GZRA 4HD - Empfänger Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal Class-D Verstärker
Marke	Ground Zero
Modell	GZRA 4HD
RMS-Leistung @ 4Ω (CEA-2006A)	4 x 175 W (1% THD+N)
RMS-Leistung @ 2Ω (CEA-2006A)	4 x 275 W (1% THD+N)
RMS-Leistung @ 4Ω gebrückt (CEA-2006A)	2 x 550 W (1% THD+N) / 2 x 700 W (10% THD+N)
Frequenzgang	10 Hz – 25 kHz
Signal-Rausch-Abstand (SNR)	-102,3 dB
Gesamtklirrfaktor (THD+N)	< 0,1%
Dämpfungsfaktor	> 200
Eingangsempfindlichkeit	200 mV – 5,3 V
Tiefpassfilter	40 Hz – 4000 Hz (12 dB/Oktave)
Hochpassfilter	40 Hz – 4000 Hz (12 dB/Oktave)
Stabile Impedanz (Stereo)	2 Ω pro Kanal
Stabile Impedanz (gebrückt)	4 Ω pro Kanal
Stromversorgungsspannung	12 V DC (negative Masse)
Sicherungsnennwert	3 x 35 A
Empfohlene Hauptsicherung	100 A
Abmessungen (H x B x T)	52 x 186 x 268 mm (Gesamt) / 2,05 x 7,32 x 10,55 Zoll
Eingangsoptionen	RCA (Vorverstärker) und Hochpegel (Lautsprecherpegel) mit Auto-On
Schutzfunktionen	Thermischer Schutz, Kurzschlussschutz, Einschaltverzögerung
Statusanzeigen	Strom (grün) / Protect (rot)
Sicherheit	Vor der Installation die Batterie abklemmen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Gehörschäden bei mehr als 85 dB
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Belüftung sicherstellen; Sicherungen nur durch identische ersetzen

Häufig gestellte Fragen - GZRA 4HD Ground Zero

Wie schließe ich den Verstärker über Hochpegel-Eingänge (Lautsprecher) an?

Verbinden Sie die Lautsprecher-Ausgangskabel Ihrer Headunit mit dem Hochpegel-Eingangsstecker des Verstärkers. Der Verstärker schaltet sich automatisch ein (Auto-On-Funktion). Verwenden Sie nicht gleichzeitig RCA- und Hochpegel-Eingänge.

Was bedeutet die rote PROTECT-LED?

Die rote PROTECT-LED zeigt ein Problem an: Entweder ist der Verstärker überhitzt, oder es liegt ein Kurzschluss an den Lautsprecherausgängen vor. Schalten Sie das System aus, überprüfen Sie die Lautsprecherverkabelung und lassen Sie den Verstärker abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich den Verstärker mit 2 Ohm pro Kanal betreiben?

Ja, der GZRA 4HD ist im Stereobetrieb bis 2 Ohm stabil. Er liefert 4x275 W RMS bei 2 Ohm (1% THD+N). Im gebrückten Betrieb beträgt die minimale Impedanz 4 Ohm.

Wie stelle ich die Crossover-Filter ein?

Verwenden Sie die Tiefpass- und Hochpass-Regler (40-4000 Hz, 12 dB/Oktave) am Verstärker. Für Subwoofer den Tiefpass, für Fullrange-Lautsprecher den Hochpass einstellen. Passen Sie sie je nach Systemanforderung an.

Welche Kabelquerschnitte sollte ich für Strom und Masse verwenden?

Der empfohlene Stromkabelquerschnitt beträgt mindestens 20 mm² (4 AWG). Lautsprecherkabel sollten mindestens 2,5 mm² (13 AWG) haben. Verwenden Sie hochwertige Kupferkabel.

Wie brücke ich zwei Kanäle?

