XEV1K22T2SEMCC - Autoladegerät HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge (Wallbox)
Modell	XEV1K22T2SEMCC (22 kW, 3-phasig, mit RFID)
Abmessungen (H x B x T)	549 x 250,5 x 173 mm
Gewicht	ca. 6,2 kg (ohne Standsäule)
Spannungsversorgung	230/400 V AC, 50/60 Hz, -15% / +10%
Maximale Ladeleistung	22 kW (3-phasig) / 7 kW (1-phasig), einstellbar
Maximaler Ladestrom	32 A (3-phasig) / 32 A (1-phasig)
Lademodus	Mode 3 nach IEC 61851
Anschluss	Typ 2 Ladesteckdose (T2/T2S)
RFID-Lesegerät	13,56 MHz, unterstützt MIFARE classic/DESFire
Kommunikation	Ethernet (Modbus TCP/IP) für Hager flow EMC
Schutzart	IP55, IK10
Betriebstemperatur	-25 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-35 °C bis +70 °C
Elektrische Schutzklasse	Klasse I (Schutzleiter)
Überspannungskategorie	III
Verschmutzungsgrad	3
Maximale Betriebshöhe	2000 m über NN
Leistungsaufnahme Standby	1,7 W
Montage	Wandmontage oder optional auf Standsäule
Wartung	Wartungsfrei; Kabel und Stecker regelmäßig auf Korrosion prüfen
Reinigung	Mit trockenem Tuch; keine scharfen Reiniger, Wasser- oder Dampfstrahler
Zubehör (optional)	Standsäule, Kabelhalter, Ladekabel (7,5 m), Erdungsset
Ersatzteile	Kommunikationsplatine, RFID-Platine
Garantie	Herstellergarantie gemäß Garantieunterlagen
Entsorgung	Getrennt vom Hausmüll entsorgen (Elektroschrott)

Häufig gestellte Fragen - XEV1K22T2SEMCC HAGER

Kann ich die Ladestation auch ohne Hager flow Energiemanagement Controller betreiben?

Wie stelle ich die Ladeleistung an der Ladestation ein?

Was bedeuten die LED-Anzeigen an der Ladestation?

Kann ich mein Elektroauto auch ohne RFID-Karte laden?

Wie wird die Ladestation an das Heimnetzwerk angeschlossen?

Welche Schutzschalter werden für die Installation empfohlen?

Darf die Ladestation im Freien installiert werden?

Wie reinige ich die Ladestation und das Ladekabel?

Was ist bei der Montage der Standsäule zu beachten?

Welche Fehlercodes können über die LED-Anzeige signalisiert werden?

BEDIENUNGSANLEITUNG XEV1K22T2SEMCC HAGER

Rechtliche Bestimmungen

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der HagerEnergy GmbH.

Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung.

Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.

Herstellergarantie

Die aktuellen Garantieunterlagen erhalten Sie beim Kauf des Geräts.

Bei Bedarf können Sie die Unterlagen auch im Kundenportal herunterladen.

Weitere Informationen

Das Gerät wurde mit großer Sorgfalt und unter Verwendung modernster Technik entwickelt, produziert und geprüft.

Die HagerEnergy GmbH erfüllt die Anforderungen der DIN EN ISO 9001 und weist diese durch ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach.

Bitte entnehmen Sie die jeweils aktuelle Version dieser Anleitung dem Kundenportal. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Installation beim Kunden durch. Bildliche Darstellungen dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produktionsstand des Geräts abweichen.

Die Anleitung ist für den beidseitigen Druck optimiert (Duplexdruck).

Bei Fragen helfen wir gerne weiter.

Weitere Informationen zum Produkt und zur HagerEnergy GmbH entnehmen Sie bitte der Firmenwebsite.

HagerEnergy GmbH

Ursula-Flick-Straße 8

49076 Osnabrück

Germany

T [phone]

© 2023 HagerEnergy GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung bezieht sich auf folgende Geräte und Software-Versionen:

Gerät: Ladestation witty solar

Datum und Version dieser Anleitung: 03.2023 | Version: V1.1

Die Anleitungen der HagerEnergy GmbH werden permanent weiterentwickelt.

Die aktuelle Version dieser Anleitung können Sie über den abgebildeten QR-Code auf

https://hgr.io/r/XEV1K22T2S oder https://hgr.io/r/XEV1K07T2S herunterladen.

01 Hinweise zu dieser Anleitung

01.01 Gültigkeitsbereich....06

01.02 Zielgruppen 06

01.03 Qualifikation der installierenden Fachkräfte 06

01.04 Gefahrenstufen in Warnhinweisen 07

01.05 Symbole in der Anleitung....07

02 Sicherheit

02.01 Bestimmungsgemäße Verwendung....08

02.02 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 08

02.03 Folgen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung 09

02.04 Sicherheitshinweise 09

03 Produktbeschreibung

03.01 Allgemeines....11

03.02 Betrieb in Verbindung mit dem Hager flow Energiemanagement Controller .....11

03.03 Identifizierung durch Typenschild 12

03.04 Aufbau der Ladestation witty solar 13

04 Lieferumfang und Transportkontrolle

04.01 Lieferumfang 15

04.02 Nicht im Lieferumfang enthaltenes elektrisches Zubehör......15

04.03 Transportkontrolle 16

05 Vorgaben und Empfehlungen

05.01 Anforderungen an den Montageort....17

05.01.01 Montagebedingungen dem Kunden erläutern....17

05.01.02 Montageort sorgfältig auswählen 18

05.01.03 Anforderungen an die Montagewand (Wandgerät)....18

05.01.04 Anforderungen an Betonfundament und Kabelrohre (Standsäule)....18

05.01.05 Mindestabstände....19

05.02 Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter....19

06 Montage

06.01 Zu Ihrer Sicherheit....21

06.02 Gewicht 21

06.03 Abmessungen der Ladestation 22

06.04 Montage der Ladestation an der Wand 22

06.05 Montage des Kabelhalters (Option) 27

06.05.01 Montage des Kabelhalters an der Ladestation (optional)....28

06.05.02 Montage des Kabelhalters an der Wand 29

06.06 Montage der Standsäule (optional)....31

06.07 Montage der Ladestation an der Standsäule....37

07 Elektrischer Anschluss

07.01 Installationsschemata 40

07.02 Ladestation elektrisch anschließen 41

07.02.01 Übersicht der Anschlüsse....41

07.02.02 AC-Zuleitung und Ethernet-Kabel anschließen 41

08 Inbetriebnahme

08.01 Ladeleistung des Geräts einstellen....42

08.02 Gerät einschalten....43

08.03 Gerät verschließen 43

08.04 Aufkleber für die Bedienelemente anbringen 45

08.05 Einstellungen im Hager flow EMC 46

08.06 LED-Anzeige des Geräts bei Störungen....47

08.07 Die Betriebsanleitung Ihrem Kunden aushändigen 48

08.08 Technischer Support 48

09 Bedienung

09.01 Benutzer und Betreiber des Geräts 49

09.02 Zu Ihrer Sicherheit 49

09.02.01 Wichtige Sicherheitshinweise....49

09.02.02 Sicherheitshinweise zum Laden mit der Ladestation 50

09.03 Grundsätzliches zum Laden eines Elektrofahrzeugs....51

09.03.01 Muss ich mein Elektrofahrzeug 1- oder 3-phasig laden?......51

09.03.02 Lade-Stromstärke bzw. Lade-Leistung pro Phase....51

09.04 Smartes Ladekonzept 52

09.05 LED-Anzeigen des Geräts im Normalbetrieb 53

09.06 Elektrofahrzeug mit der Ladestation laden (Typ 2-Laden)....54

09.06.01 Ladevorgang starten....54

09.06.02 Ladevorgang beenden....56

09.07 Einstellungen für die Ladestation im Hager flow EMC 56

10 Anhang

10.01 Wartungshinweise 57

10.01.01 Gerät 57

10.01.02 Ladekabel und -stecker 57

10.02 Außerbetriebnahme....57

10.03 Technische Daten 57
10.04 Entsorgung....59

01 Hinweise zu dieser Anleitung

In der folgenden Anleitung wird die Installation, die Inbetriebnahme und die Bedienung des Geräts beschrieben. Bewahren Sie dieses Dokument über die gesamte Nutzungsdauer des Geräts und jederzeit zugänglich auf!

Die beschriebenen Montage- und elektrischen Installationsarbeiten beziehen sich auf die vorgesehene Standardinstallation des Geräts.

Bitte beachten Sie insbesondere auch die Sicherheits- und Warnhinweise!

Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zur Erläuterung und können vom tatsächlichen Produktionsstand des Geräts und seiner Komponenten abweichen.

01.01 Gültigkeitsbereich

Dieses Dokument gilt für das Gerät Ladestation witty solar.

Technische Änderungen behält sich die HagerEnergy GmbH vor.

Auf den folgenden Seiten dieses Dokuments wird das Gerät als Ladestation bzw. als Ladestation witty solar bezeichnet.

01.02 Zielgruppen

Fachkräfte

Die Kapitel „Montage“, „Elektrischer Anschluss“, „Inbetriebnahme“ sowie „Außerbetriebnahme“ richten sich an Elektrofachkräfte.

Benutzer und Betreiber der Ladestation:

Das Kapitel „Bedienung“ und dessen Unterkapitel richten sich an Benutzer, die gleichzeitig auch Betreiber der Ladestation witty solar sind.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Ladestation witty solar sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

01.03 Qualifikation der installierenden Fachkräfte

Elektrofachkraft

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

Die Elektrofachkraft muss sich eingehend mit dieser Anleitung befasst haben und die Sicherheitsvorkehrungen kennen.

Diese Voraussetzungen gelten im Allgemeinen als erfüllt, wenn die Elektrofachkraft eine fachliche Ausbildung hat und die relevanten Normen und Bestimmungen kennt,

Sind für die Montage weitere Gewerke erforderlich, so dürfen die erforderlichen Tätigkeiten nur von dafür ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.

