FK 9100 - Nicht kategorisiert Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Getränkekeller (Flaschenkühler)
Marke	Nabo
Modell	FK 9100
Temperaturregelung	Manueller Thermostatknopf mit Einstellungen: AUS, Kalt, Normal, Kälter
Empfohlene Temperatureinstellung	Normal (Mittelbereich)
Lagertemperaturbereich	5°C bis 14°C (je nach Norm)
Klimaklassen	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Innenbeleuchtung	LED-Licht
Türart	Glastür mit umkehrbarem Anschlag (links/rechts)
Ablagen	Drahtablagen (eine enthalten, verstellbar)
Nivellierfüße	Ja (verstellbar)
Installation	Nur freistehend (nicht einbaufähig)
Belüftungsanforderungen	Oben >30 cm, Seiten und Rückseite >10 cm
Abtauen	Manuell (automatische Tauwasserverdunstung)
Kältemittel	Entzündlich (R600a oder ähnlich, wie durch Sicherheitswarnungen angegeben)
Stromversorgung	Standard-Haushaltssteckdose (Erdung sicherstellen)
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherung (Schlüssel), Kippschutz, elektrische Sicherheitswarnungen
Wartung	Mit Natronlösung reinigen; keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Thermostate, Sensoren, Platinen, Leuchten, Griffe, Scharniere, Tabletts, Körbe, Türdichtungen (mindestens 7-10 Jahre nach letztem Modell)
Garantie	Basisproduktgarantie (Details nicht angegeben)

Häufig gestellte Fragen - FK 9100 Nabo

Wie stelle ich die Temperatur am Nabo FK 9100 ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf im Keller. Drehen Sie ihn auf 'Normal' für normale Kühlung, 'Kalt' für wärmer oder 'Kälter' für die kälteste Einstellung. Drehen Sie auf 'AUS', um die Kühlung zu stoppen.

Was soll ich tun, wenn die Innenbeleuchtung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn die Beleuchtung immer noch nicht funktioniert, könnte die LED-Lampe defekt sein. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker für den Austausch, da sie nicht vom Benutzer ausgetauscht werden kann.

Wie kann ich die Türöffnungsrichtung umkehren?

Sie können die Tür umkehren, indem Sie den Anweisungen im Handbuch folgen: Entfernen Sie das obere Scharnier, lösen Sie die Tür, versetzen Sie die Tür-Achshülse, den Anschlag und die Scharniere auf die gegenüberliegende Seite und montieren Sie alles wieder. Der Vorgang erfordert Sorgfalt und grundlegende Werkzeuge.

Wie reinige ich den Getränkekeller?

Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Flaschen und Ablagen. Reinigen Sie das Innere mit einem weichen Tuch, das mit einer Mischung aus zwei Esslöffeln Natron und einem Liter warmem Wasser angefeuchtet ist. Spülen und trocknen Sie gründlich. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Spülmittelsprays.

Warum läuft der Kompressor ununterbrochen?

Dauerbetrieb kann bei heißem Wetter oder häufigem Öffnen der Tür normal sein. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht unnötig auf 'Kälter' eingestellt ist. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie auf einen Fehler.

Was bedeutet die Kondensation außen?

Kondensation an der Außenseite oder an den Türdichtungen ist bei hoher Luftfeuchtigkeit normal. Wischen Sie sie mit einem Handtuch trocken. Bei übermäßiger Kondensation ziehen Sie in Betracht, die Temperatureinstellung etwas wärmer einzustellen.

Kann ich Lebensmittel im Getränkekeller lagern?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für die Getränkelagerung ausgelegt. Lagern Sie keine Lebensmittel, Blut, Medikamente oder biologische Produkte, um bakterielle Kontamination zu vermeiden.

Ist die Verwendung eines Verlängerungskabels mit diesem Gerät sicher?

Nein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete Adapter. Stecken Sie den Keller direkt in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.

Wie sollte ich das Altgerät entsorgen?

