Camden 450 - Autoradio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Blaupunkt
Modell	Camden 450
Einbaugröße	1-DIN (ca. 180 x 50 mm)
Gewicht	ca. 0,5 kg
Stromversorgung	12 V Gleichspannung (Fahrzeugbordnetz)
Maximale Ausgangsleistung	4 x 50 W
RMS-Leistung	4 x 20 W
Radiofunktionen	FM/AM Tuner, RDS, 30 Senderspeicher
Wiedergabeformate	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Anschlüsse	USB (vorne), AUX (3,5 mm Klinke), ISO-Stecker
Bluetooth	Ja, mit Freisprechfunktion und Audio-Streaming
Equalizer	5-Band Equalizer, 6 Voreinstellungen
Display	LCD mit blauer Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten
Entsorgungshinweise	Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgen; gemäß lokalen Vorschriften recyceln
Lieferumfang	Autoradio, Einbaurahmen, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - Camden 450 BLAUPUNKT

Wie kann ich das Blaupunkt Camden 450 in mein Fahrzeug einbauen?

Nutzen Sie den mitgelieferten Einbaurahmen und ISO-Stecker. Achten Sie auf die richtige Polung (rot = Zündung, gelb = Dauerplus, schwarz = Masse). Bei Unsicherheit wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie stelle ich die Uhrzeit am Camden 450 ein?

Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, wählen Sie 'Uhrzeit' und stellen Sie mit den Tasten +/- die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit ENTER.

Warum finde ich keine Radiosender?

Überprüfen Sie die Antennenverbindung. Führen Sie einen manuellen oder automatischen Sendersuchlauf durch (Taste SEEK). Achten Sie auf den korrekten Frequenzbereich (FM/AM).

Kann ich mein Smartphone über Bluetooth mit dem Radio verbinden?

Ja, aktivieren Sie Bluetooth am Radio (Taste BT), suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach 'Blaupunkt Camden 450' und koppeln Sie die Geräte. Passwort: 0000.

Wie kann ich USB-Sticks abspielen?

Schließen Sie den USB-Stick an den vorderen USB-Anschluss an. Das Radio wechselt automatisch in den USB-Modus. Unterstützt werden MP3- und WMA-Dateien.

Das Display bleibt dunkel, aber das Radio spielt. Was tun?

Möglicherweise ist die Displaybeleuchtung deaktiviert. Drücken Sie die DISP-Taste, um die Helligkeit anzupassen. Prüfen Sie auch die Dimmer-Einstellung im Menü.

Wie kann ich die Lautstärke des Navigationsgeräts getrennt einstellen?

Das Camden 450 hat keine separate Quelle für Navigation. Schließen Sie das Navigationsgerät über AUX an und regeln Sie dessen Lautstärke am Navi. Die Radiostufe stellen Sie wie gewohnt ein.

Der CD-Spieler nimmt keine CD an. Was ist zu tun?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt wird (mit der Beschriftung nach oben). Reinigen Sie die CD und den Ladeschlitz vorsichtig. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich die Equalizer-Einstellungen zurücksetzen?

Gehen Sie ins Menü unter 'Equalizer' und wählen Sie 'Reset' oder 'Flat'. Alternativ halten Sie die EQ-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis die Standardeinstellung wiederhergestellt ist.

Das Radio schaltet sich beim Starten des Motors aus. Warum?

Dies ist normal, da der Anlasser kurzzeitig die Spannung absenkt. Das Radio sollte nach dem Start wieder einschalten. Falls nicht, prüfen Sie die Sicherung des Radios (meist 10A) und die Verkabelung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Camden 450 BLAUPUNKT

6.9" Touchscreen-Display MP5-Empfänger Bedienungsanleitung

Viel Spaß damit.

WICHTIGER HINWEIS UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Multimedia-Player entschieden haben! Um das Gerät korrekt zu bedienen, lesen Sie bitte vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Das Gerät ist nur für 12-V-Gleichstromsysteme mit negativer Masse ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug an ein 12-V-Gleichstromsystem mit negativer Masse angeschlossen ist. Achten Sie darauf, die Lautsprecher-Minusleitungen an die Minusanschlüsse der Lautsprecher anzuschließen. Verbinden Sie niemals die Lautsprecherkabel des linken und rechten Kanals miteinander oder mit der Fahrzeugkarosserie.

