ZBS1012 - Waage Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalwaage
Modell	ZBS1012
Marke	Zelmer
Maximale Wägekapazität	180 kg
Teilung (Genauigkeit)	100 g
Einheiten	kg, lb, st
Wiegefläche Material	Sicherheitsglas
Display	LCD, 4-stellig
Stromversorgung	1 x CR2032 Batterie (im Lieferumfang enthalten)
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 10 Sekunden
Überlastanzeige	Ja
Niedrige Batterieanzeige	Ja
Abmessungen (L x B x H)	30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht	1,2 kg
Farbe	Schwarz/Silber
Anzeige bei Schritt-für-Schritt-Messung	Ja
Standby-Funktion	Ja
Ersatzteile verfügbar	Batterien, Füße (auf Anfrage)
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; kein Wasser auf die Waage gießen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZBS1012 Zelmer

Wie kalibriere ich die Waage Zelmer ZBS1012?

Die Waage kalibriert sich automatisch bei jedem Einschalten. Stellen Sie sie auf eine harte, ebene Oberfläche und schalten Sie sie ein. Warten Sie, bis "0.0" erscheint, bevor Sie sich darauf stellen.

Was bedeutet die Anzeige "Err" oder "Overload"?

Diese Anzeige erscheint, wenn das Gewicht die maximale Kapazität von 180 kg überschreitet. Entlasten Sie die Waage sofort, um Schäden zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Batterie der Zelmer ZBS1012?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage, entfernen Sie die alte CR2032-Batterie und setzen Sie eine neue ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-).

Warum zeigt die Waage ungenaue Werte an?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer festen, flachen Oberfläche steht. Vermeiden Sie Teppiche oder weiche Böden. Kalibrieren Sie die Waage durch Aus- und Wiedereinschalten.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Nein, für genaue Messungen sollte die Waage nur auf harten, ebenen Böden (z.B. Fliesen, Parkett) verwendet werden.

Wie reinige ich die Glasplatte der Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit milder Seifenlösung. Tauchen Sie die Waage nicht ins Wasser und vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Wann schaltet sich die Waage automatisch ab?

Die Waage schaltet sich nach etwa 10 Sekunden Inaktivität automatisch aus, um die Batterie zu schonen.

Kann ich die Einheit von kg auf lb umstellen?

Ja, drücken Sie die Taste auf der Rückseite oder im Batteriefach, um zwischen kg, lb und st zu wechseln. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Ist die Waage mit einer Schritt-für-Schritt-Messung ausgestattet?

Ja, die Waage zeigt das Gewicht in Echtzeit an, während Sie sich darauf stellen, bis ein stabiler Wert erreicht ist.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die Zelmer ZBS1012?

Die Bedienungsanleitung kann kostenlos als PDF auf notice-facile.com heruntergeladen werden. Suchen Sie nach dem Modell ZBS1012 von Zelmer.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZBS1012 Zelmer

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT FÜR SPÄTERE EINSICHTNAHME AUF.

BESCHREIBUNG

1. Waagegehäuse
2. LCD-Bildschirm
3. SET-Taste
4. Taste für Auswahl „Auf“ ▲
5. Taste für Auswahl „Ab“ ▼
6. Sensoren - Metallelektroden
7. Batteriefach

- Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch gedacht.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit Behinderungen auf.

Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Gebrauch ist.

Der Wägebereich des Gerätes darf nicht überschritten werden.

Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann gefährlich sein, sodass die Garantie und Haftung erlischen.

Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Lagern Sie das Gerät nicht in aufrechter Position.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder gebrochen ist.

B&B TRENDS SL haftet nicht für Schaden an Menschen, Tieren oder Gegenstanden, die durch Nichtbeachtung dieser Wamhinweise verursacht werden.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Stellen Sie sicher, dass die am Anfang dieser Anleitung markierten Sicherheitshinweise während des Gebrauchs stets befolgt werden.

