FA-R - Messung Soler & Palau - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Zentrifugalventilator, einseitig saugend
Bauart	Direktantrieb (Ausführung 4,5) oder Riemenantrieb (Ausführung 1,9,12)
Laufrad	Hochdruck-Vorwärtskrümmung, direkt auf Motorwelle oder auf Welle aufgekeilt
Gehäuse	Aus Stahlblech, schweißkonstruktion, mit KTL-Grundierung und Polyurethanlack RAL 7045, Gehäuse drehbar (LG/RD 0°-315°)
Motor	Drehstrom, 2/4/6-polig, 230/400V 50Hz (bis Größe 112), 400/690V 50Hz (größer), IP55, Klasse F, hohe Effizienz
Drehzahl	Bis zu 2930 min⁻¹ (Direktantrieb, je nach Modell)
Max. Fördermediumtemperatur	100 °C (mit Kühlscheibe bis 220 °C bei Direktantrieb, bis 300 °C bei Riemenantrieb)
Max. Volumenstrom	Bis zu 1340 m³/h (Direktantrieb Modell 901/2), bis zu 1440 m³/h (Riemenantrieb Modell 901)
Schalldruckpegel (1 m)	65–88 dB(A) (Direktantrieb, je nach Modell)
Gewicht (mit Motor)	22–211 kg (Direktantrieb), 24–126 kg (Riemenantrieb, Ausführung 1)
Trägheitsmoment (Laufrad)	0,04–2,73 kg·m² (Direktantrieb), 0,07–3,50 kg·m² (Riemenantrieb)
Anschlussflansche	Saugseite: Ø 140–180 mm (D1), Druckseite: Ø 50–80 mm (D6), mit Bohrungen
Schwingungsdämpfer	Serienmäßig vorgeschlagen: Typ AM20 bis AM50, je nach Modell
ATEX-Konformität	Auf Anfrage: explosionsgeschützte Ausführung nach 2014/34/EU (ATEX), Gas und Staub (Zone 2G/2D/3G/3D)
Zubehör	Flexible Verbindungen, Kondensatablass, Schwingungsdämpfer, Schutzgitter, Filter, Schalldämpfer, Drosselklappen, Ventile
Sonderausführungen	60 Hz, andere RAL-Farben, feuerverzinkte Teile, korrosionsbeständig, verschleißfest, gasdicht, wärmegedämmt
Umgebungsbedingungen ATEX	-20°C bis +60°C, Umgebungsdruck 0,8–1,1 bar

Häufig gestellte Fragen - FA-R Soler & Palau

Welche elektrischen Daten muss ich vor der Installation prüfen?

Überprüfen Sie, ob Spannung, Strom und Frequenz des Motors mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen. Die Typenschilddaten des Motors (230/400V 50Hz bis Größe 112, danach 400/690V) sind maßgeblich.

Kann der FA-R auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden?

Ja, auf Anfrage ist eine ATEX-Ausführung nach 2014/34/EU für Gas (2G/3G) und Staub (2D/3D) erhältlich. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -20°C und +60°C liegen.

Wie wird die Drehrichtung des Ventilators eingestellt?

Das Gehäuse ist drehbar (LG/RD 0° bis 315° in 45°-Schritten). Für die Positionen 180° und 225° ist die technische Machbarkeit anzufragen.

Welche Wartungsarbeiten sind erforderlich?

Regelmäßige Reinigung der Laufschaufeln und des Gehäuses, Überprüfung der Schwingungsdämpfer, Schmierung der Lager (bei Riemenantrieb), Kontrolle der Riemenspannung. Beachten Sie die Wartungsintervalle in der Anleitung.

Welche Schalldruckpegel sind zu erwarten?

Die Schalldruckpegel (1 m Abstand) liegen je nach Modell zwischen 65 und 88 dB(A) mit einer Toleranz von +2 dB. Bei Bedarf können Schalldämpfer nachgerüstet werden.

Kann ich den Ventilator mit einem Frequenzumrichter betreiben?

