Pulse - Kopfhörer Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Kopfhörer (TWS)
Marke	Nabo
Modell	Pulse
Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Reichweite	bis zu 10 m
Musikwiedergabezeit	ca. 6 Stunden
Gesprächszeit	ca. 7 Stunden
Standby-Zeit	ca. 300 Stunden
Ladezeit	ca. 1 Stunde
Ladespannung	DC 5 V
Akkukapazität (Ohrhörer)	35 mAh (pro Ohrhörer)
Akkukapazität (Ladecase)	500 mAh
Lautsprechergröße	13 mm
Empfindlichkeit	96 dB ± 3 dB
Impedanz	32 Ω ± 10 %
Frequenzgang	20 – 20000 Hz
Schutzart	IPX6 (spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur	-20 bis +45 °C
Bedienung	Berührungsempfindliche Multifunktionstaste (MFT)
Freisprecheinrichtung	Ja
Einzelnutzung	Ja (jeder Ohrhörer einzeln verwendbar)
Lieferumfang	Ohrhörer, Ladeschale, USB-C-Ladekabel
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, vor Feuchtigkeit schützen, nicht überladen (max. 10 Std. Ladezeit)
Reinigung	Keine chemischen Reinigungsmittel, vor Kratzern schützen
Reparatur	Nur durch autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Pulse Nabo

Wie schalte ich die Ohrhörer ein und aus?

Zum Einschalten öffnen Sie den Ladekoffer oder halten Sie die Multifunktionstaste (MFT) 3 Sekunden gedrückt. Zum Ausschalten setzen Sie die Ohrhörer in den Ladekoffer und schließen ihn, oder halten Sie die MFT 5 Sekunden gedrückt.

Wie kopple ich die Ohrhörer mit meinem Smartphone?

Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladekoffer. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie NABO PULSE aus der Geräteliste. Bei erfolgreicher Kopplung leuchten die LEDs dauerhaft weiß und Sie hören 'Connected'.

Was tun, wenn die Ohrhörer keinen Ton ausgeben?

Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, setzen Sie beide Ohrhörer zurück in den Ladekoffer und nehmen Sie sie wieder heraus. Wenn das Problem bestehen bleibt, halten Sie die MFT 8 Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer zurückzusetzen.

Wie lang ist die Akkulaufzeit?

Die Musikwiedergabe beträgt ca. 6 Stunden, die Gesprächszeit ca. 7 Stunden und die Standby-Zeit ca. 300 Stunden. Die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde.

Wie lade ich die Ohrhörer auf?

Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale. Die Ladeschale können Sie über das mitgelieferte USB-C-Kabel aufladen. Während des Ladevorgangs leuchten die LEDs grün (Ohrhörer) oder rot (Ladeschale). Nach vollständiger Ladung erlöschen die LEDs.

Kann ich die Ohrhörer einzeln verwenden?

Ja, Sie können jeden Ohrhörer einzeln verwenden. Nehmen Sie dazu einfach einen Ohrhörer aus dem Ladekoffer und koppeln Sie ihn wie gewohnt mit Ihrem Gerät.

Wie steuere ich die Musikwiedergabe?

Einmal auf die MFT drücken: Wiedergabe/Pause. Zweimal auf die rechte MFT drücken: Nächster Titel. Zweimal auf die linke MFT drücken: Vorheriger Titel. Rechte MFT gedrückt halten: Lautstärke erhöhen. Linke MFT gedrückt halten: Lautstärke verringern.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Ohrhörer: Beim Laden leuchten die LEDs grün und erlöschen bei vollem Akku. Beim Koppeln blinken sie grün und weiß. Ladeschale: Während des Ladevorgangs blinkt die LED langsam rot, bei vollem Akku leuchtet sie dauerhaft rot. Bei geringer Restkapazität blinkt sie blau.

Ist der Kopfhörer wasserdicht?

Die Ohrhörer sind nach IPX6 spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie das Eintauchen in Wasser und schützen Sie sie vor starkem Regen oder Schweiß.

Wie entsorge ich das Gerät richtig?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es kostenfrei bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Entnehmen Sie vorher die Akkus, wenn möglich. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pulse Nabo

Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung

Sehr geehrter NABO-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein NABO Produkt entschieden haben.

NABO Produkte sind so konzipiert, dass sie selbst bei Topausstattung noch kinderleicht in der Bedienung sind.

Wir arbeiten stätig daran die Qualität unserer Produkte auf höchstem Niveau zu halten und stetig zu verbessern.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wir wünschen Ihnen viel Freunde bei der Verwendung ihres NABO Produkts.

NABO-Sales-Team

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, senden Sie es an den von NABO autorisierten Kundendienst. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen, die Probleme zu lösen. Um die Produktleistung zu verbessern, aktualisieren wir die Produkte. Änderungen vorbehalten!