Aufgrund des entzündlichen Kältemittels und Schaums entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Entfernen Sie die Tür, um ein Einschließen von Kindern zu verhindern, und bringen Sie es zu einem dafür vorgesehenen Recyclingzentrum oder kontaktieren Sie Ihren Händler für eine umweltgerechte Entsorgung.

Was sind die Belüftungsanforderungen?

Stellen Sie den Keller in einem gut belüfteten Bereich auf. Halten Sie mindestens 30 cm Abstand über dem Gerät und 10 cm zu beiden Seiten und zur Rückseite ein, um eine ordnungsgemäße Wärmeableitung zu gewährleisten. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FK 9100 Nabo

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer

VIELEN DANK FÜR und HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU Ihrem Kauf dieses hochwertigen NABO-Produkts. Ihr NABO-Weinkühler wurde für einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb entwickelt.

Bitte tragen Sie für zukünftige Referenz das Produktmodell und die Seriennummer ein, die Sie entweder auf der Rückseite des Produkts oder über dem Kompressor auf der rechten Seite finden.

Modellnummer ____

Seriennummer ____

1. SICHERHEITSHINWEISE ....3
2. ORDNUNGSGEMÄSSE BENUTZUNG DES WEINKÜHLERS ... 12

2.1 STANDORT 12
2.2 ENERGIESPARTIPPS....13
2.3 INBETRIEBNAHME 13
2.4 KOMPONENTEN....14
2.5 TEMPERATURSTEUERUNG 15
2.6 HINEINLEGEN DER FLASCHEN....15
2.7 NÜTZLICHE TIPPS FÜR DIE WEINLAGERUNG .....16
2.8 SERVIERTEMPERATUR 16

1. WARTUNG DES WEINKÜHLERS ....17

3.1 TRENNEN DES WEINKÜHLERS VOM STROMNETZ......17
3.2 NICHTBENUTZUNG DES WEINKÜHLERS......17
3.3 REINIGEN DES WEINKÜHLERS.... 17

1. FEHLERBEHEBUNG....19

2. ANHANG....20

1. SICHERHEITSHINWEISE

IHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT DRITTER IST SEHR WICHTIG

Zur Vermeidung von Verletzungen der Benutzerin, des Benutzers oder Dritter und Sachbeschädigungen müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. Eine unsachgemäße Benutzung aufgrund Nichtbeachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen einschließlich Tod oder Sachbeschädigung führen.

Die Risikostufe wird durch folgende Zeichen angezeigt.

Verbotszeichen

Das ist ein Verbotszeichen.

Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährden.

Warnzeichen

Das ist ein Warnzeichen.

Eine Bedienung unter strikter Einhaltung der mit diesem Zeichen gekennzeichneten Anleitungen ist unabdingbar. Missachtung kann zur Beschädigung des Produkts oder Gefährdung des/der Bedieners/in kommen.

Mahnzeichen

Das ist ein Mahnzeichen.

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise müssen besonders beachtet werden. Unzureichende Achtsamkeit kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Brandgefahr / Entflammbare Materialien

WARNUNG

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen wie Mitarbeiter-Küchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen und durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, Frühstückspensionen, Gastronomie und ähnlichen Nicht-Einzelhandelsanwendungen bestimmt.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von ihr Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Unfällen vorzubeugen.
• Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Sprühdosen mit entzündlichen Treibgasen in diesem Gerät auf.
• Das Gerät muss nach der Benutzung sowie vor der Ausführung von Wartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden.
• WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der Einbaustruktur von Behinderungen frei.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
• WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
• WARNUNG: Verwenden Sie in den Nahrungsmittelaufbewahrungsbereichen keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie werden durch den Hersteller empfohlen.
• WARNUNG: Bitte entsorgen Sie das Kühlgerät entsprechend den örtlichen Vorschriften, weil es entflammbare Treibgase und Kältemittel enthält.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist.
• WARNUNG: Legen oder hängen Sie keine Mehrfachverteilersteckdosen oder Netzteile hinter das Gerät.
• WARNUNG: Verwenden Sie weder Verlängerungskabel noch nicht geerdete (zweipolige) Adapter.

