RT-21FD70RX - Soundbar LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LG Soundbar RT-21FD70RX
Abmessungen (B x H x T)	ca. 950 x 60 x 85 mm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Stromversorgung	Netzteil, 100-240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 30 W
Standby-Verbrauch	< 0,5 W
Gesamtleistung (RMS)	100 W
Kanäle	2.0
Treiber	2 x Mitteltöner, 2 x Hochtöner
Frequenzbereich	70 Hz - 20 kHz
Klangmodi	Standard, Musik, Kino, Sprache
Surround-Effekt	LG Sound Sync (kompatibel)
Eingänge	1 x optisch, 1 x AUX (3,5 mm), Bluetooth 4.0
Bluetooth	Ja, Version 4.0
Fernbedienung	Ja, IR-Fernbedienung im Lieferumfang
Montage	Tischaufstellung oder Wandmontage (Halterung enthalten)
Gehäusematerial	Kunststoff mit Metallgitter
Farbe	Schwarz
Lieferumfang	Soundbar, Fernbedienung, Netzkabel, optisches Kabel, Wandhalterung, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Hersteller	LG Electronics

Häufig gestellte Fragen - RT-21FD70RX LG

Wie schließe ich die LG Soundbar an meinen Fernseher an?

Kann ich die Soundbar mit einem Subwoofer erweitern?

Wie reinige ich die Soundbar?

Warum habe ich keinen Ton über Bluetooth?

Kann ich die Soundbar an der Wand montieren?

Was bedeutet die blau blinkende LED?

Kann ich die Soundbar mit einem Android/iOS-Gerät koppeln?

Wie stelle ich die Lautstärke der Soundbar ein?

Welche Klangmodi stehen zur Verfügung?

Wie setze ich die Soundbar auf Werkseinstellungen zurück?

BEDIENUNGSANLEITUNG RT-21FD70RX LG

LG

Farbfernseher

Benutzerhandbuch

BZ03

Bevor Sie Ihren Fernseher benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie es für zukünftige Verwendung auf. Notieren Sie die Modellnummer und die Seriennummer des Fernsehers. Wenn Sie Wartungsarbeiten am Fernseher benötigen, schauen Sie auf das Typenschild an der Rückseite und teilen Sie dem Servicecenter die folgenden Informationen mit:

Modellnummer Seriennummer

P/NO:3828VA0652H(MC049C,138E/F TX)

Inhalt

Installation 3

Position und Funktionen der Bedienelemente 4

Fernbedienung

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung / Vorderseite

Steuerung der Hauptfunktionen des Fernsehers 7

Ein- und Ausschalten / Kanalwechsel

Lautstärkeregelung / Schnellansicht

Stummschaltungsfunktion

Auswahl der Sprache für die Bildschirmanzeige (nicht bei allen Modellen)

Bildschirmmenüs 8

Auswahl aus dem Menü

Einstellung auf Fernsehsender 9

Automatische Einstellung auf Fernsehsender

Manuelle Einstellung auf Sender / Programm bearbeiten

Lieblingskanal / Programmtabelle aufrufen

Bildeinstellung 15

PSM (Bildzustandsspeicher)

Regulierung der Bildparameter

Eye (Auge) - (nicht bei allen Modellen)

Auswahl der Funktion "Turbo-Bild" (nicht bei allen Modellen)

Klangeinstellung (nicht bei allen Modellen) 17

SSM (Klangzustandsspeicher) / Klangeinstellung

X-WAVE (drahtloser Klang) (nicht bei allen Modellen)

Auswahl der Funktion "Turbo-Klang" (nicht bei allen Modellen)

Auswahl des Tonsignalausgangs (nicht bei allen Modellen)

Empfang von stereofonen Programmen und Programmen,

die in zwei Sprachen übertragen werden (nicht bei allen Modellen)

Empfang von Sendungen, die im NICAM-Tonsystem

übertragen werden (nicht bei allen Modellen)

Einstellung der Uhrzeit 20

Stellen Sie die Uhr ein / Einstellung des Ein/Aus-Timers

Automatischer Schlaf-Timer

Weitere Funktionen 21

TV- und AV-Modi

Automatische Umschaltung in den AV-Modus (Audio/Video)

(nicht bei allen Modellen)

Elektronische Kindersicherung / Blauer Hintergrund (nicht bei allen Modellen)

Neigung (nicht bei allen Modellen)

Entmagnetisierung (nicht bei allen Modellen)

SPIELE (nicht bei allen Modellen) / Schlummer-Timer

Videotext (nicht bei allen Modellen) 24

Ein- und Ausschalten der Videotext-Funktion

EINFACHER Text / Text OBEN (nicht bei allen Modellen)

SCHNELLER Text / Spezielle Videotext-Funktionen

Anschluss externer Geräte 27

Antennenbuchse

Audio-/Video-Ein-/Ausgangsbuchsen (nicht bei allen Modellen)

Euro-Steckverbindung (nicht bei allen Modellen)

Eingangsbuchsen für S-Video/Audio (S-AV) (nicht bei allen Modellen)

Eingangsbuchsen für Komponentensignal (nicht bei allen Modellen)

Kopfhörerbuchse (nicht bei allen Modellen)

Vorgehensweise zur Fehlersuche und -behebung 31

Installation

Stromversorgung

Der Fernseher wird über das Wechselstromnetz mit Strom versorgt. Die Versorgungsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Fernsehers angegeben. Es ist verboten, den Fernseher an eine Gleichstromquelle anzuschließen. Bei Gewitter und häufigen Spannungsschwankungen im Stromnetz ziehen Sie den Antennenstecker aus der Antennenbuchse und den Netzstecker aus der Steckdose.

Warnung

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie den Fernseher nicht Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

Die Lebensdauer dieses Produkts beträgt 7 Jahre ab dem Tag der Übergabe an den Verbraucher.