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die nachstehenden Hinweise, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern und die Garantieklauseln klar zu verstehen.

• Halten Sie das Produkt trocken, um Kurzschluss zu vermeiden.
• Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung oder starker Hitze aus. Starke Erwärmung führt zu einer kurzen Lebensdauer der elektronischen Komponenten, beschädigt den Akku und verformt einige Kunststoffteile.
• Setzen Sie das Produkt nicht kalten Umgebungen aus, um Schäden an der Leiterplatte zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, stoßen Sie es nicht stark an und schütteln Sie es nicht, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine chemischen Produkte zur Reinigung des Geräts.
• Vermeiden Sie Kratzer mit scharfen Gegenständen auf der Oberfläche.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 10 Stunden ununterbrochen laden, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Einführung in die Wireless Audio-Technologie

Wireless Audio ist ein Standard für die drahtlose Datenübertragung über kurze Entfernungen (in der Regel für Entfernungen bis zu 10 Metern). Mit ihm sind diverse digitale IT-Geräte wie Mobiltelefone, drahtlose Kopf- und Ohrhörer, Computer usw. in der Lage, über Funk Daten untereinander auszutauschen. Die Wireless Audio-Technologie vereinfacht die Kommunikation zwischen Geräten und sorgt für eine schnelle und effiziente Datenübertragung.

LIEFERUMFANG

• Ohrhörer
  • Ladeschale
• USB-C-Ladekabel

BEDIENELEMENTE

BEDIENELEMENTE

		Berührungsempfindliche Multifunktionstaste (MFT)
		Einmal drücken: Anruf entgegennehmen
R/L	[82Y5]	Zwei Sekunden lang gedrückt halten: Anruf abweisen
	[7CTT]	Eine Sekunde lang gedrückt halten: Gespräch beenden
		Eine Sekunde lang gedrückt halten: Wiedergabe starten
	[0GZ6]	Eine Sekunde lang gedrückt halten: Wiedergabe pausieren
R	[3A07]	Gedrückt halten: Lautstärkepegel erhöhen (+)
	[4830]	Zweimal drücken: Nächster Titel
L	[Y2H3]	Gedrückt halten: Lautstärkepegel verringern (-)
	[044A]	Zweimal drücken: Vorheriger Titel

BEDIENUNGSHINWEISE

Einschalten: Öffnen Sie den Ladekoffer oder halten Sie die MFT drei Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer einzuschalten.

Ausschalten: Setzen Sie die Ohrhörer in den Ladekoffer und schließen Sie ihn oder halten Sie die MFT fünf Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer auszuschalten und die Bluetooth-Verbindung zu unterbrechen.

Koppeln: Der linke Ohrhörer wird beim Einschalten automatisch mit dem rechten Ohrhörer gekoppelt. Das manuelle Einleiten des Kopplungsvorgangs ist nicht erforderlich.

Kopplung

Koppeln eines einzelnen Ohrhörers

1. Nehmen Sie einen der beiden Ohrhörer aus dem Ladekoffer.

2. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts und tippen Sie auf den Gerätenamen „NABO PULSE“, um den Kopplungsvorgang einzuleiten. (War die Kopplung des Ohrhörers mit Ihrem Mobilgerät erfolgreich, beginnen die LED-Anzeigen durchgehend weiß zu leuchten und Sie hören die Sprachansage „Connected“).

Koppeln beider Ohrhörer

1. Öffnen Sie den Ladekoffer, werden die Ohrhörer automatisch miteinander gekoppelt und die LED-Anzeige des Master-Ohrhörers beginnt abwechselnd grün und weiß zu blinken, um auf die Aktivierung des Kopplungszustands hinzuweisen. (Die Ohrhörer befinden sich nun im Kopplungszustand und lassen sich mit Ihrem Mobilgerät oder anderen Bluetooth-Geräten koppeln.)

2. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts oder eines anderen Bluetooth-Geräts und tippen Sie auf den Gerätenamen „NABO PULSE“,

um den Kopplungsvorgang einzuleiten. (War die Kopplung der Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Bluetooth-Gerät erfolgreich, hören Sie die Sprachansage „Connected“).

1. Automatische Wiederherstellung der Verbindung: Die Ohrhörer stellen nach dem Einschalten die Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät automatisch wieder her. (Voraussetzung ist, dass die Bluetooth-Funktion des Geräts aktiviert ist und die Ohrhörer noch in der Liste der gekoppelten Geräte aufgeführt sind.)