GEFAHR

• Gefahr des Einschließens von Kindern. Bevor Sie Ihr altes Kühlgerät entsorgen:
  -Demontieren Sie die Türen.
  -Lassen Sie die Ablagen im Gerät, damit Kinder nicht so leicht in das Gerät hineinklettern können.
• Das Kühlgerät muss vor dem Einbau von Zubehör vom Stromnetz getrennt werden.
  • Die in diesem Gerät benutzten Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff sind entflammbar. Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung des Geräts darauf geachtet werden, dass es von Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eine Fachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen für eine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, um Schäden an der Umwelt sowie weiteren Schäden vorzubeugen.

! WARNING

Für EU-Norm:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Nahrungsmittel/Getränke in das Gerät legen/stellen und aus dem Gerät herausnehmen.
• Bitte folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen, um einer Verschmutzung der Nahrungsmittel vorzubeugen:
• Durch eine für längere Zeit geöffnete Gerätetür kann die Temperatur im Gerät merklich ansteigen.
• Für ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht dafür vorgesehen, als Einbaugerät verwendet zu werden.
• Für Weinlagerungsgeräte: Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein bestimmt.
• Der Austausch oder die Wartung ALLER LED-Lampen muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

DIESES GERÄT IST NUR ZUR BENUTZUNG IM HAUSHALT BESTIMMT.

CP65-Warnungen des Bundesstaates Kalifornien:

WARNUNG: Krebs und reproduktive Schäden

- www.P65Warnings.ca.gov.

ORDNUNGSGEMÄße ENTSORGUNG

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Bevor Sie Ihr Altgerät entsorgen:

• Demontieren Sie die Tür oder den Deckel, damit sich Kinder nicht im Altgerät verstecken oder in ihm eingeschlossen werden können.
• Lassen Sie die Ablagen im Gerät, damit Kinder nicht so leicht in das Gerät hineinklettern können.
• Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Tod oder Gehirnschäden führen.

WICHTIG:

Im Gerät befindet sich entflammbares Gas und Kühlmittel. Es liegt in der Verantwortung der Endverbraucherin bzw. des Endverbrauchers, dass bei der Entsorgung dieses Produkts die staatlichen und lokalen Richtlinien eingehalten werden. Kühlmittel müssen in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen Prozeduren durch eine(n) zugelassene(n) und EPA-zertifizierte(n) Kühlmitteltechniker(in) ausgepumpt werden.

WARNUNGEN BZGL. DER ELEKTRIK

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker des Weinkühlers aus der Netzsteckdose ziehen wollen. Bitte fassen Sie den Netzstecker an und ziehen Sie ihn aus der Netzsteckdose.
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt oder verschlissen ist, um eine sichere Benutzung des Geräts garantieren zu können.
• Bitte benutzen Sie eine festinstallierte Netzsteckdose, an der kein anderes elektrisches Gerät angeschlossen ist.

• Das Netzkabel muss fest in der Netzsteckdose stecken. Eine Missachtung kann zu Brand führen.
• Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

- Bitte schließen Sie das Ventil, aus dem Gas entweicht und öffnen Sie Türen und Fenster, wenn Gas oder andere entflammbare Substanzen austreten. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Kühlgeräts oder von anderen elektrischen Geräten aus der Netzsteckdose, weil dadurch ein Funke erzeugt werden könnte, der zu Brand führen kann.

- Benutzen Sie auf dem Produkt keine elektrischen Geräte, sofern dies nicht durch den Hersteller empfohlen wird.

WARNUNGEN BZGL. DES HINEINSTELLENS VON OBJEKTEN

• Stellen Sie keine entflammbaren, explosiven, flüchtigen oder korrosiven Gegenstände in das Kühlgerät, um Schäden am Produkt oder Brand vorzubeugen.
• Stellen/Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlgeräts, um Bränden vorzubeugen.

- Dieses Produkt ist ein Haushaltskühlgerät und nur für die Aufbewahrung von Wein geeignet. Gemäß den nationalen Normen dürfen Haushaltskühlgeräte für keine anderen Zwecke wie beispielsweise zur Aufbewahrung von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten benutzt werden.