Verbinden Sie das positive Lautsprecherkabel mit dem Pluspol eines Kanals und das negative Kabel mit dem Minuspol des benachbarten Kanals (z. B. CH1+ und CH2- für das vordere Paar). Stellen Sie sicher, dass der Verstärker im 2-Kanal-Eingangsmodus ist, falls Sie 2 RCA-Eingänge verwenden.

Warum schaltet sich der Verstärker bei hoher Lautstärke aus?

Dies liegt typischerweise an Überhitzung oder niedriger Impedanz. Überprüfen Sie, ob die Lautsprecherlast nicht unter 2 Ohm pro Kanal (4 Ohm gebrückt) liegt. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und reduzieren Sie die Lautstärke, damit er abkühlen kann.

Was ist die Auto-On-Funktion und wie funktioniert sie?

Bei Verwendung von Hochpegel-Eingängen erkennt der Verstärker das Lautsprechersignal und schaltet sich automatisch ein. Es ist kein Remote-Kabel erforderlich. Dies funktioniert nur mit Hochpegel-Eingang; bei RCA-Eingängen muss der REM-Anschluss angeschlossen werden.

Wie ersetze ich eine durchgebrannte Sicherung?

Verwenden Sie nur Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts: 35 A Flachsicherungen. Ersetzen Sie alle drei, wenn eine durchbrennt, und überprüfen Sie auf zugrunde liegende Probleme (z. B. Kurzschluss). Die Hauptsicherung (empfohlen 100 A) sollte ebenfalls überprüft werden.

Wie lange ist die Garantiefrist für diesen Verstärker?

Die Garantie wird von den regionalen Vertriebspartnern von Ground Zero gewährt. Die Bedingungen variieren je nach Land. Wenden Sie sich für Details an Ihren lokalen Händler oder Vertrieb. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZRA 4HD Ground Zero

• High-Performance Class D Verstärker
• 2 Ohm stabil im Stereobetrieb
• 4 Ohm stabil im Brückenbetrieb
• Hochpegeleingang mit Auto-On Funktion
• Breitbandig regelbare Aktiv-Frequenzweichen
• Regelbare Eingangsempfindlichkeit
- Einschaltverzögerung
• Thermische Schutzschaltung

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein GROUND ZERO Produkt entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Produkt aus der IRIDIUM Serie.

Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Informationen zur Verwendung dieses Produktes. Bitte lesen sie diese daher sorgfältig durch, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Fragen zum Produkt beantwortet der Fachhandel oder unser Customer Support.

Subwoofer sind ein wichtiger Bestandteile Ihres Car-Audio-Systems. Bitte bedenken Sie jedoch, dass diese ihre volle Leistungsfähigkeit nur erreichen können, wenn alle weiteren Komponenten des gesamten Systems sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Daher wird empfohlen, für die Zusammenstellung der Anlage sowie deren Einbau und Abstimmung den Fachhandel oder eine spezialisierte Fachwerkstatt aufzusuchen.

RADIOACTIVE Serie – Advanced Dynamics

Die RADIOACTIVE-Serie enthält eine breite Palette besonders effizienter Lautsprechersysteme sowie die passenden Hochleistungs-Subwoofer für die tägliche Verwendung oder auch für den SPL Einsatz. GROUND ZERO konzentrierte sich bei der Entwicklung jedes einzelnen Produkts auf die natürliche und dynamische Audiowiedergabe jeder Art von Musik. Kompakte, aber dennoch leistungsstarke Class D Verstärker vervollständigen das Angebot der Linie.

Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Sicherheitshinweise / Herstellererklärung

Sicherheitshinweise: Setzen Sie dieses Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuer, hoher Feuchtigkeit oder direktem Kontakt mit Flüssigkeiten aus. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder Flüssigkeiten ausgesetzt war. Halten Sie das Gerät, die Verpackung sowie jegliche Zubehörteile, Schrauben etc. von Kindern und Haustieren fern, um Unfällen vorzubeugen und Erstickungsgefahren zu vermeiden.

