Sound Two - Lautsprecher Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher mit LED-Lampe
Modell	Sound Two
Abmessungen (B x L x H)	76,5 x 76,5 x 152 mm
Gewicht	232 g
Material	ABS, Metall, Silikonkautschuk
Eingangsspannung	5 V DC / 1000 mA
Audio-Ausgangsleistung	3 W
LED-Lichtleistung	1 W
Akkutyp und Kapazität	Lithium-Ionen, 3,7 V / 2200 mAh
Wasserschutzklasse	IPX5
Bluetooth-Version	4.2 + EDR
Frequenzbereich	80 Hz - 20 kHz
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 m
Musikwiedergabezeit	Bis zu 7 Stunden (bei maximaler Lautstärke)
Leuchtdauer LED	Bis zu 6 Stunden (bei maximaler Helligkeit)
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen, von Hitzequellen fernhalten, nur zugelassenes Zubehör verwenden.
Ersatzteile und Reparatur	Nur vom Hersteller freigegebene Teile verwenden. Bei Defekten Kundendienst kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - Sound Two Nabo

Wie kopple ich den Lautsprecher mit meinem Handy?

Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten und in den Kopplungsmodus zu versetzen. Die Anzeige-LED blinkt schnell blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy und wählen Sie in der Geräteliste SOUND TWO aus. Geben Sie ggf. das Passwort 0000 ein.

Was bedeutet das blinkende blaue Licht?

Ein schnell blinkendes blaues Licht zeigt an, dass der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus ist. Ein langsam blinkendes blaues Licht bedeutet, dass der Lautsprecher verbunden ist. Ist die Anzeige aus, ist der Lautsprecher ausgeschaltet.

Wie lange hält der Akku bei Musikwiedergabe?

Bei maximaler Lautstärke beträgt die Wiedergabezeit bis zu 7 Stunden. Die Leuchtdauer der LED beträgt bis zu 6 Stunden bei maximaler Helligkeit.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Der Lautsprecher ist nach IPX5 wassergeschützt, d.h. er ist gegen Strahlwasser geschützt. Er sollte jedoch nicht direktem Regen ausgesetzt oder untergetaucht werden.

Warum schaltet sich der Lautsprecher nicht ein?

Möglicherweise ist der Akku vollständig entladen. Schließen Sie das Ladegerät an und laden Sie den Lautsprecher einige Minuten, bevor Sie ihn erneut einschalten.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens benutzen?

Ja, Sie können den Lautsprecher während des Ladens verwenden. Beachten Sie jedoch, dass die Ladezeit dadurch verlängert wird.

Wie schalte ich die LED-Lampe ein und aus?

Tippen Sie kurz auf die Licht-ein/aus-Taste, um die Lampe ein- oder auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Helligkeit anzupassen.

Die Bluetooth-Verbindung bricht ständig ab, was tun?

Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen den Geräten befinden und der Abstand maximal 10 Meter beträgt. Reduzieren Sie die Anzahl anderer aktiver Bluetooth-Geräte in der Nähe.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den NABO Kundendienst.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: https://www.nabo.at/unterhaltung/audio/lautsprecher/product/detail/nabo-sound-two.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sound Two Nabo

01. Technische Daten

Licht-ein/aus-Taste

Antippen, um das Licht ein/auszuschalten (kurz antippen)

Angetippt halten, um die Leuchthelligkeit einzustellen (lang antippen)

+ Nächster-Titel-/Lautstärke-erhöhen-(+)-Taste

Antippen, um während der Musikwiedergabe zum nächsten Titel zu springen.

Abgetippt halten, um während der Musikwiedergabe die Lautstärke anzuheben.

Vorheriger-Titel-/Lautstärke-verringern-(-)-Taste

Antippen, um während der Musikwiedergabe zum vorherigen Titel zu springen.

Abgetippt halten, um während der Musikwiedergabe die Lautstärke zu verringern.

Wiedergabe/Pause-Taste

Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Wireless-Lautsprecher einzuschalten und in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.

Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Wireless-Lautsprecher auszuschalten.

Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe zu starten oder zu pausieren.

1. Lieferumfang
   

1 x Wireless-Lautsprecher mit LED-Lampe

Bedienungsanleitung

Modell	SOUND TWO
Abmessungen	B 76,5 mm x L 76,5 mm x H 152 mm
Gewicht	232 g
Material	ABS, Metall, Silikonkautschuk
Leistungsaufnahme	5 V DC/1000 mA
Audioausgang	Maximale Leistung 3 W
LED-Lichtausgabe	1 W
Akkumulatorkapazität	Integrierter Lithium-Ionen-Akkumulator mit 3,7 V/2200 mAh
Wasserbeständigkeitsgrad	IPX5
Bluetooth-Version	4.2 + EDR
Frequenzbereich	80 Hz – 20 kHz
Bluetooth-Verbindungsreichweite	10 m
Wiedergabedauer	Bis zu 7 Stunden (bei max. Lautstärke)
Leuchtdauer	Bis zu 6 Stunden (bei max. Leuchthelligkeit)

03. Benutzungsanweisung

Ein/Ausschalten des Wireless-Lautsprechers

Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für zwei Sekunden gedrückt, um den

Wireless-Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Wenn Sie den Wireless-Lautsprecher das erste Mal einschalten, dann wechselt er in den Kopplungsmodus.

