BC23PS120BTK - Lautsprecher Be Cool - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Be Cool
Modell	BC23PS120BTK
Abmessungen (ca.)	200 x 100 x 100 mm
Gewicht (ca.)	1.2 kg
Stromversorgung	Integrierter Akku, USB-C-Ladung
Bluetooth-Version	5.0
Audioeingang	Bluetooth, AUX 3.5mm, USB
Lautsprecherkonfiguration	Breitbandtreiber + passiver Strahler
Ausgangsleistung	20W (Spitze)
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Akku-Laufzeit	Bis zu 12 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Wasserschutz	IPX5 (spritzwassergeschützt)
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause, Bluetooth-Kopplung
Mikrofon	Integriert für Freisprechgespräche
Mitgeliefertes Zubehör	USB-C-Ladekabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisiertes Service-Center.

Häufig gestellte Fragen - BC23PS120BTK Be Cool

Wie koppele ich mein Telefon mit dem BC23PS120BTK-Lautsprecher?

Drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste, bis die Anzeige blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Be Cool BC23PS120BTK'. Der Lautsprecher bestätigt mit einem Ton.

Wie lange hält der Akku des Lautsprechers?

Der integrierte Akku bietet bis zu 12 Stunden Wiedergabe bei moderater Lautstärke. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Lautstärke und Audioinhalt variieren.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher während des Ladens über den USB-C-Anschluss verwenden. Dies kann die Ladezeit jedoch geringfügig verlängern.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Zum Zurücksetzen drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Lautstärke +-Taste gleichzeitig für 5 Sekunden. Der Lautsprecher schaltet sich aus und setzt auf Werkseinstellungen zurück.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Der Lautsprecher hat eine IPX5-Schutzklasse, d.h. er ist spritzwassergeschützt, aber nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie es, ihn unter Wasser zu tauchen.

Kann ich zwei Lautsprecher miteinander verbinden?

Dieses Modell unterstützt TWS (True Wireless Stereo). Koppeln Sie zwei BC23PS120BTK-Lautsprecher für Stereo-Sound: Koppeln Sie einen mit Ihrem Telefon und drücken Sie dann zweimal die Bluetooth-Taste an beiden Lautsprechern.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und tauchen Sie ihn nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse vor dem Laden trocken sind.

Was soll ich tun, wenn der Lautsprecher nicht angeht?

Laden Sie den Lautsprecher zunächst mindestens 30 Minuten lang auf. Wenn er immer noch nicht angeht, versuchen Sie einen Reset (siehe oben). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich ein anderes Ladekabel verwenden?

Es wird empfohlen, das mitgelieferte USB-C-Kabel zu verwenden. Kabel von Drittanbietern können funktionieren, aber stellen Sie sicher, dass sie 5V/2A-Ladung unterstützen, um optimale Leistung zu erzielen.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Lautsprechers?

Firmware-Updates sind nicht vom Benutzer durchführbar. Der Lautsprecher ist für den sofortigen Gebrauch ausgelegt. Bei Problemen konsultieren Sie das Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Be Cool Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG BC23PS120BTK Be Cool

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.

Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen

DE

DEUTSCH

Seite 2 – 14

EN

ENGLISH

Seite 15–24

BE COOL

LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.

1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren
3. Händler.
4. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
5. Ist das Kabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.
6. Vor Anschluss an einen Ladeadapter müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
7. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz-

BE COOL

und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung).

1. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.
2. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at abrufen.
3. Verdrehen Sie das Kabel nicht und knicken Sie es nicht ab.
4. Fassen Sie den Ladeadapter nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.
5. Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht und darf daher nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden. Vermeiden Sie es, den Speaker Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Sollte der Speaker doch einmal nass werden, trennen Sie ihn sofort von der Stromversorgung und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder verwenden.
6. Bitte stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät.
7. Die Funktion des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Falls Sie bemerken, dass dies passiert, platzieren Sie das Gerät an einem anderen Ort und resetten es, indem Sie die gesamte Bedienungsanleitung nochmals durchgehen.

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung

RECYCLING

BE COOL

	Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen
	ENTSORGUNGDas Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
	BATTERIEENTSORGUNGGemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:Li = Batterie enthält LithiumAl = Batterie enthält AlkaliMn = Batterie enthält ManganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU

BE COOL

entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen:

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Lieferumfang

• Be COOL Party Speaker
  • Bedienungsanleitung
• Fernbedienung
• Netzkabel

Beschreibung des Gerätes

• USB - USB-Eingang
• MIC VOL - Bass/Höhen/MIC-Lautstärke/Echo-Einstellung
• Zurück USB/Bluetooth Modus- zum vorherigen Lied springen, FM Modus- drücken um zum letzten Kanal zu springen.