Wartung

Öffnen Sie niemals die Rückabdeckung des Fernsehers, da im Inneren lebensgefährliche Spannungen und andere Gefahrenquellen vorhanden sind. Wenn der Fernseher nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie ihn vom Stromnetz und wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, bei der Sie den Fernseher erworben haben.

Antenne

Schließen Sie den Antennenstecker an die mit dem Symbol 175 Ω gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Für ein gutes Bild verwenden Sie eine Außenantenne.

Installationsverfahren

Stellen Sie den Fernseher so auf, dass kein helles künstliches Licht oder Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt. Der Fernseher sollte keinen übermäßigen Vibrationen, Feuchtigkeit, Staub oder Wärme ausgesetzt sein. Sorgen Sie für ungehinderte Luftzirkulation um den Fernseher. Decken Sie die Lüftungsöffnungen an der Rückseite nicht ab. Alle Funktionen des Fernsehers können über die Fernbedienung gesteuert werden. Einige Funktionen können auch über die Tasten an der Vorderseite des Fernsehers bedient werden.

Wenn Sie den Fernseher an einen anderen Ort versetzen, schalten Sie den Hauptschalter aus und warten Sie mindestens 30 Minuten, um die Farbrestspannung vom Bildschirm zu entladen.

Bei Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann es zu Farbveränderungen durch Magnetisierung kommen. Stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Lautsprechern, Heizkörpern, Metallrohren usw. auf. (Der Abstand zum Fernseher sollte mehr als 50 cm betragen.) Stellen Sie keine Gegenstände mit Magneten in die Nähe des Fernsehers.

Position und Funktionen der Bedienelemente

(Mit Teletext-System)

Alle Funktionen können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Einige Funktionen können auch über die Tasten an der Vorderseite des Fernsehgeräts eingestellt werden.

Fernbedienung

8 Legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein.

1. EIN/AUS 16 Schaltet das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein und zurück in den Bereitschaftsmodus.

17 2. Zifferntasten Schalten das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein oder 10 wählen direkt eine Programmnummer.

1. MENÜ (oder INDEX) Ruft das Bildschirmmenü auf. Wählt die Seitenindex (nur bei TELETEXT-Modellen). (nicht bei allen Modellen)
2. EYE (Auge)/* (nicht bei allen Modellen) Aktiviert und deaktiviert die Funktion "Auge".
3. ▲(1) / ▼(4) (PROGRAMM AUF/AB) Schaltet das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein. Wählt ein Programm oder Menüpunkt. Scannt (durchsucht) automatisch Programme. ◀/▶ (LAUTSTÄRKE LEISER/LAUTER) Regelt die Lautstärke. Ändert Einstellungen im Menü. OK Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an
4. Q.VIEW Kehrt zum zuletzt gesehenen Programm zurück.

15 7. Teletext-Tasten (nicht bei allen Modellen) Diese Tasten werden im Teletext-Modus verwendet. 13 Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 'Teletext'.

4 8. PSM (Bildspeicher) Stellt Ihre bevorzugte Bildeinstellung wieder her.

1. FAVORIT Ruft den Lieblingskanal auf dem Bildschirm auf.
2. TASTE TURBO PICTURE (TURBO-BILD) (nicht bei allen Modellen) Wählt die Funktion "Turbo-Bild". TASTE TURBO SOUND (TURBO-TON) (nicht bei allen Modellen) Wählt die Funktion "Turbo-Ton".

Position und Funktionen der Bedienelemente

1. MUTE (Ton aus)

Schaltet den Ton ein und aus.

1. TV/AV

Wählt das Signal vom Fernseher oder von den Audio-/Videoeingängen.

Entfernt das Menü vom Bildschirm.

Schaltet den Fernseher aus dem Bereitschaftsmodus ein.

1. I/II/* (nicht bei allen Modellen)

Wählt die Sprache für Sendungen, die in zwei Sprachen ausgestrahlt werden (nicht bei allen Modellen).

Wählt den Audioausgang.

1. LIST

Zeigt eine Liste der Programme auf dem Bildschirm an.

1. SLEEP

Stellt den Schlaf-Timer ein.

1. SSM/* (Sound-State-Speicher) (nicht bei allen Modellen)

Stellt Ihre bevorzugte Klangeinstellung wieder her.

1. SURROUND (◀○▶/★) (nicht bei allen Modellen)

Wählt die Surround-Sound-Funktion.

FARBTASTEN: Diese Tasten werden für die Videotext-Funktion (bei Modellen mit Videotext) oder für die Programmeinstellung verwendet.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Die Fernbedienung wird mit zwei Batterien des Typs AAA betrieben. Schieben Sie die Abdeckung der Fernbedienung vorsichtig auf, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität gemäß den Symbolen (⊕ und ⊙) im Batteriefach. Es kann leicht von der Ansicht Ihres Fernsehgeräts abweichen.

Hinweis: Um Schäden an der Fernbedienung durch auslaufende Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden möchten.

(Ohne Videotext-System)

Position und Funktionen der Bedienelemente

Vorderseite

RT-21FD70 Reihe (sichtbare Bildschirmgröße: 51 cm)

Seitenwand

1. NETZSCHALTER (EIN/AUS)

Schaltet den Fernseher ein und aus.

1. NETZANZEIGE/BEREITSCHAFTSMODUS

Leuchtet hell, wenn sich der Fernseher im Bereitschaftsmodus befindet.

Leuchtet schwach, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

1. Empfänger für Fernbedienungssignale
2. MENÜ

Ruft das Bildschirmmenü auf.

1. OK

Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an.

◀ / ▶ (LAUTSTÄRKE VERRINGERN / ERHÖHEN)

Regelt die Lautstärke.

Ändert die Einstellungen im Menü.