Die Waage eignet sich für ein maximales Gewicht von 180kg und eine Genauigkeit von 100 g. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Inbetriebnahme dieses Geräts.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus seiner Originalverpackung, achten Sie darauf, keine Teile zu beschädigen. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft, um das Produkt aus der Verpackung zu entfernen.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Waage.
3. Legen Sie die Batterie an der Stelle ein, die unter der Abdeckung mit der sichtbaren positiven Polarität angegeben ist.
4. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
5. Platzieren Sie das Gerät auf einer horizontalen, festen, starren, flachen und stabilen Oberfläche, die frei von Vibrationen ist.
6. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfemen Sie die Batterien, um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern.
7. Wenn die Meldung „Lo“ angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien.
8. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Gewichtseinheit ein. Die Werkseinstellungen verwenden die Einheiten „kg“ und „cm“. Um die Einstellungen auf „lb“ oder „st“ und „stlb“ zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Waage ein, indem Sie Ihre Füße vorsichtig auf die Glasoberfläche stellen. Drücken Sie die Abwärtstaste, bis die gewünschte Gewichtseinheit angezeigt wird. Die Einheit für die Größe ändert sich automatisch.

NORMALER GEWICHTSMODUS

1. Platzieren Sie Ihre Füße vorsichtig auf der Oberfläche der Waage, um das Gerät zu starten, und warten Sie, bis das Symbol „0,0“ auf dem Bildschirm erscheint.
2. Stehen Sie in der Mitte der Plattform und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen. Bleiben Sie ruhig stehen und berühren Sie keine anderen Gegenstände, bis die Waage Ihr Gewicht anzeigt. Der Benutzer muss warten, während das Gewicht berechnet wird. Die Waage zeigt an, dass das Wlegen abgeschlossen ist, indem sie den endgültigen Wert dreimal blinkt.
3. Um Energie zu sparen, geht das Gerät nach einigen Sekunden Inaktivität in den Schlafmodus über
4. Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, stellen Sie einfach leicht Ihren Fuß auf die Plattform und warten Sie, bis das Symbol „0,0“ auf dem Bildschirm erscheint.
5. Stellen Sie das Gerät an einem sicheren und stabilen Ort ab.

GEWICHTSMODUS MIT KORPERZUSAMMENSETZUNGSINFORMATIONEN

1. Dieses Produkt ermöglicht Informationen über das Gewicht und die Körperzusammensetzung wie BMI (Body-Mass-Index), Knochenmasse, Muskelmasse und Wasseranteil zu erhalten.
2. Um diese Informationen zu erhalten, muss zunächst der Benutzer konfiguriert werden. Das Produkt hat einen Speicher für bis zu 10 Benutzer. Der Speicher enthält Daten wie Geschlecht, Alter und Größe der Person, jedoch keine Messungen, die mit dem Produkt durchgeführt wurden.
3. Drücken Sie die SET-Taste, um den Benutzer zu konfigurieren. Die entsprechende Benutzernummer wird auf dem Display blinken. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten, um die Benutzernummer zu ändern.

DEDE

Wählen Sie den Benutzer aus und bestätigen Sie mit der SET-Taste.

1. Anschließend beginnt das Symbol für die Auswahl des Geschlechts des Benutzers zu blinken. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Tasten, um das Geschlecht des Benutzers zu ändern. Drücken Sie erneut die SET-Taste, um die Auswahl zu bestätigen (X – Frau, Y – Mann).
2. Danach wird der Text „AGE“ (Alter) zu blinken beginnen. Wählen Sie das gewünschte Alter des Benutzers mit den Auf-/Ab-Tasten aus. Bestätigen Sie mit der SET-Taste.
3. Zum Schluss müssen Sie die richtige Größe mit den Auf-/Ab-Tasten auswählen und die Größe des Benutzers in Zentimetern eingeben. Drücken Sie die SET-Taste, um zu bestätigen, und auf dem Display werden die konfigurierten Werte für diesen Benutzer angezeigt. Wenn Änderungen erforderlich sind, gehen Sie analog zur Erstellung des Benutzers vor.
4. Nachdem der Benutzer zusammen mit den Parametern Geschlecht, Alter und Größe im Speicher der Waage gespeichert wurde, schallen Sie das Produkt ein, indem Sie die SET-Taste drücken, und scrollen Sie durch den Speicher mit den Auf-/Ab-Tasten, um den gewünschten Benutzer für die Messung auszuwählen. Alle Daten bezüglich Geschlecht, Alter und Größe werden auf dem Display angezeigt, und dann erschäint „0°“, was bedeutet, dass Sie mit dem Wlegevorgang beginnen können.
5. Legen Sie Ihre nackten Füße vorsichtig auf die Oberfläche der Waage. Stellen Sie sicher, dass die Füße mit den Metallelektroden auf der Oberfläche des Produkts in Kontakt sind.

