VS104PT - Elektroverteiler HAGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Zeitschaltuhr
Marke	Hager
Modell	VS104PT
Versorgungsspannung	230 V AC, 50 Hz
Schaltleistung	16 A / 250 V AC
Anzahl Kanäle	1 Kanal
Programmiermöglichkeiten	Täglich oder wöchentlich
Display	LCD-Anzeige
Batteriepufferung	Lithium-Knopfzelle CR2032 (im Lieferumfang)
Schutzart	IP20
Abmessungen (H × B × T)	72 × 72 × 38 mm
Gewicht	ca. 100 g
Umgebungstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Montage	Aufputz oder Unterputz (mit Rahmen)
Besondere Funktionen	Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung, Zufallsfunktion, Impulsprogramm
Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheitsnorm	EN 60730
Ersatzteile	Ersatzbatterie CR2032 erhältlich

Häufig gestellte Fragen - VS104PT HAGER

Wie programmiere ich die Schaltzeiten am Hager VS104PT?

Drücken Sie die Mode-Taste, um in den Programmiermodus zu gelangen. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Ein- und Ausschaltzeit ein. Bestätigen Sie mit OK. Ausführliche Schritte finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Warum zeigt das Display nichts an?

Prüfen Sie, ob die Spannungsversorgung (230 V) anliegt. Bei fehlender Anzeige könnte die interne Pufferbatterie leer sein. Tauschen Sie die CR2032 aus.

Kann ich den VS104PT für eine Außensteckdose verwenden?

Der VS104PT hat die Schutzart IP20 und ist daher nur für den Innenbereich geeignet. Für den Außeneinsatz verwenden Sie ein wetterfestes Gehäuse.

Wie stelle ich die Sommer-/Winterzeitumstellung ein?

Die automatische Umstellung ist standardmäßig aktiviert. Sie können sie im Menü unter Einstellungen deaktivieren, falls nötig.

Was bedeutet die Zufallsfunktion?

Die Zufallsfunktion schaltet das Gerät in unregelmäßigen Abständen ein und aus, um bei Abwesenheit eine Anwesenheit zu simulieren. Sie können die Zufallszeit im Menü einstellen.

Kann ich mehrere Schaltzeiten pro Tag programmieren?

Ja, der VS104PT bietet Platz für mehrere Schaltzeiten. Sie können bis zu 20 Schaltvorgänge programmieren.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (mit einem dünnen Gegenstand) für 5 Sekunden gedrückt. Alle Einstellungen werden gelöscht.

Warum schaltet das Gerät nicht zur programmierten Zeit?

Überprüfen Sie, ob die Sommerzeit korrekt eingestellt ist und ob die Batterie noch funktioniert. Stellen Sie sicher, dass keine Überbrückung aktiv ist.

Wie wechsel ich die Batterie?

Entfernen Sie das Gerät von der Unterlage, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und tauschen Sie die CR2032 gegen eine neue aus. Achten Sie auf die Polarität.

Ist der VS104PT mit einem Unterputzrahmen kompatibel?

Ja, der VS104PT passt in handelsübliche Unterputzrahmen mit 55 mm Abstand der Befestigungsschrauben.

BEDIENUNGSANLEITUNG VS104PT HAGER

Reference	Admissible thermal dissipation loss for wall mounted distribution boards at temperature rise ΔT
	10K	15K	20K	25K	30K
VF104..	2,5	4,1	5,9	7,7	9,7
VF108..	2,8	4,6	6,5	8,6	10,8
VS112..	4,3	7,1	10,1	13,3	16,7
VS212..	5,6	9,2	13,2	17,4	21,8
VS312..	6,9	11,4	16,3	21,5	27,0
VS412..	8,5	14,0	20,0	26,4	33,1
VS118..	5,8	9,5	13,7	18,0	22,6
VS218..	7,4	12,3	17,6	23,2	29,1
VS318..	9,1	15,0	21,5	28,3	35,6
VS418..	10,1	16,8	23,7	33,1	40,9

Hager Industrial de Envolventes S.A., Alfred Nobel 18, 08430 LA ROCA DEL VALLES, SPAIN03

!

The Assembly (DBO) designated markings must be completed as specified in IEC/EN 61439-3 clause 6.1.
FR Le marquage de l'installation à basse-tension (DBO) doit être renseigné avec les spécifications techniques indiquées dans la norme IEC/EN 61439-3 paragraphe 6.1.
Die Schaltgerätekombination (DBO) muss mit den Aufschriften nach IEC/EN 61439-3 Abschnitt 6.1 gekennzeichnet werden.
De voor Assemblage (DBO) bestemde markeringen moeten worden ingevuld zoals gespecificeerd in IEC/EN 61439-3 paragraaf 6.1.
⑭ DBO-mærkningerne (markeringsmærkerne) skal udfyldes som specificeret i IEC/EN 61439-3 punkt 6.1.
Maalikkokäyttöön tarkoitetun jakokeskuksen merkinnät on täytettävä IEC/EN 61439-3:n lausekkeen 6.1 mukaisesti.
① Enhetens (fordelingskort) merking må være komplett som spesifisert i IEC/EN 61439-3 klausul 6.1.
(34) Kopplingsutrustningen måste märkas med etikett i enlighet med IEC / EN 61439-3 avsnitt 6.1.
π Le marcature designate per l'assemblaggio (DBO) devono essere integrate come specificato nella norma IEC/EN 61439-3 sezione 6.1.
④5 El conjunto de la aparamenta debe estar señalizado/marcado de acuerdo con la norma IEC 61439-3 sección 6.1.
As marcações designadas devem ser realizadas conforme especificado na IEC/EN 61439-3 cláusula 6.1 para o Conjunto (DBO).
© Označení určena pro montáž (DBO) musí být vyplněny podle specifikace normy IEC/EN 61439-3, článku 6.1.
HR Oznake za sklapanje (DBO) moraju biti navedene prema preporukama iz IEC/EN 61439-3, klauzule 6.1.
A berendezés (DBO) felirati megjelölésének összhangban kell lennie az IEC/EN 61439-3 szabvány 6.1 pontjában foglaltakkal.
© Montāžas (DBO) apzīmējumiem jäatbilst IEC/NE 61439-3 6.1. punkta prasībām,
Montāžas (DBO) markējumos jāiek)auj Standarta IEC/EN 61439-3 6.1. punktā norādītā informācija.
Rozdzielnica musi być oznakowana zgodnie z IEC/EN 61439-3 rozdział 6.1.
⑥0 Marcajele destinate ansamblurilor (DBO) trebuie completate conform precizărilor din standardul IEC/EN 61439-3 punctul 6.1.
НД Должна быть выполнена маркировка для сборки (Распределительные щиты, обслуживаемые лицами без специальной квалификации (DBO)) в соответствии с требованиями стандарта IEC/EN 61439-3, пункт 6.1.
⑧ Обозначенията за монтаж (ДВО) трябва да отговарят на изискванията, посочени
① Οι στημάνσεις συναρμολόγησης (DBO) πρέπει να συμμορφώνονται με τη ρήτρα 6.1 του προσίμου IEC/EN 61439-3.
Oznake, določene za sestav (DBO), morajo biti izpolnjene v skladu s. klavzujo 6.1 standarda IEC/EN 61439-3
③k Označenia určené pre montáž (DBO) musia byť vypínené podľa
Fe Koostele (DBO) lisatud märgised peavad vastama standardi IEC/EN 61439-3 punktile 6.1
⑤ Merkingar samsetningar (DBO) verða að vera útfylltar eins og tilgreint er