Art One - Lautsprecher Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher
Modell	Art One
Marke	Nabo
Leistung	45 W
Akku	7,2 V, 5000 mAh Lithium-Ionen
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Eingang	USB-C, DC 5 V, 3 A
Wireless-Audio-Version	5.3
Sendeleistung	Max. <20 dBm EIRP
Frequenzgang	55 – 20.000 Hz
Treiber	4-Zoll-Bass + 66-mm-Kalottenhochtöner + Luftkanaldesign
Abmessungen (B x H x T)	265 x 150 x 172 mm
Gewicht	3 kg
Speichermedien	microSD-Karte, USB-Stick (USB 2.0, kompatibel mit 1.1)
Unterstützte Modi	Wireless Audio, SD-Karte, USB, AUX-Eingang
TWS-Funktion	Ja (True Wireless Stereo mit zwei Nabo Art One)
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke, Höhen, Bässe, Modus, Wiedergabe/Pause, TWS, Wireless Audio Kopplung
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden; nicht fallen lassen; nur mit CCC-zertifiziertem Netzteil laden; Akku nicht selbst tauschen; von Wasser fernhalten
Zubehör im Lieferumfang	Lautsprecher, Datenkabel (USB-C), Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Art One Nabo

Wie schalte ich den Nabo Art One Lautsprecher ein?

Halten Sie die Ein/Aus-Taste (M-Taste) 2 Sekunden lang gedrückt. Die LED leuchtet auf und der Lautsprecher wechselt in den Wireless-Audio-Modus.

Wie verbinde ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie die M-Taste 2 Sekunden lang, bis die Bluetooth-LED schnell blinkt. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach „NABO ART ONE“ und verbinden Sie sich.

Kann ich zwei Nabo Art One Lautsprecher koppeln?

Ja, mit der TWS-Funktion. Stellen Sie den ersten Lautsprecher als Master ein, drücken Sie die TWS-Taste, und schalten Sie den zweiten Lautsprecher ein. Der zweite sucht automatisch den Master.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie ein USB-C-Netzteil mit DC 5 V und mindestens 3 A. Schließen Sie das Kabel an – die LED leuchtet rot während des Ladevorgangs und grün, wenn der Akku voll ist.

Wie wechsle ich den Modus (Bluetooth, SD, USB, AUX)?

Drücken Sie kurz die Modus-Taste (neben der M-Taste). Der Lautsprecher wechselt nacheinander zwischen Wireless Audio, SD-Karte, USB und AUX-Eingang.

Warum kann ich keine Wiedergabe von SD/USB hören?

Stellen Sie sicher, dass die microSD-Karte oder der USB-Stick korrekt eingelegt ist und Audiodateien enthält (MP3). Drücken Sie die Modus-Taste, bis die entsprechende Anzeige leuchtet.

Wie kann ich die Lautstärke, Höhen und Bässe einstellen?

Drehen Sie die entsprechenden Regler auf der Oberseite des Lautsprechers. Nach links verringert, nach rechts erhöht die Einstellung.

Was bedeutet die rote, langsam blinkende LED?

Die Akku-Anzeige blinkt rot langsam bei unter 10 % Akkustand. Andere Farben: rot <20 %, orange <55 %, gelb <75 %, grün >75 %.

Wie setze ich den Lautsprecher auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Ein/Aus-Taste 8 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät schaltet aus und startet neu – die Kopplungsliste wird gelöscht.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Nabo Art One ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Art One Nabo

Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung

• Bitte lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung.
• Bitte befolgen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.
• Bitte lagern und verwenden Sie dieses Produkt bei Raumtemperatur.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizstrahlern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Lautsprechers und stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen oder Schlitze des Lautsprechers.
• Werfen Sie das Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen, um Schäden zu vermeiden.
• Bitte laden Sie den Lautsprecher bei der Nennspannung des Produkts auf.
• Wenn die Anschlussleitung Ihrem Gerät nicht entspricht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
• Achten Sie auf die angemessene Lautstärke des Lautsprechers, um vorübergehende oder dauerhafte Hörschäden zu vermeiden.
• Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund beschädigt ist, muss es rechtzeitig von professionellem Wartungspersonal repariert werden.

