HMVZ-3 - Drucker Festo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grundbausatz für Drucker-Portalsysteme
Modell	HMVZ-3
Marke	Festo
Verwendung	Schnittstelle zwischen Y- und Z-Achsen
Bauweise	Mono oder Duo
Kompatible Y-Achsen	Größe 25/-40
Kompatible Z-Achsen	DGEA-18-ZR, DGE-25-SP, HMP-16/-20, HME-16, DGE-40-SP, DGEA-25-ZR
Enthaltene Befestigungselemente	Zylinderschrauben (Mx5, Mx6, Mx8, Mx10), Zentrierhülsen, Nutensteine, Senkschrauben
Montagehinweis	Zuerst an Z-Achse montieren, dann Schutzleiter verbinden
Sicherheit	Schutzleiteranschluss erforderlich (Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung)
Zubehör (separat erhältlich)	Adapterbausatz HMVS-DL, Klemmschellen MKRS, Energieführungsketten
Anzugsmomente	Variieren je nach Schraubengröße (siehe Tabelle in Anleitung)
Zulässige Kombinationen	Nur aus der Tabelle in der Montageanleitung
Reparierbarkeit	Module austauschbar
Wartung	Regelmäßige Überprüfung der Schraubverbindungen

Häufig gestellte Fragen - HMVZ-3 Festo

Wie montiere ich den Grundbausatz HMVZ-3 an die Z-Achse?

Montieren Sie die Z-Achse zunächst ohne Motor auf den Grundbausatz. Beachten Sie die Montagebeispiele in der Anleitung. Nach der Montage verbinden Sie den Grundbausatz mit dem Schutzleitersystem.

Welche Z-Achsen sind mit dem HMVZ-3 kompatibel?

Kompatibel sind die Auslegerachse DGEA-18-ZR, Spindelachse DGE-25-SP, Linearmodule HMP-16/-20 und HME-16. Für HMVZ-4 zusätzlich DGE-40-SP und DGEA-25-ZR.

Ist der Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich?

Ja, nach der Montage muss der Grundbausatz mit dem Schutzleitersystem verbunden werden, um Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung zu vermeiden.

Welche Befestigungskombinationen sind zulässig?

Nur die in der Tabelle der Montageanleitung aufgeführten Kombinationen sind zulässig. Verwenden Sie keine anderen Schrauben oder Anordnungen.

Was ist im Lieferumfang des Grundbausatzes HMVZ-3 enthalten?

Der Grundbausatz enthält alle maximal erforderlichen Befestigungselemente wie Schrauben, Zentrierhülsen und Nutensteine. Bei einigen Kombinationen bleiben Teile übrig.

Welche Anzugsmomente gelten für die Schrauben?

Die Anzugsmomente sind in der Montageanleitung tabellarisch aufgeführt. Beispielsweise haben Mx5-Schrauben ein Anzugsmoment von 3 Nm, Mx6 von 6 Nm, usw. (genaue Werte siehe Anleitung).

Kann der Grundbausatz HMVZ-3 auch in Duo-Systemen verwendet werden?

Ja, der Grundbausatz ist für Mono- und Duo-Bauweise geeignet. Bei Duo-Systemen mit SPC müssen Installationslemente der Z-Achsen am Installationsbausatz HMVZ-E03 angebunden werden.

Welche Energieführungsketten sind für den HMVZ-3 geeignet?

Geeignete Energieführungsketten sind im Katalog unter www.festo.com/catalogue aufgeführt. Verwenden Sie nur zulässige Ketten, die mit dem Grundbausatz kompatibel sind.

Wie reinige ich den Grundbausatz HMVZ-3?

Reinigen Sie den Grundbausatz mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Überprüfen Sie dabei die Schraubverbindungen auf festen Sitz.

Wo finde ich die vollständige Montageanleitung für den HMVZ-3?

Die Montageanleitung steht als PDF auf der Festo-Website oder auf der Produktseite zur Verfügung. Die Anleitungsnummer ist 738 927 / 2008-07c.

BEDIENUNGSANLEITUNG HMVZ-3 Festo

Montageanleitung (de) 738 927 / 2008-07c

Grundbausatz HMVZ-3/-4

FESTO

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-75/26 Esslingen

www.festo.com

1. Grundbausatz

1a. HMVZ-...

Grundbausatz

HMVZ-3

2 Grundbausatz

HMV7-4

1b. Montagebeispiel

Bestimmungsgemäß dient der Grundbausatz HMVZ 1 / 2 beim Aufbau von Portal-systemen in Mono- bzw. Duo-Bauweise als Schnittstelle zwischen den Y-Achsen der Baugröße 25/-40 und den Z-Achsen [3].

Warnung

Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.

Nach der Montage:

- Verbinden Sie den Grundbausatz mit dem Schutzleitersystem

→ Montageanleitung Erdungsbausatz

Hinweis

- Beachten Sie:

- dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.

- Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten 4 (→ 4c.)

laut Katalog → www.festo.com/catalogue.

nfo

Die Grundbausätze 1 und 2 enthalten alle maximal erforderlichen Befestigungselemente.

- Beachten Sie:

- dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente übrig bleiben.

