Daytona 140 - Autoradio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio (Auto-Stereoanlage)
Modell	Daytona 140
Marke	Blaupunkt
Stromversorgung	12 V DC, negative Masse
Abmessungen (Gehäuse)	178 x 97 x 50 mm (B x T x H)
Maximale Ausgangsleistung	4 x 40 Watt
Stromaufnahme	max. 10 A
FM-Frequenzbereich	87,5 – 108 MHz
AM-Frequenzbereich (MW)	520 – 1710 kHz
Bluetooth	Ja (Freisprechen, Audio-Streaming)
USB-Anschlüsse	2x (1x Laden, 1x Musik)
SD/TF-Kartenslot	Ja
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke
RDS-Funktionen	AF, TA, PTY
Equalizer (EQ)	Voreinstellungen: Classic, Pop, Rock, Aus
Bassregelung	±10 dB bei 100 Hz
Höhenregelung	±10 dB bei 10 kHz
Anzeige	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Bedienelemente	Drehregler, Tasten (POWER, BAND, SRC, etc.)
Fernbedienung	Nicht enthalten
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nur für 12-V-Fahrzeuge mit negativer Masse; Sicherung nur durch gleichen Typ ersetzen; Einbau durch Fachpersonal
Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Störungen Fachhändler aufsuchen

Häufig gestellte Fragen - Daytona 140 BLAUPUNKT

Wie verbinde ich mein Telefon per Bluetooth mit dem Daytona 140?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie Daytona 140 aus der Liste und geben Sie ggf. das Passwort 0000 ein.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die DISP-Taste gedrückt, bis die Stunden blinken. Drehen Sie den VOL-Regler, um die Stunden einzustellen, drücken Sie dann SEL und stellen Sie die Minuten ein. Bestätigen Sie mit SEL.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die RESET-Taste mit einem dünnen Gegenstand. Dadurch werden alle Einstellungen und gespeicherten Sender gelöscht.

Wie speichere ich Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie eine der Zifferntasten (1-6) gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Zum Abrufen drücken Sie die Taste kurz.

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Überprüfen Sie die Lautstärke und die Stumm-Funktion (MUTE). Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel korrekt angeschlossen sind und die Sicherung in Ordnung ist.

Welche Audioformate werden über USB/SD unterstützt?

Das Gerät unterstützt MP3 und WMA-Dateien. Andere Formate werden möglicherweise nicht abgespielt.

Wie schalte ich die RDS-Funktion (AF/TA) ein?

Halten Sie den VOL-Regler gedrückt, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Drehen Sie bis zu AF oder TA und stellen Sie es auf ON.

Kann ich die Beleuchtungsfarbe ändern?

Ja, im Einstellungsmenü (langer Druck auf VOL) finden Sie den Punkt COLOR. Dort können Sie zwischen verschiedenen Farben wählen.

Wie benutze ich den AUX-Eingang?

Schließen Sie Ihr Gerät über ein 3,5-mm-Klinkenkabel an den AUX IN-Anschluss an. Drücken Sie SRC, bis AUX im Display erscheint.

Was bedeuten die EQ-Voreinstellungen?

Die Voreinstellungen sind Classic (klassisch), Pop, Rock und EQ OFF. Wählen Sie die gewünschte Klangcharakteristik durch Drehen des VOL-Reglers im EQ-Menü.

BEDIENUNGSANLEITUNG Daytona 140 BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

USB-MEDIENPLAYER

Daytona 140

Viel Spaß.

Bedienungsanleitung

BETRIEB

HINWEISE ZUR INSTALLATION

1. Dieses Gerät sollte von einem Fachmann installiert werden.
2. Bitte lesen Sie die Anleitung und die Bedienung des Geräts sorgfältig, bevor Sie es installieren.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie andere Kabel vor dem Stromanschluss verbinden.
4. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass alle freiliegenden Drähte isoliert sind.
5. Bitte befestigen Sie alle Kabel nach der Installation.
6. Bitte stellen Sie die Verbindung zum Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung her. Falsche Verbindungen können Schäden verursachen.
7. Dieses Gerät ist nur für 12V-Gleichstromgeräte geeignet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug zu dieser Art von Kathoden-Erdungs-Elektriksystem gehört.
8. Bitte schließen Sie die Kabel richtig an. Falsche Verbindungen führen zu Fehlfunktionen oder beschädigen das elektrische System.

INSTALLIEREN DES GERÄTS

Insert Mounting sleeve 1 into car.1	Bend these clawsoutwif ne2
Insert Outer trim Frame 2 to the unit2	4 Insert the unit into themounting sleeve.