Ja, der Motor ist für den Betrieb mit Frequenzumrichter (VSD) geeignet. Bitte konsultieren Sie die technischen Daten und halten Sie Rücksprache mit dem Hersteller.

Welche maximalen Fördermedientemperaturen sind zulässig?

Standardmäßig 100°C. Mit Kühlscheibe sind bis zu 220°C (Direktantrieb) bzw. 300°C (Riemenantrieb) möglich.

Sind Ersatzteile wie Laufräder oder Motoren verfügbar?

Ja, Ersatzteile sind über den Service von Soler & Palau erhältlich. Die genauen Teilenummern entnehmen Sie bitte der Ersatzteilliste in der Anleitung.

Wie schwer ist der Ventilator und wie wird er montiert?

Das Gewicht variiert je nach Modell: Direktantrieb 22–211 kg, Riemenantrieb 24–126 kg. Die Montage erfolgt auf einem stabilen Fundament mit den mitgelieferten Schwingungsdämpfern.

Welche Optionen gibt es für den Korrosionsschutz?

Auf Anfrage sind feuerverzinkte statische Teile, korrosionsbeständige Materialien sowie Sonderlackierungen (RAL-Farben) erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG FA-R Soler & Palau

FA-R

Industrial machine component with curved frame and central hub (no visible text or symbols)

Girante a pale positive Forward blades impeller

QUADRO DI APPLICAZIONETABLE OF APPLICATIONS
Tipologia del fluidoAir Type	Quantità di polvereDust quantity(mg/m3)
Aria polverosaDusty air	< 5000

Ventilatore centrifugo direttamente accoppiato. Prodotto in acciaio al carbonio protetto dalla corrosione tramite verniciatura per cataforesi con smalto poliuretanico bicomponente RAL 7045.

Esecuzioni standard

• Esecuzione 4: Accoppiamento diretto. Girante calettata direttamente sull'albero del motore B3 che è sostenuto dalla sedia. Temperatura massima dell'aria 100°C. Con ventolina di raffreddamento fino a 220°C.
• Esecuzione 5: Accoppiamento diretto. Girante calettata direttamente sull'albero del Motore B5 sostenuto da un disco fissato sul fianco cassa.
• Esecuzione 8: Accoppiamento a giunto. Girante calettata a sbalzo. Supporto e motore montati su sedia fuori dal circuito dell'aria. Temperatura massima dell'aria 100°C. Con ventolina di raffreddamento fino a 300°C.

Motori

Motori standard da 2 poli ad alta efficienza con alimentazione trifase 230/400V 50Hz fino alla taglia 112 e 400/690V 50Hz per le taglie superiori. Grado di protezione IP55, classe F.

Su richiesta

• Progettazione speciale con diversi materiali costruttivi.
• Versione a 60Hz.
• Verniciatura con RAL diversi dallo standard.
• Parti statiche del ventilatore zincate a caldo.

Direct drive, single inlet centrifugal fan. Manufactured from steel sheet protected with cataforesis primer + polyurethane paint finish RAL 7045.

Standard arrangement

• Arrangement 4: Direct drive. Impeller directly mounted on motor shaft. B3 motor is supported by the pedestal. Max air temperature 100^ . With cooling disk up to 220^ .
• Arrangement 5: Direct drive. Impeller directly mounted on motor shaft. B5 motor is fitted on casing sideplate.
• Arrangement 8: Flexible coupling. Overhung impeller. Support and motor mounted on a base outside the air stream. Max air temperature 100^ . With cooling disk up to 300^ .

Motors

2 pole, high efficiency, three-phase 230/400V 50Hz up to motor size 112 and 400/690V 50Hz for higher motors. IP55, Class F protection.

On request

• Manufactured from different materials.
- 60 Hz versions.
• Painted in different RAL colour.
• Hot dip galvanized static parts.
• Corrosion proof construction.
- Wear proof construction.

• Soluzioni con materiali resistenti alla corrosione.
• Versione con materiali antiusura.
• Motori elettrici per applicazioni speciali.
• Motori elettrici adatti per VSD.
• Possibilità di configurazione con svariati accessori tra cui: Giunti antivibranti, tappo di scarico, ammortizzatori, reti di protezione, filtro, silenziatore, regolatore di portata, valvole e serrande.
  • Costruzioni a tenuta.
• Coibentazione.

Versioni ATEX

Su richiesta ventilatori installati in luogo con pericolo di esplosione conformi alla direttiva 2014/34/UE (ATEX):

Temperatura ambiente tra -20°C/+60°C, pressione ambiente (assoluta) tra 0,8bar/1,1bar, in accordo con EN 14986.

Gas:
2G IIB T2-T3-T4*
26 IIB+H2 T2-T3-T4*
16 IIB T2-T3-T4*
12 IIB+H2 T2-T3-T4*

• Polvere non conduttiva: 2D IIIB T125°C*-T135°C*-T195°C- T295°C
  3D IIIB T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C

• Polvere conduttiva (con motore IP65 IIIC):
  2D IIIC T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C
  3D IIIC T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C

* Richiesta fattibilità tecnica.

• Motors for special applications.
• Motors suitable for VSD.
• Accessories: Flexible joints, casing drain, AV-mounts, protection nets, filter, silencer, inlet discharge governor, valves, dampers.
• Gas tight construction.
• Thermal insulation.

ATEX versions

On request, explosion proof version fans in accordance with 2014/34/UE (ATEX directive):

Ambient temperature -20°C to +60°C, ambient pressure (abs.) 0.8 bar to 1.1 bar according to EN 14986.

• Gas;
2G IIB T2-T3-T4*
2G 11B+H2 T2-T3-T4*
3G IIB T2-T3-T4*
3G IIB+H2 T2-T3-T4*

• Non-conductive dust:
2D IIIB T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C
3D IIIB T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C

• Conductive dust (compulsory IP65 IIIC motor);

2D IIIC T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C

3D IIIC T125°C*-T135°C*-T195°C-T295°C

* Requested technical feasibility

GIRANTE A PALE POSITIVE AD ALTA PRESSIONE - ACCOPIAMENTO DIRETTO HIGH PRESSURE FORWARD BLADES IMPELLER - DIRECT DRIVE

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

È essenziale verificare che le caratteristiche elettriche Itensione, intensità, frequenza, ecc.) di targa del motore siano compatibili con l'impianto elettrico di installazione.

Please, check that electrical features (voltage, current, frequency, etc.) are suitable with your installation.

Modello Model	Taglia motore Motor size	Velocità Speed (r.p.m.)	Potenza motore Motor power (kW)	Intensità di corrente massima assorbita 400V Maximum absorbed current 400V (A)	Portata massima Maximum airflow (m3/h)	Nivel presión sonora a 1 m Sound pressure level at 1 m (dB(A)) ^(1)	Peso Weight (kg) ^(2)	Momento di inerzia Moment of inertia (kg·m2) ^(3)
2 POLI / 2 POLE
FA 311/2 R4A 63B2 2780 0,25 0,68 230 65 22 0,04
FA 351/2 R4A 71A2 2810 0,37 0,90 260 67 25 0,06
FA 401/2 R4A 71B2 2820 0,55 1,25 280 69 37 0,09
FA 451/2 R4A 80A2 2830 0,75 1,59 320 71 39 0,14
FA 501/2 R4A 80B2 2840 1,10 2,33 340 73 42 0,19
FA 561/2 R4A 90S2 2840 1,50 3,07 400 75 60 0,28
FA 632/2 R4A 90S2 2840 1,50 3,07 320 76 64 0,45
FA 631/2 R4A 90L2 2850 2,20 4,43 460 77 67 0,53
FA 712/2 R4A 100LA2 2900 3,00 5,77 470 79 94 0,68
FA 711/2 R4A 112M2	2910 4,00 7,50 640 80		101 0,88
FA 802/2 R4A 112M2	2910 4,00 7,50 540 82		112 1,03
FA 801/2 R4A 132SA2 2890 5,50		10,10 830 84	126 1,35
FA 902/2 R4A	132MB2	2900	9,20	16,60	940	86	153	2,20
FA 901/2 R4A	160MR2	2930	11,00	18,70	1,340	88	211	2,73