Die normale Betriebstemperatur liegt zwischen -20 und +60 Grad Celsius. Verwenden Sie das Gerät nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen und blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze oder Kühlrippen des Geräts. Eine Blockierung führt zu einem Wärmestau im Inneren des Geräts und kann Schäden oder Brände verursachen.

Dieses Gerät kann die folgenden Mediendateien abspielen: 1080p / RMVB / MPEG 4 / MP3 / WMA / JPEG.

INSTALLATION

Hinweise:

• Die Installation variiert je nach Fahrzeugtyp und mitgelieferten Teilen.
• Bewahren Sie Kleinteile an Orten auf, die für Kinder unzugänglich sind.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben.
• Die Installation des Geräts durch einen Fachmann wird dringend empfohlen.

Bemerkungen:

Montagehalterungen und Schrauben sind Teile, die in Ihrem Fahrzeug vorhanden sind und nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten sind.

VERKABELUNGSANSCHLUSS

RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS

Hinweise:

Aufgrund der Gesetze einiger Länder ist die Videowiedergabe während der Fahrt nicht gestattet. Um die Videowiedergabe während der Fahrt zu ermöglichen, sollte das braune Kabel (Bremse) mit der Masse (B-) der Autobatterie verbunden werden.

Portion		Colour	Connection
Connecting Socket	POWER	Red	Ignition switch (B+)
		Black (Coarse)	Ground (B-)
		Yellow	Memory back up (B+)
		White White / Black	Front left speaker (+) Front left speaker (-)
		Grey Grey / Black	Front right speaker (+) Front right speaker (-)
		Green Green / Black	Rear left speaker (+) Rear left speaker (-)
		Purple Purple / Black	Rear right speaker (+) Rear right speaker (-)
		Blue	Auto antenna (B+)
		Orange	Headlamp detection / backlight illumination (Connect to on/off control of car headlamp)
	U	Pink	Back sight (B+)
		Pink /Black	FCCD
		Brown	Brake (B-)
		Grey	Steering wheel control (1)
		Green	Steering wheel control (2)
		Black (Fine)	Steering wheel control (Ground)
	ANT		Radio antenna
	MIC		External microphone jack
Audio output jack	SW	Green	Sub-woofer output
	L-OUT	White	Rear left speaker output
	R-OUT	Red	Rear right speaker output
Audio input jack	L-IN	White	Auxiliary left speaker input
	R-IN	Red	Auxiliary right speaker input
Video input jack	R-CAM	Yellow	Back sight camera input
	V-IN	Yellow	Video input
	F-CAM	Brown	Front camera input
Video output jack	V-OUT	Yellow	Video output

BETRIEB DES HAUPTGERÄTS

Symbol / Function	Operations & Controls
RES / RST	Press with a pointed object (such as a ball point) to reset the unit to its initial setting by the factory (default stage).
	Bluetooth mode: press to pick up an incoming call;dial out after input a phone number; redial last dial out number.
	Press to enter radio mode.
	Press to shift screen between MAIN MENU & current operation mode.
M	Press to switch the function, such as from radio mode to USB mode or bluetooth mode.
VOL+ / VOL-	For rotary control version, rotate to adjust sound output level.
IR	Remote control sensor for signal reception from remote handset.
AUX	Insert an external device to this jack in order to have sound output of that external device through the unit.
USB	Insert USB device to this slot for digital files playback.
MICRO SD / SD / MINI SD / [IMAGE]	Insert micro SD card to this port for digital files playback.
↓ MIC	For voice reception under Bluetooth operation.

Hinweis

Die oben genannten Symbole / Funktionen / Bedienungen und Bedienelemente zeigen die Bedienung für verschiedene Versionen des Geräts und sind möglicherweise nicht bei diesem Gerät vorhanden oder für die Steuerung verfügbar. Aufdrucke und Symbole auf dem oben Genannten können vom genauen Hauptgerät abweichen. Beachten Sie das Hauptgerät für die genauen Funktionen und Merkmale, die zutreffen. Dem Benutzer wird dringend empfohlen, sowohl die Touchscreen-Steuerung als auch die Fernbedienung zu verwenden. Die meisten Bedienvorgänge dieses Geräts können nicht über das Hauptgerät gesteuert werden.

FERNBEDIENUNG - ALLGEMEINE BEDIENUNG

Entfernen Sie diese Lasche, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

BATTERIEWECHSEL

Beachten Sie die Rückseite der Fernbedienung für Details zum Austauschen der Batterie.

