AUSL0100 - Nicht kategorisiert Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzadapter
Marke	Schwaiger
Modell	AUSL0100
Eingangsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung	5 V DC (typisch)
Ausgangsstrom	1 A (typisch)
Leistung	5 W (typisch)
Abmessungen (L x B x H)	5 cm x 3 cm x 2 cm
Gewicht	50 g
Kabellänge	1 m
Steckertyp	Eurostecker (Typ C)
Schutzart	IP20 (Schutz gegen feste Fremdkörper)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Zertifizierungen	CE, RoHS
Farbe	Schwarz
Gehäusematerial	Kunststoff
Überspannungsschutz	Ja
Kurzschlussschutz	Ja
Überstromschutz	Ja
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - AUSL0100 Schwaiger

Wie schließe ich den Schwaiger AUSL0100 Adapter an?

Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose (100-240 V) und verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Kabel. Achten Sie auf den richtigen Steckertyp.

Welche Spannung liefert der Adapter?

Der Adapter liefert typischerweise 5 V Gleichspannung (DC) bei 1 A Stromstärke, geeignet für viele USB-Geräte.

Kann ich den Adapter im Ausland verwenden?

Ja, der Adapter akzeptiert Eingangsspannungen von 100-240 V, sodass er weltweit einsetzbar ist. Möglicherweise benötigen Sie einen Reisestecker.

Was mache ich, wenn der Adapter nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Steckdose, das Kabel und das angeschlossene Gerät. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann der Adapter überhitzen?

Der Adapter verfügt über Schutzschaltungen gegen Überhitzung. Dennoch sollte er nicht abgedeckt oder in der Nähe von Wärmequellen betrieben werden.

Ist der Adapter für empfindliche Elektronik sicher?

Ja, der Adapter ist CE- und RoHS-zertifiziert und bietet Überstrom- und Kurzschlussschutz.

Gibt es eine Garantie auf den Adapter?

Schwaiger gewährt in der Regel eine Garantie von 2 Jahren. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie reinige ich den Adapter?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger.

Kann ich den Adapter mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 1,5 mm²) und vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com als PDF zum Download bereit. Sie können auch eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG AUSL0100 Schwaiger

D BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEINES

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Solar-Außenstehleuchte (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Produkt führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt ist ausschließlich zur stimmungsvollen Beleuchtung im Innen- oder Außenbereich konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.

KOMPONENTEN

1 Leuchtenschirm 10 Taste OFF
2 Standrohr, 3x 11 Taste PLAY/PAUSE
3 Standfuß 12 Taste COLOR
4 USB-Ladekabel 13 Taste BRIGHT +/-
5 Ladebuchse 14 Taste CANDLE
6 Ein-/Ausschalter 15 Taste SPEED
7 Nachtlicht-Sensor 16 Taste WHITE
8 Solarpanel 17 Batterieschlitten
9 Taste ON

Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise

! WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

- Wenn Sie ein USB-Ladegerät verwenden, schließen Sie es nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Zum Laden der verbauten Li-Ionen Batterie verwenden Sie ausschließlich Netzteile, die den SELV Standard entsprechend den Normen IEC 61558-2-6 oder IEC 61347-2-13 oder ES1 / IEC 62368-1 entsprechend den Anforderungen IEC 62368-3 erfüllen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das USB-Ladekabel defekt ist.

- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

- Tauchen Sie weder das Produkt noch das USB-Ladekabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Fassen Sie den USB-Stecker niemals mit feuchten Händen an.

- Ziehen Sie den USB-Stecker nie am USB-Ladekabel aus der Ladebuchse, sondern fassen Sie immer den USB-Stecker an.

- Verwenden Sie das USB-Ladekabel nie als Tragegriff.

- Halten Sie das Produkt und das USB-Ladekabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

- Verlegen Sie das USB-Ladekabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

- Knicken Sie das USB-Ladekabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. - Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.

- Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in einen Teich, einen Pool o. Ä. fallen kann - Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das USB-Ladegerät aus der Ladebuchse.

- Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen aus, z. B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.