Herstellererklärung: Hiermit erklärt die Ground Zero GmbH, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/30/EU (EMV) entspricht. Hiermit wird außerdem erklärt, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU-Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: 2011/65/EU RoHS2 und 2001/95/EC - Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf www.ground-zero-audio.com verfügbar. Elektronische Produkte enthalten wertvolle Rohstoffe und dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie das Gerät nach Ende der Lebensdauer zu Ihrer lokalen Recyclingeinrichtung.

Allgemeine Montagehinweise

• Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, die Fahrzeugbatterie vor der Installation zu trennen! (Hinweis: Bei einigen neueren Fahrzeugen kann das Trennen der Batterie zu Fehlermeldungen der Bordelektrik führen, welche ausschließlich durch eine autorisierte Fachwerkstatt gelöscht werden können. Bitte beachten Sie Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges oder fragen Sie einen Servicepartner für Ihr Fahrzeug, bevor Sie die Batterie trennen!)
• Das Hauptstromkabel muss innerhalb der ersten 20 cm nach dem Anschluss und der Batterie durch eine geeignete Sicherung mit dem in der Anleitung genannten Wert abgesichert werden. (Hinweis: Wenn das Hauptstromkabel mehrere Verbraucher versorgt, sollte der Wert der Summe aller empfohlenen Sicherungswerte entsprechen. Hierbei muss gewährleistet sein, dass der gewählte Kabelquerschnitt für eine entsprechende Stromstärke geeignet ist)
• Wenn notwendig, sollten defekte Sicherungen ausschließlich durch neue Sicherungen derselben Qualität und mit identischem Sicherungswert ersetzt werden
• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenleitungen verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
• Der Verstärker verfügt über eine thermische Schutzschaltung, welche bei zu hoher Temperatur das Gerät abschaltet; nach der Abkühlung schaltet sich dieses wieder selbstständig ein. Um einen Wärmestau zu vermeiden, sollte für ausreichende Luftzufuhr zur Kühlung gesorgt werden. Die Oberfläche des Kühlkörpers darf nicht vollflächig abgedeckt werden
• Der Verstärker sollte NIEMALS auf stark vibrierenden Bauteilen oder Oberflächen montiert werden, z.B. Subwoofer-Gehäusen. Dies könnte zu Fehlfunktionen aufgrund sich gelöster Bauteile führen

Empfohlener Kabelquerschnitt

Lautsprecherkabel	min 2.5 mm^2
Stromversorgungskabel	min 20 mm^2

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt

GROUND ZERO – internationaler Sponsor der

EMMA

Einstellungen und Funktionen

1	Stromanschluss	+12V Dauerstrom-Anschluss (+)(z.B. direkt an den Pluspol der Batterie)REM Remote-Anschluss des Steuergerätes(nicht bei Verwendung des Hochpegeleingangs)GND Masse-Anschluss an der Karosserie (-)(z.B. direkt an den Minuspol der Batterie)
2	Sicherung(en)	Eine defekte Sicherung sollte ausschließlich durch eine Sicherung mit demselben Wert ersetzt werden
3	Lautsprecheranschluss	Zum Anschluss der LautsprecherkabelGeringste Impedanz im Stereobetrieb 2 OhmGeringste Impedanz im Brückenbetrieb 4 Ohm
4	Eingangswahlschalter (Cinch)	Zur Auswahl zwischen einem 4-Kanal- oder lediglich 2-Kanal- Eingang, je nachdem wie viele Cinch-Ausgänge das Radio bietet
5	Line Eingang (Cinch)	Buchsen zum Anschluss der Cinch-Kabel (RCA)Wichtig: Der Hochpegel-Eingang und der Cinch-Eingang dürfen nicht gleichzeitig betrieben werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen
6	Hochpegel-Eingang	Anstelle des Cinch-Einganges kann alternativ der Hochpegel-Eingang genutzt werden. Hierbei werden die Lautsprecherausgänge des Quellgerätes (Radio) direkt angeschlossen. Der Verstärker schaltet hierbei automatisch ein, sobald ein Signal anliegt (Auto-On Funktion). Der REM (Remote) Eingang des Stromanschlusses bleibt in dieser Betriebsart unbenutztWichtig: Der Hochpegel-Eingang und der Cinch-Eingang dürfen nicht gleichzeitig betrieben werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen
7	Eingangs- empfindlichkeit	Regler zur Einstellung der Eingangsempfindlichkeit (CH 1/2 & CH 3/4)
8	Tiefpass-Filter	Mittels des Reglers wird die Übergangsfrequenz gewählt. Oberhalb dieser werden hohe Frequenzen gefiltert (40 Hz bis 4000 Hz). Es stehen zwei Regler für die Kanäle 1/2 und die Kanäle 3/4 zur Verfügung
9	Hochpass-Filter	Mittels des Reglers wird die Übergangsfrequenz gewählt. Unterhalb dieser werden tiefe Frequenzen gefiltert (40 Hz bis 4000 Hz). Es stehen zwei Regler für die Kanäle 1/2 und die Kanäle 3/4 zur Verfügung
10	Status Anzeige	POWER grün - Gerät in BetriebPROTECT rot - Fehler (Schutzschaltung aktiv)

4-Kanal Betrieb mit Cinch-Eingang

4-Kanal Betrieb mit Hochpegel-Eingang

4-Kanal Lautsprecher-Ausgang (Stereobetrieb)

Geringste Lautsprecherimpedanz je 2 Ω Minimum speaker impedance 2 Ω each

2-Kanal Lautsprecher-Ausgang (Brückenbetrieb)

Geringste Loutsprecherimpedanz je 4 Ω Minimum speaker impedance 4 Ω each

Modell	GZRA 4HD
Verstärkerart	4-Kanal Class D
RMS Leistung @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A	4x 175 W (1% THD+N)
RMS Leistung @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A	4x 275 W (1% THD+N)
RMS Leistung gebrückt @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2x 550 W (1% THD+N)2x 700 W (10% THD+N)
Tiefpass-Filter	40 Hz – 4000 Hz (12 dB/Okt.)
Hochpass-Filter	40 Hz – 4000 Hz (12 dB/Okt.)
Frequenzgang	10 Hz – 25 kHz
Signal-Rausch-Abstand (SNR)	-102.3 dB
Gesamte Verzerrungen (THD+N)	< 0.1%
Dämpfungsfaktor	> 200
Eingangsempfindlichkeit	200 mV – 5.3 V
Sicherung(en)	3x 35 A
Empfohlene Hauptsicherung	100 A
Abmessungen (B x H x L)(Kühlkörper / gesamt)	186 x 52 x 229/268 mm

Fehlerdiagnose

Problem	Kontrolle	Hilfe
Kein Ton	Leuchtet die POW LED?	Sicherung prüfenRemote Kabel prüfen+12 Volt prüfenMasse prüfen
	Leuchtet die PRO LED?	Kurzschluss am LautsprecherGerät überhitztGerät defekt
Verstärker schaltet nicht ein	Keine Stromzufuhr	Sicherung prüfen+12 Volt prüfenMasse prüfen
	Keine Spannung am Remote	Remote am Radio prüfen
Verstärker schaltet bei Lautstärke ab	Lautsprecherimpedanz prüfen	Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal von 2 Ohm nicht unterschritten wird
Ton fehlt an einem Kanal	Cinch / Lautsprecherkabel prüfen Kabel/Stecker beschädigt
Protection LED leuchtet	Verstärker überhitzt	Lautstärke verringern oder Gerät einige Zeit abschalten
	Kurzschluss am Lautsprecheranschluss	Lautsprecherkabel auf Kurzschluss prüfen

Respect the Music

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.

GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

Ground Zero GmbH

Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany Tel. [phone] Fax -8310