TZ-105 - Lautsprecher TOA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Säulenlautsprecher
Marke	TOA
Modell	TZ-105
Abmessungen (B x H x T)	167 x 335 x 141 mm
Gewicht (nur Lautsprecher)	3,4 kg
Gewicht (mit Montagebügel)	4,0 kg
Nennbelastbarkeit	10 W (max. 15 W)
Nennimpedanz (100 V-Leitung)	1 kΩ (10 W), 2 kΩ (5 W)
Schalldruckpegel	90 dB (1 W, 1 m)
Frequenzgang	150 Hz – 10 kHz
Lautsprecherkomponenten	2 × 12 cm Konustyp
Wasserschutz	IP-X3 (entspricht)
Gehäusematerial	Aluminium stranggepresst, silbergrau, vollverglast, Einbrennlack
Gitter	Aluminium-Lochblech, schwarz, matt, Einbrennlack
Montagebügel	Stahlblech, silbergrau, vollverglast, Einbrennlack
Schallabstrahlung	Vertikal schmaler Winkel, horizontal weiter Winkel
Mitgeliefertes Zubehör	Montagebügel (2), Montagedichtung (2), Sechskantschraube M8×15 (2), Unterlegscheibe für M8 (2)

Häufig gestellte Fragen - TZ-105 TOA

Wie schließe ich den Lautsprecher TZ-105 an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel. Die Farbcodierung ist: Schwarz für Hot (10 W), Blau für Hot (5 W) und Weiß für COM. Beachten Sie das Anschlussdiagramm in der Anleitung.

Welche Impedanz hat der TZ-105 bei 10 W?

Bei 10 W beträgt die Impedanz 1 kΩ auf der 100 V-Leitung.

Kann ich den Winkel des Lautsprechers einstellen?

Ja, mit dem optionalen YS-301 Lautsprecher-Montageset können Sie den Winkel justieren.

Ist der TZ-105 für den Außeneinsatz geeignet?

Er hat die Schutzart IP-X3, ist also spritzwassergeschützt und kann in überdachten Außenbereichen installiert werden.

Wie viele Lautsprecher sind im TZ-105 verbaut?

Es sind 2 Konuslautsprecher mit 12 cm Durchmesser verbaut, die vertikal angeordnet sind.

Welche Montagebügel werden mitgeliefert?

Es werden zwei Montagebügel (oben und unten) sowie Dichtungen und Schrauben mitgeliefert.

Wie schwer ist der Lautsprecher mit Montagebügel?

Das Gesamtgewicht beträgt 4,0 kg.

Welche Frequenzen gibt der TZ-105 wieder?

Der Frequenzgang reicht von 150 Hz bis 10 kHz.

Kann ich den Lautsprecher an eine 70 V-Leitung anschließen?

Der TZ-105 ist für 100 V-Leitungen ausgelegt. Für 70 V-Betrieb müssten Sie die Impedanz entsprechend anpassen, aber die Anleitung gibt nur 100 V-Werte an.

Wo muss die Ablauflochöffnung beim Einbau zeigen?

Die Ablauflochöffnung (auf der gleichen Seite wie das Lautsprecherkabel) muss nach unten zeigen, damit Kondenswasser ablaufen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG TZ-105 TOA

COLUMN SPEAKERS

INSTRUCTION MANUAL

TZ-105, TZ-205

Thank you for purchasing TOA's COLUMN SPEAKER.

Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Be sure to read the instructions in this section carefully before use.
• Make sure to observe the instructions in this manual as the conventions of safety symbols and messages regarded as very important precautions are included.
• We also recommend you keep this instruction manual handy for future reference.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in death or serious personal injury.

- Install the speaker only in a location that can structurally support the weight of the speaker and the mounting bracket. Doing otherwise may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

• Do not place heavy objects on the speaker as this may cause it to fall or break which may result in personal injury and/or property damage. In addition, the object itself may fall off and cause injury and/or damage.
• Do not stand or sit on, nor hang down from the speaker as this may cause it to fall down or drop, resulting in personal injury and/or property damage.
• Do not operate the speaker for an extended period of time with the sound distorting. Doing so may cause the connected speakers to heat, resulting in a fire.

2. FEATURES

The TZ-105 and TZ-205 are column speakers with built-in identical cone speakers (2 for TZ-105, 4 for TZ-205) vertically arranged on the baffle boards. They present sound pressure characteristics in an extremely narrow angle in a vertical plane and in a wide angle in a horizontal plane.

3. INSTALLATION PRECAUTIONS

This column speaker features a drain hole built into same panel that holds the speaker cord. For proper drainage, during installation please ensure that this panel faces down toward the ground.

(This figure shows the TZ-105.)

Simple line drawing of a rectangular frame with diagonal hatching and a labeled 'cord' arrow (no text or symbols beyond the label)

4. INSTALLATION

Step 1. Mount the supplied top and bottom mounting brackets to the mounting surface.

Note

No hardware has been provided for installation of the mounting brackets. Therefore, please prepare the necessary nuts, bolts and washers before beginning installation.

Step 2. Using the supplied hexagon bolt, washer, and mounting gasket, fix the speaker to the top bracket.

Step 3. Similarly, fix the speaker to the bottom bracket.

Note

When adjusting the speaker angle, use the optional YS-301 Speaker mounting kit.

5. SPEAKER CORD COLOR CODING

Speaker cord
For connections,
refer to the table at right.

Model No.		TZ-105 TZ-205
Rated input 10 W 5 W		20 W 10 W
Impedance		1 kΩ	2 kΩ	500 Ω	1 kΩ
Cord color coding HOT		Black Blue Black Blue
		COM White White White White

6. WIRING DIAGRAM

[TZ-105]

[TZ-205]

7. SPECIFICATIONS

Model No.		TZ-105	TZ-205
Rated Input		10 W (Max. 15 W)	20 W (Max. 30 W)
Rated Impedance		100 V line: 1 kΩ (10 W), 2 kΩ (5 W)	100 V line: 500 Ω (20 W), 1 kΩ (10 W)
Sound Pressure Level		90 dB (1 W, 1 m)	93 dB (1 W, 1 m)
Frequency Response		150 Hz – 10 kHz
Speaker Component		12 cm (5") cone-type x 2	12 cm (5") cone-type x 4
Water Resistance		IP-X3 equivalent
Finish		Enclosure: Extruded aluminum, silver gray, fully-glazed, baked paintGrille: Punched aluminum net, black, matte, baked paintMounting bracket: Steel plate, silver gray, fully-glazed, baked paint
Dimensions		167 (w) x 335 (h) x 141 (d) mm(6.57" x 13.19" x 5.55")	167 (w) x 580 (h) x 141 (d) mm(6.57" x 22.83" x 5.55")
Weight	Speaker only	3.4 kg (7.5 lb)	5.1 kg (11.24 lb)
	Including mounting bracket	4 kg (8.82 lb)	5.7 kg (12.57 lb)

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

- Accessories

Mounting bracket 2

Mounting gasket 2

Hexagon bolt M8 x 15....2

Plain washer (for M8).... 2

Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)

Manufacturer:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,

Japan

Authorized representative:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,

Germany

URL: http://www.toa.jp/