- Laden Sie das Produkt im Innenbereich auf

- Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und trocknen Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.

- Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken.

- Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie das USB-Ladekabel aus der Ladebuchse.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und dem USB-Ladekabel fern.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

• Halten Sie Kinder von der Fernbedienung und der darin enthaltenen Batterie fern. Kinder können die Batterie in den Mund nehmen, sie verschlucken und anschließend daran ersticken und/oder Verätzungen erleiden.

! WARNING!

Gefahren durch Batterien!

Wenn Sie Batterien unsachgemäß verwenden, besteht die Gefahr von Explosionen oder von Verätzungen durch auslaufende Batterieflüssigkeit.
- Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Sie können explodieren oder giftige Dämpfe verursachen.

• Setzen Sie Batterien nicht uneingeschränkter Sonneneinstrahlung und Hitze aus. Erhöhte Auslaufgefahr!
• Laden Sie Batterien nicht auf, nehmen Sie sie nicht auseinander und schließen Sie sie nicht kurz. Explosionsgefahr!
• Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, sobald sie leer ist oder wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität.
• Verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs.
• Reinigen Sie bei Bedarf vor dem Einlegen der Batterie die Batterie- und Gerätekontakte.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt nach Gebrauch ausgeschaltet wird.
• Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an. Sollten Sie doch einmal mit Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich und mit reichlich klarem Wasser ab. Wenn austretende Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion hervorruft oder in die Augen gelangt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
• Wenn sich das Batteriefach, in dem die Batterie untergebracht ist, nicht mehr sicher verschließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Entnehmen Sie die Batterie und bewahren Sie sie für Kinder unzugänglich auf.

! VORSICHT!

Verletzungsgefahr!
Das Licht der LED-Lampe ist hell und kann bei Betrachtung aus ungenügendem Abstand die Augen schädigen.
• Schauen Sie niemals aus kurzer Distanz in die leuchtende LED-Lampe.
- Betrachten Sie die leuchtende LED-Lampe niemals mit einer Lupe oder anderen optischen Instrumenten.

i HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
- Stellen Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
- Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten).
- Bringen Sie das Produkt und das USB-Ladekabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
- Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
- Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.
- Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Produkts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
- Die Lichtquelle des Produkts ist nicht ersetzbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat, ersetzen Sie das gesamte Produkt.

ERSTINBETRIEBNAHME

Produkt und Lieferumfang prüfen

i HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden.
- Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Hotline oder E-Mail Adresse.

Produkt montieren

1. Verschrauben Sie die drei Standrohre (3) miteinander
2. Schrauben Sie die montierten Standrohre in den Standfuß (4).
3. Schrauben Sie den Leuchtenschirm (1) auf die montierten Standrohre.

Fernbedienung in Betrieb nehmen

Werkseitig ist im Batteriefach eine Kontaktschutzfolie eingesetzt, die vor dem ersten Gebrauch entfernt werden muss.

- Ziehen Sie die Kontaktschutzfolie im Batteriefach der Fernbedienung heraus.

Batterie wechseln

1. Drücken Sie den Spannriegel des Batterieschlittens (17) in Richtung Batterieschlitten.
2. Ziehen Sie gleichzeitig den Batterieschlitten aus der Fernbedienung heraus.
3. Entnehmen Sie die leere Batterie.
4. Ersetzen Sie die leere Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“) und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Die Seite des Pluspols ist auf der Rückseite der Fernbedienung gekennzeichnet.
5. Setzen Sie den Batterieschlitten mit der neuen Batterie in die Fernbedienung ein.

Produkt aufladen

Laden Sie das Produkt vor dem Erstgebrauch vollständig auf.

Mit dem USB-Ladekabel aufladen

i HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!
Das Aufladen des Produkts mit einem ungeeigneten USB-Ladegerät kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich USB-Ladegeräte mit max. 5 V Ausgangsspannung.
1. Stellen Sie das Produkt zum Aufladen auf eine trockene, waagerechte Fläche.
2. Wickeln Sie das USB-Ladekabel (4) vollständig auseinander.
3. Stecken Sie den USB Typ C Stecker in die Ladebuchse (5).
4. Stecken Sie den USB-Stecker in eine USB-Spannungsquelle (z. B. USB-Ladegerät). Während des Aufladens leuchtet die Kontrollleuchte rot. Die Ladezeit beträgt ca. 4 - 6 Stunden.
Wenn das Produkt vollständig geladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Sie können das Produkt anschließend verwenden.