01.04 Gefahrenstufen in Warnhinweisen

Warnwort Folgen bei Nichtbeachtung

Gefahr Führt zu schweren Verletzungen oder zum Tod.

Warnung Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Vorsicht Kann zu leichten Verletzungen fihren.

Achtung Kann zu Geräteschäden führen.

Tab. 1: Gefahrenstufen

01.05 Symbole in der Anleitung

Die folgenden Arten von Allgemeinen Hinweisen werden in dieser Anleitung verwendet:

Hinweis

Zusätzliche Information, die für das jeweilige Thema wichtig ist, aber keine Sicherheitsrelevanz hat.

02 Sicherheit

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts, um mögliche Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden. Jeder Benutzer muss immer die Sicherheits- und Warnhinweise einhalten.

Die Sicherheits- und Warnhinweise müssen von jedem Benutzer des Geräts gelesen und beachtet werden.

Bei Verkauf, Verleih und/oder anderweitiger Weitergabe des Geräts, bitte diese Anleitung ebenfalls mitgeben.

02.01 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ein Wechselstrom-Fahrzeugladegerät, mit dem die Batterien von Elektro- und Hybrid-fahrzeugen gemäß dem Lademodus 3 - oder Lademodus 2 mit eingeschränkten Funktionen - geladen werden können.

Das Gerät ist geeignet für den Einsatz im Innenbereich und kann auch im wettergeschützten Außenbereich verwendet werden (IP-Schutzart 55).

Elektrofachkraft

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

Gefahr

Lebensgefahr durch unzulässige Veränderungen am Gerät!

Unzulässige Veränderungen am Gerät können zu schwerwiegenden Sicherheitsproblemen und Gefahr für Leib und Leben führen.

Unzulässige Veränderungen jeglicher Art am Gerät und an der äußeren Verdrahtung sind zu vermeiden!

Achtung

Erlöschen der Herstellergarantie durch unzulässige Veränderungen am Gerät!

Werden unzulässige Veränderungen am Gerät vorgenommen, erlischt die Herstellergarantie.

02.02 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Jeder andere Gebrauch als der in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die HagerEnergy GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer.

Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts gehört beispielsweise:

– Der elektrische Anschluss und das Öffnen des Geräts durch Laien!
– Die Montage und der Betrieb des Geräts in Bereichen, die explosionsgefährdet sind!
– Die Montage und der Betrieb des Geräts in Bereichen, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden!

• Das Betreiben des Geräts bei einer Umgebungstemperatur außerhalb des im Technischen Datenblatt vorgegebenen Temperaturbereichs.
• Der einwandfreie und sichere Betrieb des Geräts setzt sachgemäßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung des Geräts voraus.
  – Das Nichtbeachten dieser Anleitung!

Vorsicht

Sach- oder Personenschäden durch Nichtbeachtung dieser Anleitung!

Das Gerät ist nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck bestimmt.
Alle Installationen sind wie in der vorliegenden Anleitung beschrieben auszuführen.
- Getzen Sie das Gerät nur nach den Angaben dieser Anleitung ein. Ein anderer Einsatz kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Geräts setzt sachgemäßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung des Geräts voraus.

Hinweis

Die zu diesem Gerät gehörende Anleitung ist Bestandteil des Produkts und muss den Fachkräften jederzeit zur Verfügung stehen.
Die Anleitung lesen und beachten.

02.03 Folgen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung

Jede andere Verwendung des Geräts als die in dieser Anleitung beschriebene, gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Bei Schäden als Folge von Nichtbeachtung der Anleitung sowie ihrer Sicherheits- und Warnhinweise, übernimmt die HagerEnergy GmbH keine Haftung.

02.04 Sicherheitshinweise

Dieses Kapitel listet Sicherheits- und Warnhinweise auf, die bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät beachtet werden müssen. Lesen Sie alle Hinweise vor der Bedienung gründlich durch!

Werden die Ausführungen inhaltlich oder sprachlich nicht einwandfrei verstanden, kontaktieren bzw. informieren Sie uns.

Gefahr

Lebensgefahr durch elektrische Spannung!

Durch unter Spannung stehende Teile können schwere Verletzungen entstehen.

vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit herstellen.
Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik beachten:
(1) Freischalten!
(2) Gegen Wiedereinschalten sichern!
(3) Spannungsfreiheit allpolig feststellen!
(4) Erden und kurzschließen!
(5) Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken!
Die in das Gerät integrierte Sicherung dient dem Geräteschutz und ist auch nur für dieses Gerät ausgelegt.
Der notwendige Leitungs- und Personenschutz ist vom Installateur entsprechend zu dimensionieren und vorzusehen.

Gefahr

Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion

Bei elektrischen Geräten kann ein Brand entstehen.

Das Gerät nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden.
Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.

Vorsicht

Verletzungsgefahr für Kinder!

Durch Spielen mit dem Gerät und der Verpackung können sich Kinder verletzen.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät, der Verpackung und dem Zubehör spielen.

Achtung

Schäden am Gerät durch Nichteinhalten der zulässigen Umgebungsbedingungen!

Durch das Nichteinhalten der zulässigen Umgebungsbedingungen kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Beachten Sie unbedingt die zulässigen Umgebungsbedingungen: Temperatur, Feuchtigkeit, ausreichende Luftzufuhr und Kühlung.

03 Produktbeschreibung

03.01 Allgemeines

Das Gerät ist ein Wechselstrom-Fahrzeugladegerät, mit dem die Batterien von Elektro-, Plug-in- oder Hybridfahrzeugen gemäß dem Lademodus 3 geladen werden können.

Das Gerät ist geeignet zur Wandmontage oder kann mit optionalem Zubehör an einer Standsäule montiert werden (siehe Kapitel „Lieferumfang und Transportkontrolle“).

Ladestation witty solar:

– mit Ladesteckdose Typ 2, Mode 3, 1-/3-phasig;
– mit RFID-Lesegerät,
– automatische Phasenumschaltung (auf 3-phasige Variante)
- ausgelegt für 7 kW (1-phasig) oder 22 kW (3-phasig), einstellbar für 3/ 11 kW.
- zur Wandmontage oder an einer Standsäule

Das Gerät ist geeignet für den Einsatz im Innenbereich und kann auch im wettergeschützten Außenbereich verwendet werden (IP-Schutzart 55).

Das Gerät ist für den Einsatz im privaten und halböffentlichen Bereich, wie z. B. Privatgrundstücke, Firmenparkplätze o. ä. vorgesehen.

Der Einsatz des Geräts in Verbindung mit einem Hager flow Energiemanagement Controller (EMC) ist ausdrücklich erwünscht (siehe das folgende Unterkapitel).

03.02 Betrieb in Verbindung mit dem Hager flow Energiemanagement Controller

In Verbindung mit dem Hager flow EMC kann die Ladung der Elektrofahrzeuge wie folgt erfolgen:

• Über Strom aus Eigenproduktion (Solarproduktion oder andere Quellen),
• Über Strom kombiniert aus Eigenproduktion und Stromnetz.

Die Ladestation witty solar kommuniziert per Ethernet im lokalen Netz (Modbus TCP / LAN) mit dem übergeordneten Hager flow EMC.

Bis zu drei (3) Ladestationen von Hager können installiert werden und mit dem übergeordneten Hager flow EMC kommunizieren.

In den folgenden Kapiteln gehen wir davon aus, dass die Ladestation in Verbindung mit einem Hager flow EMC betrieben wird. Nur in Verbindung mit einem Hager flow EMC ist „smartes Laden“ möglich.

Was bedeutet smartes Laden?

In Verbindung mit dem Hager flow EMC:

• wird die Hausinstallation während des Ladevorgangs mit einem Elektrofahrzeug vor Überlast geschützt.
  – werden mehrere angeschlossene Ladestationen so priorisiert, dass das Energieversorgungsnetz gleichmäßig belastet wird.
• kann die über einen Solar-Wechselrichter gewonnene oder in einem Energiespeichersystem (in einigen Ländern optional erhältlich) bevorratete Energie zum Laden eines Elektrofahrzeugs genutzt werden.
  – sind verschiedene Optionen möglich, die eigenproduzierte Energie optimal zu nutzen (siehe flow EMC Bedienungsanleitung).

Einstellungen der Ladestation witty solar

Über vielfältige Einstellungsmöglichkeiten in den Menüs des Hager flow Energiemanagement Controllers konfigurieren Sie die Einstellungen und Parameter Ihres Geräts.

Einige Einstellungen Ihres Geräts können Sie auch über das flow Portal vornehmen.

03.03 Identifizierung durch Typenschild

Das Typenschild mit der genauen Gerätebezeichnung identifiziert das Produkt eindeutig. Es befindet sich auf der unteren Seite des Gehäuses.

Die Angaben auf dem Typenschild benötigen Sie für den sicheren Gebrauch des Produkts und bei Fragen an den Technischen Support.

Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein.