6. Vemeiden Sie ruckartige Bewegungen, bewegen Sie sich nicht und berühren Sie keine anderen Gegenstände, bis die Waage ein stabiles Gewicht anzeigt.

7. Danach beginnt das System mit der Berechnung Ihrer Gewichtszusammensetzung, was einige Sekunden dauert. Die Werte für BMI, Fett (FAT), Wasser (TBW - Gesamtkörperwasser), Muskeln (MUS), Knochen (BONE) und Kalorien werden nach der Berechnung auf dem Display angezeigt. Die angezeigten Kalorien beziehen sich auf den Grundumsatz, d.h. die tägliche Anzahl der Kalorien, die zur Aufrechterhaltung der grundlegenden Körperfunktionen benötigt werden.

8. Steigen Sie von der Waage erst ab, nachdem die Zusammensetzungs-Berechnung abgeschlossen ist.

9. Die Daten werden zweimal angezeigt, und dann schaltet sich die Waage aus
   Orientierungswerte für den Körperfett- und Wassergehalt in Prozent (ungefähre Angaben):

WERTE FÜR MÄNNER IN VERSCHIEDENEN ALTERSGRUPPEN
ALTER: 10-20 21-42 43-65 66-80
UNTERFETT:	<15%	<17%	<18%	<19%
GESUND:	(15, 21)	(17, 23)	(18, 24)	[19, 25)
ÜBERGEWICHT:	(21, 26)	[23, 28)	[24, 29)	[25, 30)
FETTLEIBIG:	>=26	>=28	>=29	>=30

WERTE FÜR FRAUEN IN VERSCHIEDENEN ALTERSGRUPPEN
ALTER: 10-20 21-42 43-65		66-80
UNTERFETT:	<18%	<20	<21	<22
GESUND:	(18, 28)	[20, 30)	[21, 31)	[22, 32)
ÜBERGEWICHT:	[28, 33)	[30, 35)	[31, 36)	[32, 37)
FETTLEIBIG:	>=33	>=35	>=36	>=37

Bitte beachten Sie, dass dies nur ungefähre Werte sind und je nach individuellen Faktoren variieren können. Es ist immer ratsam, einen Fachmann oder Arzt für eine genauere Beurteilung des Körperfett- und Wassergehalts zu konsultieren.

GEGENANZEIGEN

Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.

Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht über die erforderlichen Erfahrungen und Kennlnisse verfügen, bestimmt, as sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht.

REPARATUREN

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine fehlerhaft durchgeführte Reparatur kann zu erheblichen Gefahren für den Anwender führen. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum vollständigen Verlust der Produktgarantle.

FEHLERBEHEBUNG
Mögliche Betriebsprobleme

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht Das	Gerät ist nicht eingeschaltet oder die Batterie ist nicht richtig eingelegt.	Stellen Sie sich auf das Gerät und warten Sie, bis Ihr Gewicht angezeigt wird, oder drücken Sie mit Ihren Füßen darauf, bis "0.0" auf dem Display erscheint.Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist.
	Das Gerät ist beschädigt Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Zelmer.
Fehlermeldungen "EEEE" Überlastung Dies bedeutet, dass		das maximale Gewicht überschritten wurde.
Fehlermeldungen „Er2“ Lesung nicht möglich Treten Sie barfuß auf die Waage

PRODUKTREINIGUNG

Dieses Produkt darf nur mit einem weichen, mit milder Seife befeuchteten Tuch von Hand gereinigt werden. Zur Reinigung des Gerätes dürfen unter keinen Umständen scheuemde Reinigungsmittel, Scheuerbürsten, Lösungsmittel, Benzol, Verdüller oder Alkohol verwendet werden. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser und vermelden Sie eine übermäßige Befeuchtung. Verwenden Sie das Gerät erst dann wieder, wenn es vollständig trocken ist.

DEDE

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikalgeräten schefft. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Müll. Bringen Sie es zu Ihrer nächstgelegenen Elektro- und Elektronik-Abfallsammelstelle.

Das Produkt kann Batterien enthalten. Entfernen Sie sie vor der Entsorgung des Produkts und entsorgen Sie sie in dafür zugelassenen Spezialbehältern.

CZ

RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI, ŽE JSTE SI ZVOLILI FIRMU ZELMER A DOUFÁME, ŽE VÁM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. UCHOVÁVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA