BT8517 - Videokonferenzsystem B-Tech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiler Doppelbildschirm-Videokonferenz-Trolley
Modell	BT8517
Marke	B-Tech
Maximale Belastung pro Bildschirm	100 kg
Empfohlene Bildschirmgröße	65" - 75"
VESA-Kompatibilität	Bis zu 1200 x 800 mm
Abmessungen (H x B x T)	2000 x 2450 x 950 mm
Gewicht (ca.)	ca. 60 kg
Material	Stahl, Kunststoff
Farbe	Schwarz
Rollen	4 abriebfeste, gebremste Rollen (4"; inkl. Nivellierfüße)
Lieferumfang	Sockel, Säulen, Schienen, Interface-Arme, VC-Ablage, Befestigungsmaterial, Werkzeug
Montage	Erforderlich; Anleitung enthalten
Anwendungsbereich	Innenräume, öffentliche und private Nutzung
Garantie	Siehe Verkaufsstelle
Wartung	Regelmäßige Überprüfung alle 6 Monate empfohlen
Entsorgung	Umweltgerecht gemäß örtlicher Vorschriften
Sicherheitshinweise	Nur für Erwachsene; nicht auf Schrägen; Bremsen feststellen; Kabel ordentlich verlegen
Zubehör	VC-Ablage, Verlängerungsarme, Kabelabdeckungen
Hersteller	B-Tech International Design and Manufacturing Ltd.

Häufig gestellte Fragen - BT8517 B-Tech

Wie schwer darf ein Bildschirm maximal sein?

Die maximale Belastung pro Bildschirm beträgt 100 kg. Überschreiten Sie dieses Gewicht nicht, um Instabilität und Verletzungsgefahr zu vermeiden.

Welche VESA-Muster werden unterstützt?

Der Trolley unterstützt VESA-Muster bis zu 1200 x 800 mm. Im Lieferumfang sind Adapter für gängige Muster enthalten (M6, M8, M10).

Kann ich den Trolley auch auf Teppichboden verwenden?

Ja, die Rollen sind für harte Böden ausgelegt. Auf Teppich kann die Bewegung erschwert sein. Die mitgelieferten Nivellierfüße ermöglichen eine stabile Positionierung auf unebenen Böden.

Wie montiere ich die VC-Ablage?

Die VC-Ablage wird mit dem Einhängearm (Artikel 25) an der Montageschiene befestigt. Details finden Sie in Schritt 6 der Montageanleitung. Die Höhe kann über die Einstellschraube justiert werden.

Wie stelle ich die Höhe der Bildschirme ein?

Nach dem Einhängen der Bildschirme können Sie die Höhe mit dem 5AF x L550mm Inbusschlüssel (Artikel 24) an den Interface-Armen (Artikel 23) feinjustieren. Ziehen Sie anschließend die Sicherungsschrauben fest.

Sind die Rollen feststellbar?

Ja, alle vier Rollen (4") sind mit Bremsen ausgestattet. Stellen Sie die Bremsen bei stehendem Trolley immer fest, um ein Wegrollen zu verhindern.

Kann ich den Trolley allein aufbauen?

Es wird dringend empfohlen, die Montage zu zweit durchzuführen, da die Komponenten schwer sind und eine unsachgemäße Handhabung zu Verletzungen führen kann. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.

Wie sichere ich den Trolley gegen Umkippen?

Stellen Sie den Trolley immer auf eine ebene Fläche, schieben Sie ihn nur an der schmalen Seite in der Mitte, und ziehen Sie niemals daran. Kinder unter 16 Jahren sollten den Trolley nicht bewegen.

Gibt es eine Kabelführung?