▲ / ▼ (PROGRAMM AUF/AB)

Schaltet den Fernseher aus dem Bereitschaftsmodus ein.

Wählt ein Programm oder einen Menüpunkt.

1. Eingangsbuchsen AUDIO/VIDEO (AV2) (nicht bei allen Modellen)

Verbinden Sie die Audio-/Video-Ausgangsbuchsen externer Geräte mit diesen Eingangsbuchsen Ihres Fernsehers.

1. Kopfhörerbuchse (nicht bei allen Modellen)

Zum Anschluss von Kopfhörern.

Hinweis: Sie kann sich geringfügig vom Aussehen der Rückseite Ihres Fernsehers unterscheiden.

Bedienung der Hauptfunktionen des Fernsehers

Ein- und Ausschalten

1. Zum Einschalten des Fernsehers die Taste POWER drücken.
2. Wenn sich der Fernseher im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, die Taste ▲ / ▼, TV/AV oder eine der Zifferntasten, um den Fernseher aus dem Bereitschaftsmodus in den Betriebsmodus zu schalten.
3. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, der Fernseher kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück.
4. Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste. Der Fernseher schaltet sich aus und die Betriebs-/Bereitschaftsanzeige erlischt nach einigen Sekunden.

Hinweis: Wenn der Netzstecker bei eingeschaltetem Fernseher von der Steckdose getrennt wird, schaltet sich der Fernseher nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose automatisch ein.

Kanäle umschalten

Sie können die Kanaldnummer mit der Taste ▲ / ▼ wählen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die Lautstärke einzustellen.

Schnellansicht

Drücken Sie die Taste Q.VIEW, um zum zuletzt gesehenen Programm zurückzukehren.

Stummschaltungsfunktion

Drücken Sie die Taste MUTE. Der Ton wird ausgeschaltet und auf dem Bildschirm erscheint das Symbol ☑. Sie können den Ton wieder einschalten, indem Sie die Tasten MUTE, ◀/▶, SSM/★, I/II/★ oder TURBO SOUND drücken.

Auswahl der Bildschirmsprache (nicht bei allen Modellen)

Dies ist eine weitere Option. Das Menü kann auf dem Bildschirm in der gewählten Sprache angezeigt werden. Wählen Sie zuerst die gewünschte Sprache.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Taste ▲ / ▼, um zum Spezialmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, um den Modus Language auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Danach werden alle Bildschirminformationen nur noch in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder ◀, um zum Spezialmenü zurückzukehren.
4. Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um zur normalen Fernsehanzeige zurückzukehren.

Bildschirmmenüs

Sie können den Fernseher über die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs im Dialogmodus steuern. Auf dem Bildschirm werden auch Tasten angezeigt, mit denen die Steuerung erfolgt.

Auswahl aus dem Menü

1. Drücken Sie die MENU-Taste und dann die Tasten ▲ / ▼, um jedes Menü anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um ein Menü auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um in ein Untermenü oder Menü zu gelangen.
4. Ändern Sie die Einstellungen in Untermenüs oder Menüs mit den Tasten ▲/▼ oder ◀/►. Sie können mit der Taste ◀ oder OK zum oberen Menü gelangen und mit der Taste ► zu einem Menü auf einer niedrigeren Ebene wechseln. a. Im Teletext-Modus wird das Menü nicht angezeigt. b. Bei einigen Modellen werden im Menü Auto-Programm (Automatische Einstellung) die Menüpunkte Normal/Turbo-Suche nicht auf dem Bildschirm angezeigt, sondern nur der Punkt Start. c. Bei Modellen mit Mono-Sound gibt es kein Tonmenü. d. Bei einigen Modellen werden im Spezialmenü die Menüpunkte Neigung, Entmagnetisierung, Spiel oder Booster nicht angezeigt. e. Bei einigen Fernsehmodellen werden Menüpunkte wie Sprache, X-WAVE nicht in den Bildschirmmenüs angezeigt.

Hinweis:

Einstellung auf Fernsehsender

Ihr Fernseher kann die Einstellung für maximal 100 Fernsehsender speichern (unter Programmnummern von 00 bis 99). Nachdem Sie die Sender eingestellt haben, können Sie die Tasten ▲ / ▼ oder die Zifferntasten verwenden, um die von Ihnen programmierten Sender auszuwählen. Die Sender können automatisch oder manuell eingestellt werden.

Hinweis: Einige Modelle können bis zu 200 TV-Sender speichern.

Automatische Einstellung auf Fernsehsender

Bei dieser Methode werden die Einstellungen für alle empfangbaren Fernsehsender gespeichert. Der automatische Einstellmodus wird empfohlen, wenn Sie den Fernseher gerade gekauft haben.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Fernsehkanalmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, dann ▲ / ▼, um Auto programme (automatische Einstellung) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um das Menü Auto programme anzuzeigen.

Auto programme

1. Drücken Sie die Taste ▶. Wählen Sie das TV-System mit den Tasten ▲ / ▼ im Systemmenü;

BG: (Asien/Neuseeland/Nahost/Afrika/Australien) I: (Hongkong/Südafrika)

DK: (Osteuropa/China/Afrika/GUS) M: (USA/Korea/Philippinen) (nicht bei allen Modellen)

1. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Storage from (Speicherung ab Nummer).
3. Drücken Sie die Taste ▶. Wählen Sie die Startprogrammnummer mit den Tasten ◀ / ▶ oder den Zifferntasten. Wenn Sie eine Nummer kleiner als 10 eingeben, geben Sie vor der Nummer eine '0' (oder '00') ein. Zum Beispiel '05' (oder '005') für Nummer 5.
4. Drücken Sie die Taste OK.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Normal search (Normale Suche) oder Turbo search (Turbo-Suche).

Option: Bei einigen Modellen können Sie nur den Menüpunkt Start auswählen.

