ZETTA 460 - Empfänger Ram Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Endstufe (Empfänger)
Marke	Ram Audio
Modell	ZETTA 460
Kanäle	2 (Dual, Bridge, Link)
Eingänge	2x XLR (symmetrisch/unsymmetrisch)
Ausgänge	2x Speakon
Betriebsarten	Dual, Bridge, Link
Schutzsysteme	PMS (Power Management System), ICL2 (Intelligent Clip Limiter), SOA, Überhitzungsschutz, Kurzschlussschutz
Stromversorgung	Netzspannung (230 V / 50 Hz, Schuko-Stecker)
Anzeigen	SGNL, CLIP, PMS, LED-Status
Lautstärkeregelung	21-stufig pro Kanal
Reinigung und Wartung	Regelmäßige Reinigung der Lüftungsschlitze mit trockenem Tuch
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen; Gerät der Klasse I; vor Reinigung Netzstecker ziehen; vor Feuchtigkeit schützen
Hersteller	Ram Audio

Häufig gestellte Fragen - ZETTA 460 Ram Audio

Wie schließe ich die Endstufe im Bridge-Modus an?

Stellen Sie den Modusschalter auf "Bridge". Schließen Sie das Eingangssignal an XLR-Buchse A an. Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Speakon-Ausgang von Kanal A (Verkabelung +1 und -2, +1 ist positiv). Verwenden Sie den Lautstärkeregler von Kanal A.

Was bedeutet die PMS-LED auf der Frontplatte?

Die PMS-LED leuchtet, wenn das Power Management System aktiv ist. Dies kann beim Einschalten, bei Überhitzung oder überhöhtem Stromverbrauch geschehen.

Wie reinige ich die Endstufe?

Reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Ziehen Sie vorher den Netzstecker.

Was ist der ICL2?

ICL2 (Intelligent Clip Limiter) ist ein Anticlip-System, das Clipping vermeidet und die Tonqualität verbessert, ohne den "Punch" zu verlieren.

Wie schließe ich unsymmetrische Signale an?

Bei unsymmetrischen Signalen verbinden Sie Pin 2 mit Signal und Pin 1 und 3 mit Masse. Andernfalls tritt ein Verlust von 6 dB auf.

Kann ich mehrere Endstufen zusammenschalten?

Ja, über die parallelen XLR-Buchsen (Link) können Sie das Signal an weitere Verstärker weiterleiten.

Was tun bei Überhitzung?

Überprüfen Sie die Lüftungsschlitze auf Verschmutzung oder Blockierung. Reinigen Sie sie gegebenenfalls. Das PMS reduziert dann die Leistung.

Welche Schutzfunktionen hat die Endstufe?

Sie verfügt über PMS, ICL2, SOA, Überhitzungs- und Kurzschlussschutz.

Wie stelle ich den Dual-Modus ein?

Stellen Sie den Modusschalter auf "Dual". Schließen Sie die Eingänge an die entsprechenden XLR-Buchsen und die Lautsprecher an die Speakon-Ausgänge. Regeln Sie die Lautstärke pro Kanal.

Welche Spannung benötigt die Endstufe?

Die Endstufe wird mit Netzspannung (230 V / 50 Hz) betrieben und ist mit einem Schuko-Stecker ausgestattet.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZETTA 460 Ram Audio

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist darauf hin, dass der Austausch interner Bauteile die Sicherheit beeinflussen kann.

PRECAUCIÓN:

Das Blitzzeichen zeigt die Gegenwart unisolierter gefährlicher Spannungen an.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN!

Um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf diese Einheit keiner starken Luftfeuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, öffnen Sie diese Einheit nicht. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.

Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I.

ATENCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR.