1 Misurata in premente / Measured with duct on discharge

Tolleranza di +3dB/A, misurata nel massimo punto di efficienza / Noise level tolerance +2 dB/A, measured in the maximum efficiency point

2 Con motore incluso e per gli orientamenti LG270 o RD270 / With motor included and for LG270 or RD270 position

^3 Momento di inerzia della girante / Impeller's moment of inertia

TEMPO DI AVVIAMENTO / STARTING TIME

ModelloModel	kW	rpm	t (sec)
FA 311 R4A/RD270 - 63B2	0,25	2780	6
FA 351 R4A/RD270 - 71A2	0,37	2810	6
FA 401 R4A/RD270 - 71B2	0,55	2820	6
FA 451 R4A/RD270 - 80A2	0,75	2830	10
FA 501 R4A/RD270 - 80B2	1,1	2840	10
FA 561 R4A/RD270 - 90S2	1,5	2840	10
FA 632 R4A/RD270 - 90L2	2,2	2850	10
FA 631 R4A/RD270 - 90L2	2,2	2850	10
FA 712 R4A/RD270 - 100LA2	3	2900	14
FA 712 R4A/RD270 - 100LA2*	3,8	2900	10
FA 711 R4A/RD270 - 112M2	4	2910	14
FA 711 R4A/RD270 - 112M2*	5,2	2910	10
FA 802 R4A/RD270 - 112M2	4	2910	14
FA 802 R4A/RD270 - 112M2*	5,2	2910	10
FA 801 R4A/RD270 - 132SA2	5,5	2890	14
FA 801 R4A/RD270 - 132SA2*	7	2900	10
FA 902 R4A/RD270 - 132MB2	9	2900	16
FA 902 R4A/RD270 - 132MB2*	11,5	2900	11
FA 901 R4A/RD270 - 160MR2	11	2930	16
FA 901 R4A/RD270 - 160MR2*	14	2930	11

* Motori con potenza superiore a quella di catalogo / Motors with power higher than in the catalogue

CURVA CARATTERISTICA (in premente) / PERFORMANCE CURVES (at outlet)

• Portata in m³/h.
• Psf: Pressione statica in Pa.
• Modello - Potenza del motore in kW.
• Esempio: 631 - 2,2

Modello - kW

• Air volume in m^3 / h .
• Psf: Static pressure in Pa.
• Model - Motor power in kW.
• Example: 631 - 2,2

Model - kW

2 poli - Modelli dal 311 al 631

2 pole - Models from 311 to 631

2 poli - Modelli dal 712 al 901

2 pole - Models from 712 to 901

CURVA CARATTERISTICA (in aspirante) / PERFORMANCE CURVES (at inlet)

• Portata in m³/h.
• Psf: Pressione statica in Pa.
• Modello - Potenza del motore in kW.
• Esempio: 631 - 2,2

Modello - kW

• Air volume in m^3 / h .
• Psf: Static pressure in Pa.
• Model - Motor power in kW.
• Example: 631 - 2,2

Model - kW

2 poli - Modelli dal 311 al 631

2 pole - Models from 311 to 631

2 poli - Modelli dal 712 al 901

2 pole - Models from 712 to 901

DIMENSIONI (mm) / DIMENSIONS (mm)

CASSA ORIENTABILE ADJUSTABLE CASING

ORIENTAMENTI / POSITIONS

LG	0°	45°	90°	135°	180°	225°	270°	315°
RD	0°	45°	90°	135°	180°	225°	270°	315°

Per ventilatori con orientamenti 180° e 225° richiedere fattibilità For fans with 180° and 225° positions, please request feasibility