Hinweis:

a. Die Turbo-Suche ist schneller als die Normale Suche, und bei einigen Fernsehmodellen wird in beiden Suchmodi die Einstellung für alle empfangbaren Sender automatisch gespeichert. b. Wenn der Ton bei einem gespeicherten Sender von schlechter Qualität ist, wählen Sie im Modus Manual programme (Manuelle Einstellung) erneut das Fernsehsystem für diesen Sender. 10. Drücken Sie die Taste ▶, um die automatische Suche zu starten. Auto programme Auto programme

(Normale Suche)

Auto programme (Turbo-Suche)

Die Einstellung für alle empfangbaren Fernsehsender wird gespeichert. Um die automatische Suche zu stoppen, drücken Sie die Taste MENU. Wenn die automatische Einstellung abgeschlossen ist, erscheint das Menü Programme edit (Programmbearbeitung) auf dem Bildschirm. Informationen zum Bearbeiten der gespeicherten Programme finden Sie im Abschnitt 'Programmbearbeitung'.

1. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Einstellung auf Fernsehsender

Automatischer Programmsuchlauf

Um den automatischen Suchlauf der eingestellten Programme auf dem Bildschirm durchzuführen, halten Sie die Taste ▲(▲) oder ▼(▼) etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Die Sendungen der eingestellten Programme werden nacheinander auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können den automatischen Suchlauf stoppen, indem Sie eine beliebige Taste drücken, außer den Tasten zur Steuerung des Videorecorders.

Manuelle Einstellung von Sendern

Der Modus zur manuellen Voreinstellung der Fernsehkanäle ermöglicht es Ihnen, Fernsehsender einzustellen und sie in einer beliebigen Reihenfolge zu platzieren. Sie können jedem Programm auch einen Namen aus fünf Zeichen geben.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ, um zum Fernsehkanalmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Manual programme (Manuelle Einstellung) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um das Menü Manual programme zu öffnen. Manual programme

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Storage 5. Wählen Sie mit den Tasten ▶ den Menüpunkt Storage. Wählen Sie die gewünschte Programmnummer (0 bis 99) mit den Zifferntasten ◀ / ▶ im Storage-Menü. Wenn Sie eine Nummer kleiner als 10 eingeben, geben Sie vor der Nummer eine '0' (oder '00') ein. Zum Beispiel '05' (oder '005') für Nummer 5.
2. Drücken Sie die Taste OK.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt System.
4. Drücken Sie die Taste ▶. Wählen Sie das TV-System mit der Taste ▲ / ▼ im Systemmenü:

BG: (Asien/Neuseeland/Nahost/Afrika/Australien) I: (Hongkong/Südafrika) DK: (Osteuropa/China/Afrika/GUS) M: (USA/Korea/Philippinen) (nicht bei allen Modellen)

1. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Channel (Kanal).
3. Wählen Sie mit der Taste ▶. Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um V/UHF (UKW/UHF) oder Cable (Kabel-TV) im Kanalmenü auszuwählen. Wählen Sie nach Möglichkeit die Kanalnummer mit den Zifferntasten. Wenn Sie eine Nummer kleiner als 10 eingeben, geben Sie vor der Nummer eine 0 (oder '00') ein. Zum Beispiel '05' (oder '005') für Nummer 5.
4. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Search (Suche).
6. Wählen Sie mit den Tasten ▶ aus. Drücken Sie die Taste ◀ / ▶, um die Suche zu starten. Wenn ein Sender gefunden wurde, wird die Suche gestoppt.
7. Drücken Sie die OK-Taste. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Stored (gespeichert).

1. Um die Einstellung für den nächsten Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 15.
2. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Einstellung auf Fernsehsender

Zuweisung eines Sendernamens

1. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 im Abschnitt 'Manuelle Sendersuche'.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Name (Name) aus.
3. Drücken Sie die Taste ▶ im Menü Name.
4. Drücken Sie die Taste ▲. Sie können Leerzeichen, +, -, Ziffern von 0 bis 9 und Buchstaben von A bis Z verwenden. Mit der Taste ▼ können Sie in die entgegengesetzte Richtung wählen.
5. Wählen Sie die nächste Position, indem Sie die Taste ◀ / ▶ drücken, dann wählen Sie das zweite Zeichen usw.
6. Drücken Sie die OK-Taste.
7. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Booster (Verstärker) (nicht bei allen Modellen)

Bei einigen Modellen gibt es die Zusatzfunktion Booster (Verstärker). Nur der Fernseher, der über einen Booster verfügt, kann diese Funktion ausführen.

Wenn die Qualität des Fernsehsignals schlecht ist, wählen Sie die Funktion Booster und schalten Sie sie ein (On). Wenn die Bildqualität gut ist, muss die Funktion Booster (Verstärker) nicht eingeschaltet werden.

1. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 im Abschnitt 'Manuelle Sendersuche'.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Booster.
3. Wählen Sie mit der Taste ▶.
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt On oder Off.
5. Drücken Sie die Taste OK.
6. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

Einstellung der Fernsehsender

Programmbearbeitung

Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Sie können auch einige Sender auf andere Programmnummern verschieben oder einen 'leeren' Sender auf eine ausgewählte Programmnummer einfügen.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Tasten ▲ / ▼, um zum Menü Fernsehkanal zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Programme edit (Programmbearbeitung) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um das Menü Programme edit anzuzeigen.

Programme edit

Programm löschen

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ das Programm aus, das gelöscht werden soll.
2. Drücken Sie zweimal die ROTE Taste. Das ausgewählte Programm wird gelöscht, und alle nachfolgenden Programme rücken um eine Position nach oben.

Programm kopieren

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ das Programm aus, das kopiert werden soll.
2. Drücken Sie die GRÜNE Taste. Alle nachfolgenden Programme rücken um eine Position nach vorne.

