Vantage 50 - Papierschneider Dahle - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schneidemaschine (Papierschneider)
Marke	Dahle
Modell	Vantage 50
Schnittlänge	50 cm
Maximale Schnittkapazität	5 Blatt (70 g/m² Papier)
Klingentyp	Rotierende Kreisklinge (selbstschärfend)
Klingenschutz	Kunststoff-Schneidkopfschutz
Schneidbare Materialien	Papier, leichte Pappe, Acetatfolien, dünne Materialien
Skalierung	Zwei horizontale und eine vertikale Skala in cm, Fotogrößenmarkierungen, Gradangaben
Klemmvorrichtung	Automatische Klemmvorrichtung
Sicherheitsfunktionen	Schneidkopfschutz erforderlich, automatische Klemme
Wartung	Klingenwechsel durch Ausclipsen der Stützstange
Abmessungen (ca.)	Länge 60 cm, Breite 20 cm, Höhe 10 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Antrieb	Manuell (Handbetrieb)
Farbe	Schwarz/Grau (typisch)
Einsatzbereich	Büro, Hobby, Schule

Häufig gestellte Fragen - Vantage 50 Dahle

Wie viele Blätter kann der Dahle Vantage 50 auf einmal schneiden?

Der Dahle Vantage 50 kann bis zu 5 Blatt Papier (70 g/m²) in einem Durchgang schneiden. Bei dickeren Materialien wie Karton oder Acetatfolien reduzieren Sie die Anzahl entsprechend.

Wie wechsle ich die Klinge beim Dahle Vantage 50?

Zum Wechseln der rotierenden Kreisklinge clippen Sie die Stützstange an einem Ende aus der Kunststoff-Endkappe, schieben das alte Schneidkopfgehäuse ab und schieben das neue auf. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung (Gummireifen oben, Klinge neben der Metallplatte). Clippen Sie die Stange wieder ein.

Kann ich auch Karton mit dem Dahle Vantage 50 schneiden?

Ja, der Schneider kann leichte Pappe und andere dünne Materialien wie Acetatfolien schneiden. Überschreiten Sie jedoch nicht die empfohlene Kapazität von 5 Blatt Papier, um Schäden zu vermeiden.

Sollte ich den Schneidkopfschutz immer verwenden?

Ja, der Schneidkopfschutz muss während des Betriebs immer angebracht sein. Ohne diesen Schutz ist die Verwendung gesetzlich verboten und gefährlich. Die Maschine ist nach BS5498:1977 zugelassen, wenn der Schutz montiert ist.

Wie erhalte ich einen präzisen Schnitt?

Nutzen Sie die horizontalen und vertikalen Skalen in Zentimetern sowie die Fotogrößenmarkierungen auf dem Tisch. Führen Sie das Material unter die Klemme ein und ziehen Sie den Schneidkopf gleichmäßig und sanft entlang der Stütze.

Funktioniert die automatische Klemme zuverlässig?

Ja, die automatische Klemmvorrichtung wird aktiviert, sobald der Schneidkopf bewegt wird. Sie hält das Material sicher während des Schnitts fest.

Wie erkenne ich, dass die Klinge stumpf ist?

Eine stumpfe Klinge zeigt sich durch verringerte Schnittleistung und mehr Kraftaufwand beim Ziehen des Schneidkopfs. Die Klinge ist selbstschärfend, muss aber bei Verschleiß ausgetauscht werden.

Kann ich mit dem Dahle Vantage 50 auch Acetatfolien schneiden?

Ja, Acetatfolien und andere dünne Materialien können geschnitten werden. Achten Sie darauf, die Kapazität nicht zu überschreiten und ziehen Sie den Schneidkopf gleichmäßig.

Ist der Dahle Vantage 50 für den Einsatz in Schulen oder Büros geeignet?

Ja, der Dahle Vantage 50 ist ideal für Büro, Hobby und Schule geeignet. Er schneidet Papier, leichte Pappe und Folien präzise und sicher.

Welche Sicherheitshinweise sollte ich beachten?

Berühren Sie niemals die Kreisklingenkante mit der Hand. Der Schneidkopfschutz muss immer montiert sein. Verwenden Sie die Maschine nur bestimmungsgemäß und schneiden Sie nicht mehr als die angegebene Kapazität.

BEDIENUNGSANLEITUNG Vantage 50 Dahle

OPERATING INSTRUCTIONS FOR PERSONAL TRIMMER

READ THESE INSTUCTIONS BEFORE USING YOUR TRIMMER!

Safety

All trimmers are individually checked for correct operation before distribution.

When using this trimmer, please adhere to regulations governing the operation of trimmers and ensure that all safety features are working correctly.

This machine has a rotating circular blade, which is pulled longitudinally through the material to be cut. The blade is housed in a plastic cutting head guard for safety.

THIS TRIMMER MUST NOT BE OPERATED IF THE CUTTING HEAD IS NOT IN PLACE.

It is an offence under the Offices, Shops and Railway Premises Act to use, or allow to be used a trimmer without the cutting head guard in place. Provided that the guard supplied with this machine is in place during operation, the machine conforms with BS5498: 1977.

DO NOT TOUCH THE EDGE OF THE CIRCULAR BLADE WITH YOUR HAND UNDER ANY CIRCUMSTANCE!

Features

The two horizontal and one vertical scale bars marked on the trimmer table area are calibrated in centimetres (1). The photographic size markings and the degrees on the table area are meant as a guide only (2). The machines are provided with a ground steel circular cutting blade enclosed in a cutting head (3) and an automatic clamp (4).

Operating the trimmer

The machine is able to cut up to 5 sheets of 70 gsm paper in one pass. It can also cut light card, acetates and other thin materials. Any attempt to exceed the stated single pass capacities could result in damage to the machine.

The rotating circular blade is pulled longitudinally through the material to be cut. The blade housing is fitted to a support bar along which it runs. The machine will cut in both directions along the support bar axis.

With the blade housing parked at one end of the support bar insert the material to be cut underneath the clear plastic clamp. Push the material through until the place that you wish to cut is aligned with the table area cutting edge. Use the plastic moulding at the top or the bottom of the trimmer (5) as a guide to ensure that the material is set square to the blade before cutting. For a good quality cut, even with the thinnest material, it is advisable to pull the blade housing along the cutting support bar gently and evenly. Moving the blade housing along the support bar automatically engages the plastic clamp to ensure that the material is held securely in position. Pull the blade housing along the entire length of the cutting support bar and park it at the opposite end from which you started before attempting to remove the material you are cutting. The scale bars and table markings can be used to help achieve an accurate cut.

Changing the blade

The rotating circular blade on Trimmers is designed to be self sharpening. However, depending on usage, it is likely that the blade will eventually become blunt. This can be detected by reduced cutting capacity and greater effort required to run the blade housing along the support bar. Trimmers have been designed to ensure that replacement of the blade is a simple operation.

The blade housing support bar (6) is clipped into the trimmer's moulded plastic end caps (7). Simply unclip the support bar at one end from the plastic moulded end cap and slide off the entire old blade housing. Slide the new blade housing onto the support bar ensuring that it is the same way round as the old one (the rubber wheel inside the blade housing should sit on top of the automatic plastic clamp and the circular rotary blade should run alongside the metal table area of the trimmer). Gently clip the free end of the support bar back into the plastic moulded end cap.

DAHLE®

Dahle North America, Inc. 49 Vose Farm Road

Peterborough, NH 03458

Tel. [phone]

[e-mail]

www.dahle.com