WARNUNGEN BZGL. DER BENUTZUNG

• Nehmen Sie eigenmächtig das Kühlgerät weder auseinander oder bauen Sie es um noch beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf; die Gerätewartung muss durch eine Fachkraft durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seine Wartungsabteilung oder eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.

• Die Zwischenräume zwischen der Kühlgerätetur und dem Kühlgerätegehäuse sind schmal. Halten Sie Ihre Hände von diesen Bereichen fern, um eingequetschte Finger zu vermeiden. Bitte öffnen Sie die Kühlgerätetur behutsam, um einem Herausfallen von Artikeln vorzubeugen.

• Geben Sie Kindern weder die Verpackungsmaterialien noch sonstige Komponenten zum Spielen. Sowohl Pappkartons als auch Kunststofffolien können zu Erstickungsunfällen führen! Erlauben Sie Kindern nicht, das Kühlgerät hinauf- oder in das Gerät hineinzuklettern, um zu verhindern, dass sie im Kühlgerät eingeschlossen oder durch das umfallende Kühlgerät verletzt werden.
• Sprühen oder waschen Sie das Kühlgerät nicht ab. Stellen Sie es nicht an Plätzen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an solchen Plätzen auf, an denen es leicht Spritzwasser ausgesetzt werden kann, damit die elektrische Isolation des Kühlgeräts nicht beschädigt wird.
• Benutzen Sie weder das Kühlgerätegehäuse noch die Kühlgerätetür usw. als Fußtritt oder Steighilfe.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kühlgerät, weil diese herunterfallen und Verletzungen verursachen können, wenn die Tür des Kühlgeräts geöffnet wird.

- Ziehen Sie den Netzstecker bei Stromausfall oder für die Reinigung der Gefriertruhe aus der Netzsteckdose. Schließen Sie das Kühlgerät innerhalb von fünf Minuten nach Trennung vom Stromnetz nicht erneut am Stromnetz an, um einer Beschädigung des Kompressors und der mit diesem in Verbindung stehenden Teile vorzubeugen.

1. Der Weinkühler arbeitet u. U. nicht durchgehend, wenn er über einen längeren Zeitraum hinweg einer Umgebung mit Temperaturen tiefer als die Temperatur ausgesetzt ist, für die er designt wurde.

2. Die vom jeweiligen Weinproduzenten empfohlene Lagerungsdauer sollte für alle Weinsorten jederzeit eingehalten werden.

3. Diese Sicherheitsmaßnahmen dienen der Vorbeugung eines übermäßigen Anstiegs der Weintemperatur während des Abtauens des Weinkühlers.

4. Bitte beachten Sie, dass der Temperaturanstieg des Weins beim manuellen Abtauen sowie bei der Wartung und/oder Reinigung die Lagerungszeit verkürzen kann.

ENTSORGUNG

Das Kältemittel und die Cyclopentan-Schaumstoffmaterialien, die in diesem Kühlgerät zum Einsatz kommen, sind entflammbar. Aus diesem Grund muss bei der Entsorgung des Kühlgeräts darauf geachtet werden, dass es von Wärmequellen ferngehalten und die Entsorgung durch eine Fachrecyclingfirma mit den entsprechenden Qualifikationen für eine Entsorgung außer durch Verbrennung vorgenommen wird, um Schäden an der Umwelt sowie weiteren Schäden vorzubeugen.

Wenn Sie den Weinkühler entsorgen möchten, dann demontieren Sie die Türen und entfernen Sie dann die Dichtungen der Türen und die Ablagen. Stellen/Legen Sie anschließend die Türen und Ablagen an einen geeigneten Platz, an dem keine Kindern darin eingeschlossen werden können.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts:

Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie dieses Produkt den Vorschriften entsprechend, um einer möglichen Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung vorzubeugen und wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugänglich zu machen. Nutzen Sie bitte für die Rückführung Ihres Altgeräts die hierfür bereitgestellten Rückgabestellen bzw. Sammelstationen oder setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, der Ihnen dieses Gerät verkauft hat. Dieser nimmt dann dieses Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung entgegen.