Programm verschieben

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ das Programm aus, das verschoben werden soll.
2. Drücken Sie die GELBE Taste.
3. Verschieben Sie das Programm mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ auf die gewünschte Programmnummer.
4. Drücken Sie erneut die GELBE Taste, um diese Funktion zu deaktivieren.

Programmbearbeitung

Programmnummer überspringen

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ die Programmnummer aus, die übersprungen werden soll.
2. Drücken Sie die BLAUE Taste. Die Nummer des übersprungenen Programms wird blau eingefärbt.
3. Drücken Sie erneut die BLAUE Taste, um diese Funktion zu deaktivieren. Wenn eine Programmnummer übersprungen wird, bedeutet dies, dass Sie sie im normalen Fernsehbetrieb nicht mit den Tasten ▲ / ▼ zur Programmauswahl auswählen können. Wenn Sie ein Programm mit übersprungener Nummer auswählen möchten, geben Sie die Programmnummer direkt über die Zifferntasten ein oder wählen Sie sie im Programmbearbeitungsmenü oder in der Programmtabelle aus.

Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Einstellung der Fernsehsender

Lieblingskanal

Mit dieser Funktion können Sie direkt zu Ihren Lieblingskanälen wechseln.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um zum Fernsehkanalmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um "Lieblingsprogramm" auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um das Menü "Lieblingsprogramm" anzuzeigen.

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt -- ----
2. Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten ◀ / ▶ oder mit den Zifferntasten. Jede Nummer bis 10 wird mit einer führenden '0' (oder '00') eingegeben, z.B. '05' (oder '005') für Kanal 5.
3. Um weitere Programme zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. Sie können bis zu 8 Programme speichern.
4. Drücken Sie die OK-Taste.
5. Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Um ein gespeichertes Programm auszuwählen, müssen Sie erneut die FAVORIT-Taste drücken.

Einstellung der Fernsehsender

Aufruf der Programmtabelle

Sie können die im Speicher abgelegten Programme überprüfen, indem Sie die Programmtabelle auf dem Bildschirm aufrufen.

Anzeige der Programmtabelle

Drücken Sie die LIST-Taste (Liste), um die Programmtabelle auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Programmtabelle erscheint auf dem Bildschirm. Eine Programmtabelle enthält zehn Programme, wie unten angegeben.

Hinweis:

a. Sie können feststellen, dass einige Programme Nummern in blauer Farbe haben. Diese wurden beim automatischen Sendersuchlauf oder im Programmbearbeitungsmodus auf Überspringen eingestellt. b. Bei einigen Programmen in der Programmtabelle wird nur die Kanalnummer angezeigt, was bedeutet, dass kein Sendername zugewiesen wurde.

Auswahl eines Programms in der Programmtabelle

Wählen Sie ein Programm durch Drücken der Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶.

Drücken Sie dann die OK-Taste.

Der Fernseher schaltet auf das Programm mit der ausgewählten Nummer um.

Blättern in den Seiten der Programmtabelle

In der Programmtabelle gibt es 10 (oder 20) Seiten, die 100 (oder 200) Programme enthalten. Die Seiten werden nacheinander mit den Tasten ▲ / ▼ oder ◀ / ▶ "umgeblättert".

Drücken Sie die Taste LIST, um zur normalen Fernsehanzeige zurückzukehren.

Bildeinstellung

PSM (Bildzustandsspeicher)

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Taste ▲ / ▼, um zum Bildmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, um PSM auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um die Bildeinstellung im PSM-Menü auszuwählen.

1. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK.
2. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zur normalen Fernsehanzeige zurückzukehren.

Sie können auch mit der Taste PSM auf der Fernbedienung zum gewünschten Bild (Dynamic, Standard, Mild, Game oder User) zurückkehren. Die Bildeinstellungen Dynamic, Standard, Mild und Game sind werkseitig für eine optimale Bildqualität programmiert und können nicht geändert werden.

Einstellung der Bildparameter

Sie können Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung, Bildschärfe und Farbton (nur NTSC-Eingang) einstellen.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Taste ▲ / ▼, um zum Bildmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Contrast, Brightness, Colour oder Sharpness auszuwählen.

1. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ◀ / ▶, um die gewünschte Einstellung in jedem Untermenü vorzunehmen.

1. Drücken Sie die Taste OK, um diese Bildeinstellungen als benutzerdefinierte Einstellungen (User) zu speichern.
2. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Bildeinstellung

Eye (Auge) - (nicht bei allen Modellen)

Die Funktion Eye (Auge) ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Sie passt die Bildqualität automatisch an die Lichtverhältnisse im Raum an. So können Sie die für Ihre Augen angenehmste Bildqualität genießen.

Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion Eye (Auge) drücken Sie die Taste EYE (Auge)/*.

Wenn die Funktion Eye (Auge) aktiviert ist, wird die Bildqualität automatisch an die Lichtverhältnisse im Raum angepasst.

Dabei leuchtet die grüne Anzeige •••••• nicht dauerhaft auf dem Bildschirm, sondern bei Änderungen der Bildbedingungen erscheint eine gelbe Anzeige ••••••• .

Hinweis: Wenn Sie die Taste PSM oder TURBO PICTURE drücken, wird die Funktion Eye (Auge) automatisch deaktiviert.

Auswahl der Funktion "Turbo-Bild" (nicht bei allen Modellen)

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird das Bild im Vergleich zum normalen Bild heller und schärfer. Durch wiederholtes Drücken der Taste TURBO PICTURE (Turbo-Bild) wird die Funktion "Turbo-Bild" abwechselnd ein- und ausgeschaltet.

(schaltet das Turbo-Bild aus)

(schaltet das Turbo-Bild ein)

Hinweis: Wenn Sie die Taste PSM drücken, wird die Funktion "Turbo-Bild" automatisch ausgeschaltet.