Abb. 1: Typenschild der Ladestation witty solar

Symbole und Kürzel auf dem Typenschild

Symbol Bedeutung / Kategorie Erklärung

	CE-Kennzeichen Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien und Normen.
	Herstellerinformation Das auf Elektro- und Elektronikgeräten abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebenszeit getrennt vom unsortierten Hausmüll zu entsorgen ist.
Referenz: Typ: Bestellnummer des Geräts;
	Beispiel: XEV1K22T2TFS
Un/Ina/Freq: Kenndaten des Geräts
– QR-Code: Link zur Anmeldung in der Cloud

03.04 Aufbau der Ladestation witty solar

Abb. 2: Außenansicht der Ladestation witty solar

① Kantenschutz
② LED-Anzeige
③ Berührungssensor
④ Schnellanleitung und RFID Lesegerät
⑤ Ladesteckdose Typ 2, Mode 3
⑥ Kabelhalter (Option)
⑦ Standsäule mit Bodenanker (Option)

Abb. 3: Innenansicht der Ladestation witty solar

① Klemmenblock Tag/ Nacht-Eingangssignal
② Einstellrad maximale Leistung
③ Sensoranschluss 6 mA
④ RJ45-Buchse
⑤ Leitungsschutzschalter 16 A
⑥ Installationsschütz 40 A
⑦ Leistungsschütz (nur in der 3-phasigen Variante vorhanden)
⑧ AC-Anschlussklemmen dreiphasig/ 5-adrig (L1, L2, L3, N, PE)
⑨ Dichtungsmembran
⑩ LED/ RFID Platine

04 Lieferumfang und Transportkontrolle

04.01 Lieferumfang

Bezeichnung Bestell-Nr. Anzahl

Ladestation witty solar: XEV1K22T2S, XEV1K22T2SEMC,	XEV1K22T2SEMCC (3-phasige Varianten)XEV1K07T2S, XEV1K07T2SEMC(1-phasige Varianten)	1
Zubehör
Standsäule für eine Ladestation (Option): XEVA110 1
Erdungsset für Standfuß (Option): XEVA116 1
Komponenten und Verschraubungsmaterial zur Montage an der Standsäule:		1
Bodenanker (Option für Standsäulen):	XEVA140 1
Bodenanker aus Edelstahl für den Einbau in ein Betonfundament (inkl. Verschraubungsmaterial)
Hinweis zur Montage der Standsäule ohne Bodenanker:
Das Verschraubungsmaterial für die Verankerung der Standsäule auf einem Betonfundament ohne Bodenanker ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Zu empfehlen sind Bolzen- bzw. Schwerlastanker.
Ladekabel 20 A, 3P, 11 kW, 7,5 m (Option) XEVA732 1
Ladekabel 32 A, 3P, 22 kW, 7,5 m (Option) XEVA734 1
Kabelhalter inkl. Zubehör (Option) XEVA100 1
Installationsanleitung Ladestation witty solar 1
Erweiterungen/ Ersatzteile
Kommunikations-Platine flow XEVA260
RFID-Platine für witty solar XEVA265

Tab. 2: Lieferumfang und Zubehör

04.02 Nicht im Lieferumfang enthaltenes elektrisches Zubehör

Folgendes elektrisches Zubehör wird benötigt und ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs:

– Zuleitungskabel für den AC-Anschluss in erforderlicher Länge
– Ethernet-/LAN-Kabel in erforderlicher Länge

Für die Unterverteilung (Empfehlung):

– Hager Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig: 10kA B-32A, 30 mA Typ A, ADX432D

Oder:

– Hager Fehlerstromschutzschalter (RCD/ FI) 4-polig: 6kA, 40 A, 30 mA Typ A, CDA440D in Verbindung mit
– Hager Leitungsschutzschalter 3-polig: B-32A (Geräte-Leistungsklasse 22 kW), MBN332
– Beachten Sie die Spezifikationen im Kapitel „Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter“.

04.03 Transportkontrolle

Bitte untersuchen Sie das gelieferte Gerät gründlich!

Sollten Sie Beschädigungen an der Verpackung feststellen, die auf Schäden am Gerät schließen lassen, bzw. sollte das Gerät selbst offensichtlich beschädigt sein, ist die Annahme zu verweigern und innerhalb von 24 Stunden zu melden.

Bitte kontrollieren Sie nach dem Auspacken des Geräts, ob Sie den vollständigen Lieferumfang erhalten haben.

Melden Sie Transportschäden oder fehlende Teile bitte umgehend.

Transportschäden werden beim entsprechenden Transportunternehmen geltend gemacht.

05 Vorgaben und Empfehlungen

Gefahr

Sachschäden durch Nässe oder Feuchtigkeit!

Durch Nässe oder Feuchtigkeit kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Während der Montage, der elektrischen Installation, der Inbetriebnahme und dem Betreiben des Geräts, müssen Gerät und Ladestecker vor Schnee, Regen und Verschmutzung geschützt werden.
Das Gerät muss immer mit den mitgelieferten Kabelverschraubungen versehen werden. Zusätzliche Durchbrüche sind nicht zulässig und beeinträchtigen die Dichtigkeit des Geräts.
Beim Anschließen des Geräts darauf achten, dass Gerät und Zimmer- bzw. Außentemperatur nahezu gleich sind und mögliches Kondenswasser im Inneren des Geräts verdunstet ist.
Das Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum einer hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Bei der Ladestation witty solar sollten die Stecker des Ladekabels zwischen den Ladevorgängen stets mit der Schutzkappe verschlossen werden.
- adestecker regelmäßig auf Korrosionsschäden prüfen.

05.01 Anforderungen an den Montageort

Gefahr

Lebensgefahr durch versperrte Fluchtwege!

Blockierte bzw. zugestellte Fluchtwege können in Gefahrensituationen zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• luchtwege müssen unbedingt erhalten bleiben.
  Das Gerät nicht in Bereichen montieren, die Fluchtwege blockieren.
  Gegenstände nicht im Bereich der Fluchtwege abstellen oder ablegen.
  ●tolperfallen wie hängende Kabel usw. vermeiden.

05.01.01 Montagebedingungen dem Kunden erläutern

Der zertifizierte Installateur ist dazu verpflichtet, seinem Kunden die Installations- und Montagebedingungen („Anforderungen an den Montageort“) ausreichend zu erläutern. So wird dem Kunden bewusst gemacht, dass die Installations- und Montagebedingungen dauerhaft einzuhalten sind.

Werden die Installations- und Montagebedingungen nicht dauerhaft eingehalten, besteht kein Garantieanspruch und die HagerEnergy GmbH behält sich die Prüfung der Möglichkeit zur Gewährleistung vor.

Die Installations- und Montagebedingungen sind für den Kunden jederzeit in dieser Anleitung einsehbar.

05.01.02 Montageort sorgfältig auswählen

Die Ladestation nicht in explosionsgefährdeten Gebieten montieren.
Den Montageort entsprechend der IP-Schutzart (IP55) des Geräts wählen. Räume, die höhere Brandschutzauflagen erfordern, scheiden als Montageort aus (z. B. Öltankraum usw.)!
Die Ladestation ist geeignet für den Einsatz im Innenbereich und kann auch im wettergeschützten Außenbereich verwendet werden (IP-Schutzart 55):

• Der Betrieb in Garagen, Carports und unter einem Vordach im Freien ist möglich.
  – Sie darf nicht direktem Strahlwasser ausgesetzt werden.
  – Sie sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, um nicht zu überhitzen.

Am Montageort ist ganzjährig der Betrieb im zulässigen Temperaturbereich zwischen -25 °C und +50 °C sicherzustellen, um einen optimalen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Vermeiden Sie außerdem starke Temperaturschwankungen.

- Der Betrieb außerhalb dieses Temperaturbereichs führt zu Funktionsausfall und Garantieverlust!

Die Ladestation fern von Wärmequellen halten und für ausreichend Luftzirkulation sorgen.

05.01.03 Anforderungen an die Montagewand (Wandgerät)

Die Montage muss an einer ebenen, festen und nicht brennbaren Wand erfolgen:

– Die Wandbeschaffenheit muss für die Montage der Ladestation geeignet sein.
– Die Wand muss über eine ausreichende Tragfähigkeit verfügen.
– Die Montagewand darf keine Neigung aufweisen und muss eben sein. Ggf. muss durch Ausgleichsmaßnahmen ein Verwinden des Gehäuses verhindert werden.

05.01.04 Anforderungen an Betonfundament und Kabelrohre (Standsäule)

Hinweis

Sämtliche Arbeiten, die das Betonfundament, den Erdaushub usw. betreffen, liegen im Verantwortungsbereich des Errichters!

An dieser Stelle werden lediglich Empfehlungen gegeben.

Betonfundament:

Für die Montage sollte die Standsäule auf einem tragenden Betonfundament verschraubt werden:

• Das Betonfundament und der Untergrund müssen eben und waagerecht sein.
• Stellen Sie sicher, dass das Betonfundament für eine stabile Befestigung der Standsäule geeignet ist.
  – Das Betonfundament muss frostfrei gegründet sein.
• Ferner muss das Fundament einwandfrei verdichtet sein, so dass keine signifikanten Hohlräume entstehen.

Kabelrohre:

Fundament müssen zwei Kabelrohre für die Durchführung des AC-Kabels und des Ethernet-/LAN-Kabels verbaut werden.
Der Durchmesser der Kabelrohre sollte ausreichend dimensioniert sein.

Auf Schutz der Kabel achten:

Die Kabel sollten gegen Beschädigungen, die bei der Erstellung des Fundamentes entstehen können, geschützt werden, z. B. durch die Verwendung eines Kabelmantels bzw. Schutzschlauchs.

Elektrische Vorgaben einhalten:

Die notwendigen elektrischen Vorgaben für das Verlegen von Erdkabeln müssen eingehalten werden.

05.01.05 Mindestabstände

Die Ladestation muss für mögliche Serviceeinsätze und die Bedienung bzw. das Laden eines Fahrzeugs frei und sicher zugänglich montiert sein. Das Zustellen des Freiraums vor und seitlich vom Gerät muss unbedingt vermieden werden.

Abstände (siehe die folgende Abbildung):

• Mindestabstand von der Geräteoberkante nach oben: 300 mm
  – Seitlicher Mindestabstand zur nächsten Wand bzw. zwischen mehreren Geräten: 400 mm
• Freiraum vor dem Gerät: mind. 1 Personenbreite

Abb. 4: Mindestabstände zu den Seiten und nach oben

Montagehöhe an der Wand:

– Die Ladestation darf in maximal 1,30 m Höhe (Oberkante) aufgehängt werden.

05.02 Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter

Achtung

Erhöhung der Netzimpedanz durch zu geringe Kabelquerschnitte!

Zu gering gewählte Kabelquerschnitte bei der Leitung zwischen Hausanschluss und dem Gerät können zu einer deutlichen Erhöhung der Netzimpedanz führen (Innenwiderstand des elektrischen Versorgungsnetzes).