2. ORDNUNGSGEMÄSSE BENUTZUNG DES WEINKÜHLERS

2.1 STANDORT

- Entfernen Sie vor der Benutzung des Kühlgerätes jegliches Verpackungsmaterial einschließlich der unteren Dämpfung, der Schaumstoffpads und des Klebebandes im Inneren des Kühlgerätes und ziehen Sie die Schutzfolie an der Tür und dem Kühlgerätegehäuses ab.

• Stellen Sie die Gefriertruhe fern von Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung auf. Stellen Sie das Kühlgerät nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an feuchten Stellen auf, um Rost oder eine Verringerung des Isolationseffektes zu vermeiden.
• Sie sollten das Kühlgerät in einem gut belüfteten Raum aufstellen, in dem der Boden eben und stabil sein sollte (drehen Sie die Nivellierfüße nach links oder rechts, um das Kühlgerät auszunivellieren, wenn es unstabil stehen sollte).

• Der Abstand des Kühlgeräts zur Decke muss größer als 10 cm sein und es sollte so aufgestellt werden, dass der Abstand zur Wand mehr als 10 cm beträgt, um eine Ableitung der Wärme zu ermöglichen.
• Lassen Sie gemäß den Angaben des Fachhändlers ausreichend Platz für das bequeme Öffnen der Türen und Herausziehen der Schubfächer.

Ansicht von vorn Ansicht von der Seite

	FK 8950/FK 9100
Breite „W“	480
Tiefe „D“	440
Höhe „H“	842

Die Angaben in vorstehender Tabelle können je nach Messmethode abweichen.

HINWEIS

Dieses Kühlgerät darf nicht eingebaut werden, sondern muss freistehend aufgestellt werden. Eine Missachtung dessen kann zu Problemen sowie zu Leistungseinbußen und einer verkürzten Lebensdauer des Produkts führen. Des Weiteren bietet der Hersteller keine Produktgrundgewährleistung an.

2.2 ENERGIESPARTIPPS

• Das Kühlgerät muss in einem trockenen und belüfteten Raum aufgestellt werden. Das Kühlgerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein oder neben einer Wärmequelle (wie beispielsweise einem Ofen, einer Heizung usw.) stehen. Des Weiteren sollte bei Bedarf eine geeignete Dämmplatte installiert werden.
• Versuchen Sie, die Zeit kurz zu halten, in der die Kühlgerätür geöffnet ist.

2.3 INBETRIEBNAHME

• Lassen Sie das Kühlgerät zwei Stunden lang still stehen, bevor Sie es das erste Mal in Betrieb nehmen.
• Reinigen Sie den Kühlgeräteinnenraum, bevor Sie das Kühlgerät das erste Mal in Betrieb nehmen.
• Schließen Sie das Kühlgerät weder an Energiesparsteckdosen noch an DC/AC-Wandlern (z. B. Solaranlage, Landstrom) an.
• Wenn der Kompressor läuft, entstehen auf der Rückseite des Weinkühlers entweder Wassertropfen oder es bildet sich Frost. Sie brauchen die Wassertropfen oder den Frost nicht abzuwischen, weil dies automatisch geschieht. Das Abtauwasser wird im Ablasstank gesammelt, von wo es in die Verdampfschale über den Kompressor fließt, wo es verdampft.

HINWEIS

Dieses Produkt wird nicht für Steckdosen oder Netzschalter mit A/GFCI-Funktion empfohlen, weil es durch sie zum Kurzschluss kommen kann.

1. Der Kurzschluss stellt kein Sicherheitsrisiko dar.
2. Es wird empfohlen, die Steckdose oder den Netzschalter mit einer Steckdose oder Netzschalter ohne A/GFCI-Funktion zu ersetzen, wenn ein Kurzschluss auftritt.

2.4 KOMPONENTEN

Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.