Verbinden über Bluetooth

Koppeln Sie den Wireless-Lautsprecher mit einem Mobilgerät. Wenn die Geräte gekoppelt sind, dann verbindet sich der Wireless-Lautsprecher automatisch mit dem Mobilgerät, wann immer Sie den Wireless-Lautsprecher einschalten.

1. Wireless-Lautsprecher

Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Wireless-Lautsprecher einzuschalten und in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. Die Anzeige-LED blinkt schnell Blau.

2. Mobilgerät

Aktivieren Sie das Bluetooth des Mobilgeräts und wechseln Sie dann zur Bluetooth-Gerätesuche. Tippen Sie in der Liste verfügbarer Geräte auf „SOUND TWO“.

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zur Eingabe eines Passworts auffordert, dann geben Sie 0000 ein.

Wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt oder ein anderes Mobilgerät den Wireless-Lautsprecher nicht finden kann, dann entfernen Sie die Geräteinformationen aus der Geräteliste des anderen Mobilgeräts. Versuchen Sie danach erneut, die Geräte zu verbinden.

Trennen oder Wiederverbinden von Geräten

Sie können die aktuelle Verbindung trennen, indem Sie die Wiedergabe/Pause-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Sie können die Bluetooth-Verbindung auch trennen, indem Sie den Wireless-Lautsprecher ausschalten oder das Bluetooth des verbundenen Geräts deaktivieren. Wenn die Bluetooth-Verbindung aufgrund zu großer Entfernung unterbrochen wird, dann bringen Sie das Mobilgerät innerhalb einer bestimmten Zeit näher an den Wireless-Lautsprecher heran. Die Geräte werden sich dann automatisch wiederverbinden.

Verbinden mit einem anderen Gerät

Wenn Sie die Verbindung zwischen Wireless-Lautsprecher und Mobilgerät getrennt haben, dann können Sie den Wireless-Lautsprecher mit einem anderen Mobilgerät verbinden.

Musik hören

Geben Sie die Musik des verbundenen Geräts wieder. Tippen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste an, um die Musik wiederzugeben.

Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe

Tippen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste an, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.

Einstellen der Lautstärke

Halten Sie die (+)- und (−)-Lautstärketaste gedrückt, um die Lautstärke während der Wiedergabe einzustellen.

Springen zu einem anderen Titel

Drücken Sie die Lautstärke-(+)-/Nächster-Titel-Taste, um während der Wiedergabe zum nächsten Titel zu springen.

Drücken Sie die Lautstärke-(-)-/Vorheriger-Titel-Taste, um während der Wiedergabe zum vorherigen Titel zu springen.

Statusanzeige-LED

Die Anzeige-LED informiert Sie über den Status des Wireless-Lautsprechers.

Farbe	Status
Schnell Blau blinkend	Der Wireless-Lautsprecher ist eingeschaltet und befindet sich im Bluetooth-Kopplungsmodus.
Statusanzeige aus	Der Wireless-Lautsprecher ist ausgeschaltet.
Langsam Blau blinkend	Der Wireless-Lautsprecher ist über Bluetooth verbunden.
Schnell Blau und Rot blinkend	Laden
Permanent Rot leuchtend	Vollständig geladen

04. Problemebehebung

Ihr Wireless-Lautsprecher schaltet sich nicht ein

Wenn die Batterie vollständig entladen ist, dann schaltet sich Ihr Wireless-Lautsprecher nicht ein. Laden Sie die Batterie vollständig, bevor Sie den Wireless-Lautsprecher erneut einschalten.

Ihr Wireless-Lautsprecher hängt

Wenn Ihr Wireless-Lautsprecher hängt oder nicht mehr reagiert, dann versuchen Sie, das Problem zu lösen, indem Sie den Wireless-Lautsprecher aus- und anschließend wieder einschalten. Wenn der Wireless-Lautsprecher danach immer noch nicht reagieren sollte, dann trennen Sie die Bluetooth-Verbindung und verbinden Sie anschließend erneut. Drücken Sie hierfür ca. 3 Sekunden lang die Bluetooth-Kopplungstaste. Wenn der Wireless-Lautsprecher in den Kopplungsmodus gewechselt ist, dann verbinden Sie das Mobilgerät erneut und testen Sie dann, ob der Wireless-Lautsprecher ordnungsgemäß arbeitet. Wenn jetzt das Problem immer noch nicht gelöst sein sollte, dann setzen Sie sich mit dem Kundendienst von NABO in Verbindung.