- Montieren Sie den Grundbausatz immer zuerst an die Z-Achse 3.

1. Schnittstellen bei HMVZ-3 für Z-Achse 3

2a. Auslegerachse DGEA-18-ZR

1 Grundbausatz

HMV7-3

3 Auslegerachse

DGFA-18-ZR

•Montieren Sie die 7 Achse 3

zunächst ohne Metes (w) auf

Zunachst ohne Motor

den Grundbausatz [1].

Nach der Montage auf der

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 ( 4a.):

•Befestigen Sie den Motor (w)

an der 7-Achse 3

2b. Spindelachse DGE-25-SP

1 Grundbausatz

HMVZ-3

3 Spindelachse

DGE-25-SP

1 Grundbausatz

HMVZ-3

1. Linearmodul

HMP-16/-20

HME-16

[Non-Text]

1. Schnittstellen bei HMVZ-4 für Z-Achse 3

3a. Spindelachse DGE-40-SP

2 Grundbausatz

HMV7-A

1. Spindelachse

BCE 40.5D

BOL 40 St Montevan Sir die 7 Aches

- Montieren Sie die 2-Achse [3]

ohne Schallfranne

Grundbausatz 2.

Nach der Montage auf den

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (→ 4a.)

•Befestigen Sie die Schalt-

fahne (x) an der 7-Achse 3

3b. Auslegerachse DGEA-25-ZR

2 Grundbausatz

HMVZ-4

3 Auslegerachse

DGEA-25-ZR

•Montieren Sie die Z-Achse 3

zunächst ohne Motor (v) auf

den Grundhausatz 2

dell Grundabausatz 1.

Nach der Montage auf den

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (→ 4a.):

3c. Linearmodul HMPL

2 Grundbausatz

HMV7

1. Linear

HMPL 16/20

Roi Alternative 1

- Montieren Sie die 7-Achse [3]

zunächst ohne Klemmpatro

(1) auf den Grundlagen

ne

2.

Nach der Montage

Auf den Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (→ 4a.):

•Befestigen Sie die Klemm-

patrone (z) an der

7-Achse 3

1. Schnittstellen für Anbaukomponenten 4

4a. Adapterbausatz HMVS-DL

1 / 2

Grundbausatz

HMV7-3/-4

6 Adapterba

4 Adapterbausate UMVS PL05 / PL

HMVS-DE257-DE40

- Lesen Sie dazu die Mon-

tageanleitung für den Adap-

terbausatz HMVS-DL25/-

DL40.

4b. Klemmschellen MKRS-...-B

1 / 2

Grundbausatz

UMV7 2/4

1. Klemmercheller

4 Klemmischelten MKRC 465/22/20 P ^3

MRK3-10.5/-25/-29-B

(1) AD = BD = 1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Grundbausatz

HMV7-3/-4

1. Energieführungskette ^3)

ontage:

- Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-

stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.

Schnittstelle

2a. 2b.

3a. 3b.

3c.

4b. 4c.

2c.

4a.

Bausatz

1HMVZ-3

2HMVZ-4

1HMVZ-3

2HMVZ-4

1/2HMVZ-3/-4

Z-Achse / Anbaukomponenten

3

3

4

DGEA-

DGE-

HMP-

HME-

DGE-

DGEA-

HMLP-

HMVS-

MKRS-

E-Kette3)

18-ZR

25-SP

16/20

16

40-SP

25-ZR

16/20

DL...

...-B33)

M, 3) [Nm]

A Zylinderschrauben nach DIN 912

M4x16 3

2x

M5x12

6

8x

8x

M5x16

6x

6x

8x

10x4)

8x2)4)

M5x45

4x5)

M6x14

10

M6x16

6x

6x

B Zylinderschrauben nach DIN 6912

M5x14

2x2)4)

C Zentrierhülsen

ZBH-9

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

4x

3x2)

D Nutensteine

NSTL-25

2x

2x

E Senkschrauben nach DIN 7991

M6x16 10

2x

^1) M_A= Anziehdrehmoment; Toleranzen bei M_A>1 Nm: ±20%

2) Verwenden Sie an der Aussparung (F) des Grundbausatz HMVZ-4 zwei Zylinderschrau-

ben (B) mit niedrigem Kopf (keine Zentrierhülse).

3) Bei Mono-Systemen mit SPC und bei Duo-Systemen müssen diese Installationselemente

der Z-Achsen am Installationsbausatz HMIZB-E03 angebunden werden.

4) Bei DGE-40-... entfallen die Befestigungsschrauben im Bereich des Schlittens.

3) Bei Alternative 2: Befestigung an Klemmpatrone.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

3

2.

Su.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

2

三

[Non-Text]

[Non-Text]

入

广力云

Lo!

2

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

25

30.

[Non-Text]

[Non-Text]

|2|

三

y

，

A

27

2

[Non-Text]

Assembly instructions (en) 738 927 / 2008-07c

Basic kit HMVZ-3/-4

FESTO

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.resto.com

1. Basic kit

1a. HMVZ-...

Basic kit

HMVZ-3

2 Basic kit

HMV7-4

......

1b. Assembly example