• Die empfohlene Kühltemperatur ist 12 °C. Bitte lassen Sie das Weinlagerungsgitter an der vom Werk eingesetzten Stelle.
- Sie können im Weinkühler eine Temperatur zwischen 5 und 18 °C einstellen. Benutzen Sie den Weinkühler nur für die Lagerung von ungeöffneten Weinflaschen (Rotwein, Weißwein, Roséwein).
- Legen/Stellen Sie keine Nahrungsmittel in den Weinkühler, um einer bakteriellen Verunreinigung vorzubeugen.
- Bitte halten Sie den Innenraum des Weinkühlers trocken und verbrauchen Sie den in Flaschen abgefüllten Wein innerhalb seiner Haltbarkeitsdauer.

2.5 TEMPERATURSTEUERUNG

• Nach Einschalten des Weinkühlers können Sie durch Drehen des Thermostatreglers die Innenraumtemperaturstufe einstellen.
• „Cold“ ist die wärmste Temperatureinstellung.
• „Colder“ ist die kälteste Temperatureinstellung.
• „OFF“ bedeutet, dass das Gerät nicht mehr kühlt.
• Empfohlene Einstellung: „normal“

HINWEIS

Der Einstellbereich beträgt 5 °C bis 18 °C.

2.6 HINEINLEGEN DER FLASCHEN

• Achten Sie darauf, dass die Flaschen nicht die Rückwand des Weinkühlers berühren, um eine gute Luftzirkulation im Inneren sicherzustellen.
  • Die Anzahl der Flaschen hängt von deren Form und Größe ab.
  • Die Anzahl an Flaschen, die im Weinkühler gelagert werden können, basiert auf der nachstehend angegebenen Flaschengröße. Bei größeren Flaschen kann sich die Anzahl der Flaschen verringern, die im Weinkühler gelagert werden können.

Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.

2.7 NÜTZLICHE TIPPS FÜR DIE WEINLAGERUNG

• Lagern Sie in Flaschen abgefüllten Wein im Weinkühler nicht in Kisten oder Verpackungen.
• Der Korken der Weinflaschen sollte sich immer im Wein befinden, wenn Sie die Weinflaschen in den Weinkühler legen. Zwischen Wein und Korken darf sich keine Luft befinden.
• Die Ablagen für offene Weinflaschen behindern die Luftzirkulation nicht. An den Flaschen kondensierte Feuchtigkeit können Sie trockenwischen.
• Vor dem Trinken des Weins: Nehmen Sie Roséwein 2 – 5 Stunden und Rotwein 4 – 5 Stunden vor dem geplanten Weingenuss aus dem Weinkühler, damit der Wein seine ideale Serviertemperatur erreichen kann.
• Weißwein können Sie direkt aus dem Weinkühler genießen. Champagner sollten Sie immer im Kühlgerät lagern und nur kurz für das Servieren herausnehmen.
• Bitte achten Sie darauf, dass die Weintemperatur immer etwas niedriger als die ideale Serviertemperatur ist, weil sie sich beim Einschenken sofort um 1 bis 2 °C erhöht.

2.8 SERVIERTEMPERATUR

• Das Aroma hängt von der richtigen Temperatur ab.
• Wir empfehlen Ihnen für das Servieren von Wein die folgenden Weintemperaturen:

Wein Serviertemperatur
Bordeaux-Rotweine 18 °C
Trockene Rotweine aus dem Haus Louis/Barolo 17 °C
Burgunder-Rotwein 16 °C
Portwein 15 °C
Junger Burgunder-Rotwein 14 °C
Junger Rotwein 12 °C
Junger Beaujolais/alle Weißweine mit wenig Restsüße	11 °C
Alte Weißweine/Chardonnay 10 °C
Sherry 9 °C
Junge Weißweine (Spätlese) 8 °C
Loire-Weißweine/Entre-deux-Mers 7 °C

3. WARTUNG DES WEINKÜHLERS

3.1 TRENNEN DES WEINKÜHLERS VOM STROMNETZ

- Trennen Sie den Weinkühler von der Stromversorgung.