ENTFERNEN DES GERÄTS

1. Lösen Sie die Frontblende.
2. Nehmen Sie den äußeren Zierrahmen ab.

1. Führen Sie die mitgelieferten Schlüssel an beiden Seiten des Geräts ein, bis sie einrasten. Ziehen Sie an den Schlüsseln, um das Gerät aus dem Armaturenbrett zu entfernen.

VERKABELUNG

BETRIEB

1. Dieses Gerät kann nur mit 12V Gleichstrom verwendet werden.
2. Schließen Sie die Batterieklemme erst an, wenn das Gerät vollständig und ordnungsgemäß installiert ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das gelbe Kabel mit dem Pluspol der Batterie (+) verbunden ist.
4. Beim Austauschen der Sicherung stellen Sie bitte sicher, dass die Spezifikationen identisch sind.
5. Die Verwendung von Lautsprechern mit guter Qualität und einer Impedanz von 4-8 Ohm führt zum besten Klangergebnis des Geräts.

POSITION DER TASTEN

1. Taste ▲ (Blendenfreigabe).
2. Taste ⏻/kHz (EIN/AUS/STUMM).
3. BAND-Taste.
4. VOL-/+ (Lautstärke verringern/erhöhen) Taste.
5. /SRC (Quelle) Taste.
6. ◀◀ (SUCHE ABWÄRTS) Taste.
7. ▶▶ (SUCHE AUFWÄRTS) Taste.
8. 1 ▶Ii Taste.
9. 2 SCN Taste.
10. 3 RPT Taste.
11. 4 RDM Taste.
12. 5 DIR- Taste.
13. 6 DIR+ Taste.
14. DISP (Anzeige) Taste.
15. AUX-Eingangsbuchse.
16. USB (DC5V) Anschluss zum Laden
17. USB (MUSIC) Anschluss zum Abspielen von Musik.
18. LCD-Anzeige.
19. Mikrofon.
20. SD(TF)-Karte.
21. RESET-Taste

BEDIENUNG

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Ein-/Ausschalten des Geräts und Stummschaltfunktion

Drücken Sie die Taste ⏻/◄×, um das Gerät einzuschalten. Wenn das System eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste kurz, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Audio- und Einstellungsmenü-Anpassung

Drücken Sie wiederholt den VOL-Knopf für das Audiomenü:

BAS(Bass)->TRE(Höhen)->BAL(Balance)->FAD(Fader)->EQ->LOUD

Halten Sie den VOL-Knopf gedrückt für das Einstellungsmenü:

AF(ON/OFF)->TA(ON/OFF)->SEL PTY->COLOR(WEISS)->BEEP(ON/OFF)->P_VOL(12)->

CT(INDEP/SYNC)->DX/LOC->STEREO/MONO

Bei jedem Punkt. Drehen Sie den VOL-Regler, um sie einzustellen.

EQ: Im EQ-Punkt drehen Sie den VOL-Regler, um den voreingestellten EQ wie folgt einzustellen:

CLASS->POP->ROCK->EQ OFF

LOUD: Bei geringer Lautstärke einschalten, um den Bass zu verstärken. Der Klang wird besser.

BEEP (ON/OFF): Ein-/Ausschalten des Pieptons beim Drücken von Tasten.

P-VOL (Preset VOL): Stellen Sie die Startlautstärke ein. Die Startlautstärke bleibt auf dem P-VOL-Wert oder darunter (schalten Sie das Gerät bei geringer Lautstärke aus).

CT (INDEP/SYNC):

CT INDEP: Die Uhr arbeitet unabhängig.

CT SYNC: Die Uhr wird mit der Zeit des empfangenen RDS-Senders synchronisiert.

Hinweis: Wenn die Zeit manuell eingestellt wurde, kehrt CT automatisch in den INDEP-Modus zurück.

DX/LOC (Distance/Local):

LOC: Nur starke Sender empfangen.

DX: Starke und schwache Sender empfangen.

STEREO/MONO:

STEREO: FM-Stereosignal empfangen.

MONO: FM-Stereo in Mono umschalten. Dies kann das Rauschen reduzieren, wenn das Signal schwach ist.

Information oder Uhrzeit priorisieren

Taste DISP kurz drücken, um zwischen Uhrzeit- und Informationspriorität umzuschalten.

Manuelle Uhrzeiteinstellung

Taste DISP 2 Sekunden lang gedrückt halten. "HH" blinkt. Mit dem Lautstärkeregler VOL die Stunde einstellen. Danach Taste SEL drücken, "MM" blinkt. Mit VOL die Minute einstellen. Dann SEL drücken, um zu bestätigen und zu verlassen.

Gerät zurücksetzen

Taste RESET drücken, um alle Daten auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. (Hinweis: Alle Speicher gehen verloren.)