Klangeinstellung (nicht bei allen Modellen)

Die Klangeinstellung ist eine optionale Einstellfunktion. Nur ein Fernseher mit der Klangoption kann diese Funktion ausführen.

SSM (Sound State Memory)

Sie können einen für Sie passenden Klang beim Fernsehen je nach Art der Sendung wählen: Dolby Virtual, Flat (flacher Frequenzgang), Music (Musik), Movie (Film) oder Speech (Sprache). Sie können auch die Klangfrequenz des Equalizers einstellen.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste MENU (Menü) und dann ▲ / ▼, um das Tonmenü auf dem Bildschirm aufzurufen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, um SSM auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um die Bildeinstellung im SSM-Menü auszuwählen.

Einstellen der Klangfrequenz a. Drücken Sie im Benutzermenü die Taste ▶, um das Benutzermenü zu öffnen.

(RF STEREO, Flat)

b. Wählen Sie das gewünschte Klangfrequenzband durch Drücken der Taste ◀/▶. c. Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel in diesem Band mit der Taste ▲ / ▼ ein. d. Drücken Sie die Taste OK, um diese vom Benutzer eingestellten Equalizer-Einstellungen zu speichern.

Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

Sie können auch mit der Taste SSM/ auf der Fernbedienung zum gewünschten Klang (Flat, Music, Movie, Speech oder User) zurückkehren. Die Parameter der Modi Flat, Music, Movie und Speech sind werkseitig für die bestmögliche Wiedergabe des jeweiligen Sendertyps programmiert und können nicht geändert werden.

Hinweis: Wenn Sie die Taste SSM/ ★ nach den entsprechenden Einstellungen im Tonmenü drücken, erscheint automatisch der Modus User auf dem Bildschirm, auch wenn Sie zuvor einen werkseitig programmierten Modus (Flat, Music, Movie oder Speech) gewählt haben.

Klang einstellen

AVL hält automatisch einen gleichmäßigen Lautstärkepegel, auch wenn Sie Programme wechseln. Wenn Sie den DBS-Schalter auf Ein stellen, erzeugt der Receiver einen Bass-Sound über den Lautsprecher. Turbo-Sound erzeugt einen Konzertsaal-Effekt und Woofer-Sound verstärkt den Bass.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Tasten ▲ / ▼, um zum Tonmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um den gewünschten Klang auszuwählen: AVL, DBS oder Balance.
3. Drücken Sie die Taste ▶. 4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten ◀ / ▶, ▲ / ▼ oder OK im Balance-Menü.
4. Drücken Sie die OK-Taste.
5. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

Klang einstellen (nicht bei allen Modellen)

X-WAVE (Drahtloser Klang) (nicht bei allen Modellen)

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Tasten ▲ / ▼, um zum Tonmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um X-WAVE auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um den gewünschten Klang auszuwählen: 87.7 MHz, 87.9 MHz, 88.1 MHz, 88.3 MHz, 88.5 MHz, 88.7 MHz oder 88.9 MHz.

oder

4. Drücken Sie die OK-Taste.

Einige Modelle sehen wie unten abgebildet aus.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, dann die Taste ▲ / ▼, um das Menü "Sound" auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, dann die Taste ▲ / ▼, um das Menü "X-WAVE" auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, dann die Taste ▲ / ▼, um das Menü "Set Frequency" auszuwählen.

1. Drücken Sie die Taste ▶, um die Frequenz im Menü "X-wave" einzustellen.
2. Verwenden Sie die Zifferntasten 0 bis 9 oder drücken Sie die Taste ◀ / ▶, um die Frequenz des Fernsehers oder FM-Empfängers einzustellen.

Hinweis:

a. Wenn der Empfang schlecht oder schwach ist, wählen Sie eine andere Frequenz. b. Für beste Ergebnisse sollte der Abstand zwischen Fernseher und FM-Empfänger nicht mehr als 16,4 Fuß (5 Meter) betragen.

c. An bestimmten Stellen kann die Effektivität des Senders verringert sein, z. B. in der Nähe eines Fernsehturms.

d. Die Empfangsempfindlichkeit kann von der Art des FM-Empfängers abhängen.

Auswahl der Funktion "Turbo Sound" (nicht bei allen Modellen)

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird der Klang im Vergleich zum normalen Klang ausdrucksvoller und kräftiger.

Durch wiederholtes Drücken der Taste TURBO SOUND wird die Funktion "Turbo Sound" abwechselnd ein- und ausgeschaltet.

(schaltet Turbo Sound aus)

(schaltet Turbo Sound ein)

Klang einstellen (nicht bei allen Modellen)

Auswahl des Tonsignalausgangs (nicht bei allen Modellen)

Im AV-Modus (Audio/Video) können Sie das Tonsignal umschalten, das an den rechten und linken Lautsprecher ausgegeben wird.

Dies erfolgt durch wiederholtes Drücken der Taste I/II/*.

L+R: Das am linken Audioeingang (L) anliegende Tonsignal wird an den linken Lautsprecher ausgegeben, und das am rechten Audioeingang (R) anliegende Tonsignal wird an den rechten Lautsprecher ausgegeben.

L+L: Das am linken Audioeingang (L) anliegende Tonsignal wird an den linken und rechten Lautsprecher ausgegeben.

R+R: Das am rechten Audioeingang (R) anliegende Tonsignal wird an den linken und rechten Lautsprecher ausgegeben.

Empfang von Stereoprogrammen und Programmen, die in zwei Sprachen ausgestrahlt werden (nicht bei allen Modellen)

Nach der Auswahl des Programms erscheinen die Toninformationen für den Sender, nachdem die Programmnummer und der Sendername verschwunden sind.