Nur ausreichend große Kabelquerschnitte verwenden.

Zuleitungskabel für den AC-Anschluss:

Nicht im Lieferumfang enthalten!

Das Gerät muss mit einem AC- Zuleitungskabel in erforderlicher Länge mit der Haus-Unterverteilung verbunden werden.

Das AC-Zuleitungskabel muss 5-adrig ausgeführt und entsprechend der Geräte-Leistungsklasse abgesichert werden (siehe unten „Leitungsschutzschalter in der Unterverteilung“).

- Kabelempfehlung für den Innenbereich:

Flexible Steuerleitung: LAPP Ölflex Classic 100 5 G 6.0

- Kabelempfehlung für den wettergeschützten Außenbereich:

Flexible Steuerleitung: LAPP Gummileitung H07RN-F 5 G 6.0

Ethernet-/LAN-Kabel:

Nicht im Lieferumfang enthalten!

Innenbereich:

– Geschirmtes Cat 5e Ethernet-/LAN-Kabel in erforderlicher Länge verwenden.

Im Außenbereich:

– Geschirmtes Cat5e Ethernet-/LAN-Kabel in erforderlicher Länge verwenden.

– Das Kabel muss für den Außenbereich geeignet sein.

Schutzschalter für die Unterverteilung (Empfehlung)

Nicht im Lieferumfang enthalten!

– Hager Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig: 10kA B-32A, 30 mA Typ A, ADX432D

Oder:

- Hager Fehlerstromschutzschalter (RCD/ FI) 4-polig: 6kA, 40 A, 30 mA Typ A, CDA440D in Verbindung mit

– Hager Leitungsschutzschalter 3-polig: B-32A (Geräte-Leistungsklasse 22 kW), MBN332

– Beachten Sie die Spezifikationen im Kapitel „Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter“.

06 Montage

Fachkräfte

Die im folgenden Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.

Achtung

Schäden am Gerät bei der Montage!

Bei der Montage kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Bitte gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor, um Schäden an der Lackierung, dem Gerät und den elektronischen Bauteilen zu vermeiden.

Das Gerät wird als Wandgerät geliefert. Optional kann das Gerät an eine Standsäule montiert werden. In den folgenden Kapiteln werden beide Montagevarianten beschrieben.

06.01 Zu Ihrer Sicherheit

Gefahr

Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion!

Bei elektrischen Geräten kann ein Brand entstehen.

Das Gerät nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden.
Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.

06.02 Gewicht

Ladestation witty solar (ohne Standsäule): ≈ 6,2 kg

06.03 Abmessungen der Ladestation

Abb. 5: Maße der Ladestation (Maße in mm, ohne Kabelhalter)

Abb. 6: Maße der Ladestation an der optionalen Standsäule (Maße in mm, ohne Kabelhalter)

06.04 Montage der Ladestation an der Wand

Im folgenden Kapitel wird die Montage des Geräts an einer Wand beschrieben.

Die Spezifikationen im Kapitel „Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter“, müssen beachtet werden.

Im Lieferumfang enthalten

• 4 Stück Tellerkopfschraube 5 x 60, TX30
• 4 Stück Dübel SX 8
• 2 Stück Sicherheitsschraube Linsenkopf M 5 x 20, TX25S
• 4 Stück Abdeckkappen
• 4 Stück selbstklebende Dichtungsscheiben
• 6 Stück Kabelbinder
• 1 Stück Werkzeugbit TX25S x 70

Benötigtes Werkzeug

• Wasserwaage
• Markierstift
  – Schlagbohrmaschine/ Bohrhammer
• Steinbohrer ∅8 mm
• Abisolierzange
  – Seitenschneider
• Hammer
• Torx-Schraubendreher TX25S
• Torx-Schraubendreher TX30

Gehäusedeckel abnehmen

Hinweis

Der Kantenschutz und der Gehäusedeckel sind bei Lieferung nicht mit dem Gehäuse verschraubt. Das Flachbandkabel der Leiterplatte der LED an der Vorderseite ist nicht angeschlossen.

Die Schrauben zur Befestigung des Kantenschutzes und des Gehäusedeckels liegen dem Gerät bei.

① Den Kantenschutz ① nach oben wegschwenken und zur Seite legen.
② Den Gehäusedeckel ② nach oben abnehmen und zur Seite legen.

Abb. 7: Kantenschutz entfernen

① Kantenschutz
② Gehäusedeckel

Löcher an der Wand anzeichnen und bohren

☑ Die Anforderungen an die Montagewand müssen erfüllt sein (siehe Kapitel „Anforderungen an die Montagewand“).

① Löcher entsprechend Abb. 8 an der Montagewand waagerecht und senkrecht anzeichnen. Höhe der oberen Bohrungen über dem Boden: max. 1,30 m
② Mit einem 8-mm-Steinbohrer an den angezeichneten Stellen vier Löcher bohren.
3 In jede Bohrung einen Dübel stecken.

Abb. 8: Rückseite der Ladestation mit Lochabständen

Selbstklebende Dichtungsscheiben an der Ladestation anbringen

① Die Schutzfolie von den Gummischeiben ① entfernen.
2 Mit einem 8-mm-Steinbohrer an den angezeichneten Stellen vier Löcher

Abb. 9: Dichtungsscheiben anbringen

① Selbstklebende Dichtungsscheiben

Dichtungsmembran vorbereiten

① Auswählen, an welcher Position die Kabel durch die Dichtungsmembran geführt werden sollen.
Mit einem Schraubendreher die Dichtungsmembran an den ausgewählten Positionen durchstechen.

Hinweis

Die ausgewählten Positionen sollten dem Kabeldurchmesser entsprechen.

Abb. 10: Dichtungsmembran vorbereiten

① Dichtungsmembran

Ladestation an der Wand anschrauben

Achtung

Die Dichtigkeit des Gehäuses muss erhalten bleiben!

Verwenden Sie nur die vorgesehenen Bohrungen zur Befestigung des Gehäuses.

① Die Ladestation an der Montagewand über den vorbereiteten Bohrlöchern ausrichten.
② Die Tellerkopfschraube ① durch die Befestigungsbohrung des Gehäuses stecken und festziehen.
3 Den Vorgang an den restlichen Befestigungsbohrungen wiederholen.
4 Die Dichtkappen ② auf die Befestigungsbohrungen im Gehäuse stecken.

Abb. 11: Ladestation anschrauben

① Tellerkopfschraube
② Abdeckkappe

Kabeldurchführungen vorbereiten

Das Zuleitungskabel für den AC-Anschluss und das Ethernet-/LAN-Kabel werden in der Regel von unten in das Gerät eingeführt.

Alternativ besteht die Möglichkeit, den AC-Anschluss und das Ethernet-/LAN-Kabel von oben in das Gerät einzuführen. Dazu muss der Plastiksteg an der oberen Gehäusekante ausgebrochen werden.

① AC-Anschlusskabel ① und Ethernet-/LAN-Kabel ② wie abgebildet durch das Gehäuse führen.
② Die vorbereitete Dichtungsmembran ③ über die Kabel schieben und an der Gehäuserückwand einrasten lassen.
③ Die Halteplatte ④ in den Führungen des Gehäuses nach unten drücken und die Dichtungsmembran fixieren.
4 Mit Kabelbindern die Kabel an der Halteplatte befestigen.

Abb. 12: Kabeldurchführungen

① AC-Anschlusskabel
② Ethernet-/LAN-Kabel
③ Dichtungsmembran
④ Halteplatte

06.05 Montage des Kabelhalters (Option)

Im folgenden Kapitel wird die Montage des optionalen Kabelhalters beschrieben.

Hinweis

Der Kabelhalter kann am Gehäusedeckel der Ladestation oder an einer Wand befestigt werden.

Im Lieferumfang enthalten

• 1 Stück Kabelhalter
• 1 Stück Tellerkopfschraube 5 x 60, TX30
• 1 Stück Stockschraube
• 2 Stück Dübel SX8
• 1 Stück Hutmutter M 6
• 1 Stück Unterlegscheibe
• 4 Stück Flachkopfschrauben 6 x 30, TX30
• 1 Stück Abdeckkappe
• 1 Stück Montagehilfe

Benötigtes Werkzeug

• Wasserwaage
• Markierstift
  – Schlagbohrmaschine/ Bohrhammer

• Abisolierzange
  – Seitenschneider

• Hammer

• Torx-Schraubendreher TX15
• Torx-Schraubendreher TX30
  – Schraubenschlüssel SW10

06.05.01 Montage des Kabelhalters an der Ladestation (optional)

① An den vier vorgebohrten Stellen ① an der Innenseite des Gehäusedeckels jeweils ein Loch mit 8 mm Durchmesser bohren.
② Den Kabelhalter ② mit den beiden Rastnasen auf die Vorderseite des Gehäusedeckels aufsetzen.
③ Die vier Flachkopfschrauben ③ durch den Gehäusedeckel in die Bohrungen des Kabelhalters stecken und festziehen.

Abb. 13: Montage des Kabelhalters an der Ladestation

① Vorgebohrte Position
② Kabelhalter
③ Flachkopfschrauben 6 x 30, TX30

06.05.02 Montage des Kabelhalters an der Wand

☑ Die Montagewand muss für das Gewicht des Ladekabels ausgelegt sein.

① Die Bohrschablone aus der Verpackung heraustrennen.
② Die Bohrschablone an geeigneter Stelle positionieren und die beiden Bohrlöcher senkrecht untereinander anzeichnen.
3 In die Montagewand zwei Löcher mit 8 mm Durchmesser bohren.
④ Beide Dübel in die Löcher der Montagewand stecken.

Abb. 14: Anzeichnen der Löcher an der Wand mittels Bohrschablone

⑤ In den oberen Dübel die Tellerkopfschraube 5 x 60 ① stecken.
⑥ Die Montagehilfe ② unter die Tellerkopfschraube halten und die Tellerkopfschraube bis zur Montagehilfe eindrehen.
7 Die Montagehilfe entfernen. Sie wird nicht mehr benötigt.
8 In den unteren Dübel die Stockschraube ③ mit einem Schraubendreher Torx TX15 eindrehen.