3.2 NICHTBENUTZUNG DES WEINKÜHLERS

Wenn Sie das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, dann:

1. Trennen Sie das Kühlgerät vom Stromnetz;
2. Reinigen Sie das Kühlgerät;
3. Lassen Sie die Kühlgerätür geöffnet.

3.3 REINIGEN DES WEINKÜHLERS

• Sie sollten regelmäßig den sich hinter dem Weinkühler und auf dem Boden unter ihm angesammelten Staub entfernen, um den Kühleffekt effizient zu halten und Energie zu sparen.
• Die Türdichtung ist regelmäßig zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass keine Rückstände vorhanden sind. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen, mit Seifenlauge oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch.

• Reinigen Sie den Innenraum des Weinkühlers regelmäßig, um Gerüchen vorzubeugen.

• Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie alle Flaschen sowie Fächer, Ablagen usw. heraus, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm zusammen mit in 1 Liter Wasser gelösten 2 TL Backpulver, um den Innenraum des Weinkühlers zu reinigen. Spülen Sie ihn anschließend mit Wasser ab und trocken Sie ihn dann mit einem weichen Tuch ab. Öffnen Sie nach der Reinigung die Gerätetür, damit der Innenraum auf natürliche Weise trocknen kann, bevor Sie das Gerät wieder am Stromnetz anschließen.
• Für die schwer zu reinigenden Bereiche im Innenraum des Weinkühlers (wie z. B. enge Stellen, Zwischenräume oder Ecken) empfehlen wir die Reinigung mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste o. ä. und bei Bedarf unter Zuhilfenahme weiterer Hilfsmittel (wie z. B. dünne Stäbchen), um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verschmutzungen oder Bakterien ansammeln.

• Verwenden Sie weder Seife, Spülmittel, Scheuermittel, Reinigungssprays usw., weil diese im Inneren des Weinkühlers Gerüche verursachen oder den Wein verunreinigen können.

• Reinigen Sie die Ablagen mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Spülen Sie sie anschließend mit Wasser ab und trocken Sie sie entweder mit einem weichen Tuch oder lassen Sie sie auf natürliche Weise trocknen.

• Sie sollten Weinlagerungsgitter aus Holz nicht direkt in Flüssigkeit eintauchen, um einer Rissbildung oder Verformung vorzubeugen. Reinigen Sie Weinlagerungsgitter aus Holz mit einem trockenen weichen Tuch. Stark verschmutzte Weinlagerungsgitter aus Holz sollten Sie mit einem weichen, ausgewrungenen Tuch reinigen und an der Luft auf natürliche Weise trocknen lassen.

• Wischen Sie die Außenseite des Weinkühlers mit einem weichen, mit einer Seifenlösung, einem Reinigungsmittel usw. befeuchteten Tuch ab und anschließend trocken. Reiben/Kratzen Sie nicht auf der Oberfläche der Glastür, um einem zerkratzt werden der Tür vorzubeugen.

• Verwenden Sie für die Reinigung des Weinkühlers keine harten Bürsten, Stahltopfreiniger, Drahtbürsten, Scheuermittel (wie beispielsweise Zahnpasta), organische Reinigungsmittel (wie beispielsweise Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser oder saure/ basische Mittel, weil diese die Oberfläche und/oder den Innenraum des Weinkühlers beschädigen können. Durch kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie beispielsweise Benzen können sich die Kunststoffteile verformen oder beschädigt werden.

• Spülen Sie das Gerät während der Reinigung niemals direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, um einem Kurzschluss oder einer Beschädigung der elektrischen Isolation vorzubeugen. Wasser sollten Sie nicht in die Bedienelemente und das Beleuchtungssystem in der Glastür eindringen lassen.

Benutzen Sie keine scheuernden oder sauren Reinigungs- und Lösungsmittel.

