopplungsvorgangs einzuleiten. Nach erfolgreicher Kopplung hört die blaue LED-Betriebsanzeige auf zu blinken.

USB

Stecken Sie einen USB-Datenträger mit darauf gespeicherten MP3EDateienrindem mit

[USB] gekennzeichneten Anschluss auf der Rückseite der Soundbar. Dröckers Siedann wiederholt die SOURCE-Taste, bis die Betriebsart [USB] der Soundbar aktiviert ist.

LINE IN / AUX IN

Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, bis die Betriebsart [LINE IN] der Soundbar aktiviert ist. Verwenden Sie dann das dem Produkt beillegende 35mm-Klinikskabel, um ein Smartphone, Tablet oder anderes Musikwiedergabegerät dararanzuschließen.

FM-Radioanschluss

Drücken Sie die SOURCE-Taste an der Soundbar, um den FM-Radiormaduszuwählen. Die Anzeigeleuchte an der Soundbar leuchtet grün. Halten Sie die SOURCE-Taste gedrückt, um automatisch nach voreingestellten Sendern zu suchen. Der FM-Frequenzbereich liegt zwischen 87,5 MHz und 108 MHz.

TWS-Verbindung

Schalten Sie zwei Soundbars in den Wireless Audio Moldas und nicht später Siedite SORRREE-Taste einer der Soundbars gedrückt, um sie mit TWSS zu Koppeln. Nachteilunggeleibter Kopplung können beide Soundbars gleichzeitig Musik abspielen.

Technische Daten:

Stromversorgungseingang	DC 5V
Leistungsaufnahme	10W
Akkukapazität	1800mRth
Wiedergabezeit	4 - 5 Std. (Lautstärkpegel = 70%)
Ladedauer	3,5 - 4 Stunden
Kanäle	2 (2.0CH)
Wireless Audio-Version	5.0
Sendereichweite	ca. 10m
Impedanz	4Ω
Lautsprecher	2x 2 Zoll-Breitbandlautsprecher10x passiver Tiefstöner
Frequenzgang	90 Hz - 20 kHz ( ± 10 dB)
Sendeleistung max.	+4 dBm EIRP
Übertragungsfrequenz	BDR+EDR: 2.402-2.480MHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 70dB
Klinfaktor	<10%
Abmessung	425 x 70 x 65mm
Empfindlichkeit	82 dB ( ± 2 dB)

Problembehandlung:

Problem Mögliche Ursachen Lösung	Mögliche Ursachen	Lösung
Wireless Audio wird nicht automatisch verbunden	/ 1. Die Verbindung wird nur zu bereits zuvor	1. Die Verbindung wird nur zu bereits zuvor geltkoppfitterGezitätenwieddenbegetätigt.2. Die Wiederherstellung der Wireless AudielleVeldbiddungswarinreihäfts von 100MinternaachdemErinschätterder Soudtbar nicht möglich.
Kein Ton bei Verwendung der Betriebsart [ LINE IN ] (3,5 mm)	1. Das 3,5mm-Klinkenkabel ist defekt.2. Die Soundbar ist auf eine andere Betriebsart beingstellt.3. Die Lautstärke des externen Audiogeräts befindet sich auf dem niedrigsten Pegel.	1. Verwenden Sie ein anderes 3,5mm-Klinkenkabel.2. Aktivieren Sie die Betriebsart [ LINE-IN].3. Passen Sie den Lautstärkepegel ihres externen Audiogeräts an.
Kein Ton von Wireless Audio 1. Die Wireless AudielleVeldbiddungs- und vorverbindung wurde getrennt.2. Die Lautstärke des Audiogeräts befindet sich auf dem niedrigsten Pegel.	1. Überprüfen Sie, ob die Wireless Audio-Veldbiddungs- und vorverbindung wurde.2. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke/Innes/Audiöingsteogeäts nichtig eingestellt ist.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich die Geräte NABO SBW 200 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befinden: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https://contentt.mabo.at/

baytronic Handels GmbH

Harterfeldweg 4, 4481 Asten

[e-mail]

AT | Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät

kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Lösung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

DE I Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät

kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsläche für Elektro- und Elektronikergärte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

NABO

www.nabo.at

Stand 09.2024

Technische Änderungen,

Satz & Druckfehler vorbehalten.

nabo.electronics