Bei einer unbefugten Demontage erlischt die Garantie.

• Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, kann es zu einer Explosion kommen. Der Akku darf nur durch einen Akku des gleichen Typs ersetzt werden.
• Nicht zerlegen, stoßen, quetschen oder ins Feuer werfen; Bei starker Schwellung nicht weiter verwenden; Nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen platzieren; Nach dem Eintauchen in Wasser den Akku nicht verwenden.
• Akkus (Akkupacks oder kombinierte Akkus) dürfen nicht der Sonneneinstrahlung, dem Feuer oder ähnlichen Bedingungen wie Überhitzung ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie zum Laden ein unterstütztes Netzteil, das die CCC-Zertifizierung erhalten hat und die Standardanforderungen erfüllt.

Sehr geehrter NABO-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein NABO Produkt entschieden haben. NABO Produkte sind so konzipiert, dass sie selbst bei Topausstattung noch kinderleicht in der Bedienung sind.

Wir arbeiten stetig daran die Qualität unserer Produkte auf höchstem Niveau zu halten und stetig zu verbessern.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Verwendung ihres NABO Produkts.

NABO-Sales-Team

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den NABO Kundendienst via [e-mail].

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, etwaige Probleme zu lösen. Um die Produktleistung zu verbessern, aktualisieren wir die Produkte. Änderungen vorbehalten!

Lieferumfang

Lautsprecher (ART ONE)

Bässe Höhen Lautstärke

1. Wireless Audio: Halten Sie die Taste 2 Sek. lang gedrückt, um den Wireless Audio-Modus zu aktivieren (es können zwei Wireless Audio-Geräte gleichzeitig verbunden werden).

Halten Sie die Taste 5 Sek. lang gedrückt, um die Wireless Audio-Verbindung zu trennen und die Kopplungsliste zu löschen.

Modusschalter: Drücken, um verschiedene Modi auszuwählen (Wireless Audio / SD-Karte / USB / AUX-Eingang)

Hinweis: Der Wireless Audio-Modus ist standardmäßig der Startmodus

1. TWS: Tippen Sie auf die TWS-Taste des Master-Lautsprechers, um eine True Wireless Connection (echte drahtlose Verbindung) herzustellen. Die Anzeige blinkt schnell.
2. Wiedergabe: Wiedergabe / Pause kurz drücken

Doppelklick: Vorheriger Titel

Lang drücken: Nächster Titel

Hauptfunktion

4. Betriebsanzeige:

Rote LED, Gerät wird geladen.

Grüne LED, Gerät ist voll aufgeladen.

Akku-Anzeige:

Rote < 10% LED blinkt langsam

Rot < 20%

Orange < 55%

Gelb < 75%

Grün > 75%

1. Ein/Aus-Taste: 2 Sek. lang drücken, um das Gerät ein-oder auszuschalten.

Zurücksetzen: 8 Sek. lang drücken.

1. Wireless Audio: LED blinkt, Warten auf die Wireless Audio-Kopplung.

LED leuchtet, wenn verbunden.

1. AUX-Eingang-Anzeigeleuchte

2. USB-Stick-Anzeigeleuchte

3. SD-Karten-Anzeigeleuchte

Funktionen der Anschlüsse

Wiedergabe von microSD / USB-Laufwerken

Stecken Sie eine microSD-Karte oder ein USB-Stick in den Steckplatz. Das Gerät aktiviert die Wiedergabequelle und spielt die Audiodateien automatisch ab.

Datenübertragung

Audio- und Datendateien können auf die microSD-Speicherkarte kopiert, geschrieben und von ihr gelesen werden, wenn der Musikplayer ausgeschaltet und über das mitgelieferte Datenkabel mit einem Computer verbunden ist.