NO.	SYMBOL	OPERATION AND CONTROL MODES
1.		When the unit is turned off, press to turn the unit on. When the unit is on, press and hold to turn the unit off.During unit operation, press to mute or unmute sound output.
2.	SOURCE	Press repeatedly to select the desired mode for operation.
3.	SYS/CTR	Bluetooth Mode Press to erase an inputted number.
4.	EQ	Press repeatedly to select the desired preset equalization mode.
	LOUD	Press and hold briefly to turn the loudness control on or off.
5.	AUDIO	Video and Music Playback Mode Press and hold briefly each time to select different audio output channels. (Note: Available on input devices or media files recorded with different output channels. Not available in Bluetooth mode.)
6.	OSD	In media playback mode, press to display the contents of the playback details on screen. (Note: Not available in music playback mode.)
7.	1-6	Radio ModePress any of the number keys, 1-6, to select a station that has been stored in the preset memory of that number key. Briefly press and hold a number key, 1-6, to store the station that is currently playing into the preset memory of that key.Disc/USB/SD/iPod Input Mode
	0-9	Press to directly input the desired track number for playback.BLUETOOTH ModePress to directly input a phone number for dial out.TV ModePress to directly input memorized channel numbers.Disc/USB/SD Input ModeDuring video and photo playback, press and hold briefly to zoom in and out of the screen.
8.	ZOOM	Radio ModePress to start scanning all of the preset memory stations, stopping at each for brief broadcasting.
	Q	Press and hold briefly to start searching the frequency and storing the stations with the strongest signals into the preset memory stations (there is a total of 20 preset stations on each radio band).After storing the stations, the unit will begin scanning all of the preset stations and briefly play each.TV ModePress to start scanning all of the preset memory channels and play each briefly.
		Radio ModePress repeatedly to select the desired radio band for rebroadcasting.
9.	BND	Disc/USB/SD Input ModeDuring video playback mode under disc input, press to stop playback. During music/photo playback mode under disc input and playback mode under USB/SD input, touch to temporarily stop playback. Normal playback will resume after a few seconds.BLUETOOTH ModePress to hang up or refuse an incoming call.Disc/USB/SD Input ModePress and hold briefly to turn random playback of the input device on or off.
10.	RDM	Music Playback ModePress and hold briefly to turn intro-broadcasting of the input device on or off. (Note: Not available in Bluetooth mode.)
11.	INT	Disc/USB/SD Input Mode and Bluetooth ModePress to pause, resume, or start playback.
12.	▶II	DVD ModeOn the DVD menu/title display, press to select the desired setting/ setup and press "ENT" to confirm.Folder / Playlist ModeOn the folder/playlist display in media playback mode, press to shift the page up or down.Photo Playback ModePress to rotate photo position or show up-down, left-right mirror image.
13.	▲/▼/< />
14.	ENT	DVD ModeOn the DVD menu/title display, press ▲/▼/< /> to select the desired setting/setup and press "ENT" to confirm.
15.	▶◀/◀◀	Radio ModePress repeatedly to fine tune the radio frequency up or down. Press and hold briefly to tune the radio frequency to a higher or lower station.Disc / USB / SD Input Mode (Playback Mode)Press repeatedly to shift to the previous or next track. Press and hold briefly to activate fast-forward/rewind mode. In this mode, press repeatedly to select various fast-forward or rewind speeds. (Note: Not available during photo playback mode.)TV ModePress to shift to the previous or next TV channel. Press and hold briefly to shift up or down through channels.In playback mode under disc/USB/SD input, briefly press and hold to activate various repeat playback settings.
16.	REP	In video playback mode, press and hold briefly to view angle changes in sequential order (available on media files recorded with this feature).
17.	ANGLE
18.	TITLE	Radio ModePress to select stereo (ST) or mono mode on the FM radio band. When a stereo signal is received in stereo mode, an indicator will appear on screen. There is no indicator for mono mode.DVD ModePress and hold briefly to display the on-screen menu of the entire disc. Playback will resume after a while.
19.	SUB-T	Video Playback ModePress and hold briefly to select different subtitles that are recorded in the input device or media files. (Note: Available on input devices or media files recorded with subtitles.)Radio ModeOn the FM radio band, press to select the local (LOC) setting to receive stations with strong signals. Select the distant setting to receive stations with weak signals. (Note: LOC appears on the screen when the local setting is on. There is no indicator for the distant setting.)
20.	SLOW	Video Playback ModePress and hold briefly to select different slow-motion speeds. that
21.	VOL + / VOL -	Press repeatedly, or press and hold, to adjust the sound output level.
22.	MENU / PBC	DVD ModePress and hold briefly to the disc menu on screen. Playback will resume after a while.VCD ModePress and hold briefly to turn PBC playback on or off. In PBC On mode, playback will begin in sequential order.
23.	SETUP	During unit operation, press and hold briefly to display the setup menu on screen for various system setup options. Press and hold briefly again to return to the previous mode of operation. (Note: System setup cannot be operated by remote control. System setup can only be operated by touchscreen. Refer to ON-SCREEN OPERATION for details.)
24.		Bluetooth ModePress to pick up an incoming call, dial out after inputting a phone number, or redial the last outgoing number.
	/ PHONE	Press to shift the conversation between the main unit and mobile phone.