Hinweis:

1. Die beiden Ohrhörer sind bereits ab Werk so konfiguriert, dass sie sich automatisch miteinander koppeln. Das manuelle Koppeln der beiden Ohrhörer ist also in der Regel nicht erforderlich.
2. Sollten sich die beiden Ohrhörer einmal nicht automatisch miteinander koppeln (d. h. die LED-Anzeigen beider Ohrhörer blinken abwechselnd grün und weiß), setzen Sie den linken und den rechten Ohrhörer in den Ladekoffer und nehmen Sie kurz darauf beide wieder heraus. Der linke Ohrhörer koppelt sich daraufhin automatisch, d. h. ohne Ihr Zutun, mit dem rechten Ohrhörer.
3. Haben sich die TWS-Ohrhörer erfolgreich miteinander gekoppelt, beginnt die LED-Anzeige des Ohrhörers „L“ langsam weiß und die LED-Anzeige des Ohrhörers „R“ abwechselnd grün und weiß zu blinken. Die Ohrhörer lassen sich nun mit Ihrem Mobilgerät koppeln. (Sollte der Kopplungsvorgang fehl- schlagen, setzen Sie die Ohrhörer wieder in den Ladekoffer und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.)

Hinweis:

1. Sollten Sie feststellen, dass einer der beiden Ohrhörer trotz erfolgreicher Kopplung mit Ihrem Mobilgerät keinen Ton ausgibt, können Sie versuchen, das Problem zu beheben, indem Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts deaktivieren und beide Ohrhörer wieder in dem Ladekoffer unterbringen.

Nehmen Sie Ohrhörer wieder heraus, werden sie innerhalb von zehn Sekunden mit Ihrem Mobilgerät gekoppelt. War der Kopplungsvorgang erfolgreich, leuchten die LED-Anzeigen durchgehend weiß.

1. Sollten die Ohrhörer weiterhin keinen Ton ausgeben oder die LED-Anzeigen nicht zu leuchten beginnen, halten Sie acht Sekunden lang die MFT gedrückt, um die Rücksetzung einzuleiten.

Tastenfunktionen

Eingehende Anrufe annehmen: MFT einmal drücken
Eingehenden Anruf ablehnen: MFT zwei Sekunden lang gedrückt halten
Auflegen: MFT einmal drücken
Wiedergabe: MFT einmal drücken
Pause: MFT einmal drücken
Lautstärkepegel erhöhen (+): MFT (R) gedrückt halten
Lautstärkepegel verringern (-): MFT (L) gedrückt halten
Nächster Titel: MFT (R) zweimal drücken (Wiedergabe läuft)
Vorheriger Titel: MFT (L) zweimal drücken (Wiedergabe läuft)
Letzte Nummer erneut wählen: MFT zweimal drücken (Wiedergabe pausiert)
Siri: MFT (L) dreimal drücken
Spielemodus aktivieren/deaktivieren:	MFT (R) dreimal drücken

Zustände der LED-Anzeigen

Ohhörer

Ladevorgang im Gange: LEDs leuchten grün; Ladevorgang abgeschlossen: LEDs sind ausgeschaltet; Kopplungsvorgang: LEDs blinken grün und weiß.

Ladeschale

Ladevorgang im Gange: LED blinkt langsam rot; Ladevorgang abgeschlossen: LED leuchtet rot; Restkapazität des Akkus gering: LED blinkt langsam blau; Kapazität des Akkus vollständig aufgebraucht: LED leuchtet blau.

AUFLADEN

graph TD
    A["Laptop"] -->|数据包| B["Device"]
    B --> C["Computer"]

TECHNISCHE DATEN

Unterstützte Profile: HSP, HFP, A2DP und AVRCP

Standby: 300 Std.

Gesprächsdauer: 7 Std.

Musikwiedergabe: 6 Std.

Ladedauer: 1 Std.

Ladespannung: DC 5 V

Frequenzbereich: 2,402 - 2,480 G

Umgebungstemperatur: -20 bis +45 °C

Sendereichweite: 10 m

Akkukapazität der Ohrhörer: 35 mAh

Akkukapazität des Ladekoffers: 500 mAh

Schutzart IPX6

Lautsprecher: 13 mm

Empfindlichkeit: 96 dB ± 3 dB

Impedanz: 32 Ω ± 10 %

Frequenzgang: 20 – 20000 Hz

Freisprecheinrichtung ist möglich.

Ohrhörer können sowohl einzeln als auch paarweise verwendet werden.

DE | Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

AT | Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die Baytronic Handels GmbH, dass der Funkanlagentyp NABO PULSE der Richtlinie 2014/53/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.nabo.at/service/archiv

NOTIZ

NOTIZ

Stand 09.2022

Technische Änderungen,

Satz & Druckfehler vorbehalten.

www.nabo.at

Baytronic Handels GmbH

Harterfeldweg 4

4481 Asten

[e-mail]

nabo electronics