0 Sicherheitshinweise

1 Allgemeine Anweisungen

1.1 Einleitung
1.2 Allgemeine Eigenschaften

2 Lokalisierung der Funktionen

2.1 Frontplatte
2.2 Rückplatte

3 Anschluss- und Inbetriebnahme

3.1 Anschlüsse
3.1.1 Dual Kanalmodus
3.1.2 Bridge Kanalmodus
3.2 Problemlösung

4 Technische Spezifikationen

4.1 Schutzschaltungssysteme
4.2 Technische Daten

Allgemeine Anweisungen

Lokalisierung der Funktionen

1 Lautstärkeregler: diese ermöglichen die Signalstärke am Ausgang in 21 Stufen zu regeln.
2 SIGNAL: Wachanzeige des eingehenden Signals. PMS : Die LED zeigt an, dass das PMS in Betrieb ist (siehe Seite 11). CLIP: Die LED zeigt an, dass der Intelligent Cliplimiter arbeitet.
3 Beleuchteter Hauptstromschalter: Position I: Schaltet die Endstufe ein. (Blaue LED leuchtet). Position O Schaltet die Endstufe aus.

2.1 Panel frontal

Ver Figura 1

Lokalisierung der Funktionen

1 Eingangssignal: Neutrik®-XLR Buchsen für den Signaleingang der Endstufe. Signalverbindung (in 2-Kanal-Modellen): Zwei Neutrik® XLR-Stecker für die Verkettung des Eingangssignals mit anderen Verstärkern.

2 Lautsprecheranschluss: Neutrik Speakonstecker zum Anschluss an Lautsprecher.

3 Dual / Bridge: Dieser Schalter wechselt von Zweikanaloperation zu Bridge Modus. Bitte benutzen Sie den Regler des Kanals A um die Ausgangslautstärke zu kontrollieren.

4 Minitipps zur Auswahl des Bridge-Modus für Z460 und Z4100.

Verknüpfen: Um einen Eingang mit einem anderen benachbarten Eingang zu verbinden und dasselbe Eingangssignal zu verwenden.

4 Minidips zum Link-Modus für Z460 und Z4100

5 Kommutator zum Verknüpfen in restlichen 4-Kanal-Modellen.

Netzkabel: Zum Anschließen des Verstärkers an das Stromnetz. Der Farbcode lautet:

Blau: Neutral, Brown: Live, einphasig, Gelbgrün: Schutzerde.

2.2 Panel Trasero

Ver Figura 2

Anschluss und Inbetriebnahme

Bevor Sie diese Einheit an eine SHUKO-Steckdose anschließen, schalten Sie den Hautstromschalter aus. The colour code is:

Blue: Neutral

Das Eingangssignal kann entweder symmetrisch oder unsymmetrisch sein. Für den Anschluss siehe Zeichnung.

Symmetrisches Signal: Die Belegung der XLR Pins ist wie folgt: 1-Masse, 2-Positives Signal (hot), 3-Negatives Signal (cold).

Asymetrisches Signal: Die Belegung der XLR Pins ist wie folgt: 1-Masse, 2-Signal, 3-Masse.

3.1 Conexionado

ACHTUNG! Wenn Sie ein asymetrisches Signal anschließen und Pin 3 nicht an Masse anschließen, erzeugt dies einen Verlust von 6dB (1/4 der Leistung der Endstufe) am Ausgangssignal.

Die Endstufe verfügt über eine parallele XLR-Buchse für die

Zusammenschaltung mehrerer Endstufen.

Anschluss und Inbetriebnahme

Es gibt drei Funktionsmöglichkeiten dieser Endstufe: Dual, und Bridge. Die Anschlüsse sind in den zwei Fällen unterschiedlich.

3.1.1 DUAL Kanalmodus

Siehe Fig. 3

• Stellen Sie den Modusschalter auf die Modus "Dual".
• Schließen Sie alle Eingangssignale an ihre entsprechenden XLR-Buchsen.
• Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Speakon an, bitte die Polarität ist beachten.
• Benutzen Sie die Lautstärkeregelung der entsprechenden Kanäle um den gewünschten Lautstärkepegel zu erreichen.
• Die LED-Anzeigen geben den Status der beiden Kanäle an.

3.1.2 LINK Kanalmmodus

- Gehen Sie wie im Dual-Channel-Modus vor, wobel das Eingangssignal mit einem angrenzender Kanal verbunden ist.