BE COOL

Gedrückt halten um automatische Sendersuche zum nächsten Kanal zu starten

• MENU-Menü-Taste (Höhen/Bass/MIC Vol./Echo einstellen) Mehrmaliges drücken um zwischen Höhen/Bass/Mic Vol. und Echo zu wählen. Drücken Sie "Menu"-Taste länger als 3 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

- Pause / Wiedergabe Im USB/BT-Modus dient diese Taste zur Wiedergabe/Pause. FM-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die automatische Sendersuche zu starten bzw. zu stoppen.

• Light – Schaltet die Lichteffekte ein/aus

• LINE IN- Line-in (kann DVD/MP3/MP4/mp5/PC etc. Audiogerät anschließen)

- MIC INPUT- Mikrofoneingang (kabelgebundene Mikrofonbuchse)

Fernbedienung

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Gerätes. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von etwa 8 Metern zum Sensor und innerhalb eines Winkels von etwa 30 Grad von der linken und rechten Seite aus.

Batterie Einsetzen / Austauschen

Entfernen Sie das Batteriefach. Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.	Legen Sie eine AAA/1,5V Batterie in das Batteriefach ein, achten Sie dabei auf die korrekte Polarität +,- wie angegeben.	Bringen Sie die Abdeckung wieder an

BE COOL

Hinweis:

• Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen verwenden.
• Eine schwache Batterie kann auslaufen und die Fernbedienung schwer beschädigen.
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Wärmequelle wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Seien Sie umweltfreundlich und entsorgen Sie die Batterien entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

1-Mute (Stummschaltung ist in jedem Modus)
2-letztes Lied
3-Mode(Kurz drücken für
FM/Blue/LINE IN/USB/ BT-Modus Drücken Sie
3 Sekunden lang, um die
Sprachansage ein-/auszuschalten.
Eingabeaufforderung)
4-Aufnahme (Aufnahmemodus)
5-Echo-
6-Bass-/+
7-EQ(Klang/Stimme
Effekt/Stil:Rock,Jazz,Klassik..etc
8-Mikrofon-Lautstärke
9-Stand by
10-Pause/Wiedergabe
11-Nächstes Lied
12-LED ein/aus
13: Wiederholen (Einzelzyklus/Ganzer Zyklus/Ganzen Zyklus abbrechen)
14: Aufnahme abspielen (Wiedergabe der Dateien die bereits auf USB gespeichert sind)
15: Aufnahme löschen (Löschen der Dateien, die bereits auf USB gespeichert sind)
16:Echo+

BE COOL

17:Mikrofon bevorzugen

18:Höhen+/-

19:Lautstärke+/-

20:Nummerntasten

POWER ON/OFF	Drücken um Gerät Ein- bzw. Auszuschalten
MODE	Drücken Sie wiederholt, um eine Signalquelle auszuwählen: Bluetooth, LINE IN oder USB-Modus
LED	Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie den Beleuchtungsmodus der LED-Anzeigeleuchte am Lautsprecher und AUS
EQ	Drücken Sie wiederholt, um zwischen den verschiedenen Equalizer-Modi zu wechseln.
PAUSE	Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen
NEXT	Drücken, um zum nächsten Titel zu springen
PREVIOUS	Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren
MASTER VOL	Verwenden Sie den Hauptlautstärkeregler, um die Lautstärke des Lautsprechers zu ändern
MIC VOL	Verwenden Sie die M.Vol Taste um die Lautstärke des Mikrofoneinganges zu ändern

Stromversorgung

Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an das Netzkabel an und laden Sie den eingebauten Akku auf. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, und schalten Sie ihn mit der Ein/Aus-Taste ein und aus.

USB-Wiedergabe

Stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Steckplatz an der Oberseite, drücken Sie die Quellentaste, um den USB-Modus auszuwählen. Der Bluetooth-Lautsprecher spielt den MP3-Titel auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk ab.

USB-Steckplatz zum Laden des Externen Gerätes

BE COOL

Verwenden Sie ein USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um mit dem USB-Steckplatz (DC 5V 1A) ein externes USB Gerät zu laden (ausgenommen Apple Geräte)

Bluetooth

Drücken Sie kurz die "Mode"-Taste, um in den BLUETOOTH-Modus zu gelangen. Aktivieren sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie auf Ihrem Smartphone das Lautsprechermodell aus. Das Gerät wird verbunden und die Wiedergabe kann gestartet werden.