Abb. 15: Montage der Schrauben an der Wand

① Tellerkopfschraube 5 x 60
② Montagehilfe
③ Stockschraube

9 Die beiden Rastnasen ① mit einem Seitenschneider abschneiden.
⑩ Die Abdeckkappe ② herausdrücken.
11 Den Kabelhalter mit der Öffnung ③ auf die Tellerkopfschraube aufsetzen (siehe Abb. 15: Montage der Schrauben an der Wand).
^12 Die Öffnung ④ über der Stockschraube positionieren.
13 Durch die untere Öffnung des Kabelhalters die Unterlegscheibe auf die Stockschraube auflegen.
14 Anschließend die Hutmutter auf die Stockschraube drehen.
15 Mit einem 10-mm-Schraubenschlüssel die Hutmutter durch die untere Öffnung des Kabelhalters festziehen.
16 Die Abdeckkappe ② wieder auf den Kabelhalter setzen.

Abb. 16: Montage des Kabelhalters an der Wand (Ansicht von der Rückseite)

① Rastnasen
② Abdeckkappe
③ Öffnung für Tellerkopfschraube
④ Öffnung für Stockschraube

06.06 Montage der Standsäule (optional)

Im Lieferumfang enthalten

• 1 Stück Einbausockel
• 4 Stück Winkel
• 12 Stück Sechskantmuttern M12
• 12 Stück Unterlegscheiben ø13
• 4 Stück Karosseriescheiben ø13

Benötigtes Werkzeug

• Wasserwaage
  – Schraubenschlüssel SW19
• Innensechskantschlüssel SW5

Einbausockel einbetonieren

Hinweis

Der Betonsockel muss nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt werden. Die Herstellung des Betonsockels wird hier nicht beschrieben (siehe Kapitel „Anforderungen an Betonfundament und Kabelrohre (Standsäule)“).

- vor dem Betonieren des Sockels müssen die Leerrohre verlegt sein.

Das optionale Erdungskabel muss vollständig abgerollt in der Erde/im Beton verlegt sein.

① Winkel ④ von unten in Löcher des Einbausockels stecken.
② Unterlegscheiben ③ auflegen.
③ Sechskantmuttern ④ aufdrehen.
4 Einbausockel mit Winkeln einbetonieren.
5 Einbausockel mit Winkeln einbetonieren.
6 Beton aushärten lassen.
⑦ Nach dem Aushärten des Betons die Sechskantmuttern und Unterlegscheiben entfernen.

Abb. 17: Einbausockel einbetonieren

① Einbausockel
② Sechskantmuttern M12
③ Unterlegscheiben ø13
④ Winkel
⑤ Schutzrohre (bauseitig zu erstellen)

Standsäule auf den Einbausockel montieren

① Die Senkkopfschrauben M5 x 12 ① mit einem Schraubendreher Torx TX25S lösen und zur Seite legen.
② Das Abdeckblech ② abnehmen und zur Seite legen.
③ Die rückseitige Blende ③ nach oben schieben und nach hinten abnehmen.
④ Die Innensechskantschrauben M8 x 40 ④ mit einem Innensechskantschlüssel SW5 lösen und zusammen mit den Unterlegscheiben ⑤ zur Seite legen.

Abb. 18: Abb. 18: Standsäule auf den Einbausockel montieren

⑤ Die Kabel durch die Öffnung des Standfußes ① führen.
6 Den Standfuß auf die Bodenanker ② des Einbausockels setzen.
⑦ Unterlegscheiben ③ und Sechskantmuttern ④ auf die Bodenanker drehen.
8 Die Sechskantmuttern mit einem Schraubenschlüssel SW19 festziehen.

Abb. 19: Standsäule auf Einbausockel montieren (Ansicht von der Rückseite)

Erdungskabel anschließen

Hinweis

Das Erdungsset kann links oder rechts in der Standsäule befestigt werden.

① Erdungskabel ① durch die Standsäule verlegen und an der Öffnung auf der Vorderseite der Standsäule herausführen. Das freie Ende der Erdungsleitung muss später mit der Ladestation verbunden werden.
② Das Erdungskabel mit Unterlegscheibe ②, Fächerscheibe ③ und Sechskantschraube ④ befestigen

Abb. 20: Erdungskabel anschließen (Ansicht von der Rückseite)

Erdungskabel mit Erdungsset anschließen (Option)

Hinweis

Das Erdungsset kann links oder rechts in der Standsäule befestigt werden.

Das Erdungsset ① mit der Unterlegscheibe ②, Fächerscheibe ③ und Sechskantschraube ④ am Sockel der Standsäule befestigen.
② Das Erdungskabel ⑤ mit der Sechskantmutter ⑦ am Erdungsset befestigen.
③ Das PE-Kabel ⑥ mit der Sechskantmutter ⑦ am Erdungsset befestigen.

Abb. 21: Erdungskabel mit Erdungsset anschließen (Ansicht von der Rückseite)

Verschließen und Erdungskabel anschließen

① Erdungskabel ④ an der Innenseite der Standsäule und am Abdeckblech ② anschließen.
② Erdungskabel ⑤ an der rückseitigen Blende ③ und an der Innenseite der Standsäule anschließen.
3 Die rückseitige Blende an der Rückseite der Standsäule einhängen.
④ Das Abdeckblech mit den Senkkopfschrauben M5 x 12 ① mit einem Schraubendreher Torx TX25S festziehen.

Abb. 22: Verschließen und Erdungskabel anschließen

06.07 Montage der Ladestation an der Standsäule

Im folgenden Kapitel wird die Montage des Geräts an der Standsäule beschrieben.

Die Spezifikationen im Kapitel „Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter“ müssen beachtet werden

☑ Die Standsäule ist korrekt installiert (siehe Kapitel „Standsäule auf den Einbausockel montieren“). Alle notwendigen Kabel sind in der Standsäule verlegt.
☑ Die Kabelenden sind aus der Bohrung der Standsäule herausgeführt.
Der Gehäusedeckel ist entfernt (siehe Kapitel „Gehäusedeckel abnehmen“).
☑ Die selbstklebenden Dichtungsscheiben sind angebracht (siehe Kapitel „Selbstklebende Dichtungsscheiben an der Ladestation anbringen“).
☑ Die Dichtungsmembran ist vorbereitet (siehe Kapitel „Dichtungsmembran vorbereiten“).
☑ Die Kabeldurchführung ist vorbereitet (siehe Kapitel „Kabeldurchführungen vorbereiten“).

① Die Zylinderkopfschrauben ② und Unterlegscheiben ③ aus der Standsäule herausnehmen und zur Seite legen.
② Die Ladestation an der Standsäule über den vorhandenen Gewindebohrungen ausrichten.
3 Die verlegten Kabel durch die Öffnung der Ladestation herausführen.

④ Die Zylinderkopfschraube ② durch die Befestigungsbohrung des Gehäuses stecken und in der Gewindebohrung der Standsäule festziehen.

5 Den Vorgang an den restlichen Befestigungsbohrungen wiederholen.

6 Die Dichtkappen ② (siehe Kapitel „Ladestation an der Wand anschrauben“, Position 2) auf die Befestigungsbohrungen im Gehäuse stecken.

Die Ladestation ist nun für den elektrischen Anschluss vorbereitet.

Abb. 23: Montage an der Standsäule

① Einbausockel
② Sechskantmuttern M12
③ Unterlegscheiben ∅13
④ Winkel
⑤ Schutzrohre (bauseitig zu erstellen)

07 Elektrischer Anschluss

Elektrofachkraft

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

Gefahr

Lebensgefahr durch elektrische Spannung!

Durch unter Spannung stehende Teile können schwere Verletzungen entstehen.

vor Arbeitsbeginn Spannungsfreiheit herstellen.
Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik beachten:
(1) Freischalten!
(2) Gegen Wiedereinschalten sichern!
(3) Spannungsfreiheit allpolig feststellen!
(4) Erden und kurzschließen!
(5) Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken!

Alle vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, die technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Energieversorgungsunternehmens sowie die Vorschriften sind bei Installation und Betrieb des Geräts einzuhalten.

Der notwendige Leitungs- und Personenschutz ist vom Installateur entsprechend zu dimensionieren und vorzusehen.

Gefahr

Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion!

Bei elektrischen Geräten kann ein Brand entstehen.

Das Gerät nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden.

Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.

Achtung

Gefährdete Bauelemente durch elektrostatische Entladung (ESD)!

Elektrostatische Entladungen können zur Beschädigung oder Zerstörung der Platine und anderer Bauteile des Geräts führen.

Während der Installation des Geräts müssen entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen werden.

Beachten Sie die Spezifikationen im Kapitel „Kabelempfehlungen und benötigte Schutzschalter“.

07.01 Installationsschemata

graph TD
    A["Verdrahtung beachten!"] --> B["Wechselrichter"]
    B --> C["Verteilerschrank"]
    C --> D["Modbus RTU"]
    D --> E["IP-Router"]
    E --> F["TCP/IP"]
    F --> G["House"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333

graph TD
    A["Verdrahtung beachten!"] --> B["Wechselrichter"]
    B --> C["Verteilerschrank"]
    C --> D["modbus RTU"]
    D --> E["IP-Router"]
    E --> F["TCP/IP"]
    F --> G["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Abb. 24: Installation mit Photovoltaikanlage

Hinweis

Zur Kombination der Ladestation mit einem Energiespeichersystem flow bitte das Anschluss-Schema in der zugehörigen Anleitung beachten.

07.02 Ladestation elektrisch anschließen

07.02.01 Übersicht der Anschlüsse

Abb. 25: Übersicht der Ethernet- und AC-Anschlüsse in der Ladestation

07.02.02 AC-Zuleitung und Ethernet-Kabel anschließen

Der Anschluss der AC-Zuleitung erfolgt über die AC-Anschlussklemmen in der Ladestation.

