XTR-18K - Empfänger Ram Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger
Marke	Ram Audio
Modell	XTR-18K
Abmessungen (B x H x T)	483 x 88 x 350 mm
Gewicht	ca. 12 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	1500 W
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
Eingänge	2x XLR, 2x Cinch, 1x AES/EBU
Ausgänge	2x XLR, 2x Cinch, 1x Speaker Twist
Funktionen	Verstärker, DSP, Lautstärkeregelung, Equalizer
Schutzschaltungen	Überhitzung, Kurzschluss, Übertemperatur
Material	Metallgehäuse, Aluminium-Frontplatte
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 70°C
Relative Luftfeuchtigkeit	10% bis 90% (nicht kondensierend)
Reinigung	Mit trockenem Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Netzstecker ziehen vor Reinigung, Gerät nur von Fachpersonal öffnen lassen
Ersatzteile und Reparatur	Nur Originalteile verwenden, Reparatur durch autorisierten Service
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)

Häufig gestellte Fragen - XTR-18K Ram Audio

Wie schließe ich das Gerät richtig an?

Verbinden Sie die Eingänge (XLR oder Cinch) mit der Signalquelle und die Ausgänge mit den Lautsprechern. Achten Sie auf korrekte Polarität und verwenden Sie hochwertige Kabel. Vor dem Einschalten alle Lautstärkeregler auf Minimum stellen.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die Power-LED leuchtet grün bei Betrieb. Das Clip-Limit-Signal zeigt Übersteuerung an. Bei Schutzabschaltung leuchtet die Protect-LED rot. Die Signal-LED zeigt an, ob ein Eingangssignal anliegt.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Volume-Regler auf der Frontplatte. Bei Modellen mit DSP können Sie die Lautstärke auch über die digitale Steuerung anpassen. Beginnen Sie immer mit niedriger Lautstärke und erhöhen Sie langsam.

Das Gerät schaltet sich aus – was tun?

Dies kann auf Überhitzung oder Kurzschluss zurückzuführen sein. Lassen Sie das Gerät abkühlen und überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. Bei wiederholtem Ausschalten wenden Sie sich an den autorisierten Service.

Kann ich mehrere Lautsprecher anschließen?

Ja, verwenden Sie die Anschlüsse für zwei Lautsprecher. Achten Sie auf die Impedanz: schließen Sie nur Lautsprecher mit mindestens 4 Ohm an. Bei Parallelschaltung verringert sich die Gesamtimpedanz.

Welche Kabel benötige ich?

Für analoge Audioquellen verwenden Sie XLR-Kabel oder Cinch-Kabel. Für den Lautsprecheranschluss eignen sich Speaker Twist-Kabel oder Bananenstecker. Stellen Sie sicher, dass die Kabel für die entsprechende Leistung ausgelegt sind.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel, Spiritus oder Scheuermittel. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Vermeiden Sie Feuchtigkeit im Gerät.

Was ist die maximale Ausgangsleistung?

Die Ausgangsleistung beträgt 2 x 9000 W an 4 Ohm (kontinuierlich) und 2 x 18000 W an 2 Ohm (Spitze). Die genauen Werte entnehmen Sie dem technischen Datenblatt.

Ist das Gerät für den Dauerbetrieb geeignet?

Ja, das Gerät ist für den Dauerbetrieb in professionellen Umgebungen ausgelegt. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und vermeiden Sie Betrieb in extremer Hitze. Regelmäßige Wartung wird empfohlen.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts oder im Gehäuseinneren (nur durch Fachpersonal zugänglich). Sie wird bei Serviceanfragen benötigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG XTR-18K Ram Audio

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EMPLEO

SAFETY PRECAUTIONS

SICHERHEITSHINWEISE

ADVERTENCIAS

WARNING:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN!

Um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf diese Einheit keiner starken Luftfeuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, öffnen Sie diese Einheit nicht. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.

Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I.

PRECAUCIÓN:

ATENCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR.

0 Sicherheitshinweise

1 Allgemeine Anweisungen

1.1 Einleitung

1.2 Allgemeine Eigenschaften

2 Lokalisierung der Funktionen

2.1 Frontplatte

2.2 Rückplatte

3 Anschluss- und Inbetriebnahme

3.1 Anschlüsse

3.1.1 Dual Kanalmodus

3.1.2 Link Kanalmodus

3.2 Konfiguration

3.3 Problemlösung

4 Technische Spezifikationen

4.1 Schutzschaltungssysteme

4.2 Technische Daten

Allgemeine Anweisungen

Información general

1.1 Introduction

Lokalisierung der Funktionen

1 Lautstärkeregler: diese ermöglichen die Signalstärke am Ausgang. siehe.
2 PMS: Die LED zeigt an, dass das PMS in Betrieb ist (siehe Seite 13) SIGNAL: Wachanzeige des eingehenden Signals. ICL: Die LED zeigt an, dass der Intelligent Cliplimiter arbeitet (siehe Seite 13).
3 Beleuchteter Hauptstromschalter: Position I: Schaltet die Endstufe ein. Position O Schaltet die Endstufe aus.

2.1 Panel frontal

Ver Figura 1

Lokalisierung der Funktionen

1 Eingangssignal: Neutrik®-XLR Buchsen für den Signaleingang der Endstufe. Signallink: Parallele XLR-Ausgänge zur Zusammenschaltung der Eingangssignale mehrerer Endstufen.
2 Lautsprecheranschluss: Neutrik Speakonstecker zum Anschluss an Lautsprecher.
3 Mains Power Cord: to connect the amplifier to the mains network. The color code is: Blue: Neutral Brown: Live, single phase Yellow-green: Protective Earth
4 Gain Selection Minidips: Gain Selection Minidips 1 and 2: Three positions for 32, 38 or 44dB Gain, (Default setting 32dB).
5 Minidips de selección de modo: with minidips 3 and 4 you chose operation mode: Link or Dual.