AUX-Eingang

Stecken Sie das Audiokabel in die AUX-Buchse. Nach einem Signalton wechselt das Gerät automatisch in den AUX-Modus.

Laden

Verwenden Sie einen USB-Adapter mit DC5V\~3A (oder höher), um das Gerät aufzuladen.

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein

Halten Sie die [M] Taste 2 Sek. lang gedrückt, um in den Wireless Audio-Kopplungsmodus zu wechseln. Die Wireless Audio-LED-Anzeige beginnt schnell zu blinken.

2. Wireless Audio- Verbindung mit einem externen Gerät

Rufen Sie das Wireless Audio-Menü des Geräts auf und suchen Sie nach [ NABO ART ONE ]. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED-Anzeige der [ M ] Taste auf, gefolgt von einem Signalton.

Andere:

• Drücken Sie die Taste 5 Sek. lang, um die Wireless Audio-Verbindung zu trennen und die Liste der gekoppelten Geräte zu löschen.
• Das NABO ART ONE unterstützt die Verbindung von zwei Geräten gleichzeitig.

TWS (True Wireless Stereo)-Funktion

1. Initiieren der Master-TWS-Verbindung

Wählen Sie eines der NABO ART ONE-Geräte zum Starten aus und wählen Sie den Wireless Audio-Modus. Drücken Sie die TWS-Taste. Wenn Sie den Signalton hören, wechselt das Gerät in den TWS-Modus und beginnt mit der Suche nach dem Slave-Lautsprecher.

2. Anschließen des Slave-Lautsprechers

Schalten Sie das zweite NABO ART ONE-Gerät ein und wählen Sie den Wireless Audio-Modus. Halten Sie die [M] Taste für 2 Sek. gedrückt und warten Sie, bis das Master-NABO ART ONE-Gerät eine Verbindung hergestellt hat.

3. TWS erfolgreich verbunden

Wenn Master- und Slave-Gerät erfolgreich verbunden sind und eine TWS-Einrichtung erstellt wurde, blinkt die TWS-Tastenanzeige am Master-NABO ART ONE langsam, während die TWS-Tastenanzeige am Slave-NABO ART ONE durchgehend leuchtet.

4. TWS-Verbindung trennen

Wenn Sie nach einer erfolgreichen Verbindung den TWS-Modus verlassen möchten, drücken Sie einfach kurz die TWS-Taste.

Weitere Hinweise:

• Das Master-Gerät wird der linke Kanal und das Slave-Gerät der rechte Kanal.
• Die True Wireless Stereo-Funktion (TWS, echtes drahtloses Stereo) unterstützt nur zwei NABO ART ONE-Lautsprecher.
• Im TWS-Modus können mit Ausnahme der Lautstärke-, Höhen- und Bassregler alle anderen Funktionen von jedem der beiden Geräte bedient werden.

Technische Daten

Eingang via USB-C DC5V 3A

Leistung 45W

Akku 7,2V 5000mAh Lithium-ion

Wireless Audio-Version 5.3

Sendeleistung max. <20 dBm EIRP

Übertragungsfrequenz BDR+EDR: 2,402 ~ 2,480 MHz

Frequenzgang 55-20.000 Hz

Speichertyp SD-Karte | USB 2.0 (kompatibel mit 1.1)

Treiber 4-Zoll-Bass + 66-mm-Kalottenhochtöner + Luftkanaldesign

Ladezeit ca. 4 Std.

Abmessungen | Gewicht 265 x 150 x 172 mm | 3 kg

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Produkt NABO ART ONE in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: RoHS-2011/65/EU und Funkanlage 2014/53/EU.

IMPORTEUR / HERSTELLER

baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4, 4481 Asten [e-mail]

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https://content.nabo.at

AT | Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

DE I Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können. Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

www.nabo.at

Stand 05.2024

Technische Änderungen,

Satz & Druckfehler vorbehalten.

baytronic Handels GmbH

Harterfeldweg 4, 4481 Asten

[e-mail]

nabo.electronics