303808 - Waage Mybeo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Futternapf und Trinkbecher mit integrierter Waage
Abmessungen	ca. 194 mm x 194 mm x 88 mm
Maximale Kapazität	5000 g / 11 lb 0,4 oz (Gewicht) oder 5000 ml / 176 fl'oz (Flüssigkeit)
Auflösung	1 g / 0,1 oz (Gewicht) oder 1 ml / 0,1 fl'oz (Flüssigkeit)
Display-Typ	LC-Display (versenkbar)
Stromversorgung	1x CR2032-Batterie
Batteriewechselanzeige	Schwaches Hintergrundlicht oder "Lo" auf dem Display
Tara-Funktion	Ja (setzt auf Null zurück; aktiv, wenn der Behälter eingesetzt ist)
Überlastungsanzeige	Zeigt "Err" bei Überlastung an
Einheitenauswahl	g, lb:oz, ml, fl'oz (Umschaltung durch Drücken der Unit-Taste)
Messmodi	Gewichtsmodus, Milchmodus, Wassermodus (auswählbar über die Unit-Taste)
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach Inaktivität (durch Halten der /T-Taste); Kindersicherheitswarnungen
Lagerung	Trockener, kühler Ort, fern von direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit
Garantiehinweise	Garantie erlischt bei Reparatur oder Modifikation durch nicht autorisierte Stellen
Konformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU, Registrierungsnr. DE 67896761

Häufig gestellte Fragen - 303808 Mybeo

Wie schalte ich die Waage ein und aus?

Zum Einschalten kurz die /T-Taste drücken. Zum Ausschalten die Taste etwa 3-4 Sekunden gedrückt halten. Die Waage schaltet sich auch nach einer Zeit der Inaktivität automatisch aus.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die /T-Taste, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen. Das T-Symbol erscheint und zeigt an, dass die Tara aktiv ist. Fügen Sie dann Zutaten hinzu; die Anzeige zeigt nur das Gewicht der hinzugefügten Nahrung. Sie können den Vorgang für mehrere Zutaten wiederholen.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie wiederholt die Unit-Taste, um durch die Messmodi zu wechseln. Sie können zwischen Gramm (g), Pfund/Unzen (lb:oz), Millilitern (ml) und Flüssigunzen (fl'oz) wählen. Um zwischen Gewichts- und Flüssigkeitsmodi zu wechseln, halten Sie die Unit-Taste gedrückt.

Was bedeutet die Anzeige 'Err'?

Die 'Err'-Warnung zeigt an, dass die Waage überlastet ist. Die maximale Kapazität beträgt 5000 g oder 5000 ml. Entfernen Sie sofort etwas Gewicht, um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden.

Was bedeutet die Anzeige 'Lo'?

Die 'Lo'-Warnung zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die CR2032-Batterie so schnell wie möglich, um genaue Messungen zu gewährleisten.

Wie reinige ich die Waage?

Schalten Sie die Waage aus. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Alkohol oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser ab.

Welche Batterie verwendet die Waage?

Die Waage verwendet eine CR2032-Lithium-Knopfzelle. Legen Sie sie in das Batteriefach auf der Rückseite des Displays ein, und achten Sie auf die richtige Polung (+ Seite nach oben).

Kann ich mit dieser Waage Flüssigkeiten wiegen?

Ja, die Waage verfügt über spezielle Milch- und Wassermodi zum Messen von Flüssigkeiten. Wählen Sie den entsprechenden Modus durch Drücken und Halten der Unit-Taste. Die maximale Flüssigkeitskapazität beträgt 5000 ml oder 176 fl'oz.

Ist die Waage wasserdicht?

Nein, die Waage ist nicht wasserdicht. Sie sollte nur in trockenen Umgebungen verwendet werden. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzern. Reinigen Sie sie nur mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich ab.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Gewichtskapazität beträgt 5000 Gramm (ca. 11 lb 0,4 oz). Für Flüssigkeiten beträgt das maximale Volumen 5000 ml (176 fl'oz). Bei Überschreitung wird eine 'Err'-Überlastungswarnung angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303808 Mybeo

Mod.-Nr.: 303808/20190730ZS026

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 13

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Nutzungs- und Sicherheitshinweise

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.
• Bitte heben Sie die Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf und geben Sie diese mit dem Produkt weiter.

• Bitte beachten Sie alle zusätzlichen Warnungen und Hinweise auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

• Benutzen Sie die Waage nur für den vorgesehenen Zweck, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Ein unsachgemäßer Gebrauch könnte anderenfalls zu Gefährdungen führen.

• Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
• Entfernen Sie zunächst das Verpackungsmaterial und prüfen Sie vor der Benutzung, ob sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.
• Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf einem waagerechten und ebenen Untergrund.
• Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser wie z.B. Badewanne, Waschbecken, Schwimmbad usw. ver-

wendet werden, wo die Gefahr des Ein- tauchens oder Spritzens besteht.

- Tauchen Sie elektrische Teile während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät keinesfalls unter fließendes Wasser.

- Vorsicht! Betreiben Sie das Gerät nicht nach einer Fehlfunktion, wenn es heruntergefallen ist, oder in irgendeiner Weise beschädigt erscheint.

- Tauchen Sie es nicht zur Reinigung ins Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab.

- Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

• Setzen Sie das Gerät weder Feuer (Ka-min, Grill, Kerzen, Zigaretten usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser usw.) aus.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist
  • Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden!

• Warnung! Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Stellen Sie jederzeit sicher, dass Kinder nicht mit dem Produkt oder den Verpackungsmaterialien spielen!

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie es stets aus.
• Dieses Produkt entspricht den technischen Normen und relevanten Sicherheitsanweisungen für Elektrogeräte.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Waage dient ausschließlich zum Abwiegen von Tiernahrung. Sie ist nur zur Benutzung im privaten Haushalt bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mybeo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• Futter- und Trinknapf mit integrierter Waage
  • Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Maximale Tragkraft Bis 5000g/11lb:0,4oz / 5000ml/176fl' oz

Gewichtseinheiten g/lb:oz / ml/fl' oz

Auflösung 1g/0,1oz / 1ml/0,1fl' oz

Displaytyp LC-Display

Maße ca. 194 mm x 194 mm x 88 mm

Stromversorgung 1x CR2032 Batterie

Eigenschaften • Tara-Zuwiegefunktion• Überlastungsanzeige

3. Vor der ersten Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Nehmen Sie 1x CR2032 Batterie und legen Sie diese in das Batteriefach auf der Rückseite des Displays ein. Achten Sie auf eine korrekte Polung der Kontakte (Pluspol in Richtung Batteriefach-Abdeckung). Um das Display herauszufahren, drücken Sie die Entriegelungstaste. Sie können das Display jederzeit wieder in die Waage verstecken, indem Sie es bis zum Einrasten hereindrücken. Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf einem festen, geraden und trockenen Untergrund auf.

4. Bedienung und Funktion

Sie schalten das Gerät ein, indem Sie die „/T“-Taste kurz drücken. Um es anschließend wieder auszuschalten, halten Sie die „/T“-Taste für ca. 3-4 Sekunden gedrückt. Stellen Sie die Waage auf eine ebene und gerade Fläche.

Legen Sie das zu wiegende Objekt mittig auf die Waage. Das Gewicht wird nach einigen Sekunden im Display angezeigt. Warten Sie nun solange, bis die Gewichtsanzeige einen Wert anzeigt, der sich nicht mehr ändert.

5. Tare-Funktion

Die „TARE“-Funktion setzt den aktuellen Messwert auf „0“ zurück, wenn Sie Lebensmittel zuwiegen möchten. Setzen Sie die Schale ein und drücken Sie die „/T“-Taste um das Gewicht auf „0“ zu setzen. Geben Sie nun die gewünschte Menge der zu wiegenden ersten Zutat ein. Nun können Sie mit der „/T“-Taste das Gewicht erneut auf 0 setzen, um weitere Zutaten abwiegen zu können.

Hinweis: Die Tare-Funktion funktioniert nur ordnungsgemß, wenn die Schale eingesetzt ist. Dies wird bei aktiver „TARE“-Funktion durch das „T“-Symbol im Display angezeigt.

6. Einheiten ändern

Durch Drücken der "Unit"-Taste können Sie zwischen folgenden Einheiten/Modi wählen:

Gramm= g, Pfund= lb, ounce= oz / Milliliter= ml, fluid ounce= fl' oz

Sie können zwischen dem Gewichtsmodus (g/ lb:oz) und zwei Flüssigkeitenmodi (ml/ fl'oz) wechseln. Halten Sie die "Unit"-Taste gedrückt.

Unten links im Display wird der aktuelle Modus angezeigt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Symbole und deren Bedeutung:

Symbol Bedeutung
	Gewichtsmodus
	Milch-Modus
	Wasser-Modus

7. Batterien austauschen

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das Display herauszufahren.
2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Displays.

3. Legen Sie eine CR2032 Batterie in das Batteriefach ein. Achten Sie bitte auf eine korrekte Polarität (+/-; Pluspol in Richtung Batteriefach-Abdeckung).

4. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batteriefachabdeckung wieder aufsetzen, bis diese einrastet. Sollte die Displaybeleuchtung schwächer werden oder das Display den Schriftzug "Lo" anzeigen, müssen die Batterien ausgewechselt werden.

8. Reinigung und Pflege

Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um Kunststoffteile zu reinigen. Benutzen Sie keine harten Bürsten oder metallischen Gegenstände.

1. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Halten Sie dafür im eingeschalteten Zustand die „TARE“-Taste für ca. 3-4 Sekunden gedrückt.
2. Reinigen Sie die Ober- und die Unterseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse eintritt.
3. Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung und vor erneuter Verwendung vollständig abtrocknen.
4. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
5. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützten Ort.

9. Warnhinweis-Anzeige

Warnhinweis Bedeutung
Err Das Gerät ist überlastet
Lo Der Batteriestand ist niedrig

10. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder

in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

11. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver pflich tet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des An bie ters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303808/20190730ZS026 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

12 Deutsch

ATTENTION!