Ja, der Trolley verfügt über Kabelabdeckungen (Artikel 10) und Kunststoffschlitzeinsätze (Artikel 9) für eine sichere und ordentliche Kabelführung hinter den Säulen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie B-Tech direkt unter [e-mail]. Ersatzteile sind gemäß der Teileliste in der Anleitung erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT8517 B-Tech

XL DOPPELBILDSCHIRM VC-TROLLEY

MONTAGE ANLEITUNG

• Mobiler Trolley für die Montage zweier Bildschirme nebeneinander
  • Max. Gewicht pro Bildschirm: 100kg
  • Empfohlene Bildschirmgröße: 65" - 75"
• Passend für Bildschirme mit VESA® Montagemustern bis zu 1200 x 800mm
• Inklusive VC-Ablagefach, das ober- oder unterhalb der Bildschirme befestigt werden kann
• Ausgestattet mit abriebfesten, gebremsten 4"-Rollen, alternativ sind Nivellierfüße ebenfalls enthalten
  • Abmessungen: H.2000mm x B.2450mm x T.950mm

(PRO BILDSCHIRM)

INHALT

Sicherheitshinweise zur Montage 2

Teileliste....4

Montageanleitung....6

Produkt Abmessungen....15

B-Tech Kontakt....16

SICHERHEITSHINWEISE ZUR MONTAGE UND BEDIENUNG

ACHTUNG: Diese Halterung ist nur zur Verwendung bis zum angegebenen Maximalgewicht geeignet. Verwendung mit Geräten, die schwerer als das Höchstgewicht sind, kann zu einer Instabilität führen, die mögliche Verletzungen verursacht.

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu installieren, bevor Sie alle Anweisungen und Warnungen gelesen und richtig verstanden haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob alle Teile laut Bedienungsanleitung vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind - defekte Teile dürfen niemals verwendet werden. B-Tech AV Mounts, seine Distributoren und Händler sind nicht haftbar oder verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen. In solchen Fällen erlöschen alle Garantien.

Erkundigen Sie sich bei der Verkaufsstelle nach Informationen über Garantien, Reparaturen oder Ersatz für dieses Produkt.

Allgemeines

B-TECH International Ltd. empfiehlt die Montage durch einen professionellen AV Installateur oder eine andere qualifizierte Person.

Bei der Installation ist stets große Vorsicht geboten, da die meisten AV-Geräte fragil und möglicherweise schwer und leicht zu beschädigen sind, wenn sie fallen gelassen werden. Wenn Sie diese Anleitung nicht vollständig verstehen oder sich nicht sicher sind, wie das Produkt sicher befestigt wird, kontaktieren Sie bitte einen professionellen Installateur. Eine fehlerhafte Montage oder Verwendung dieser Halterung kann Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Montieren Sie keine AV-Geräte, die die spezifische Gewichtsgrenze des zu installierenden Produkts überschreiten. Diese Gewichtsgrenze wird auf jedem Produkt und seiner Verpackung deutlich angegeben und variiert von Produkt zu Produkt.

Trolley-Betrieb

Achtung! Der Wagen kann umkippen, wodurch schwere Verletzungen verursacht werden können. Nur Erwachsene sollten diesen Trolley bedienen, lassen Sie Kinder unter 16 Jahren den Trolley nicht bewegen. Schieben Sie den Trolley an der schmalen Seite, ziehen Sie den Trolley keinesfalls. Schieben Sie den Trolley nicht an der Oberkante, sondern in der Mitte. Bewegen Sie den Trolley langsam. Stellen Sie den Trolley immer auf einer ebenen Fläche ab, niemals auf einer Schräge. Bei stehendem Trolley die Bremsen feststellen, die Bremsen lösen, wenn der Trolley geschoben wird.

Platzierung

Achten Sie bitte sorgfältig darauf, wo dieses Produkt platziert werden soll. Dieser Ständer ist für den Innenbereich konzipiert und eignet sich für Installationen in der Öffentlichkeit oder Zuhause. Prüfen Sie die Tragfähigkeit des Bodens vor der Installation, um sicherzustellen, dass das kombinierte Gewicht von Geräten und Hardware getragen werden kann. Manche Flächen sind für eine Installation nicht geeignet. Beim Überprüfen der Stabilität des Untergrundes, bedenken Sie bitte die folgenden äußeren Faktoren: Die Festigkeit des Bodens, das Einwirken von plötzlichem und starkem Wind und die Gefahr, die durch den Kontakt von Leuten und/oder Gegenständen (z.B. Installationen in Durchgängen, Notausgängen) gegeben ist. Wenn das Produkt an einem häufig und stark besuchtem Ort installiert wird, stellen Sie sicher, dass das Produkt sich außerhalb der Reichweite von Menschen befindet. Wenn AV Geräte oberhalb von Publikum oder in öffentlichen Laufwegen installiert werden, müssen alle Teile der Montage zusätzlich gegen Herabfallen gesichert werden. Beim Bohren von Löchern muss jeglicher Kontakt mit elektrischen Leitungen, Wasser- oder Gasrohren vermieden werden. Wir empfehlen die Nutzung eines Ortungsgerätes für Stromleitungen und andere versteckte Objekte. Bohren Sie nur, wenn Sie sich sicher sind, keine verdeckten Objekte zu beschädigen.