Вещание	Экранный Дисплей
Mono	MONO
Stereo	STEREO
Dual	DUAL I

Einstellung des monophonen Tons

Beim Empfang im Modus "Stereo" können Sie, wenn das Stereosignal schwach ist, durch zweimaliges Drücken der Taste I/II/★ in den Modus "Mono" wechseln. Beim monophonen Empfang verbessert sich die Klangtiefe. Zum Zurückschalten in den Modus "Stereo" drücken Sie die Taste I/II/★ erneut zweimal.

Auswahl der Sprache für ein Programm, das in zwei Sprachen ausgestrahlt wird Wenn ein Programm in zwei Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie den Modus DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II (Zusatzgerät) durch aufeinanderfolgendes Drücken der Taste I/II/★ einstellen.

DUAL I Die Lautsprecher geben die Hauptsprache wieder.

DUAL II Die Lautsprecher geben die zweite Sprache wieder.

DUAL I+II Ein Lautsprecher gibt die Hauptsprache wieder, der andere Lautsprecher gibt die zweite Sprache wieder. (Zusatzgerät).

Empfang von Sendungen im NICAM-Tonsystem (nicht bei allen Modellen)

Wenn Ihr Gerät mit einem NICAM-Empfänger ausgestattet ist, können Sie eine hervorragende digitale Tonwiedergabe empfangen.

Durch aufeinanderfolgendes Drücken der Taste I/II/* können die folgenden Tonmodi eingestellt werden:

1. Wenn ein monophones NICAM-Signal empfangen wird, können Sie den Modus NICAM MONO oder FM MONO wählen.
2. Wenn ein stereophones NICAM-Signal empfangen wird, können Sie den Modus NICAM STEREO oder FM MONO wählen.
3. Wenn ein NICAM-Tonsignal in zwei Sprachen empfangen wird, können Sie die Modi NICAM DUAL I, NICAM DUAL II oder NICAM DUAL I+II oder MONO wählen. Wenn der Modus FM MONO gewählt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung MONO.

Einstellen der Uhrzeit

Stellen Sie die Uhr ein

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Tasten ▲/▼, um zum Zeitmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, um Uhr auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann die Tasten ▲/▼, um die Stunden einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste ▶ und dann die Tasten ▲/▼, um die Minuten einzustellen.
2. Drücken Sie die Taste OK.
3. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Einstellen des Ein/Aus-Timers

Mit dieser Funktion schaltet sich der Receiver automatisch zu einer voreingestellten Zeit ein oder aus. Sie müssen die Uhrzeit genau einstellen, bevor Sie die Ein/Aus-Funktion verwenden.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Tasten ▲/▼, um zum Zeitmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲/▼, um Aus-Zeit oder Ein-Zeit auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶ und dann die Tasten ▲/▼, um die Stunden einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste ▶ und dann die Tasten ▲/▼, um die Minuten einzustellen.
2. Nur die On-Time-Funktion; Drücken Sie die ▶-Taste und dann die ▲/▼-Tasten, um die Programmnummer und die Lautstärke einzustellen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.
4. Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Hinweis:

a. Diese Funktion funktioniert nur im Standby-Modus. b. Um die verbleibende Ein-/Ausschaltzeit zu sehen, gehen Sie zum Zeitmenü. c. Wenn Sie den Fernseher vom Stromnetz trennen, wird die Zeit zurückgesetzt und die Ein-/Ausschaltzeitfunktion deaktiviert. d. Zwei Stunden nachdem der Receiver über die Einschaltzeitfunktion eingeschaltet wurde, wechselt er automatisch in den Standby-Modus, wenn keine Taste gedrückt wird.

Automatischer Schlaf-Timer

Wenn Sie den Modus Auto Sleep auf On setzen, wechselt der Fernseher automatisch etwa 10 Minuten nach Ende der Sendung des Fernsehsenders in den Standby-Modus.

1. Drücken Sie die MENU-Taste und dann die ▲/▼-Tasten, um zum Zeitmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die ▶-Taste und dann ▲/▼, um Auto Sleep auszuwählen.
3. Drücken Sie ▶ und dann ▲/▼, um im Auto-Sleep-Menü On oder Off einzustellen. 4. Drücken Sie die ◀- oder OK-Taste.
4. Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Weitere Funktionen

TV- und AV-Modi

Der Fernseher kann Signale von der Antenne (TV-Modus) oder von den Audio-/Videoeingängen (AV-Modus) empfangen. Der AV-Modus wird verwendet, wenn ein Videorekorder oder andere Geräte an den Fernseher angeschlossen sind.

Hinweis: Wenn der Videorekorder über die Antennenbuchse angeschlossen ist, wird der TV-Modus verwendet. Siehe Abschnitt 'Anschluss externer Geräte'.

1. Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Tasten ▲ / ▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Input (Eingang) auszuwählen.
3. Drücken Sie ▶ und dann ▲ / ▼, um im Menü Input TV, AV (AV1 oder AV2), AV3 (nicht bei allen Modellen), S-VIDEO (nicht bei allen Modellen) oder COMPONENT (nicht bei allen Modellen) auszuwählen.

AV oder AV1: Der Videorekorder ist an die Euro-Scart-Buchse oder die Cinch-Buchsen des Fernsehers angeschlossen.

AV2: Der Videorekorder ist an die Euro-Scart-Buchse oder AV2 des Fernsehers angeschlossen (nicht bei allen Modellen).

AV3: Der Videorekorder ist an die Euro-Scart-Buchse oder AV3 des Fernsehers angeschlossen (nicht bei allen Modellen).

S-VIDEO: Der S-VIDEO-Videorekorder wird über ein Kabel mit der Euro-Scart-Buchse des Fernsehers verbunden (nicht bei allen Modellen). COMPONENT: Der DVD-Videorekorder wird über ein Kabel mit dem COMPONENT-Anschluss des Fernsehers verbunden (nicht bei allen Modellen).