Tipo Type		Ventilatore Fan													Base Base
Ventilatore Fan	Motore GR Motor GR	A* B	C∅ D1	E F G H	HT mxl	Y LT∅	D6 L P	M Q R S∅ AA
FA 311/2 R4A	63B2	285	245	240	182	220	270	35	280	520	M6X16	31	515	54	206	184	184	45	125	14	10
FA 351/2 R4A	71A2	310	245	240	182	220	270	35	280	520	M6X16	31	515	54	225	203	215	45	156	14	10
FA 401/2 R4A	71B2	310	325	315	182	300	350	35	355	670	M6X16	31	675	54	225	203	215	45	156	14	10
FA 451/2 R4A	80A2	340	325	315	182	300	350	35	355	670	M6X16	31	675	54	225	203	225	45	166	14	10
FA 501/2 R4A	80B2	340	325	315	182	300	350	35	355	670	M6X16	31	675	54	225	203	225	45	166	14	10
FA 561/2 R4A	90S2	390	375	375	182	355	405	35	425	800	M6X16	32	780	54	260	234	260	60	183	17	10
FA 631/2 R4A	90L2	390	375	375	182	355	405	35	425	800	M6X16	32	780	54	260	234	260	60	183	17	10
FA 632/2 R4A	90S2	390	375	375	182	355	405	35	425	800	M6X16	32	780	54	260	234	260	60	183	17	10
FA 711/2 R4A	112M2	500	425	425	200	400	455	41	475	900	M6X16	38	880	66	324	289	310	23	264	23	12
FA 712/2 R4A	100LA2	450	425	425	200	400	455	41	475	900	M6X16	38	880	66	324	289	295	23	249	23	12
FA 801/2 R4A	132SA2	580	475	480	200	450	505	41	530	1010	M6X16	38	980	66	372	337	360	23	314	23	12
FA 802/2 R4A	112M2	500	475	480	200	450	505	41	530	1010	M6X16	38	980	66	324	289	310	23	264	23	12
FA 901/2 R4A	160MR2	710	550	535	219	500	570	50	600	1135	M6X16	47	1120	83	440	395	470	28	414	28	14
FA 902/2 R4A	132MB2	600	550	535	219	500	570	50	600	1135	M6X16	47	1120	83	372	337	360	23	314	23	12

* In relazione al tipo di motore / Depending on motor type

Modello Model	Flangia aspirante Inlet flange
	Tipo di flangia Flange type	∅ D1	∅ D2	∅ D3	∅ AC	Fori Holes
311 ÷ 631	140	182	144	214	8	4
711 ÷ 801	160	200	164	234	8	4
901	180	219	184	254	8	4

Modello Model	Flangia prementeOutlet flange
	Tipo di flangia Flange type	∅D6	∅D4	∅D5	∅AF	Fori Holes
311 ÷ 631	50	54	84	104	8	4
711 ÷ 801	63	66	102	126	8	4
901	80	83	118	143	8	4

AMMORTIZZATORI / ANTI VIBRATION MOUNTS

Ammortizzatori di serie / Suggested AV mounts
Ventilatore / Fan	Esecuzione 4 / Arrangement 4
311 4 x AM 20 - 20x20
351 4 x AM 20 - 20x20
401 4 x AM 20 - 20x20
451 4 x AM 20 - 20x20
501 4 x AM 25 - 25x20
561 4 x AM 25 - 25x20
631/2 4 x AM 25 - 25x20
711/2 4 x AM 30 - 30x30
801/2 4 x AM 30 - 30x30
901/2 4 x AM 40 - 40x30

Tipo Type	Carico per 4 ammortizzatoriLoad for 4 AV mounts(kg)	d h ∅ l			Peso Weight(kg)
AM20 11÷40 20 20 M6 15 0,02
AM25 41÷80 25 20 M6 18 0,03
AM30 81÷140 30 30 M8 20 0,05
AM40	141÷224	40 30 M8 23 0,10

FA-R

Industrial machine with fan and impeller components mounted on a metal frame (no visible text or symbols)

Girante a pale positive Forward blades impeller

QUADRO DI APPLICAZIONETABLE OF APPLICATIONS
Tipologia del fluidoAir Type	Quantità di polvereDust quantity(mg/m3)
Aria polverosaDusty air	< 5000

Ventilatore centrifugo con accoppiamento a trasmissione. Prodotto in acciaio al carbonio protetto dalla corrosione tramite verniciatura per cataforesi con smalto poliuretanico bicomponente RAL 7045.