Befestigungsmaterial

Es wird dringend empfohlen, alle mitgelieferten Befestigungsschrauben zu verwenden und die Funktion aller anderen Befestigungsteile umfassend zu verstehen. In einigen Fällen wird mehr Befestigungsmaterial für AV-Geräte geliefert, um verschiedene Gerätemodelle aufzunehmen und Konfigurationen einzurichten. Der Installateur muss sich davon überzeugen, dass das mitgelieferte Befestigungsmaterial für jede spezifische Installation geeignet ist. Das mit dem Produkt gelieferte Befestigungskit ist möglicherweise nicht für alle Wände geeignet. Wenn Befestigungsschrauben oder andere mitgelieferte Teile für eine sichere Installation nicht ausreichen, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder an Ihren lokalen Eisenwarenhändler.

Hinweise zur Gefahrenabwehr

Nutzen Sie beim Verlegen der Kabel die integrierte Kabelführung des Produkts und stellen Sie sicher, dass alle Kabel in ordnungsgemäßem Zustand und sicher sind. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel keine beweglichen Teile des Produkts im Betrieb stören. Bewegliche Teile der Halterung können Verletzungen durch Quetschungen der Finger oder anderer Körperteile herbeiführen. Besondere Aufmerksamkeit sollte den beweglichen Teilen während der Montage und der Ausrichtung gewidmet werden. Unmittelbar nach der Montage sollten Sie prüfen, ob alle Teile sicher befestigt wurden. Prüfen Sie, ob alle benötigten Schrauben montiert und entsprechend festgezogen sind.

Betrieb, Wartung und Entsorgung

Wir empfehlen, das Produkt und seine Befestigungspunkte so häufig wie möglich (nicht seltener als im Abstand von 6 Monaten) zu überprüfen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung sowie alle abgebauten Teile ordnungsgemäß und umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen professionellen AV-Installateur oder eine andere entsprechend qualifizierte Person.

DE B-Tech AV Mounts empfiehlt, dass dieses Produkt durch einen qualifizierten AV-Techniker oder eine andere Person mit geeigneter Qualifikation installiert wird. B-Tech AV Mounts, ihre Distributoren und Händler können nicht für durch fehlerhafte Montage verursachte Beschädigung oder Verletzung haftbar bzw. verantwortlich gemacht werden. Dieses Produkt muss auf einem geeigneten Untergrund montiert werden und darf nur bis zum angegebenen Höchstgewicht verwendet werden.

BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN

graph TD
    A["15"] --> B["16"]
    B --> C["17"]
    C --> D["28"]
    D --> E["29"]
    E --> F["30"]
    F --> G["31"]
    G --> H["22"]
    H --> I["32"]
    I --> J["34"]
    J --> K["35"]
    K --> L["A"]
    K --> M["B"]
    K --> N["C"]
    K --> O["D"]
    K --> P["E"]
    K --> Q["F"]
    K --> R["G"]
    K --> S["H"]
    K --> T["I"]
    K --> U["J"]
    U --> V["24"]
    V --> W["K"]
    V --> X["L"]
    V --> Y["M"]
    V --> Z["N"]

BENÖTIGTE WERKZEUGE

Schraubenzieher

Messer /

Teppichmesser

Wasserwaage

(optional)

Max. Belastung: 100kg (pro Bildschirm)