Nach Ausschalten des Party Lautsprechers und erneutem Einschalten verbinden die Geräte automatisch und müssen nicht neu verbunden werden.

Akku-Ladevorgang

Schalten Sie das Gerät ein um den aktuellen Ladestatus des Akkus zu sehen. Die aktuelle Ladeanzeige auf dem Display blinkt während des Aufladens, bis auf dem Display vier Akkukapazitätslinien erscheinen. Leuchten diese durchgehend ist der Akku vollständig geladen.

Ladestatus:

4 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 100% voll

3 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 75% voll

2 Akkukapazitätszeilen leuchten = App. 50% voll

1 Akkukapazitätslinie leuchtet = App. 25% voll (zeigt an, dass ein Ladevorgang erforderlich ist)

Mikrofonwiedergabe

Stecken Sie ein Mikrofon in die Mikrofonbuchse an der Oberseite. Durch dreimaliges drücken der Menü Taste können Sie mit dem Volume Regler die Lautstärke des Mikrofoneinganges einstellen. GUITAR IN-Anschluss - Schließen Sie eine Gitarre direkt über den Gitarreneingang auf der Oberseite an diesen Party-Lautsprecher an. Verwenden Sie den 6,5-mm-Gitarrenstecker für den Anschluss an die GUITAR IN-Buchse an der Oberseite.

BE COOL

AUX (LINE IN)

Verwenden Sie das Audiokabel, um ein Audio Gerät an die AUX – LINE IN Buchse anzuschließen. Drücken Sie die Taste [MODE], um in den AUX - IN(LINE IN)-Modus zu wechseln.

TWS-VERBINDUNG

Diese TWS (TRUE WIRELESS STEREO)-Bluetooth-Verbindung wird nur zwischen den gleichen beiden Lautsprechermodellen verwendet. Schalten Sie beide Lautsprecher ein und drücken Sie die Modus-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen.

Wählen Sie einen Lautsprecher aus und drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für 3 Sekunden, um den SLAVE-Lautsprecher einzustellen. Auf dem Display wird "SLAV" angezeigt, was auf eine erfolgreiche Einstellung hinweist. Der andere Lautsprecher wird automatisch als MASTER-Lautsprecher konfiguriert. Schalten Sie nun auf BT/Aux-in/USB/FM um, um Lieder abzuspielen und die Musik im TWS-Modus zu genießen.

• Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und stellen Sie sicher, dass es sich im Suchmodus befindet.
• Wählen Sie diesen Modellnamen aus der Liste der gefundenen Geräte aus und verbinden Sie sich damit.
• Der Master-Lautsprecher fungiert während TWS als linker Kanal und empfängt das Bluetooth-Signal, der andere Lautsprecher fungiert als rechter Kanal zur Musikwiedergabe.

BE COOL

TROUBLE SHOOTING

Probleme	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton kommt wenn Einschalten	1: Keine Eingangs-Tonquelle2: Lautstärkeregler in der niedrigsten Position3: Kein USB Stick angeschlossen	1: Eingangsleitung hat Signal2: Lautstärke einstellen3: USB Stick einstecken
Verzerrung des Klangs	1: Lautstärke zu laut2: Fehler in der Audiodatei	1: Drehen Sie die Lautstärke herunter2: Überprüfen und ändern Sie die Audiodatei
Mikrofon hat keinen Ton	1:Mikrofonbuchse nicht voll besetzt2: Mikrofonschalter ist nicht eingeschaltet3: Mikrofonlautstärke auf niedrigster Stufe eingestellt	1: Mikrofonbuchse vollständig anschließen2: Mikrofon einschalten3: Mikrofonlautstärke einstellen
USB kommt kein Ton	1: Fehler im Liedformat2: Unzulässiger Vorgang verursachtFunktionsstörung3: USB Stick nicht vollständig eingesteckt	1: Das Liedformat sollte MP3/WMA sein2: Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein3: Stecken Sie den USB Stick richtig und vollständig ein
FM-Radio Probleme	1: Kann nicht nach Radiokanälen suchen2: FM-Radios haben keinen Ton3: Nicht genügend FM-Kanäle4: FM-Ton nicht richtig klar	1: FM Antenne neu ausrichten2: Wechseln Sie zum nächsten Kanal und versuchen Sie es3: Versuchen Sie, die Antenne in einem anderen Winkel auszurichten 4: Versuchen Sie "Auto-Scan".
Lautsprecher Rauscht	1: Das Mikrofon ist zu nahe am Lautsprecher	1: Der Kopf des Mikrofons darf nicht auf den

BE COOL

	2: Der Mikrofonschalter ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht3: Mikrofonlautstärke zu laut4: Zu nah an den Geräten die den Lautsprecher stören.	Lautsprecher gerichtet sein.2: Schalten Sie das Mikrofon aus, wenn es nicht benutzt wird.3: Stellen Sie die Mikrofonlautstärke niedriger ein.4: Halten Sie den Lautsprecher fern von anderen Störquelle entfernt.
Drahtlos BT-Ausfall	1: Wireless BT ist nicht verbunden2: Wireless BT Verbunden, aber kein Ton3: Wireless BT effektiv Entfernung zu gering	1: Suchen Sie den richtigen Gerätenamen oder drücken Sie lange die Taste "MENU", um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.2: Prüfen Sie, ob Sie das richtige Gerät verbunden wurde3: Versuchen Sie, sich von Hindernissen wie Wänden, Gläsern usw. fernzuhalten.

Technische Daten
Ausgangsleistung	120W
Betriebstemperatur	-10~+35 °C
Spannung	AC100V~240V 50HZ-60HZ
Lautsprecher	Woofer 6.5'x2Midrange 3'x1Tweeter 3'x1
FM-Frequenz	87.5MHz~108MHz
Frequenzbereich	±3dB(20Hz~20kHz)
Produktmaße	300× 655× 300(MM)
Netto-Gewicht	12.48(KG)

BE COOL

GARANTIE

Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen.

Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich!

Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Bluetooth Speakern auf jeden Fall als ersten Schritt an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.

Von dieser Garantie nicht umfasst sind:

• Bei nicht Ordnungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Folgeschäden
• Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
• Tiefenentladener Akku durch nicht ordnungsgemäßen Umgang
• Schäden auf Grund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.) sowie Abnutzungsserscheinungen ästhetischer Art.
• Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
• Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden.
• Nicht erfüllte Konsumentenerwartugen
• Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind.
• Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfernt worden ist.
• Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken.

Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 30,- (indiziert Basis VPI 2010, Dez. 2019) in Rechnung gestellt wird.

Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.

Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen.

Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen.

Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät! ANSCHRIFT

BE COOL Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typenbezeichnung:

Seriennummer: ....

Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte oder dem Händler auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Erklärt, dass das Produkt

Hersteller Nr.	Producer No.	BeCool
Bezeichnung	Description	Party Lautsprecher / Party Speaker
Modell Nr.	Model No.	BC23PS120BTK

konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und/oder Verordnungen: is conformity with following directives, norms and/or regulations:

EMV Richtlinie / EMC directive 2014/30/EU

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN55032:2015

EN55035:2017

EN IEC 61000-3-2 :2019

EN 61000-3-3_2013 + A1 :2019

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN50663:2017

EN62479:2010

LVD Richtlinie / LVD directive 2014/35/EU

EN IEC 62368-1:2020 + A11:2017

ErP Richtline / ErP directive 2009/125/EC

und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 1275/2008

und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 801/2013

EN 50564:2011

RED Richtlinie / RED directive 2014/53/EU

RoHs Richtlinie / RoHs directive 2011/65/EU

und deren Erweiterung / and its amendment 2015/863/EU

CE Zeichen auf dem Produkt / CE marking on the product:

Ort und Datum der Ausstellung:

Deklarationsverweis:

FB-Nr. / Company Register No.: 236974 t

Bevollmächteter Vertreter des Herstellers

Erklärt, dass das Produkt

Hersteller Nr.	Producer No.	BeCool
Bezeichnung	Description	Party Lautsprecher / Party Speaker
Modell Nr.	Model No.	BC23PS120BTK

konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und/oder Verordnungen: is conformity with following directives, norms and/or regulations:

EMV Richtlinie / EMC directive 2014/30/EU

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN55032:2015

EN55035:2017

EN IEC 61000-3-2 :2019

EN 61000-3-3_2013 + A1 :2019

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN50663:2017

EN62479:2010

LVD Richtlinie / LVD directive 2014/35/EU

EN IEC 62368-1:2020 + A11:2017

ErP Richtline / ErP directive 2009/125/EC

und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 1275/2008

und dazugehörige Verordnung / and associated regulation 801/2013

EN 50564:2011

RED Richtlinie / RED directive 2014/53/EU

RoHs Richtlinie / RoHs directive 2011/65/EU

und deren Erweiterung / and its amendment 2015/863/EU

CE Zeichen auf dem Produkt / CE marking on the product:

Ort und Datum der Ausstellung:

Deklarationsverweis:

FB-Nr. / Company Register No.: 236974 t

Bevollmächtigter Vertreter des Herstellers