DSM-32-P-B - Nicht kategorisiert Festo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppeltwirkender Zylinder
Kolbendurchmesser	32 mm
Hub	Variabel (10 - 200 mm, je nach Ausführung)
Betriebsdruck	1 - 10 bar
Temperaturbereich	-20 °C bis +80 °C
Medium	Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Kolbenstangengewinde	M10x1,25
Bauart	Kolbenstange mit Außengewinde
Dämpfung	Elastische Dämpfung an beiden Enden
Einbaulage	Beliebig
Werkstoffe	Gehäuse: Aluminium; Kolbenstange: Edelstahl; Dichtungen: NBR
Gewicht (bei 100 mm Hub)	ca. 0,7 kg
Wartung	Keine regelmäßige Wartung erforderlich
Reinigung	Außenflächen mit feuchtem Tuch reinigen, keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweis	Vor Demontage Druckluftversorgung trennen und Restdruck ablassen
Ersatzteile	Dichtungssatz, Kolbenstange, etc. über Festo erhältlich
Reparatur	Festo Service oder autorisierte Fachbetriebe
Zertifikate	CE, UKCA
Anschlussgewinde	G1/8

Häufig gestellte Fragen - DSM-32-P-B Festo

Wie wird der Festo DSM-32-P-B Zylinder installiert?

Der Zylinder wird über die Befestigungsgewinde an der Vorder- und Rückseite montiert. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Druckluftanschlüsse (G1/8). Vor der Inbetriebnahme muss die Druckluftversorgung angeschlossen und der Betriebsdruck (1-10 bar) eingestellt werden.

Welche Druckluftqualität wird benötigt?

Verwenden Sie Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]. Das bedeutet: Partikel ≤ 7 µm, Ölgehalt ≤ 4 mg/m³, Taupunkt ≤ 4 °C. Ein Wartungsgerät (Filter, Druckminderer, Öler) wird empfohlen.

Kann der Zylinder in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden?

Nein, da die Dichtungen aus NBR nicht für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet sind. Für die Lebensmittelindustrie sind Spezialausführungen mit FDA-konformen Dichtungen erforderlich.

Wie erfolgt die Dämpfung einstellen?

Die elastische Dämpfung ist werkseitig eingestellt und kann nicht nachjustiert werden. Sollte die Dämpfung nicht ausreichen, prüfen Sie den Betriebsdruck oder verwenden Sie einen Zylinder mit einstellbarer Dämpfung.

Welche Wartung ist erforderlich?

Der Zylinder ist wartungsfrei unter normalen Bedingungen. Reinigen Sie regelmäßig die Außenflächen mit einem feuchten Tuch. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Druckluftversorgung auf Verschmutzung.

Was tun bei Undichtigkeiten?

Undichtigkeiten treten meist an den Dichtungen oder Anschlüssen auf. Überprüfen Sie die Anschlussgewinde und ziehen Sie diese nach. Bei undichter Kolbenstange ist ein Austausch der Kolbenstangendichtung erforderlich (Ersatzteilset).

Kann der Zylinder horizontal oder vertikal eingebaut werden?

Ja, die Einbaulage ist beliebig. Bei vertikalem Einbau mit Last auf der Kolbenstange muss die Federkraft (falls vorhanden) oder der Druck ausreichen, um die Last zu heben.

Wie lautet die maximale Kolbengeschwindigkeit?

Die maximale Geschwindigkeit liegt bei etwa 1 m/s bei ungedämpfter Ausführung. Mit der elastischen Dämpfung kann die Geschwindigkeit je nach Last und Druck variieren.

Gibt es Zubehör für den DSM-32-P-B?

Ja, Festo bietet umfangreiches Zubehör: Magnetkolben für Positionsabfrage, Befestigungswinkel, Flansche, Schwenkbeschläge und Drosselrückschlagventile zur Geschwindigkeitsregulierung.

Wie kann ich die Reparaturkosten niedrig halten?

Verwenden Sie nur original Festo Ersatzteile (Dichtungssatz, Kolbenstange). Führen Sie die Reparatur gemäß Serviceanleitung durch oder beauftragen Sie einen autorisierten Festo Servicepartner. Regelmäßige Überprüfung der Druckluftqualität verlängert die Lebensdauer.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSM-32-P-B Festo

Montageanleitung (de)

737 670 / 2008-09a

FESTO

Dämpferbausatz

DSM-...-P-B

Festo SE & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

1 Dämpfer

DSM-...-P-B

2 Kontermutter

Bestimmungsgemäß dient der Dämpferbausatz der Aufnahme kinetischer Aufprallenergie und zur Geräuschreduzierung in den Endlagen.

2. Vorbereitung zur Montage

- Beachten Sie die Einbaulage.

3. Montage

- Drehen Sie den Dämpfer 1 so weit in das vorgesehene Gewinde ein, bis die Endlagenposition des Antriebs erreicht ist.

(→ Bedienungsanleitung des Antriebs. Kapitel: Fein-Justierung der Endlagen.)

- Sichern Sie den Dämpfer 1 mit der Kontermutter 2. Halten Sie das Anziehdrehmoment M_A ein.

- Prüfen Sie die Dämpfer auf Überlastung mit einem Probelauf (→ Bedienungsanleitung des Antriebs).

Zulässige kinetische Aufprallenergie E_kin und Anziehdrehmomente M_A^1)

DSM-...-P-B		12	16	25	32	40	63
E_kin.	[Nm]	0,0158	0,0315	0,0495	0,0765	0,108	0,9
2	Kontermutter [Nm]	2	3	3	5		20

- Achten Sie darauf, dass die abzubremsende Masse möglichst senkrecht auf dem Dämpfungselement (A) auftrifft.

Assembly instructions (en)

737 670 / 2008-09a

FESTO

Festo SE & Co. KG

Cushioning kit

DSM-...-P-B

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

1 Shock absorber

DSM-...-P-B

2 Lock nut