BEDIENUNG

Musik über den 3,5-mm-AUX-Eingang abspielen

Taste SRC drücken, um in den AUX-IN-Modus zu wechseln, wenn eine Audioquelle an die 3,5-mm-Buchse des Geräts angeschlossen ist.

RADIOBETRIEB

Radiosender empfangen

Taste SRC drücken, um den Radiomodus zu wählen. Dann Taste BAND drücken, um ein Band zu wählen. Taste ▶/◀◀ kurz drücken, um den gewünschten Radiosender zu suchen. Taste ▶/◀◀ gedrückt halten, um die Frequenz manuell einzustellen.

Sender automatisch speichern

Halten Sie die BAND-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um Sender automatisch auf den numerischen Tasten 1-6 der Bänder 1-3 zu speichern.

Manuelles Speichern eines Senders und Abrufen eines gespeicherten Senders

Stimmen Sie mit den Tasten c◀◀ und ▶▶ einen Sender ab und halten Sie eine der Tasten 1-6 für 2 Sekunden gedrückt. Der aktuelle Sender wird auf der entsprechenden Taste gespeichert. Drücken Sie kurz die Speichertaste (1-6), um den auf der entsprechenden Taste gespeicherten Sender direkt zu hören.

RDS-BETRIEB (RADIO DATA SYSTEM)

Alternative Frequenz (AF)

Im Menüpunkt AF des Einstellungsmenüs (VOL-Knopf gedrückt halten) können Sie AF ein- oder ausschalten.

AF ein: Das Symbol "AF" erscheint im Display. Beim Empfang eines RDS-Senders wird der Programmname angezeigt. Wenn das Sendesignal schlechter wird, beginnt das Symbol "AF" zu blinken. Das Gerät sucht dann nach einem stärkeren Sender aus der AF-Liste und wechselt zu diesem.

AF aus: Schaltet den AF-Modus aus.

Verkehrsdurchsage (TA)

Im Menüpunkt TA des Einstellungsmenüs (VOL-Knopf gedrückt halten) können Sie TA ein- oder ausschalten.

TA ein: Beim Empfang eines TA-Senders wechselt das Gerät vorübergehend in den Radiomodus, um den TA-Sender zu hören, unabhängig vom aktuellen Modus (RADIO/USB/AUX/BT). Wenn die Lautstärke unter der TA-Lautstärke liegt, wird sie automatisch auf die TA-Lautstärke erhöht.

TA aus: Schaltet die TA-Funktion aus.

PTY-Betrieb

Im Menüpunkt PTY des Einstellungsmenüs (VOL-Knopf gedrückt halten). Wenn SEL angezeigt wird,

drehen Sie den VOL-Knopf, um den PTY-Typ auszuwählen. Wenn der gewünschte PTY-Typ angezeigt wird, drücken Sie den VOL-Knopf, um zu suchen.

USB/SD(TF)-Kartenbetrieb

Wenn ein USB-Stick/eine SD(TF)-Karte in das Gerät eingesteckt wird, spielt das Gerät automatisch die MP3/WMA-Dateien ab. Wenn bereits ein USB-Stick/eine SD(TF)-Karte eingesteckt ist, halten Sie die SRC-Taste kurz gedrückt, bis die USB/SD-Anzeige erscheint.

BEDIENUNG

Datei auswählen

Drücken Sie die Tasten ▶▶/◀◀, um zur nächsten/vorherigen Datei zu springen. Halten Sie die Tasten ▶▶/◀◀ gedrückt, um schnell vor- oder zurückzuspulen.

Wiedergabe/Pause

Drücken Sie k▶, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.

SCN-Funktion:

Drücken Sie die SCN-Taste, um die ersten 10 Sekunden jeder Datei abzuspielen. Drücken Sie die SCN-Taste erneut, um diese Funktion abzubrechen.

RPT-Funktion:

Drücken Sie die RPT-Taste, um den Modus RPT ONE oder RPT ALL auszuwählen.

RPT ALL (Standard): Alle Dateien wiederholen.

RPT ONE: Die aktuell abgespielte Datei wiederholen.

Zufallswiedergabe:

Drücken Sie die RDM-Taste, um alle Dateien in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie sie erneut, um diese Funktion abzubrechen.

Wählen Sie ein Verzeichnis

Drücken Sie die Taste DIR+/DIR-, um das Verzeichnis nach oben oder unten zu wählen.

+10/-10 Dateifunktion (für MP3/WMA)

Halten Sie die Taste DIR+/DIR- 2 Sekunden lang gedrückt, um +10/-10 Dateien zu überspringen und abzuspielen.