ART.	ARTIKELBEZEICHNUNG	MENGE
1	SOCKEL	2
2	LAUFROLLEN	4
3	NIVELLIERFUß	4
4	M8 x 90mm SCHRAUBE	8
5	M8 UNTERLEGSCHEIBE	8
6	6AF INBUSSCHLÜSSEL	2
7	24mm SCHRAUBENSCHLÜSSEL	2
8	VERTIKALE SÄULE	2
9	KUNSTSTOFFSCHLITZ-EINSATZ	8
10	KABELABDECKUNG	6
11	ENDKAPPE SÄULE	2
12	M8 GLEITMUTTER	4
13	M8 x 16mm SCHRAUBE	4
14	SCHIENE-ZU-SÄULE BEFESTIGUNGSPLATTE	2
15	M8 GLEITMUTTER	24
16	M8 x 12mm SCHRAUBE	24
17	5AF INBUSSCHLÜSSEL	2
18	MONTAGE SCHIENE L:1750mm	2
19	MONTAGE SCHIENE L:700mm	2
20	ENDKAPPE SCHIENE	4
21	VERLÄNGERUNGSSCHIENEN	12
22	3AF INBUSSCHLÜSSEL	1
23	INTERFACE ARM	4
24	5AF x L550mm INBUSSCHLÜSSEL	1
25	EINHÄNGEARM	1
26	VERLÄNGERUNGSARM LANG	1
27	VERLÄNGERUNGSARM KURZ	1
28	MUTTER	4
29	UNTERLEGSCHEIBE	4
30	M8 x 16mm SCHRAUBE	4
31	FEDERSCHEIBE	4
32	M8 x 20mm SCHRAUBE	2
33	VC-ABLAGE	1
34	M4 x 10mm SCHRAUBE	4
35	UNC 1/4" x 1/2" SCHRAUBE	1
BILDSCHIRM INTERFACE SATZ
A	M6 x 16mm SCHRAUBE	4
B	M6 x 25mm SCHRAUBE	4
C	M6 x 40mm SCHRAUBE	4
D	M8 x 16mm SCHRAUBE	4
E	M8 x 25mm SCHRAUBE	4
F	M8 x 40mm SCHRAUBE	4
G	M10 x 16mm SCHRAUBE	4
H	M10 x 25mm SCHRAUBE	4
I	M10 x 40mm SCHRAUBE	4
J	MULTI-UNTERLEGSCHEIBE	4
K	5mm ABSTANDHALTER	4
L	13mm ABSTANDHALTER	4
M	24mm ABSTANDHALTER	4
N	7mm ABSTANDHALTER	4

MONTAGE ANLEITUNG

1 MONTAGESCHIENEN VERBINDEN

i. Auf einer Seite von Artikel 18, 4x Artikel 21 bis zur Hälfte in jeden Kanal einführen.
ii Auf der anderen Seite von Artikel 18, setzen Sie Artikel 21 in die 2 mittleren Kanäle ein - siehe Abb. 1
iii. Die Madenschrauben an Artikel 21 lose anziehen, zur Befestigung der Verlängerungsleiste an der Montageschiene.
iv. Schieben Sie Artikel 19 auf Artikel 21 und ziehen Sie alle Madenschrauben fest, um die Schienen stabil zu verbinden.

Wiederholen Sie den Vorgang für beide Schienensätze.

2 EINSETZEN DER GLEITMUTTERN IN DIE MONTAGESCHIENEN

An beiden Enden von Artikel 18 werden 4 x Artikel 15 vorne in die Schiene eingesetzt. Zwei oben im Kanal und zwei unten im Kanal. Siehe Abb. 2 für die Positionierung in der Schiene. An der zweiten Schiene wiederholen.

Abb 2.

3. BEFESTIGUNGSPLATTEN AN SÄULEN MONTIEREN

i. Fügen Sie 4 x Artikel 15 in jeden vorderen Kanal von Artikel 8 ein.

ii. Verbinden Sie Artikel 14 mit Artikel 8 unter Verwendung der Artikel 15 & 16.

An der zweiten Säule wiederholen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das obere Ende der Säule das gewindelose Ende ist.

Montierte Säulen

Auf dem Boden verbinden Sie Artikel 8 mit Artikel 18, indem Sie Artikel 14 mit den Artikeln 15 und 16 anbringen.

Hinweis: Positionieren Sie die Säulen mit 1500mm Abstand voneinander auf den Schienen

i. Für einen mobilen Ständer entfernen Sie Artikel 3 von Artikel 1. ii. Verbinden Sie Artikel 2 mit Artikel 1.

iii. Befestigen Sie Artikel 1 an Artikel 8, mit Artikel 4 & 5.

