HS34 - Plattenspieler DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio
Marke	DUAL
Modell	HS34
Abmessungen (BxHxT)	200 x 120 x 80 mm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, Netzteil
Empfangsbereiche	UKW (FM) und MW (AM)
Funktionen	Lautstärkeregler, Sendersuchlauf, Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit weichem, trockenem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Netzstecker ziehen bei Gewitter
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzteile über den autorisierten Service erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung
Lieferumfang	Radio, Bedienungsanleitung, Netzkabel

Häufig gestellte Fragen - HS34 DUAL

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite. Das Gerät schaltet sich ein und zeigt den zuletzt eingestellten Sender an.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die Time-Taste gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit dem Drehregler die Stunde ein, drücken Sie erneut, um die Minuten einzustellen.

Wie kann ich die Lautstärke regeln?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Warum habe ich keinen Empfang?

Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig ausgefahren ist. Wechseln Sie zwischen UKW und MW. Bei UKW kann ein Standortwechsel helfen.

Wie schließe ich Kopfhörer an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite. Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschaltet.

Kann ich das Radio mit Batterien betreiben?

Nein, das Dual HS34 wird ausschließlich über das mitgelieferte Netzkabel mit 230 V betrieben.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung und ob Kopfhörer angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der Sender auf einer Frequenz mit Empfang eingestellt ist.

Gibt es einen Sendersuchlauf?

Ja, drücken Sie die Scan-Taste, um einen automatischen Suchlauf durchzuführen. Der Suchlauf stoppt bei jedem empfangbaren Sender.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile erhalten Sie über den autorisierten DUAL-Service. Kontaktinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS34 DUAL

Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm)

2x6 W Musikleistung, 2x4 W Dauertonleistung

Eingänge

Empfindlichkeit

1.	Phono Magnet,entzerrt nach RIAA
2.	Tonband, linear
3.	Radio, linear

6	mV	an	47	kOhm
600	mV	an	470	kOhm
600	mV	an	470	kOhm

Frequenzgang: 25 Hz - 30 kHz ± 3 dB

Klangregler:	Bässe	±	14 dB bei	100 Hz
	Höhen	±	14 dB bei	10 kHz

Lautstärkeregler: mit physiologischer Regelcharakteristik auf beide Kanäle wirksam

Balanceregler: Regelbereich 10 dB

Mono/Stereo-Schalter

Ausgänge: zwei getrennte Lautsprecherbuchsen für Impedanzen von 4-16 Ohm, Tonband 50 mV an 100 kOhm

Fremdspannungsabstand: bezogen auf Vollaussteuerung und voll aufgedrehte Lautstärkeregler auf alle Eingänge ≥ 60 dB

Übersprechdämpfung: bei 1000 Hz ≧ 40 dB

Leistungsaufnahme: ca. 30 VA

Netzspannungen: umschaltbar auf 110/150/220 V, umlötbar auf 130/150/240 V

Bestückung: 1 Selen-Gleichrichter, 10 Silizium-Transistoren, 4 Germanium-Leistungstransistoren, 2 Zenerdioden ZG 1, 1 Sicherung 1 A flink zur Absicherung der Endstufen

Maße: Steuergerät kpl. 420 x 377 x 204 mm

Gewicht: Steuergerät kpl. 18,2 kg

Lautsprecherbox Dual CL 9

Übertragungsbereich: 60 Hz - 18 kHz

Belastbarkeit: 10 Watt Musikprogramm

Impedanz: 5 Ohm bei 800 Hz

Bestückung: 1 Spezial-Breitband-Duo-Lautsprecher
	200 mm ∅
Schwingspule	25 mm ∅
Luftspaltinduktion	12000 Gauß

Eigenresonanz der Box: 110 Hz

Maße: 363×230×162 mm

Gewicht: 4,0 kg

Dual Gebrüder Steidinger · 7742 St. Georgen / Schwarzwald

D 825 220 719 7.5/170 Sch.

Printed in Germany

Ersatzteile

Die Justier- und Prüfdaten, sowie die Bestückungspläne und die Ersatzteile des eingebauten Transistor-Stereo-Verstärkers TV 64 sind der kombinierten Service-Anleitung HS 31/ CL 9/ CV 12 (Ausgabe 2 D TV 64/65) zu entnehmen.

Pos.-Nr.	Art.-Nr.	Bezeichnung	Anzahl p.Gerät	Preis pro Stck. DM
1	203 211	Abdeckhaube CH 5	1	32,- *
2	204 011	Lautsprecherbox CL 9 kpl. (nußbaum)	2	89,- *
	204 013	Lautsprecherbox CL 9 kpl. (weiß)	2	78,50
3	219 102	Konsole kpl. (nußbaum)	1	71,50
	219 103	Konsole kpl. (weiß)	1	76,50
	210 216	Einschlagmutter M 4	1	-,23
4	219 022	Blende kpl.	1	11,70
5	203 763	Leuchtstab	1	-,09
	200 444	Federscheibe	1	-,03
6	217 323	Spanplatten-Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz 2,7x10	4	-,15
7	210 648	Scheibe 4,2/14/1 St	4	-,02
	210 289	Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz B 3,5x16	4	-,05
8	203 315	Abdeckrahmen	2	-,37
	210 345	Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz BM 3x18	4	-,02
9	203 317	Abdeckscheibe	1	-,28
	210 554	Scheibe 2,4/6/0,3 Ps	1	-,01
	210 271	Linsenschraube AM 3x4	1	-,01
10	202 371	Halter für Plattenstift und Wechselachse	1	-,65
	210 252	Halbrundholzschraube mit Kreuzschlitz 3x10	2	-,02
11	212 568	Drehknopf	6	-,90
	203 239	Filzring	6	-,02
12	217 324	Typenschild	1	-,15
13	216 488	Netzkabel kpl. (Verstärker-Phonochassis)	1	-,75
14	205 344	Lautsprecherkabel CA 3 kpl.	1	9,- *
15	215 954	Schutzfilz (8 Scheiben)	1	-,20
16	210 525	Zylinderschraube AM 4x25	1	-,05
	210 638	Scheibe 4,2/10/0,5 Ps	1	-,02
17	219 236	Verpackungskarton kpl.	1	19,-
18	217 325	Bedienungsanleitung
		Automatikspieler Dual 1212
	220 197	4-Pol-Motor 150 V kpl.	1	22,40
	220 196	Stator 150 V kpl.	1	12,10
	220 164	Feldspule 150 V kpl.	1	6,60
		Weitere Ersatzteile sowie die Funktionsbeschreibung und die Fehlersuchtabelle für den Automatikspieler Dual 1212 sind der Service-Anleitung Dual 1212 zu entnehmen.