3.1.3 Bridge Kanalmodus

Siehe Fig. 4

• Setzen Sie den Konfigurationsschalter auf die Modus "BRIDGE".
• Schließen Sie das Eingangssignal an die XLR-Buchse "A" an (oder Kanal C bei 4-Kanalmodellen).
• Schließen Sie den Lautsprecher an den Kanal "A" Speakon (oder Kanal C bei 4-Kanalmodellen) verkabelt mit +1 und -2 (+1 ist positiv).
• Benutzen Sie Kanal A (oder Kanal C bei 4-Kanalmodellen) Potentiometer für die Regulierung des Endstufenausganges.
• Die LED-Anzeigen werden den Status des Ausgangkanals angeben.

Anschluss und Inbetriebnahme

Sollte sich eine Fehlfunktion ergeben, wird diese durch die LED-Anzeigen auf der Frontplatte angezeigt. Es gibt folgende Möglichkeiten:

Korrektes Arbeiten: SGNL leuchtet wenn Eingangssignal vorhanden ist.

ICL: Der Intelligent Clip Limiter ist in Betrieb (Siehe Seite 10).

Kein Eingangssignal: Kein Eingangssignal vorhanden.

Überhitzung: Die Endstufe hat die maximale Arbeitstemperatur erreicht. Die häufigste Ursache ist Verschmutzung oder Blockierung der Luftein- und Austritte. Es ist ratsam diese regelmäßig zu säubern.

PMS: Mehrere Ursachen können dieses LED auslösen, die häufigsten sind:

• Die Endstufe befindet sich im Anschaltevorgang, das Ausgangssignal wird so lange gehemmt bis die Enstufe voll funktionsbereit ist.
• Die Innentemperatur steigt aufgrund ungünstiger Arbeitsbedingungen nahe des Grenzwertes bei dem die automatische Ausschaltefunktion aktiviert wird um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden.
• Überhöhter Netzstromverbrauch.

Schutzschaltungs- systeme

Vollständiges Set von Schutzfunktionen das die wichtigsten Endstufenparameter überwacht (Auslastung, Signaleingang, Temperatur und Stomstärke) um vom Netzanschluss nur die Menge Strom zu beziehen, die für den betriebssicheren Arbeitsablauf notwendig ist

Dieses System reguliert die von der Endstufe abgegebenen Leistung in 3 Fällen:

1.- Anschaltevorgang: Der Ausgang wird gehemmt bis die Endstufe voll funktionsbereit ist. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Neustart, nicht nur wenn der Leistungsschalter aktiviert wurde.
2.- Wenn die Innentemperatur aufgrund ungünstiger Arbeitsbedingungen nahe des Grenzwertes steigt, bei dem die automatische Ausschaltefunktion aktiviert würde, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden. In diesem Fall übernimmt das System die Kontrolle und reduziert die Stromzufuhr auf ein Niveau, dass die Endstufe in dieser Situation aushalten kann.
3.- Überhöhter Stromverbrauch: Diese Situation stellt sich ausschließlich unter Laborbedingungen ein (in sinusförmigen Langzeitsignaltests mit Dummylasten oder in langanhaltenden akustischen Feedback Bedingungen. Hier greift das PMS System ein um eine Schädigung der Lautsprecher zu vermeiden und um zu verhindern dass der Hauptunterbrecher ausgelöst wird oder die elektrischen Sicherungen durchbrennen.

ICL2™ - Intelligent Clip Limiter

Das RAM Audio ICL2 ist ein Anticlipsystem das das Versagen der Lautsprecher vermeidet und auch wenn Clipping auftritt noch eine bessere Tonqualität gewährleistet. Mit dem ICL2 System verlieren Sie den "Punch" nicht, und der Lautsprecher arbeitet kontrolliert.

SOA Die Leistung, die die Endstufe an inkorrekte Lasten oder an einen Kurzschluss abgeben könnte wird wirksam limitiert. Dies verhindert die Zerstörung der Leistungstransistoren.

Technische Spezifikationen