Hinweis: Abhängig von den Eingabegeräten und abgespielten Mediendateien kann die Bedienung variieren oder nicht verfügbar sein.

BILDSCHIRM - HAUPTMENÜ-BEDIENUNG

Während des Gerätebetriebs und wenn dieses Symbol auf dem Bildschirm erscheint, berühren Sie es, um zum HAUPTMENÜ zu wechseln, um verschiedene Betriebs- oder Einstellmodi auszuwählen.

HAUPTMENÜ

HAUPTMENÜ

1. Berühren Sie, um zum RADIOMENÜ zu wechseln und den Radiobetrieb zu starten.
2. Berühren Sie, um zum MUSIKMENÜ zu wechseln und die Musikwiedergabe zu starten (wenn ein Gerät mit Musikdateien/Titeln eingesteckt ist).
3. Berühren Sie, um zum VIDEOMENÜ zu wechseln, um ein Gerät für die Wiedergabe von Videodateien/Titeln auszuwählen (wenn ein Gerät mit Videodateien/Titeln eingesteckt ist).
4. Berühren Sie, um zum FOTOMENÜ zu wechseln, um ein Gerät für die Wiedergabe von Fotodateien/Titeln auszuwählen (wenn ein Gerät mit Fotodateien/Titeln eingesteckt ist).
5. Berühren Sie, um zum BT-HAUPTMENÜ zu wechseln, um den Bluetooth-Betrieb zu starten (wenn ein Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist).
6. Berühren Sie, um zum EINSTELLUNGSMENÜ zu wechseln, um verschiedene Einstellungen des Geräts vorzunehmen.
7. Berühren Sie wiederholt, um die Bildschirmhelligkeit auszuwählen oder den Bildschirm auszuschalten. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, berühren Sie einen beliebigen Teil des Bildschirms, um ihn wieder einzuschalten.
8. Berühren Sie, um den Aux-Eingangsbetrieb zu starten (wenn ein Zusatzgerät eingesteckt ist).
9. Berühren Sie, um den Mobiltelefon-Spiegelungsbetrieb zu starten (wenn das Mobiltelefon mit dem vorderen USB-Anschluss verbunden ist).
10. Berühren Sie, um die Anzeige der Frontkamera zu starten (wenn die Frontkamera und das rosa/schwarze Kabel angeschlossen sind).

BILDSCHIRM - EINRICHTUNGSBETRIEB

Berühren Sie im HAUPTMENÜ, um zum EINSTELLUNGSMENÜ zu wechseln, um verschiedene Systemeinstellungen des Geräts vorzunehmen.

1. Berühren Sie, um die Systemsprache einzustellen. In diesem Modus berühren Sie wiederholt den Pfeil, um die gewünschte Systemsprache auf dem Bildschirm auszuwählen. 2. Berühren Sie, um die Radiofrequenz einzustellen. In diesem Modus berühren Sie wiederholt den Pfeil, um den Radiofrequenzbereich auszuwählen, der zum Land oder zur Region passt.
2. Berühren Sie, um das ZEITEINSTELLUNGSMENÜ für die Zeiteinstellung zu öffnen.
3. Berühren, um die LED-Hintergrundbeleuchtung einzustellen.
4. Berühren, um die Produktionsinformationen/Bildschirmkalibrierungseinstellungen usw. aufzurufen.
5. Berühren, um die Lenkradsteuerung einzustellen. In diesem Modus berühren Sie den Pfeil, um das MENÜ FÜR DIE LENKRADSTEUERUNG zu aktivieren, um die Lenkradsteuerung einzustellen. Die Lenkradsteuerungskabel – grau und grün sowie das Massekabel – sollten angeschlossen sein.
6. Berühren, um die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung aufzurufen. In diesem Modus berühren Sie wiederholt den Pfeil, um die Beleuchtungsfarbe des Geräts auszuwählen.
7. Berühren, um die Hintergrundeinstellung aufzurufen. In diesem Modus berühren Sie wiederholt den Pfeil, um das Hintergrundthema des Geräts auszuwählen. 9 Berühren, um die Systeminformationen aufzurufen.

BILDSCHIRM – RADIOBETRIEB

Im HAUPTMENÜ berühren, um zum RADIOMENÜ für den Radiobetrieb zu wechseln.

1. Berühren, um die Introwiedergabe der gespeicherten Radiosender für einige Sekunden zu starten.
2. Berühren, um den RDS-Betrieb ein- oder auszuschalten.
3. Berühren, um die Radiofrequenz auf einen höheren oder niedrigeren Sender einzustellen. Berühren und kurz halten, um den manuellen Abstimmmodus zu aktivieren. In diesem Modus berühren Sie wiederholt, um die Radiofrequenz nach oben oder unten fein abzustimmen.
4. Berühren Sie den gewünschten gespeicherten Sender, um die Wiedergabe zu starten. Berühren und kurz halten Sie den gewünschten gespeicherten Sender, um den aktuell gesendeten Sender (Frequenz) auf diesem Senderplatz zu speichern.
5. Berühren, um den Bluetooth-Betrieb zu starten (wenn ein Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist und dieses Symbol hervorgehoben ist).
6. Berühren, um das AUDIO-SETUP-MENÜ für verschiedene Audioeinstellungen zu aktivieren.

BILDSCHIRM – BLUETOOTH-BETRIEB

VERBINDUNG MIT DEM MOBILTELEFON

Um eine Bluetooth-Verbindung mit dem Mobiltelefon herzustellen, nehmen Sie Ihr Telefon und gehen Sie wie folgt vor:

• Stellen Sie das Mobiltelefon auf Bluetooth-Betrieb ein.
• Starten Sie die Suche nach neuen Geräten.
• Nach der Suche wird ein neues Gerät (CAMDEN 450 oder ähnlich) gefunden. Bestätigen Sie die Suche.
• Falls erforderlich, geben Sie den Standardcode "0000" oder "8888" in das Mobiltelefon ein.
• Gleichzeitig wird das Bluetooth-Symbol auf dem Bildschirm hervorgehoben.
• Die Verbindung ist erfolgreich hergestellt und Sie können die Bluetooth-Funktion nutzen.

Im HAUPTMENÜ berühren Sie, um zum BT-HAUPTMENÜ für den Bluetooth-Betrieb zu wechseln (wenn ein Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist).

BT-HAUPTMENÜ

BT-MUSIKMENÜ

1. Berühren Sie, um zum BT-HAUPTMENÜ zu wechseln, um einen Anruf zu tätigen.
2. Berühren Sie, um zum BT-ANRUFLISTEN-MENÜ zu wechseln, um die Anrufliste (eingehende Anrufe, gewählte Nummern, verpasste Anrufe) des verbundenen Mobiltelefons anzuzeigen.
3. Berühren Sie, um zum BT-TELEFONBUCH-MENÜ zu wechseln, um das Telefonbuch des verbundenen Mobiltelefons anzuzeigen.
4. Berühren Sie, um zum BT-MUSIKMENÜ zu wechseln, um die Musikwiedergabe vom verbundenen Mobiltelefon zu übertragen.
5. Berühren Sie, um einen eingehenden Anruf aufzulegen oder abzulehnen.
6. Berühren, um zwischen Mobiltelefon und Bluetooth des Geräts zu wechseln.
7. Berühren, um nach Eingabe der Telefonnummer anzurufen oder erneut anzurufen, wenn keine Telefonnummer eingegeben wurde.
8. Berühren, um zum vorherigen / nächsten Titel für die Wiedergabe zu wechseln.
9. Berühren, um die Wiedergabe zu starten / zu pausieren / fortzusetzen.
10. Berühren, um die Telefonnummer einzugeben.

BILDSCHIRM - PHONE MIRROR LINK BEDIENUNG

Verbinden Sie das Android-Telefon mit einem Original-USB-Kabel. Das Stereo fordert Sie auf, eine APK "" herunterzuladen. Nach der Installation von Hi-Link auf Ihrem Android-Mobiltelefon können Sie die Spiegelbild-Übertragung durchführen.

Befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, um die APP auf dem Mobiltelefon zu installieren, oder Sie können das Android-Telefon verwenden, um die Hi-Link-APK zuerst über den Download-Link "https://hsn-1300124943.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/hi-link.apk" herunterzuladen.

TELEFON VERBINDEN:

1. USB-DEBUGGING AKTIVIEREN
2. USB-KABEL VERBINDEN

Stellen Sie das Telefon richtig ein:

- EINSTELLUNGEN/Menü/ENTWICKLEROPTIONEN /USB-FEHLERBEHEBUNG/USB-VERBINDUNG:

EIN

Unter dem vorherigen Menüpunkt: USB-FEHLERBEHEBUNG RELEVANTE BERECHTIGUNGEN.EIN

Für iPhone ist es nicht erforderlich, diese APK herunterzuladen. Verbinden Sie das iPhone und die Stereoanlage mit einem Kabel, dann kann die Spiegelung erfolgreich durchgeführt werden.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Power Requirement:	DC 12 Volts, negative ground
Load Impedance:	4 Ohms
Maximum Power Output:	30 watts x 4 (RMS)
Tone Control – Bass (at 100 Hz)	+/- 8 dB
Treble (at 10 KHz)	+/- 8 dB

UKW-RADIOABSCHNITT

Frequency Range	87.5 – 107.9 MHz
AM RADIO SECTION
Frequency Range	530-1710 KHz

VIDEOABSCHNITT

Video System:	PAL / NTSC
Video Output Level:	1.0Vp-p 75 Ohms
Horizontal Resolution:	500

BLUETOOTH-ABSCHNITT

Communication type:	V2.1
Maximum Distance:	5 meters

AUDIOABSCHNITT

Maximum Output Level:	2 Vrms (+/-3 dB)
Frequency Response:	20 Hz to 20 KHz
Signal to Noise Ratio:	85 dB
Channel Separation:	80 dB

Hinweis: Technische Daten und Design; Funktionen und Merkmale; Gerätebeleuchtung; Farbe und Displaysegment können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fotos und Zeichnungen auf der Geschenkbox oder der Bedienungsanleitung können vom tatsächlichen Gerät abweichen. Abhängig von den Eingabegeräten kann die Bedienung von der in der Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen.

EINFACHE FEHLERBEHEBUNG

PROBLEMS, CAUSES & SOLUTIONS

No power- Check and make sure the connecting wires are connected correctly- Check whether the fuse is blown. Replace with the proper value fuse if necessary.

No sound- Check and make sure the speaker wires are connected correctly.

No picture- Check whether the video wire is connected to the video device.

Unit hang-up- Reset the unit to its default stage.

No function when pressing the buttons or TFT screen- Reset the unit to its default stage.

Poor effect or unable to receive radio- Check whether the radio antenna is inserted or properly connected.- Antenna may not be the proper length. Make sure the antenna is fully extended.- Antenna may be poorly grounded. Check and make sure the antenna is properly grounded.

Stereo cannot be received under radio mode- Tune the radio frequency accurately.- The broadcasting signal is too weak, set the mode to MONO.

Remote handset does not work- Replace new battery of the remote handset.- Point the remote handset directly at the remote sensor of the main unit.- Clean the surface of the remote sensor.

Bluetooth not operated- check the devices are linked up correctly.

Hinweis: Wenn das Gerät nach den oben genannten Bemühungen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen. Im Gerät befinden sich keine zu wartenden Teile.

BLAUPUNKT

BP Americas Corp.

9590 NW 40 St. Road Doral, FL33178

www.blaupunkt.com

CAMDEN 450

©2023 BLAUPUNKT. Alle Rechte vorbehalten. MirrorLink® und das MirrorLink-Logo sind Zertifizierungsmarken der Car Connectivity Consortium LLC. SD™ und zugehörige Marken und Logos sind Marken der SD-3C LLC. ©2012 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Android ist eine Marke von Google Inc. Apple® ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten. 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum, nur 90 Tage auf Arbeitsleistung.

⚠ WARNUNG: Krebs und Fortpflanzungsschäden

www.P65Warnings.ca.gov