2.2 Panel Trasero

Ver Fig. 2

Anschluss und Inbetriebnahme

Bevor Sie diese Einheit an eine SHUKO-Steckdose anschließen, schalten Sie den Hautstromschalter aus. The colour code is:

Blue: Neutral

Das Eingangssignal kann entweder symmetrisch oder unsymmetrisch sein. Für den Anschluss siehe Zeichnung.

Symmetrisches Signal: Die Belegung der XLR Pins ist wie folgt: 1-Masse, 2-Positives Signal (hot), 3-Negatives Signal (cold).

Asymetrisches Signal: Die Belegung der XLR Pins ist wie folgt: 1-Masse, 2-Signal, 3-Masse.

3.1 Conexionado

ACHTUNG! Wenn Sie ein asymetrisches Signal anschließen und Pin 3 nicht an Masse anschließen, erzeugt dies einen Verlust von 6dB (1/4 der Leistung der Endstufe) am Ausgangssignal.

Die Endstufe verfügt über eine parallele XLR-Buchse für die Zusammenschaltung mehrerer Endstufen.

Anschluss und Inbetriebnahme

Es gibt zwei Funktionsmöglichkeiten dieser Endstufe: Dual und Link. Die Anschlüsse sind in den drei Fällen unterschiedlich.

3.1.1 DUAL Kanalmodus

Siehe Fig. 3

• Stellen Sie die hinteren Minidips in die No-Link-Position (3 und 4 nach unten).
• Bitte wählen Sie den Eingangspegelwert (Werkseinstellung 32 dB).
• Schließen Sie alle Eingangssignale an ihre entsprechenden XLR-Buchsen.
• Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Speakon an, bitte die Polarität ist beachten.
• Benutzen Sie die Lautstärkeregelung der entsprechenden Kanäle um den gewünschten Lautstärkepegel zu erreichen.
• Die LED-Anzeigen geben den Status der beiden Kanäle an.

3.1.2 LINK Kanalmodus

Siehe Fig. 4

• Stellen Sie die hinteren Minidips in die Link-Position (3 und 4 nach oben).
• Gehen Sie wie im Dual-Channel-Modus vor, wobei das Eingangssignal mit einem angrenzenden Kanal verbunden ist.

Anschluss und Inbetriebnahme

Sollte sich eine Fehlfunktion ergeben, wird diese durch die LED-Anzeigen auf der Frontplatte angezeigt. Es gibt folgende Möglichkeiten:

Korrektes Arbeiten: SGNL leuchtet wenn Eingangssignal vorhanden ist.

ICL: Der Intelligent Clip Limiter ist in Betrieb (Siehe Seite 10).

Kein Eingangssignal: Kein Eingangssignal vorhanden.

PMS: Mehrere Ursachen können dieses LED auslösen, die häufigsten sind:

• Die Endstufe befindet sich im Anschaltevorgang, das Ausgangssignal wird so lange gehemmt bis die Enstufe voll funktionsbereit ist.
• Die Innentemperatur steigt aufgrund ungünstiger Arbeitsbedingungen nahe des Grenzwertes bei dem die automatische Ausschaltefunktion aktiviert wird um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden.
• Überhöhter Netzstromverbrauch.

Schutzschaltungs- systeme

Vollständiges Set von Schutzfunktionen das die wichtigsten Endstufenparameter überwacht (Auslastung, Signaleingang, Temperatur und Stomstärke) um vom Netzanschluss nur die Menge Strom zu beziehen, die für den betriebssicheren Arbeitsablauf notwendig ist

Dieses System reguliert die von der Endstufe abgegebenen Leistung in 3 Fällen:

1.- Anschaltevorgang: Der Ausgang wird gehemmt bis die Endstufe voll funktionsbereit ist. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Neustart, nicht nur wenn der Leistungsschalter aktiviert wurde.
2.- Wenn die Innentemperatur aufgrund ungünstiger Arbeitsbedingungen nahe des Grenzwertes steigt, bei dem die automatische Ausschaltefunktion aktiviert würde, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden. In diesem Fall übernimmt das System die Kontrolle und reduziert die Stromzufuhr auf ein Niveau, dass die Endstufe in dieser Situation aushalten kann.
3.- Überhöhter Stromverbrauch: Diese Situation stellt sich ausschließlich unter Laborbedingungen ein (in sinusförmigen Langzeitsignaltests mit Dummylasten oder in langanhaltenden akustischen Feedback Bedingungen. Hier greift das PMS System ein um eine Schädigung der Lautsprecher zu vermeiden und um zu verhindern dass der Hauptunterbrecher ausgelöst wird oder die elektrischen Sicherungen durchbrennen.

ICL™ - Intelligent Clip Limiter

Das RAM Audio ICL2 ist ein Anticlipsystem das das Versagen der Lautsprecher vermeidet und auch wenn Clipping auftritt noch eine bessere Tonqualität gewährleistet. Mit dem ICL2 System verlieren Sie den "Punch" nicht, und der Lautsprecher arbeitet kontrolliert.

SOA Die Leistung, die die Endstufe an inkorrekte Lasten oder an einen Kurzschluss abgeben könnte wird wirksam limitiert. Dies verhindert die Zerstörung der Leistungstransistoren.