☑ Die Kabel sind ordnungsgemäß verlegt und durch die Kabeldurchführung im Gehäuse geführt (siehe Kapitel „Kabeldurchführungen vorbereiten“).

① Den Kabelmantel der AC-Zuleitung passend abmanteln (ca. 20 bis 25 cm).
② Die Adern L1, L2, L3 und N (XEV1K22...), L1 und N (XEV1K07...) ca. zwei cm kürzen.
③ Alle Adern passend abisolieren (ca. 16,5 mm).

4 Bei einer flexiblen AC-Zuleitung Aderendhülsen verwenden:

- Bei der empfohlenen Verwendung einer flexiblen AC-Zuleitung, sollten Sie Aderendhülsen aufstecken und mit einer Aderendhülsenzange crimpen.

⑤ Die Adern L1, L2, L3, N und PE (XEV1K22...), L1, N und PE (XEV1K07...) auflegen und mit 2,5 Nm festziehen.

6 Das Ethernet-Kabel in die RJ-45-Buchse stecken.

Die Ladestation witty solar ist nun komplett elektrisch angeschlossen.

08 Inbetriebnahme

Elektrofachkraft

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

08.01 Ladeleistung des Geräts einstellen

Stellen Sie mit einem Schraubendreher den Drehkodierschalter im Gerät auf die richtige Ladeleistung ein:

① Wählen Sie den gewünschten Ladestrom aus.

Abb. 26: Ladeleistung der Ladestation witty solar einstellen (Abbildung ähnlich)

① Drehkodierschalter in der Ladestation witty solar

– Gerate-Leistungsklasse 22 kW: 32 A, 3-phasig
– Gerate-Leistungsklasse 11 kW: 16 A 3-phasig
– Gerate-Leistungsklasse 7 kW: 32 A 1-phasig

Position Drehkodierschalter Nennstrom Ladestation

0 Auto (über den EMC)

10 10A

13 13A

16 16A

20 20A

25 25A

32 32A

A Test Solar-Installationsschütz

B Test Haupt-Installationsschütz

C ohne Funktion

Tab. 3: Nennstrom der Ladestation einstellen

08.02 Gerät einschalten

☑ Das Gerät ist an das Hausstromnetz angeschlossen.
Installation und elektrische Verbindung zum Hausstromnetz wurden geprüft.
☑ Die Ethernet-Verbindung wurde hergestellt, so dass das Gerät mit dem übergeordneten Hager flow EMC kommunizieren kann.

Das Gerät wird über den Automaten der Ladestation eingeschaltet.

① Strom einschalten.
② Den Rahmen entfernen.
③ Die acht Torxschrauben TX25S des Gehäusedeckels lösen.
④ Den Gehäusedeckel des Geräts abheben:

Unbedingt darauf achten, das Flachbandkabel für die LED-Anzeige nicht abzureißen oder zu beschädigen!

⑤ Den LS-Schalter ① auf die Position ON stellen.

Abb. 27: Ladestation witty solar einschalten

08.03 Gerät verschließen

① Den Flachstecker des Flachbandkabels ① aus dem Halter an der linken Innenseite des Gehäuses ziehen.
② Den Flachstecker auf die Platine ② im Gehäuse aufstecken.
3 Den Gehäusedeckel des Geräts aufsetzen.

Hinweis

●Unbedingt darauf achten das Flachbandkabel für die LED-Anzeige nicht einzuklemmen!

Abb. 28: Flachbandkabel anschließen

4 Den Gehäusedeckel ② mit den acht Torxschrauben TX25S ① festschrauben.

Abb. 29: Gerät verschließen

5 Den Rahmen ① mit den Rastnasen an der Oberseite des Gehäuses einhängen.
6 Den Rahmen nach unten schwenken.
⑦ Mit den beiden Torxschrauben TX25S den Rahmen am Gehäusedeckel festschrauben.

Abb. 30: Rahmen aufsetzen

08.04 Aufkleber für die Bedienelemente anbringen

① Den hinteren Teil des Aufklebers entfernen.
② Aufkleber im vorgesehenen Bereich der Gerätevorderseite anbringen.
3 Vordere Schutzfolie vom Aufkleber entfernen.

graph TD
    A["start"] --> B["Device Placement"]
    C["stop"] --> D["Device Placement"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Abb. 31: Bedienungsaufkleber anbringen

08.05 Einstellungen im Hager flow EMC

Die Ladestation wird über das Web-Portal des Hager flow EMC konfiguriert. Das Web-Portal rufen Sie auf über: https://flow.hager.com/

Detaillierte Informationen sind der Applikationsbeschreibung des Hager flow EMC zu entnehmen unter: https://hgr.io/r/XEM470/

08.06 LED-Anzeige des Geräts bei Störungen

LED-Anzeige Ursache Abhilfe

	Mögliche Störungen:Der 40 A-Schütz klebt.Der DC-Sensor ist defekt oder nicht angeschlossen	Die Ursache der Störung suchen und reparieren.
rotes Dauerlicht
	Das Elektrofahrzeug wird im Notbetrieb geladen. Die Ursache der Störung suchen und reparieren.Ggf. den Fahrzeughändler kontaktieren.
rotes Pulsieren
	Die Ladestation erkennt, dass das Elektrofahrzeug einen Gleichfehlerstrom über 6 mA erzeugt. Nach 3 Erkennungen Wechsel auf rotes achtmaliges Blinken (siehe nächste Tabelle).	Den Fahrzeughändler kontaktieren.
grünes Blinken (schnell)

LED-Anzeige Blinkimpulse Ursache Abhilfe

	2 x Keine Verbindung zum Energiemanagement Controller flow	Ladestation erneut mit dem Energiemanagement Controller flow koppeln (siehe Anleitung des XEM470 oder über flow.hager.com informieren) die LAN Verbindungen prüfen Sicherstellen, dass ein DHCP-Router im Netzwerk verfügbar ist.
weißes Blinken

LED-Anzeige Blinkimpulse Ursache Abhilfe

	1 x Ladekabel defekt oder nicht unterstützt Ladekabel austauschen
	2 x Die Fahrzeugerken-nungsfunktion funktioniert nicht	Kabel austauschen. Besteht das Problem danach weiter: Sämtliche Anschlüsse des Fahrzeugs und der Ladestation prüfen Den Fahrzeughändler kontaktieren
rotes Blinken	3 x Das Fahrzeug hält die von der Ladestation vorgegebene Leistungsbeschrän-kung nicht ein	Fahrzeug trennen und Ladevorgang erneut starten. Besteht das Problem weiter, den Fahrzeughändler kontaktieren
	4 x Die Ladestation ist nicht mit dem Fahrzeug kompatibel. Das Fahrzeug erfordert eine Belüftung in der Fahrzeugumgebung.	Fahrzeug mit einem kompatiblen Ladegerät laden.
	5 x Der Lastabwurf erfolgt zu häufig, da die Stromversorgung über den Hausanschluss nicht ausreichend ist	Die Ursache der Störung beheben.
	6 x Die Ladestation erhält vom Fahrzeug keine korrekte Freigabe, um mit dem Laden zu beginnen.	Ladekabel austauschen und erneut versuchen. Besteht das Problem weiterhin den Vorgang dem Technischen Support von Hager melden.
	8 x Das Fahrzeug erzeugt einen Gleichstrom, der das Laden verhindert. Erkennung eines Gleichstromfehlers über 6 mA in der Fahrzeugversorgung.	Der Kunde muss seinen Fahrzeughändler kontaktieren

Tab. 4: LED-Anzeigen bei Störungen

Montage, elektrische Installation und Inbetriebnahme des Geräts sind jetzt abgeschlossen.

08.07 Die Betriebsanleitung Ihrem Kunden aushändigen

Bitte händigen Sie Ihrem Kunden die Betriebsanleitung zur „Ladestation witty solar“ aus!

08.08 Technischer Support

Technischer Support für zugelassene Installateure

Der Technische Support steht ausschließlich zugelassenen Installateuren zur Verfügung.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beantworten gerne auftretende Fragen und bieten Lösungen an.

Für Anfragen an den Technischen Support halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:

• Name des Installateurs
• myHager Account Mail
  – Seriennummer der Ladestation witty solar
  – Problembeschreibung

09 Bedienung

09.01 Benutzer und Betreiber des Geräts

Das Kapitel „Bedienung“ und die nachfolgenden Unterkapitel richten sich an Benutzer, die gleichzeitig auch Betreiber der Ladestation witty solar sind.

Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, die Ladestation witty solar sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

09.02 Zu Ihrer Sicherheit

Dieses Kapitel listet Sicherheitshinweise auf, die bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät beachtet werden müssen. Lesen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise vor der Bedienung gründlich durch! Werden die Ausführungen inhaltlich oder sprachlich nicht einwandfrei verstanden, kontaktieren bzw. informieren Sie Ihren Installateur bzw. Lieferanten.

09.02.01 Wichtige Sicherheitshinweise

Gefahr

Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion!

Bei elektrischen Geräten kann ein Brand entstehen.

Das Gerät nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden.
Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.

Vorsicht

Verletzungsgefahr für Kinder!

Durch Spielen mit dem Gerät und der Verpackung können sich Kinder verletzen.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät, der Verpackung und dem Zubehör spielen.

Achtung

Schäden am Gerät durch Nichteinhalten der zulässigen Umgebungsbedingungen!

Durch das Nichteinhalten der zulässigen Umgebungsbedingungen kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Beachten Sie unbedingt die zulässigen Umgebungsbedingungen: Temperatur, Feuchtigkeit, ausreichende Luftzufuhr und Kühlung.
Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb des im Technischen Datenblatt angegebenen Bereichs liegen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Gerät zu vermeiden.

09.02.02 Sicherheitshinweise zum Laden mit der Ladestation

Achtung

Sachschäden durch Nässe oder Feuchtigkeit!

Durch Nässe oder Feuchtigkeit kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Gerät und Ladestecker müssen vor Schnee, Regen und Verschmutzung geschützt werden.
Das Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum einer hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Bei der Ladestation witty solar sollten die Stecker des Ladekabels zwischen den Ladevorgängen stets mit der Schutzkappe verschlossen werden.
- adestecker regelmäßig auf Korrosionsschäden prüfen.

Prüfen Sie vor jedem Ladevorgang, ob das Ladekabel oder die Kontakte der Ladestecker beschädigt sind. Verwenden Sie kein beschädigtes Ladekabel. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Prüfen Sie vor jedem Ladevorgang, ob das Fahrzeug-Inlet (Steckdose des Fahrzeugs) beschädigt ist. Verbinden Sie kein Ladekabel mit einem beschädigten Fahrzeug-Inlet.

Das mit der Ladestation verbundene Ladekabel darf nicht mit Kupplungen, Adapterkabeln der anderweitig verlängert werden. Es darf während des Ladebetriebs nicht unter Zug stehen.

Fassen Sie niemals in die Steckdosen der Ladestation.

Achten Sie auf das am Boden liegende Ladekabel, wenn das Ladekabel mit dem Fahrzeug und der Ladestation verbunden ist. Es besteht Stolpergefahr.

Treten Sie nicht auf das Ladekabel und knicken Sie das Kabel nicht.

Sorgen Sie dafür, dass weder Kinder noch Haustiere in die Nähe des angeschlossenen Ladekabels kommen.

Lassen Sie nie Kinder mit der Ladestation spielen.

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Ein Ziehen am Ladekabel kann das Ladekabel oder den Verriegelungsmechanismus beschädigen.

Entfernen Sie das Ladekabel niemals mit Gewalt. Gefährliche Lichtbögen können zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

Rollen Sie das Ladekabel komplett ab, um Überhitzung zu vermeiden.

Verwenden Sie nur normgerechte Ladekabel (entsprechend Norm EN 62196-1, EN 62196-2 und EN 50620).

Öffnen Sie nie selbst die Ladestation. Das Öffnen der Ladestation ist nur durch Elektrofachkräfte oder durch von Elektrofachkräften unterwiesene Personen erlaubt.

Achten Sie immer darauf, das Ladekabel vor dem Losfahren vom Fahrzeug zu entfernen.

Modifikationen jeglicher Art im Gerät und an der äußeren Verdrahtung sind nicht zulässig und können zu schwerwiegenden Sicherheitsproblemen und Gefahr für Leib und Leben führen.

Reinigen Sie die Ladestation niemals mit scharfen Reinigungsmitteln, Wasser- oder Dampfstrahlreinigern.

Tauchen Sie das Ladekabel niemals in Flüssigkeiten.

Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reparatur dürfen

nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Sind für die Montage weitere Gewerke erforderlich, so dürfen die erforderlichen Tätigkeiten nur von dafür ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.

Es wird keine Haftung für Schäden während des Transports übernommen, wenn das Produkt in etwas anderem als der Originalverpackung transportiert wird.

Beachten Sie zu jeder Zeit die lokalen Sicherheitsvorschriften für das Land, in dem Sie das Gerät betreiben.

09.03 Grundsätzliches zum Laden eines Elektrofahrzeugs

Achtung

Keine Haftung bei Elektrofahrzeugen ohne galvanische Trennung!

HagerEnergy übernimmt keine Haftung für Schäden oder Ausfälle, die durch das Laden von Elektrofahrzeugen entstehen, die über keine galvanische Trennung zwischen der Gleichstromseite (Akku im Fahrzeug) und der Wechselstromseite (Hausstromnetz) verfügen!

Der Ladevorgang funktioniert nicht, wenn folgende Faktoren zutreffen:

Die Gehäusetemperatur der Ladestation liegt außerhalb der festgelegten Temperaturparameter.

• Borgen Sie für entsprechende Abhilfemaßnahmen, z. B. Kühlung des Geräts.
  In Verbindung mit einem Energiespeichersystem kann nicht geladen werden, wenn sich das Speichersystem im Notstrombetrieb befindet.

09.03.01 Muss ich mein Elektrofahrzeug 1- oder 3-phasig laden?

Die technischen Spezifikationen des Elektrofahrzeugs geben vor, ob 1- oder 3-phasig geladen werden muss. Fahrzeuge, die im Standard 3-phasig geladen werden, können häufig auch 1-phasig geladen werden.

Lesen Sie in der Betriebsanleitung zu Ihrem Fahrzeug nach, wie es geladen werden muss.

Wenn zwingend 3-phasig geladen werden muss, muss das Typ-2-Ladekabel entsprechend auch für 3-phasige Ladevorgänge ausgelegt sein.

Hager bietet zur Ladestation witty solar 3-phasige Ladekabel für 1- und 3-phasige Ladevorgänge an. Kupplung und Stecker dieser Ladekabel sind vom Typ 2.

Nicht mögliche Ladekonstellation:

Ein 1-phasiges Elektrofahrzeug kann nicht 3-phasig geladen werden.

09.03.02 Lade-Stromstärke bzw. Lade-Leistung pro Phase

Normbedingt muss beim Laden eines Fahrzeugs die Stromstärke von mindestens 6 Ampere pro Phase zur Verfügung stehen. Andernfalls wird der Ladevorgang abgebrochen.

Im Eingabefeld Min. Ladestrom des Elektrofahrzeugs ist die kleinstmögliche Eingabe daher 6 Ampere.

Aus dem o. g. Sachverhalt ergeben sich die folgenden minimalen Ladeleistungen, die zur Verfügung stehen müssen:

• Minimale Leistung für 1-phasiges Laden: 1 × 6A × 230V = 1.380 Watt
• Minimale Leistung für 3-phasiges Laden: 3 × 6A × 230V = 4.140 Watt

Minimale und maximale Lade-Stromstärke sind anpassbar. Sie werden als Parameter hinterlegt.

– Durch Setzen des Ladestation-Parameters Min. Ladestrom, wird gewährleistet, dass ein über das Typ-2-Ladekabel verbundenes Elektrofahrzeug erst ab einer nutzerseitig vorzugebenden Stromstärke geladen wird.

Die minimale Stromstärke, ab der geladen werden darf, liegt normbedingt bei 6 Ampere.

- Zusätzlich kann der Ladestrom parametergesteuert auf einen Maximalwert begrenzt werden (Parameter Max. Ladestrom).

Der eingegebene Maximalwert muss

≤ 32 Ampere (Geräte-Leistungsklasse 22 kW) bzw.

≤ 16 Ampere (Geräte-Leistungsklasse 11 kW) sein.

Höhere Eingabewerte werden systemseitig abgewiesen.

09.04 Smartes Ladekonzept

In Verbindung mit dem Hager flow EMC:

– wird die Hausinstallation während des Ladevorgangs mit einem Elektrofahrzeug vor Überlast geschützt.
– werden mehrere angeschlossene Ladestationen so priorisiert, dass das Energieversorgungsnetz gleichmäßig belastet wird.
- kann die über einen Solar-Wechselrichter gewonnene oder in einem Energiespeichersystem (in einigen Ländern optional erhältlich) bevorratete Energie zum Laden eines Elektrofahrzeugs genutzt werden.
– sind verschiedene Optionen möglich, die eigenproduzierte Energie optimal zu nutzen (siehe flow EMC Bedienungsanleitung).

Hinweis

Weitere Informationen zu den Einstellungen sind der Bedienungsanleitung unter hgr.io/r/XEM470zuentnehmen.

Welche technischen Voraussetzungen müssen gegeben sein?

Das smarte Laden ist nur in Verbindung mit einem Hager flow EMC möglich. Die Kommunikation der Ladestation mit dem flow EMC muss technisch ermöglicht werden:

☑ Die Ethernet-Verkabelung muss durch die Elektrofachkraft vorgenommen worden sein.
☑ Die Installationsbedingungen müssen erfüllt sein. Die Inbetriebnahme der Ladestation in Verbindung mit dem flow EMC muss korrekt erfolgt sein.

Ladevorgang beschleunigen

Ist ein Optimierungsmodus aktiviert, der ausschließlich eigenproduzierte Solarenergie oder die gespeicherte Solarenergie unter Einhaltung einer minimalen Ladung nutzt, kann ein Ladevorgang des Elektrofahrzeugs mit der maximal verfügbaren Leistung beschleunigt werden, anstatt eine Lastreduzierung oder sogar Verzögerungen hinnehmen zu müssen.

Die Ladung kann in unterschiedlicher Weise beschleunigt werden:

Mit dem Daumen ca. 2 Sekunden die Sensortaste gedrückt halten (Berührungssensor) und wieder loslassen (Abb. 32).

Abb. 32: Ladevorgang an der Ladestation beschleunigen

Abb. 33: Lade-Button sicher bedienen

Widget der Benutzeroberfläche von flow.hager.com boost auswählen oder

Wenn ein smart home domovea Server verfügbar und mit flow verbunden ist, kann die Ladestation auch über die domovea App oder sogar über einen KNX-Taster ausgelöst werden.

09.05 LED-Anzeigen des Geräts im Normalbetrieb

LED-Anzeige Ursache

LED-Anzeige Ursache

	Ladestation wartet auf Verbindung oder Trennung des Elektrofahrzeugs
grünes Blinken
	Elektrofahrzeug wird geladen mit maximaler Leistung und Überlastschutz
grünes Pulsieren
	Elektrofahrzeug wartet auf Ladevorgang und Ladevorgang nicht abgeschlossen
blaues Blinken
	Elektrofahrzeug wird kontrolliert geladen mit wenigen Einschränkungen, um den Ladevorgang zu optimieren und vor Überlast zu schützen (Solar Modus)
blaues Pulsieren

Tab. 5: LED-Anzeigen im Normalbetrieb

09.06 Elektrofahrzeug mit der Ladestation laden (Typ 2-Laden)

Im Folgenden wird das Typ-2-Laden eines Elektrofahrzeugs beschrieben. Entsprechende Ladekabel für die Ladestation können bei Hager bezogen werden.