Esecuzioni standard

• Esecuzione 1: Accoppiamento a cinghie. Girante calettata a sbalzo. Supporto montato su sede fuori dal circuito dell'aria. Albero nudo senza trasmissione e senza motore. Temperatura massima dell'aria 100°C. Con ventolina di raffreddamento fino a 300°C.
• Esecuzione 9: Accoppiamento a cinghie. Girante calettata a sbalzo. Supporto e trasmissione montati su sedi fuori dal circuito dell'aria. Motore sostenuto da una bandiera fissata sul fianco della sedia. Temperatura massima dell'aria 100°C. Con ventolina di raffreddamento fino a 300°C.
• Esecuzione 12: Accoppiamento a cinghie. Girante calettata a sbalzo. Supporto e trasmissione montati su sedi fuori dal circuito dell'aria. Motore e ventilatore sostenuti da un telaio di fondazione. Temperatura massima dell'aria 100°C. Con ventolina di raffreddamento fino a 300°C.

Motori

Motori standard da 2, 4, 6 poli ad alta efficienza con alimentazione trifase 230/400V 50Hz fino alla taglia 112 e 400/690V 50Hz per le taglie superiori. Grado di protezione IP55, classe F. La velocità del motore viene scelta in base al calcolo della trasmissione.

Belt drive, single inlet centrifugal fan. Manufactured from steel sheet protected with cataforesis primer + polyurethane paint finish RAL 7045.

Standard arrangement

• Arrangement 1: Belt drive. Overhung impeller. Support mounted on a base outside the air stream. Bare shaft without transmission and motor. Max air temperature 100^ . With cooling disk up to 300^ .
• Arrangement 9: Belt drive. Overhung impeller. Support and transmission mounted on a base outside the air stream. Motor fixed aside the support frame. Max air temperature 100^ . With cooling disk up to 300^ .
• Arrangement 12: Belt drive. Overhung impeller. Support and transmission mounted on a base outside the air stream. Motor and fan fitted on the base frame. Max air temperature 100^ . With cooling disk up to 300^ .

Motors

2, 4 or 6 pole, high efficiency (the rpm of each motor will be adapted according to the calculation for each drive), three-phase 230/400V 50Hz up to motor size 112 and 400/690V 50Hz for higher motors. IP55, Class F protection.

Su richiesta

• Progettazione speciale con diversi materiali costruttivi.
• Versione a 60Hz.
• Verniciatura con RAL diversi dallo standard.
• Parti statiche del ventilatore zincate a caldo.
• Soluzioni con materiali resistenti alla corrosione.
• Versione con materiali antiusura.
• Motori elettrici per applicazioni speciali.
• Motori elettrici adatti per VSD.
• Possibilità di configurazione con svariati accessori tra cui: Giunti antivibranti, tappo di scarico, ammortizzatori, reti di protezione, filtro, silenziatore, regolatore di portata, valvole e serrande.
  • Costruzioni a tenuta.
  • Coibentazione.

Versioni ATEX

Su richiesta ventilatori installati in luogo con pericolo di esplosione conformi alla direttiva 2014/34/UE (ATEX):

Temperatura ambiente tra -20°C/+60°C, pressione ambiente (assoluta) tra 0,8bar/1,1bar, in accordo con EN 14986.