Die Batterie lädt nicht ordnungsgemäß (für vom Hersteller zugelassene USB-Kabel)

Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn jetzt das Problem immer noch nicht gelöst sein sollte, dann setzen Sie sich mit dem Kundendienst von NABO in Verbindung. Ein anderes Bluetooth-Gerät kann Ihren Wireless-Lautsprecher nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Wireless-Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet. Starten Sie Ihren Wireless-Lautsprecher neu und suchen Sie danach erneut nach Ihrem Wireless-Lautsprecher. Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl Ihr Wireless-Lautsprecher als auch das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der Verbindungsreichweite (max. 10 m) befinden. Wenn die oben genannten Lösungsvorschläge das Problem nicht lösen, dann setzen Sie sich mit dem Kundendienst von NABO in Verbindung.

Ihr Wireless-Lautsprecher kann sich nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden

Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl Ihr Wireless-Lautsprecher als auch das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der Verbindungsreichweite (max. 10 m) befinden. Trennen Sie alle anderen mit dem zu verbindenden Bluetooth-Gerät verbundenen Geräte und versuchen Sie dann erneut, die Verbindung herzustellen.

Die Bluetooth-Verbindung wird häufig getrennt

Wenn sich zwischen den beiden Geräten Hindernisse befinden, dann kann u. U. die Verbindungsreichweite verkürzt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl Ihr Wireless-Lautsprecher als auch das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der Verbindungsreichweite (max. 10 m) befinden. Wenn Sie den Wireless-Lautsprecher zusammen mit anderen Bluetooth-Geräten benutzen, dann wird die Verbindung u. U. durch elektromagnetische Wellen beeinflusst. Benutzen Sie den Wireless-Lautsprecher in Bereichen, in denen sich weniger Drahtlos-Geräte befinden.

Die Batterie wird schneller leer als nach dem Kauf

Wenn Sie den Wireless-Lautsprecher sehr hohen oder tiefen Temperaturen aussetzen, dann wird die nutzbare Ladungsmenge verringert. Die Batterie ist ein Verbrauchsartikel, dessen nutzbare Ladungsmenge mit der Zeit abnimmt.

05. Warnungen/Vorsichtshinweise/Hinweise

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, bevor die das Gerät benutzen, um die sichere und ordnungsgemäße Gerätebenutzung sicherzustellen. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Der Inhalt kann stillschweigend geändert werden. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Geräts, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Die mitgelieferten Artikel wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und können u.U. mit anderen Geräten inkompatibel sein. Aussehen und Spezifikationen können stillschweigend geändert werden. Das Produkt ist gemäß IPX5 wasserbeständig. Setzen Sie das Produkt keinem direkten Regen aus und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Halten Sie es von offenem Feuer und Umgebungen mit hohen Temperaturen fern, um Fehlfunktionen oder einem Explodieren des Geräts vorzubeugen. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Durch die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör können u.U. Leistungsprobleme und Fehlfunktionen auftreten, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Benutzen Sie nur vom Hersteller zugelassene Ladegeräte (mehr als 5 V/1 A für das kabelgebundene Laden). Nicht zugelassene Ladegeräte können dazu führen, dass Batterien explodieren oder Ihr Gerät beschädigt wird. Das nicht ordnungsgemäße Verbinden des Ladegeräts kann Ihr Gerät schwer beschädigen. Jegliche Schäden aufgrund unsachgemäßer Benutzung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Sie können den Wireless-Lautsprecher und die LED-Lampe mit Hilfe des mitgelieferten Ladekabels laden. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, dann kann das Gerät nach Anschluss des Ladegeräts nicht sofort eingeschaltet werden. Lassen Sie die vollständig entleerte Batterie erst einige Minuten laden, bevor Sie das Gerät einschalten. Wenn Sie für das Laden eine andere Stromquelle als ein Ladegerät wie beispielsweise einen Computer benutzen, dann kann die

Ladegeschwindigkeit aufgrund des geringeren Ladestroms langsamer sein. Sie können das Gerät benutzen, während es geladen wird. Allerdings dauert es dann länger, bis die Batterie vollständig geladen ist. Wenn an das Gerät zum Laden eine nicht stabile Stromquelle angeschlossen wird, dann kann es u. U. nicht geladen werden. Trennen Sie in diesem Fall die Stromquelle vom Gerät. Während des Ladevorgangs können Gerät und Ladegerät warm werden. Das ist normal und sollte keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder Leistung Ihres Geräts haben. Wenn die Batterie ungewöhnlich heiß wird, dann kann der Ladevorgang unterbrochen werden. Die Ladezeit hängt von den Spezifikationen des Ladegeräts ab. Trennen Sie das Ladegerät, wenn Sie es nicht benutzen, um Energie zu sparen.

GARANTIE

Auf zwei Jahre Herstellergarantie

Produktbezeichnung	SOUND TWO
Modell	SOUND TWO
Kaufdatum
Einkaufsort
Ihr Name

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Baytronic HandelsgmbH, dass der Funkanlagentyp

NABO SOUND TWO der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

https://www.nabo.at/unterhaltung/audio/lautsprecher/product/detail/nabo-sound-two

Entsorgung

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen

Sammelstelle für Elektro- und Elektronik Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden.

Importeur / Hersteller:

baytronic Handels GmbH I Harterfeldweg 4; A-4481 Asten I www.nabo.at