Titelsuche:

Halten Sie die Taste BAND gedrückt, um die Titelsuche auszuwählen. Daraufhin erscheint "NUM0000". Sie können den Titel direkt über die Zifferntasten auswählen: 0\~9 (SRC=7, ◀◀=8, ▶▶=9, DISP=0). Sie können auch den Lautstärkeregler (VOL) drehen, um die Ziffer auszuwählen. Drücken Sie dann VOL, um abzuspielen.

VORSICHT:

1) Wenn Sie einen MP3-Player mit normaler Batterie (nicht wiederaufladbar) anschließen, entfernen Sie die Batterie aus dem MP3-Player, bevor Sie ihn an die USB-Schnittstelle anschließen. Andernfalls kann die Batterie platzen.

2) Wenn sich wichtige Dateien auf dem USB-Gerät / der SD(TF)-Karte befinden, schließen Sie es nicht an das Gerät an, um es abzuspielen. Denn jede falsche Bedienung kann zu Dateiverlust führen. Dafür übernimmt unser Unternehmen keine Haftung.

BLUETOOTH-BETRIEB

KOPPLUNG

Wählen Sie auf dem Mobiltelefon den Bluetooth-Punkt und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. "Daytona 140" sollte in der Liste erscheinen. Wählen Sie "Daytona 140" und geben Sie dann das Passwort "0000" ein, falls ein Passwort erforderlich ist. Nach erfolgreicher Kopplung wird das BT-Symbol auf dem LCD angezeigt.

Annehmen / Ablehnen eines eingehenden Anrufs

Drücken Sie die Taste ↗, um den eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste 🔔, um den Anruf abzulehnen oder aufzulegen.

Anruffunktion

BETRIEB

Bitte verwenden Sie Ihr Mobiltelefon zum Anrufen.

Anruf zwischen Mobiltelefon und Gerät umschalten

Während des Gesprächsmodus können Sie die Taste ↗ drücken, um den Anruf zwischen Mobiltelefon und Gerät umzuschalten.

Wahlwiederholungsfunktion

In der BT-Quelle halten Sie die Taste ↗ gedrückt, um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzurufen.

Bluetooth-Audio (A2DP-Funktion)

Drücken Sie die Taste ▶ II, um den Song zu pausieren/abzuspielen. Drücken Sie die Tasten ▶▶/◀◀, um den nächsten/vorherigen Song auszuwählen.

Bluetooth trennen

Nachdem das Telefon mit dem Gerät gekoppelt wurde, halten Sie die SRC-Taste gedrückt, um das Bluetooth zu deaktivieren/zu verbinden.

Hinweis: Beim ersten Koppeln mit dem Mobiltelefon müssen Sie das Mobiltelefon verwenden, um das Gerät zu koppeln. Halten Sie die SRC-Taste nur zum Trennen und erneuten Verbinden gedrückt.

TECHNISCHE DATEN & FEHLERBEHEBUNG

ALLGEMEIN

Stromversorgung: DC 12V, Minuspol geerdet

Gehäusemaße: 178 (B) x 97 (T) x 50 (H)

Klangregler

- Bass (bei 100 Hz): ±10 dB

- Höhen (bei 10 kHz): ±10 dB

Maximale Ausgangsleistung: 4x40 Watt

Stromaufnahme: 10 Ampere (max.)

RADIO FM AM (MW)

Frequenzbereich: 87,5 bis 108 MHz. 520 bis 1710 kHz

Empfindlichkeit: 4 mV (S/N=30 dB) 36 dBµV (S/N=20 dB)

Stereo-Trennung >25 dB /

FEHLERSUCHE

Bevor Sie die Checkliste durchgehen, überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn nach der Checkliste weiterhin Probleme bestehen, wenden Sie sich an Ihren nächsten Kundendienst.

Symptom	Cause	Solution
No power.	The car ignition switch is not on.	If the power supply is connected to the car accessory circuits, but the engine is not moving, switch the ignition key to “ACC”.
	The fuse is blown.	Replace the fuse.
No sound.	Volume is in minimum	Adjust volume to a desired level.
	Wiring is not properly connected.	Check wiring connection.
The operation keys do not work.	The built-in microcomputer is not operating properly due to noise.	Press the reset button.
The radio does not Work. The radio station automatic selection does not work.	The antenna cable is not connected.	Insert the antenna cable firmly.
	The signals are too weak.	Select a station manually.

FÜR WEITERE SPRACHEN SCANNEN SIE BITTE DEN UNTENSTEHENDEN QR-CODE:

FÜR WEITERE SPRACHEN SCANNEN SIE BITTE DEN UNTENSTEHENDEN QR-CODE:

FÜR WEITERE SPRACHEN SCANNEN SIE BITTE DEN UNTENSTEHENDEN QR-CODE:

BP Americas Corp.

Doral, Florida 33178 USA

www.bpcarusa.com

BP Americas Paraguay S.A.

Asunción, Paraguay

[e-mail]