• Gas

2G IIB T2-T3
23 IIB+H2 T2-T3
IIB T2-T3
96 IIB+H2 T2-T3

- Polvere non conduttiva: 2D IIIB T195°C-T295°C 3D IIIB T195°C-T295°C

- Polvere conduttiva (con motore IP65 IIIC):

2D IIIC T195°C-T295°C

3D IIIC T195°C-T295°C

On request

• Manufactured from different materials.
• 60 Hz versions.
• Painted in different RAL colour.
  • Hot dip galvanized static parts.
  • Corrosion proof construction.
• Wear proof construction.
• Motors for special applications.
  • Motors suitable for VSD.
  • Accessories: Flexible joints, casing drain, AV-mounts, protection nets, filter, silencer, inlet discharge governor, valves, dampers.
  • Gas tight construction.
  • Thermal insulation.

ATEX versions

On request, explosion proof version fans in accordance with 2014/34/UE (ATEX directive):

Ambient temperature -20°C to +60°C, ambient pressure (abs.) 0.8 bar to 1.1 bar according to EN 14986.

Gas:

2G IIB T2-T3

2G IIB+H2 T2-T3

3G IIB T2-T3

3G IIB+H2 T2-T3

• Non-conductive dust:

2D III B T195°C-T295°C

3D III B T195°C-T295°C

- Conductive dust (compulsory IP65 IIIC motor):

2D IIIC T195°C-T295°C

3D IIIC T195°C-T295°C

GIRANTE A PALE POSITIVE AD ALTA PRESSIONE - ACCOPPIAMENTO A TRASMISSIONE HIGH PRESSURE FORWARD BLADES IMPELLER - BELT DRIVE

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES

È essenziale verificare che le caratteristiche elettriche Itensione, intensità, frequenza, ecc.) di targa del motore siano compatibili con l'impianto elettrico di installazione.

Please, check that electrical features (voltage, current, frequency, etc.) are suitable with your installation.

Modello Model	Portata massima Maximum airflow (m3/h)	Potenza motore máxima Maximum motor power (kW)	Peso Weight (kg)[1]	Momento di inerzia Moment of inertia (kg·m2)[2]
FA 351 R1A 470 1,5 24 0,07
FA 501 R1A 550 3,0 37 0,24
FA 631 R1A 640 5,5 61 0,63
FA 711 R1A 780 7,5 91 1,03
FA 801 R1A 970 11,0 104 1,57
FA 901 R1A 1.440 15,0 126 3,50

1 Per l'esecuzione 1 e orientamenti LG270 e RD270 / For arrangement 1 and LG270 or RD270 position
^2 Momento di inerzia della girante / Impeller's moment of inertia

SUPPORTI DI SERIE 1 / STANDARD SUPPORT 1

ModelloModel	351-501 631 711-801 901
Tipo di supportoSupport type	ST 47 A19 ST 62 A24 ST 80 A28 ST 90 A38

Vedi informazioni addizionali alla fine del catalogo / See additional information at the end of the catalog

LIMITE GRANDEZZA MOTORE ESECUZIONE 9 / MOTOR SIZE LIMIT FOR ARRANGEMENT 9

ModelloModel	351-501 631 711-901
Taglia motoreMotor size	≤ 90 L2 ≤ 100 L2 ≤ 132 M2

CURVA CARATTERISTICA (in premente) / PERFORMANCE CURVES (at outlet)

• Ptot: Pressione totale in Pa.
• Ptot: Total pressure in Pa.

CURVA CARATTERISTICA (in premente) / PERFORMANCE CURVES (at outlet)

• Ptot: Pressione totale in Pa.
• Ptot: Total pressure in Pa.

CURVA CARATTERISTICA (in premente) / PERFORMANCE CURVES (at outlet)

• Ptot: Pressione totale in Pa.
• Ptot: Total pressure in Pa.

DIMENSIONI (mm) / DIMENSIONS (mm)

CASSA ORIENTABILE ADJUSTABLE CASING

ESECUZIONE B

Con ventolina di raffreddamento richiedere disegno tecnico.

CONFIGURATION B

With cooling disk, request technical drawing.