4. FEHLERBEHEBUNG

Das Kühlgerät arbeitet nicht	Überprüfen Sie, ob der Weinkühler an der Stromversorgung angeschlossen ist. Unterspannung. Überprüfen Sie, ob der Temperaturregler auf die richtige Stellung gedreht ist. Stromausfall oder ausgelöster Schutzschalter.
Langes Laufen des Kompressors	Es ist normal, wenn im Sommer bei höherer Umgebungstemperatur der Kompressor länger läuft. Legen Sie nicht zu viele Weinflaschen auf einmal in das Kühlgerät. Häufiges Öffnen der Kühlgerätetur.
Die Beleuchtung leuchtet nicht	Überprüfen Sie, ob der Weinkühler am Stromnetz angeschlossen ist oder ob die Beleuchtung defekt ist.
Laute Geräusche	Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist und das Kühlgerät stabil steht. Überprüfen Sie, ob das Kühlgerätezubehör ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Das Kühlgerätegehäuse ist warm	Besonders im Sommer kann das Kühlgerätegehäuse Wärme abstrahlen. Diese wird durch den Kondensator verursacht und ist eine normale Erscheinung.
Kondensation	Kondensation kann an der Außenoberfläche und den Türdichtungen des Kühlgeräts auftreten, wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit hoch ist. Das ist eine normale Erscheinung. Erhöhen Sie die Innenraumtemperatur des Kühlgeräts, nachdem Sie die Kondensation abgewischt haben.
Luftstromgeräusche Summen Klacken	Das Fließen des Kältemittels in den Kältemittelleitungen erzeugt verschiedene Geräusche und Laute, was jedoch normal ist und den Kühleffekt nicht beeinträchtigt. Ein Summen wird durch den laufenden Kompressor erzeugt; besonders beim Anlaufen oder Abschalten. Ein Klacken wird durch das Magnetventil oder das elektrische Umschaltventil erzeugt, was jedoch eine normale Erscheinung ist und den Betrieb nicht beeinträchtigt.

5. ANHANG

In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist diese Gefriertruhe für den Einsatz in dem Temperaturbereich bestimmt, der in nachstehender Tabelle angegeben ist.

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild. Außerhalb des angegebenen Temperaturbereiches arbeitet das Gerät u. U. nicht ordnungsgemäß.

Sie finden die Klimaklasse auf dem Schild im Innenraum Ihres Produkts.

Effektiver Temperaturbereich

Das Produkt wurde entwickelt, um in dem bei seiner Klimaklasse angegebenen Temperaturbereich normal zu arbeiten.

Klasse Symbol		Umgebungstemperaturbereich °C
		IEC 62552(ISO 15502)	ISO 8561
Kaltgemäßigt SN +10 bis +32 +10 bis +32
Kühlgemäßigt N +16 bis +32 +16 bis +32
Subtropisch ST +16 bis +38 +18 bis +38
Tropisch T +16 bis +43 +18 bis +43

HINWEIS

Die Kühlleistung und der Energieverbrauch des Kühlgeräts kann durch die Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Türöffnens und dem Aufstellort des Kühlgeräts beeinflusst werden. Wir empfehlen, die Einstellung der Temperatur entsprechend vorzunehmen.

SPEZIELL FÜR DIE NEUE EU-NORM

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Ersatzteile können über den Dienstleisterkanal bezogen werden

Ersatzteil Bereitgestellt für		Mindestens für die Beschaffung benötigte Zeit
Thermostat GeschultesWartungspersonal		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Temperatursensor GeschultesWartungspersonal		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Platinen GeschultesWartungspersonal		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Leuchtmittel GeschultesWartungspersonal		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Türgriff	Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)	Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Türscharniere Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Ablagen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Körbe Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung des Modells
Türdichtungen Fachwerkstätten und Endbenutzer(innen)		Mindestens 10 Jahre nach Markteinführung des Modells

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

1. Wenn Sie das Produkt zurückgeben oder ersetzen möchten, dann setzen Sie sich bitte mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Vergessen Sie bitte den Kaufbeleg nicht.

1. Wenn Ihr Produkt defekt ist und repariert werden muss, dann setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.

Die minimal für die Bereitstellung von Ersatzteilen benötigte Bereitstellungszeit beträgt 15 Werktage.

HINWEIS

Die Modellinformationen in der Produktdatenbank sowie den Modellidentifikator können Sie über den Weblink durch Scannen des QR-Codes erhalten, wenn das Energieeffizienzschuld des Produktes einen QR-Code enthält.

HINWEISE ZUR KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:www.nabo.at