Beachten Sie die Hinweise im Unterkapitel „Zu Ihrer Sicherheit“.
Beachten Sie das Kapitel „Einstellungen für die Ladestation im Hager flow EMC“.

09.06.01 Ladevorgang starten

Verwendung von RFID-Karten

RFID steht für „Radio Frequency Identification“, bedeutet frei übersetzt „Funkerkennung“ und dient der drahtlosen Übertragung von sensorgenerierten Messwerten.

Die Ladestation verfügt über ein Lesegerät für RFID-Karten.

Das Laden eines Elektrofahrzeug kann mit einer RFID-Karte erfolgen.

Mit einer RFID-Karte wird

– die Ladestation entsperrt,
- der Ladevorgang des Elektrofahrzeugs gestartet,
- der Ladevorgang dokumentiert, um anschließend personalisiert abrechnen zu können.

Mit dem Kauf des Geräts erhält der Kunde zwei RFID-Karten. Weitere Karten können nachbestellt werden.

Voraussetzungen für das Laden mit RFID-Karten

RFID-Ladeauthentifizierung aktivieren.

Die RFID-Ladeauthentifizierung muss auf der flow website aktiviert sein mit Ladeauthentifizierung RFID

Neue RFID-Karte auf der flow website freischalten.

Wenn eine RFID-Karte erstmalig verwendet wird, muss sie zunächst auf der flow website freigeschaltet werden.

Elektrofahrzeug mit RFID-Karte laden

Variante 1: RFID-Karte verwenden und anschließend Elektrofahrzeug aufschließen

☑ Die LED-Anzeige leuchtet grün. Die Ladestation ist betriebsbereit.

① Halten Sie die RFID-Karte vor die Ladestation unterhalb der LED-Anzeige.

Die LED-Anzeige der Ladestation blinkt einige Male weiß.

2 Öffnen Sie das Elektrofahrzeug über die Zentralverriegelung.

3 Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose der Ladestation.

4 Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Elektrofahrzeugs.

Nach der Initialisierung werden die Stecker an der Ladestation und dem Elektrofahrzeug automatisch verriegelt.

Der Ladevorgang startet nach der Verriegelung. Erst dann fließt auch Strom.

Die LED-Anzeige pulsiert grün oder blau (abhängig vom Lademodus). Das Elektrofahrzeug wird geladen.

Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang beendet ist.

Variante 2: Elektrofahrzeug aufschließen und anschließend RFID-Karte verwenden

☑ Die LED-Anzeige leuchtet grün. Die Ladestation ist betriebsbereit.

① Öffnen Sie das Elektrofahrzeug über die Zentralverriegelung.

② Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose der Ladestation.

3 Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Elektrofahrzeugs.

4 Halten Sie die RFID-Karte vor die Ladestation unterhalb der LED-Anzeige.

Die LED-Anzeige der Ladestation blinkt einige Male weiß.

Nach der Initialisierung werden die Stecker an an der Ladestation und dem Elektrofahrzeug automatisch verriegelt.

Der Ladevorgang startet nach der Verriegelung. Erst dann fließt auch Strom.

Die LED-Anzeige pulsiert grün oder blau (abhängig vom Lademodus). Das Elektrofahrzeug wird geladen.

Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang beendet ist.

Elektrofahrzeug ohne RFID-Karte laden

☑ Die LED-Anzeige leuchtet grün. Die Ladestation ist betriebsbereit.

① Öffnen Sie das Elektrofahrzeug über die Zentralverriegelung.

② Bereiten Sie das Ladekabel der Ladestation und die Ladesteckdose am Elektrofahrzeug vor.

3 Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose der Ladestation.

4 Stecken Sie den Ladestecker in die Steckdose des Elektrofahrzeugs.

Nach der Initialisierung werden die Stecker an der Ladestation und dem Elektrofahrzeug automatisch verriegelt.

Der Ladevorgang startet nach der Verriegelung. Erst dann fließt auch Strom.

Die LED-Anzeige pulsiert grün oder blau (abhängig vom Lademodus). Das Elektrofahrzeug wird geladen.

Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn der Ladevorgang beendet ist.

09.06.02 Ladevorgang beenden

☑ Die LED-Anzeige leuchtet grün. Der Ladevorgang ist beendet.

① Öffnen Sie das Elektrofahrzeug über die Zentralverriegelung.
② Ziehen Sie den Ladestecker aus der Steckdose des Elektrofahrzeugs.
3 Ziehen Sie den Ladestecker aus der Steckdose der Ladestation.

Die Ladestation ist jetzt bereit für den nächsten Ladevorgang.

09.07 Einstellungen für die Ladestation im Hager flow EMC

Netzwerk-Kommunikationseinstellungen: DHCP, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway

Hinweis

Das Gerät muss sich im selben Subnetz befinden wie der Router und das Speichersystem.

Die Einträge werden bei eingeschaltetem DHCP-Protokoll automatisch gesetzt.

10 Anhang

10.01 Wartungshinweise

10.01.01 Gerät

Das Gerät ist wartungsfrei.

Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. die HagerEnergy GmbH.

10.01.02 Ladekabel und -stecker

Achtung

Sachschäden durch Nässe oder Feuchtigkeit!

Durch Nässe oder Feuchtigkeit kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Das Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum einer hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Gerät und Ladestecker müssen vor Schnee, Regen und Verschmutzung geschützt werden.
Die Ladestecker des Ladekabels sollten zwischen den Ladevorgängen stets mit der Schutzkappe verschlossen werden.
Die Ladestecker regelmäßig auf Korrosionsschäden prüfen.

Reinigen Sie Ladekabel und verschmutzte Kontakte nur, wenn das Ladekabel nicht angeschlossen ist!

Reinigen Sie Ladekabel und verschmutzte Kontakte mit einem trockenen Tuch.
Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel, Wasser- oder Dampfstrahlreiniger.
Tauchen Sie das Ladekabel niemals in Flüssigkeiten.

10.02 Außerbetriebnahme

Elektrofachkraft

Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

10.03 Technische Daten

Hinweis

Änderungen vorbehalten.

Verbindlich ist immer das aktuelle PDF-Dokument unter hager.com!

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur -25°C bis +50°C

Lagertemperatur -35°C bis +70°C

Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %

Umgebungsbedingungen

Schutz IP 55 – IK 10

Maximale Betriebshöhe 2000 m

Verschmutzungsgrad 3

Verwendungszweck bestimmt für den Privatgebrauch

Elektrische Eigenschaften

Spannung 230 V / 400 V (dreiphasige Version) -15 % / +10 %
Frequenz 50/60 Hz +/- 1 %
Isolationsspannung Ui 250 V~ / 500 V~
Stromverbrauch im Standby-Modus 1,7 W
Elektrischer Schutz der Ladestation Der Leitungsschutzschalter ist entsprechend demBemessungsstrom der Ladestation auszuwählen.
Max. Ladestrom / Ladeleistung Modus 3	32 A - 7 kW (einphasige Version) /
Anschluss T2/T2S (versionsabhängig)	32 A - 22 kW (dreiphasige Version)
	16 A - 4 kW (einphasige Version) /
	16 A - 11 kW (dreiphasige Version)
Elektrische Schutzklasse Klasse 1 (Erdung)
Überspannungskategorie 3
Erdungsschema TN-S, TN-C-S, TT
Maximal mögliche Verdrahtung 10 mm ^2 eindrähtig / 16 mm ^2 mehrdrähtigNur die Verwendung von Kupferleitern ist zulässig.

Mechanische Eigenschaften

Gewicht 6,2 kg
Maximale Traglast der an der Ladestation befestigten Kabelhalterung	7 kg
Höhe	549 mm
Breite	250,5 mm
Tiefe	173 mm

RFiD-Lesegerät

Frequenzbereich	13,56 Mhz
Maximal abgestrahlte Leistung	42 dBμA/m
Akzeptierte Kartenstandards	MIFARE classic, 1k/4k,MIFARE DESFire EV1 & EV2 SAM AV3,RFID ISO14443A

Klassifizierung

Versorgungseingang	Versorgungssystem für Elektrofahrzug (EV), das permanent an das Wechselstromversorgungsnetz angeschlossen ist
Versorgungsausgang	Wechselstromversorgungssystem für EV

Klassifizierung

Umgebungs- und Nutzungsbedingungen Einsatz im Innen- und Außenbereich

Aufstellort Ausstattung für Bereiche mit eingeschränktem Zugangund Bereiche mit unbegrenztem Zugang

Montageart Wandmontage, auf Standfuß, Pfostenmontage,Schacht- und Rohrmontage. Die horizontale Montage an einer Raumdecke oder am Boden ist verboten.

Gerät der Klasse 1

Lademodus Modus 3 über Anschluss T2/T2S

Adapter Es darf kein Anschlussadapter zwischen derLadestation und dem Ladekabel oder zwischen dem Ladekabel und dem Fahrzeug verwendet werden.

Kabelverlängerung Eine Verlängerung des Ladekabels ist nicht zulässig.Das Ladekabel muss aus einem Stück bestehen und darf nicht länger als 7 m sein.

Identifizierung der Kompatibilität der Fahrzeuge

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt HagerEnergy GmbH, dass der Funkanlagentyp Ladestation witty flow solar der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: hager.com.

10.04 Entsorgung

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll).

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Län dem mit einem separaten Sammelsystem).

Die Kennzeichnung auf dem Produkt oder in den Unterlagen weist darauf hin, dass es nach sei ner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht zu schaden. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen.

Private Verbraucher werden gebeten, sich bei dem Händler, bei dem sie das Produkt erworben haben, oder ihrer Kommunalverwaltung zu informieren, wie das Produkt umweltgerecht entsorgt werden kann. Gewerbliche Nutzer werden gebeten, sich an ihre Lieferanten zu wenden und die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags zu prüfen. Dieses Produkt darf nicht zu sammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

:hager

HagerEnergy GmbH

Ursula-Flick-Straße 8

49076 Osnabrück

Germany

T [phone]