ORIENTAMENTI / POSITIONS

LG	0°	45°	90°	135°	180°	225°	270°	315°
RD	0°	45°	90°	135°	180°	225°	270°	315°

Per ventilatori con orientamenti 180° e 225° richiedere fattibilità For fans with 180° and 225° positions, please request feasibility

Tipo ventilatoreFan type	VentilatoreFan														Albero Shaft		Base Base
	A	B	C	∅	D1	E	F	G	H	HT	mxl	Y	LT	∅ D6	∅ D	L2	L	P	Q	R	S	∅AA
FA 351 R1A	410		245		240	182		220		270	35		280		520	M6X16	31		515		54	19
FA 501 R1A	410		325		315	182		300		350	35		355		670	M6X16	31		675		54	19
FA 631 R1A	490		375		375	182		355		405	35		425		800	M6X16	32		780		54	24
FA 711 R1A	665		425		425	200		400		455	41		475		900	M6X16	38		880		66	28
FA 801 R1A	665		475		480	200		450		505	41		530		1010	M6X16	38		980		66	28
FA 901 R1A	720		550		535	219		500		570	50		600		1135	M6X16	47		1120		83	38

R12

Modello Model	Basamento esecuzione 12Base frame arrangement 12
	P	L3	L4	Q1	R	R1	S	∅ AA	Peso Weight (kg)
351 R12A	228	275	750	495	241	13,5	17	10	10
501 R12A	228	275	750	495	241	13,5	17	10	10
631 R12A	288	349	850	526	303	18	23	12	14
711 R12A	355	485	1000	600	429	22,5	28	14	20
801 R12A	355	485	1000*	600*	429	22,5	28	14	20
901 R12A	355	500	1180	780	444	22,5	28	14	23

* Per motori taglia 160, questa misura aumenta di 100 mm. For motor size 160, increase this dimension 100 mm

Modello Model	Flangia aspirante Inlet flange
	Tipo di flangia Flange type	∅ D1	∅ D2	∅ D3	∅ AC	Fori Holes
311 ÷ 631	140	182	144	214	8	4
711 ÷ 801	160	200	164	234	8	4
901	180	219	184	254	8	4

Modello Model	Flangia prementeOutlet flange
	Tipo di flangia Flange type	∅D6	∅D4	∅D5	∅AF	Fori Holes
311 ÷ 631	50	54	84	104	8	4
711 ÷ 801	63	66	102	126	8	4
901	80	83	118	143	8	4

AMMORTIZZATORI / ANTI VIBRATION MOUNTS

Ammortizzatori di serie / Suggested AV mounts
Ventilatore / Fan	Esecuzione 9 / Arrangement 9	Esecuzione 12 / Arrangement 12
311 4 x AM 20 - 20x20 4 x AM 25 - 25x20
351 4 x AM 20 - 20x20 4 x AM 25 - 25x20
401 4 x AM 25 - 25x20 4 x AM 30 - 30x30
451 4 x AM 25 - 25x20 4 x AM 30 - 30x30
501 4 x AM 25 - 25x20 4 x AM 30 - 30x30
561 4 x AM 30 - 30x30 4 x AM 30 - 30x30
631/2 4 x AM 30 - 30x30 4 x AM 30 - 30x30
711/2 4 x AM 40 - 40x30 4 x AM 40 - 40x30
801/2 4 x AM 40 - 40x30 4 x AM 40 - 40x30
901/2 4 x AM 50 - 50x40 4 x AM 50 - 50x40

Tipo Type	Carico per 4 ammortizzatori Load for 4 AV mounts (kg)	d h ∅ l				Peso Weight (kg)
AM20 11÷40 20 20 M6 15 0,02
AM25 41÷80 25 20 M6 18 0,03
AM30 81÷140 30 30 M8 20 0,05
AM40	141÷224	40 30 M8 23 0,10
AM50	225÷315	50	40	M10	28	0,20
AM75	316÷630	75	50	M12	37	0,50