6.

MONTAGE DER VC-ABLAGE

i. Montieren Sie Artikel 26 an Artikel 25, indem Sie Artikel 28 & 29 verwenden.
ii. Montieren Sie Artikel 33 an Artikel 26, indem Sie Artikel 30 & 31 verwenden.

Abgebildete

Montage der Ablage

unterhalb der

Schiene/Bildschirme

25

iii. Hängen Sie Artikel 25 in Artikel 18 ein.

OPTIONAL

VERLÄNGERUNSLEISTE HINZUFÜGEN

Für eine verlängerte

Reichweite, montieren

Sie Artikel 27 an Artikel 26,

indem Sie Artikel 30 & 31

verwenden.

iv. Ablagefach an der Schiene befestigen.

Optional: Nivellieren Sie die Höhe der Halterung für die Ablage mit Hilfe der Höheneinstellschraube an Artikel 25.

Verwenden Sie die Sicherheitsschraube unterhalb des Einhängearms, um die Halterung der Ablage an der

Schiene zu sichern.

HÖHENEINSTELLSCHRAUBE

v. Verwenden Sie Artikel 34 & 35, um eine Kamera an Artikel 33 zu befestigen.

6. MONTAGE INTERFACE-ARM AN BILDSCHIRME

Befestigen Sie Artikel 23 an die Rückseite der Bildschirme, indem Sie das mitgelieferte Interface Kit verwenden (Artikel A - N).

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Interface Arme sich in der richtigen Ausrichtung befinden und die gleichen Löcher an beiden Armen verwendet werden.

*Hinweis: Verwenden Sie Abstandhalter (Artikel L), wenn Sie das VC-Ablagefach an der Schiene mit dem Montagearm (Artikel 25) befestigen, oder, wenn die Bildschirme mit Aussparungen versehen sind, die Artikel K - N.

7. EINHÄNGEN DER BILDSCHIRME AN STÄNDER

i. Hängen Sie den ersten Bildschirm mit Hilfe von Artikel 23 in die Artikel 18 und 19 ein.
ii. Nach dem sicheren Einhängen des ersten Bildschirms, montieren Sie den zweiten Bildschirm.

Hinweis: Versichern Sie sich, dass der Bildschirm an beiden Schienen einhängt.

iii. Optional: Um die Bildschirme auszurichten, verwenden Sie Artikel 24, um die Höheneinstellung an Artikel 23 vorzunehmen.
iv. Sichern Sie den Bildschirm an der Halterung, durch Festziehen der Sicherungsschrauben an der Unterseite von Artikel 23.

Wiederholung für beide Bildschirme

8. ENDKAPPEN UND ABDECKUNGEN AM STÄNDER HINZUFÜGEN

i. Nachdem die Bildschirmkabel angeschlossen und auf der Rückseite von Artikel 8 verlegt sind, klemmen Sie Artikel 10 nur zum Teil ein, für die Möglichkeit noch zusätzliche Kabel anzuschließen. Wenn Sie sicher sind, dass alle Kabel angeschlossen sind, befestigen Sie die Abdeckungen vollständig.

ii. Bringen Sie Artikel 11 an der Oberseite von Artikel 8 an. iii. Bringen Sie Artikel 20 an die Enden von Artikel 18/19 an. iv. Mit dem Messer, Artikel 9 auf Maß schneiden und an der Vorderseite und den Seiten von Artikel 8 einsetzen.

WARNUNG! Kontaktieren Sie einen AV Installateur oder eine geeignete qualifizierte Fachperson für sonstige weitere Vorgänge oder Entfernungen von Geräten nach der Installation

BT8517 ABMESSUNGEN

BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN

VORDERANSICHT

RÜCKANSICHT

DIESE ANLEITUNGEN SIND NUR ALS LEITFADEN VORGESEHEN. B-TECH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT DER IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN

KONTAKT:

[e-mail]

©2022 B-Tech International Design and Manufacturing Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

B-Tech AV Mounts ist eine Abteilung von B-Tech International Design and Manufacturing Ltd.

B-Tech AV Mounts und das B-Tech-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. E&OE.

Hergestellt von: