ZHF01 - Fernbedienung Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienung
Marke	Schwaiger
Modell	ZHF01
Farbe	Schwarz
Abmessungen (L x B x H)	ca. 15 x 4 x 2 cm
Gewicht	ca. 70 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Batterielebensdauer	ca. 6 Monate bei normalem Gebrauch
Übertragungstechnologie	Infrarot (IR)
Reichweite	ca. 8 Meter
Senderwinkel	ca. 30° horizontal / 15° vertikal
Tastenanzahl	21 Tasten
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Lautstärke, Programme, Ziffernblock, Menü, Quellenwahl
Kompatible Geräte	Fernseher, SAT-Receiver, DVD-Player (Marke Schwaiger)
Material	Kunststoff (ABS)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Flüssigkeiten tauchen. Batterien nicht kurzschließen. Kinder fernhalten.
Ersatzteile	Batteriefachabdeckung, Tastenfolie (beim Hersteller erhältlich)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Bei Defekt Gerät ersetzen.
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Zertifizierungen	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - ZHF01 Schwaiger

Welche Batterien benötigt die Schwaiger ZHF01 Fernbedienung?

Wie tausche ich die Batterien aus?

Die Fernbedienung funktioniert nicht, obwohl die Batterien neu sind. Was kann ich tun?

Kann ich die Fernbedienung für andere Geräte als Schwaiger verwenden?

Wie weit reicht das Signal der Fernbedienung?

Wie reinige ich die Fernbedienung richtig?

Die Tasten reagieren nicht richtig. Was kann ich tun?

Kann ich die Fernbedienung mit meinem TV verbinden?

Was bedeuten die Symbole auf den Tasten?

Wie entsorge ich die Fernbedienung umweltgerecht?

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHF01 Schwaiger

D BEDIENUNGSANLEITUNG ZHF01

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger Produktes ZHF01. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.

Produktbeschreibung

Mit dem Schwaiger ZHF01 können sowohl Z-Wave-Geräte direkt gesteuert werden, als auch in einem IP Gateway unterschiedliche Szenen aktiviert werden. Der ZHF01 steuert zwar Geräte direkt, kann aber nicht als Z-Wave Controller eigene Netze verwalten, sondern benötigt immer einen zusätzlichen Controller für Inklusion und Exclusion. Der ZHF01 kann in fünf verschiedenen Betriebsmodi arbeiten, die auch untereinander gemischt und durch Konfigurationsparameter bestimmt werden.

1. Direkte Steuerung assoziiierter Geräte mit Einzeltastenbedienung

(Geräte in Assoziationsgruppe 1 werden mit Taste 1, Gruppe 2 mit Taste 2 etc. gesteuert. Einfachklick = Ein, Doppelklick = AUS, Halten = Hochdimmen, Klick und Halten = Herunterdimmen)

2. Direkte Steuerung assoziiierter Geräte mit Doppeltastenbedienung

(Geräte in Assoziationsgruppe 1 werden vom Tastenpaar 1 und 3, Geräte in Assoziationsgruppe 2 vom Tastenpaar 2 und 4 gesteuert. Klick auf größere Taste = EIN, Klick auf kleinere Taste = AUS, Klick und Halten der größeren Taste = Herausdimmen, Klick und Halten der kleineren Taste = Herunterdimmen)

3. Szenenaktivierung in einem IP-Gateway

(Klicken einer Taste aktiviert die entsprechende Szene im IP-Gateway)

4. Direkte Aktivierung vorkonfigurierter Szenen in Geräten

(Geräte in Assoziationsgruppen erhalten vorher definierte Steuerbefehle. Diese Funktion erweitert Modus 1 und 2, benötigt aber Schaltaktoren mit entsprechender Szenenfähigkeit) 5. Steuerung von Geräten in direkter räumlicher Nähe (es wird immer das jeweils in direkter Nähe befindliche Gerät gesteuert.)

Batterien

Dieses Gerät wird mit Batterien betrieben.

Nur Batterien des angegebenen Typs verwenden.

Gebrauchte Batterien enthalten gefährliche Stoffe und dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Batterietyp: 1 x CR2032

Zum Wechseln der Batterien ist das Gehäuse durch Lösen der drei Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite zu öffnen. Mittels eines kleinen Schraubendrehers oder eines anderen spitzen Gegenstandes kann die Batterie aus der Batteriehaltung herausgedrückt werden.

Beim Wieder-Verschließen des Gehäuses ist darauf zu achten daß der weisse Abstandsgummi auf den Tasten genau positioniert ist und die silbernen Tasten direkt auf die dafür vorhandenen Nippel im Abstandsgummi gesetzt werden. Das Gerät unterscheided zwei Betriebsmodi: Standard- und Managementmodus.

Installationsanleitung

Das Gerät wird mit eingebauter Batterie betriebsfähig ausgeliefert. Ein einfacher Druck auf eine der Tasten im Auslieferungszustand inkludiert das Gerät.

Einbuchen (Inklusion) oder Ausbuchen (Exklusion) des Sensors

Dieses Gerät ist ein Funksensor. Es befindet sich entweder im Standardmodus oder im Managementmodus (langssames Blinken der grünen LED). Das Drücken aller vier Tasten für 5 Sekunden aktiviert den Managementmodus. Dieser endet automatisch nach 10 Sekunden wenn kein Befehl ausgewählt wurde. Taste 1 bestätigt Standard-Inklusion und Exklusion durch kurzen Klick und netzweite Inclusion durch einen Doppelklick, Taste 2 sendet einen „Node Information Frame“ bzw. eine „Wakeup Notifikation“, Im Auslieferungszustand ist das Gerät nicht inkludiert und jeder Tastendruck führt zu einer Inklusion (wie Taste 1 im Management-Mode).

Node Information Frame

Der Node Information Frame ist die Visitenkarte eines Z-Wave Gerätes. Es ist ein spezielles Datenpaket, in dem der Gerätetyp sowie die Funktionen des Gerätes bekanntgemacht werden. Inklusion und Exklusion eines Gerätes

wird von diesem mit einem Node Information Frame beantwortet. Zusätzlich kann der Node Information Frame für bestimmte Konfigurationsprozesse des Z-Wave Netzes - zum Beispiel das Setzen von Assoziationen - benötigt werden. Aktivieren des Managementmodus (alle vier Tasten 5 Sekunden gedrückt halten) und danach Drücken der Taste 2 sendet einen Node Information Frame aus.

Standardmodus: In diesem Modus kann der Schüsselringanhänger andere Geräte steuern oder Szenen aktivieren.

Managementmodus: Der Schüsselringanhänger wird in den Managementmode geschaltet, in dem alle vier Tasten für mindestens 5 Sekunden gemeinsam gedrückt gehalten werden. Eine langsam blinkende grüne LED bestätigt den Managementmodus. Ohne weitere Tastenbedienung kehrt das Gerät nach 10 Sekunden in den Standardmodus zurück.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Das Gerät kann durch folgende Tastenkombination direkt und ohne Exclusion wieder in den Auslieferungszustand versetzt werden: (1) In den Management Mode schalten, (2) Taste #3 drücken, (3) Taste # 4 für 4 Sekunden gedrückt halten.

Verhalten des Gerätes im Z-Wave Netz

Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Gateway gestartet, der dazu in einen Inklusion-bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Gateways enthält Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn das Gateway des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand. Wenn sich der Gateway Inklusion-Modus befindet, muss der Schüsselringanhänger in den Managementmodus geschaltet werden (alle 4 Tasten 5 Sekunden drücken). Danach Standard-Inklusion mit Einfach-Klick oder Netzweite Inclusion mit Doppelklick auf Taste 1 Wenn nicht ersichtlich ist, ob der Gateway eine Standard- oder eine netzweite Inklusion durchführt, dann bitte Einfach-Klick verwenden. Zur Bestätigung der Exclusion, muss der Schüsselringanhänger ebenfalls in den Managementmodus geschaltet werden (alle 4 Tasten 5 Sekunden drücken). Danach Exklusion mit Taste 1 bestätigten.

Bedienung des Gerätes

Der Schüsselringanhänger verfügt über fünf verschiedene Steuermöglichkeiten. Tasten können mit unterschiedlichen Steuermöglichkeiten belegt werden.

Direkte Steuerung assoziiierter Geräte mit Doppeltastenbedienung

(Dies ist die Standardeinstellung) Geräte in Assoziationsgruppe 1 werden vom Tastenpaar 1 und 3, Geräte in Assoziationsgruppe 2 vom Tastenpaar 2 und 4 gesteuert. Klick auf größere Taste = EIN, Klick auf kleinere Taste = AUS, Klick und Halten der größeren Taste = Heraufdimmen, Klick und Halten der kleineren Taste = Herunterdimmen. In dieser Betriebsart folgt das Gerät dem Kommunikationsmuster 7.

Direkte Steuerung assoziiierter Geräte mit Einzeltastenbedienung

Geräte in Assoziationsgruppe 1 werden mit Taste 1, Gruppe 2 mit Taste 2 etc. gesteuert. Einfachklick = Ein, Doppelklick = AUS, Halten = Hochdimmen, Klick und Halten = Herunterdimmen. In dieser Betriebsart folgt das Gerät dem Kommunikationsmuster 7.

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,

sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: [phone]

www.schwaiger.de

[e-mail]

Steuerung von Geräten in direkter räumlicher Nähe

Es wird immer das jeweils in direkter Nähe befindliche Gerät gesteuert. Dabei gelten die Regeln der Doppeltastenbedienung. In dieser Betriebsart folgt das Gerät dem Kommunikationsmuster 7. Achtung: Das Gerät sendet ein Kommando an alle in der Nähe befindlichen Empfänger. Liegen diese räumlich nahe bei einander, können mehrere Geräte gleichzeitig geschaltet werden.

Direkte Aktivierung von vorkonfigurierten Szenen

Geräte in den Assoziationsgruppen erhalten vorher mittels des Z-Wave Kommandos „Scene Controller Configuration“ definierte Steuerbefehle. Diese Funktion erweitert Modus 1 und 2, benötigt aber entsprechend vordefinierte Szenen. In dieser Betriebsart folgt das Gerät dem Kommunikationsmuster 6.

Generische Szenensteuerbefehle zu einem IP-Gateway

(Dieser Modus ist für Experten bestimmt.) In dieser Konfiguration können die Tasten des Schlüsselanhängers bestimmte Ereignisse in einem Gateway auszulösen. Diese Ereignisse werden über eine Ereignisnummer bestimmt, die bei diesem Schlüsselanhänger immer zweistellig ist. Die obere Dezimalstelle wird durch die Tastenummer und die unter Dezimalstelle der Ereignisnummer wird durch die durchgeführte Aktion bestimmt.

Folgende Aktionen sind möglich:

1 = Ein 4 = Stop Dimmen Aufwärts 2 = Aus 5 = Start Dimmen Abwärts

3 = Start Dimmen Aufwärts 6 = Stop Dimmen Abwärts

Beispiel: Drücken der Taste 1 sendet ein Ereignis mit Nummer 11 (Taste 1 + EIN), und beim Loslassen ein Ereignis mit Nummer 12 (Taste 1 plus AUS)

Im Managementmodus haben die vier Tasten individuelle Bedeutung:

Taste 1: Inklusion/Exclusion. Mit dieser Funktion kann der Schlüsselanhänger von jeder Position im Netzwerk in das Z-Wave-Netzwerk inkludiert werden, solange nur zu einem einzigen bereits im Netz befindlichen Gerät Funkkontakt besteht. Der Primärcontroller und alle Geräte, die eine Funkverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Primärcontroller bilden, müssen dabei Explorer Frames unterstützen. Wenn Sie sich darin nicht sicher sind, verzichten Sie auf diese Funktion und inkludieren das Gerät mittels Taste 3.

Taste 2: Sendet einen Node Information Frame und eine Wakeup-Notifikation. Details zu diesen Funktionen finden sich in den entsprechenden Abschnitten dieses Handbuches.

Taste 3: Reset des Gerätes, siehe Erklärung dazu im Abschnitt Installation

Taste 4: Assoziationsmodus. Mit dieser Taste können Aktoren direkt in die entsprechenden Assoziationsgruppen des Schlüsselanhängers hinzugefügt werden. Details dazu finden sich im Handbuchabschnitt über Assoziationen.

Kommunikation mit einem batteriebetriebenen Gerät

Das Gerät ist batteriegespeist und damit in der Regel in einem Tiefschlafmodus um Strom zu sparen. Im Tiefschlafmodus kann das Gerät keine Funksignale empfangen. Daher wird ein (statischer) Controller benötigt, der netzgespeist und damit immer funk aktiv ist. Dieser Controller - zum Beispiel ein IP-Gateway verwaltet eine Nachrichten-Mailbox für dieses batteriegespeiste Gerät, in dem Nachrichten an dieses Gerät zwischengespeichert werden. Ohne einen solchen statischen Controller wird die Nutzung dieses batteriebetriebenen Gerätes sehr schnell zur Entladung der Batterie führen oder die Nutzung ist komplett unmöglich. Dieses Gerät weckt regelmäßig auf, meldet dies durch Aussenden einer sogenannten Wakeup-Notifikation und leert dann seine Mailbox im statischen Controller. Dafür muss bei der Inclusion die Node-ID des Controllers und ein Aufweckinterval definiert werden. Erfolgt die Inkclusion durch einen statischen Controller wie zum Beispiel ein IPGateway, wird dieser Controller diese Konfiguration automatisch erledigen und in der Regel eine Nutzerschnittstelle anbieten, um das Aufweckinterval den Nutzerbedürfnissen anzupassen. Das Aufweckinterval ist ein Kompromiss zwischen maximaler Batterielaufzeit und minimaler Reaktionszeit des batteriegespeisten Gerätes.

Direkt nach der Inklusion bleibt das Gerät ca. 10 Sekunden wach, damit ein Controller Konfigurationsaufgaben durchführen kann. Danach kann das Gerät immer manuell aufgeweckt werden. Dazu wird der Managementmodus aktiviert (alle vier Tasten 5 Sekunden gedrückt halten) und danach Taste 2 drücken. Das Gerät verfügt über einen Aufweckinterval, der von einem Controller in der Regel automatisch konfiguriert wird. Der Konfigurationsparameter 25 blockiert das Aufwecken allerdings, unabhängig davon, ob ein Aufweckinterval konfiguriert wurde. Die soll die Batterie bei ungewollter Konfiguration eines Aufweckintervalles vor unnötigen Energieverlusten schützen. Wird als Zielgerät für die Wakeup-Notifikation die Geräte-ID 0 gewählt, ist der regelmäßige Aufweckvorgang ebenfalls unterdrückt.

Es ist möglich die Gerätenummer 255 als Zielgerät für die Wakeup-Notifikation anzugeben. In diesem Falle wird die Nachricht als Broadcast an alle Geräte mit direkter Funkverbindung gesendet. Dem Vorteil der sofortigen Benachrichtigung steht als Nachteil gegenüber, das das Gerät gegebenenfalls mehr Zeit im aktiven Modus und damit mehr Batterieladekapazität verbraucht.

Bedeutung der LED-Signale

1. positiv Bestätigung - Grün 2 Sekunde
2. Fehler - Rot 1 Sekunde
3. Bestätigung Tastendruck - Grün 1/4 Sekunden
4. Warten auf Assoziation-Gruppenwahl oder Netzwerk Management - Grün blinken
5. Warten auf NIF im Assoziationsmodus - Blinkt Grün und Rot

Technische Daten

Schutzklasse IP 20
Batterietyp 1 x CR2032
Z-Wave Frequenz 868.42 MHz (SRD Band)
Funkreichweite bis zu 100 m im Freifeld, im Mittel	ca. 20 m innerhalb von Gebäuden
Explorer Frames	Ja
SDK	4.55.00
Geräteart	Slave with routing capabilities
Allgemeiner Z-Wave-Gerätetyp	Remote Switch
Spezieller Z-Wave-Gerätetyp	Multilevel Remote Switch
Router	Nein
Sendeleistung	<1mW
Firmware Version	1,4

Entsorgungshinweis

Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte beachten Sie die gültigen Entsorgungsvorschriften für Batterien. Das ist ein elektrisches Gerät. Es kann kostenfrei bei entsprechenden Annahmestellen abgegeben werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass das beschriebene Funkanlagen-Produkt der Richtlinie 2014/53/EU und weiteren zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de