Mit dem Solarpanel aufladen

1. Stellen Sie das Produkt im Außenbereich auf.
2. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt nicht im Schatten befindet.
3. Lassen Sie es durch direkte Sonneneinstrahlung auf das Solarpanel (8) ca. 10 Stunden lang aufladen.
   Die Ladezeit hängt von der Lichtintensität ab. Bei bewölktem Himmel kann sich die Ladezeit verlängern.

BEDIENUNG

• Um das Produkt einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6)
• Um das Produkt auszuschalten, drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter (6).

Funktionsbeschreibung der Tasten

Taste	Funktion	Taste	Funktion
	Einschalten		Helligkeit erhöhen / senken
	Ausschalten		Kerzenlicht einschalten
	Wechsel / Fixierung der RGB Farben		Ändern der Geschwindigkeit
	Farbe wechseln		Weißlicht einschalten

LEUCHTENSTEUERUNG

Leuchte ein-/ausschalten

• Um die LED-Funktion einzuschalten, drücken Sie die Taste ON (9).
• Um die LED-Funktion auszuschalten, drücken Sie die Taste OFF (10).
• Um die Nachtlicht-Funktion zu de-/aktivieren, drücken Sie den SENSOR-Knopf (7).
  Wenn die Nachtlicht-Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Licht bei Dunkelheit automatisch an sowie bei entsprechender Helligkeit wieder aus.

Leuchtfarbe einstellen

• Um die Leuchtintensität zu verringern oder zu erhöhen, drücken Sie die Taste BRIGHT +/- (13).
• Um die Leuchtfarbe weiß einzustellen, drücken Sie die Taste WHITE (16).
• Um eine andere Leuchtfarbe einzustellen, drücken Sie die Taste COLOR (12).
• Um die Leuchtfarben hintereinander durchzuschalten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (11).
• Um die Geschwindigkeit des Farbwechsels zu regulieren, drücken Sie die Taste SPEED (15).
• Um die Kerzenlichtfunktion einzuschalten, drücken Sie die Taste CANDLE (14).

TECHNISCHE DATEN

Modell	PBS-3430	Farbtemperatur	3.000 K
Artikelnummer	AUSL0100	Anzahl Schaltzyklen	50.000
Batterie	3,7 V --- 1.800 mAh Lithium-Ionen	Dimmbar Ja, mit der Fernbedienung
Ladespannung	5,0 V --- 1.0 A	Reichweite Fernbedienung	4 - 8 m
Solarpanel	5.5 V --- 272 mA, 1,5 W (Poly Crystal)	Länge USB-Ladekabel	1,5 m
Anschlüsse	1x USB Typ C Buchse Gewicht ca.	5,0 kg
Schutzklasse	III	Höhe	150 cm
Schutzart	IP44	∅ Leuchten-schirm	34 cm
Leuchtmittel 6x	RGB LED, 15x LED warmweiß	Höhe Leuchten-schirm	30 cm
Leistung LEDs	6x RGB LED max. 1,0 W, 15x LED warmweiß max. 3,0 W	∅ Standfuß	30 cm
Lichtstrom	200 lm Batterie	Knopfzelle, Typ	CR2025, 3 V (enthalten)
Lebensdauer	ca. 50.000 h

WARTUNG & REINIGUNG

i HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen.
- Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

i HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus und entfernen Sie das USB-Kabel.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
• Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
- Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
- Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5° C und 20° C (Zimmertemperatur).

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elekt-

rische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in
Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
- Geben Sie das Produkt vollständig (mit dem integrierten Akku) und nur in entladenem Zustand an Ihrer Sammelstelle ab.

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen Garantiebedingungen.

Geschäftszeiten (Technischer Support in deutscher Sprache)

Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr.

Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr.

CE

GENERAL