1. Drücken Sie erneut die Taste MENÜ, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

Sie können auch abwechselnd den TV- oder AV-Modus auswählen, indem Sie die Taste TV/AV drücken.

Um vom AV-Modus in den TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Tasten ▲ / ▼ oder die Zifferntasten.

Automatische Umschaltung in den AV-Modus (Audio/Video) (nicht bei allen Modellen)

Wenn an der Ausgangsbuchse Ihres Videorekorders eine Schaltspannung anliegt und er über eine Euro-Scart-Buchse mit dem Fernseher verbunden ist, schaltet der Fernseher automatisch in den AV- oder AV1-Modus. Wenn Sie jedoch weiterhin eine Fernsehsendung ansehen möchten, drücken Sie die Tasten ▲/▼ oder die Zifferntasten.

Um vom AV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste TV/AV.

Elektronische Kindersicherung

Der Fernseher kann so eingestellt werden, dass er nur über die Fernbedienung bedient werden kann. Diese Funktion kann verwendet werden, um eine unbefugte Nutzung des Fernsehers zu verhindern.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Taste ▲ / ▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Kindersicherung auszuwählen.
3. Drücken Sie ▶ und dann ▲ / ▼, um die Kindersicherung auf Ein oder Aus zu stellen.
4. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK.
5. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Wenn die elektronische Kindersicherung aktiviert ist, erscheint beim Drücken einer beliebigen Taste während der Fernsehwiedergabe die Meldung Kindersicherung Ein auf dem Bildschirm.

Hinweis: Wenn das Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, führt das Drücken einer Taste an der Vorderseite des Fernsehgeräts nicht dazu, dass die Meldung zur aktivierten Kindersicherung auf dem Bildschirm erscheint.

Weitere Funktionen

Blauer Hintergrund (nicht bei allen Modellen)

Wenn Sie im Menü Blauer Hintergrund die Option Ein auswählen, erscheint ein blauer Hintergrund auf dem Bildschirm, wenn das Signal schwach ist oder fehlt.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Taste ▲ / ▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲ / ▼, um Blauer Hintergrund auszuwählen.
3. Drücken Sie ▶ und dann ▲ / ▼, um den Blauen Hintergrund auf Ein oder Aus zu stellen.
4. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK.
5. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Hinweis: Der blaue Hintergrund erscheint automatisch auf dem Bildschirm, wenn im AV-Modus kein Signal anliegt, auch wenn BLUE BACK ausgeschaltet ist.

Neigung (nicht bei allen Modellen)

Die Neigung ist eine weitere Option. Das Bild kann nach links oder rechts geneigt werden, wenn die Position des Fernsehers geändert wird. Diese Funktion kann verwendet werden, um die Neigung auszugleichen.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Taste ▲/▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲/▼, um Tilt auszuwählen.
3. Um den Neigungswinkel im Tilt-Menü einzustellen, drücken Sie die Taste ▶ und dann ◀/▶.
4. Drücken Sie die OK-Taste.
5. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Entmagnetisierung (nicht bei allen Modellen)

Aufgrund der Verwendung einer großen Bildröhre in diesem Fernseher kann das Erdmagnetfeld die Farbreinheit des Bildes durch die Nähe von Magnetfeldern oder die Aufstellungsart des Fernsehers (geografische Ausrichtung) beeinflussen. Auf dem Bildschirm können Streifen erscheinen oder die Farbe kann an den Ecken nicht stimmen. Sie können Programme mit hoher Farbqualität genießen, indem Sie die Entmagnetisierungsfunktion verwenden.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Taste ▲/▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶ und dann ▲/▼, um Degauss auszuwählen.
3. Drücken Sie ▶ und dann ▲/▼, um im Degauss-Menü On einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste ◀ oder OK.
5. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren.

Hinweis: Wenn Sie den Bildschirmzustand nicht durch Entmagnetisierung einstellen können, versuchen Sie es nach 4 Minuten erneut.

Weitere Funktionen

SPIELE (nicht bei allen Modellen)

Die Funktion "SPIEL" ist optional; wenn diese Funktion in Ihrem Modell vorhanden ist, können Sie sie über die Fernbedienung nutzen.

1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und dann die Taste ▲/▼, um zum Funktionsmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste ▶, dann ▲ oder ▼, um den Punkt SPIEL (GAME) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um in den Spielmodus zu gelangen.
4. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um eines der 15 Spiele auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

Weitere Informationen zu den Spielen finden Sie im Benutzerhandbuch für Spiele / Game owner's manual.

Hinweis:

a. Drücken Sie die Taste TV/AV oder MENÜ, um zur normalen Fernsehwiedergabe zurückzukehren. b. Wenn Sie während dieses Spiels ein neues Spiel starten möchten, drücken Sie die Taste ROT.

Schlaftimer

Sie müssen nicht daran denken, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. Der Schlaftimer schaltet den Fernseher nach einer eingestellten Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Wählen Sie, nach welcher Zeit der Fernseher ausgeschaltet werden soll, indem Sie die Taste SLEEP (Schlaf) drücken. Bei jedem Drücken erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Ⓧ …, gefolgt von der gewählten Minutenanzahl bis zum Ausschalten - 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 und 240. Der Timer beginnt mit dem Countdown ab der gewählten Minutenanzahl.

Hinweis:

a. Um die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten zu sehen, drücken Sie einmal die Taste SLEEP. b. Um den Schlaf-Timer zu deaktivieren, drücken Sie die Taste SLEEP, bis auf dem Bildschirm die Meldung ⏻ ... erscheint. c. Wenn Sie den Fernseher selbst ausschalten, wird die eingestellte Ausschaltzeit zurückgesetzt.

Videotext (nicht bei allen Modellen)

Videotext ist eine Zusatzfunktion, daher kann der Empfang von Videotext nur bei Fernsehgeräten erfolgen, die mit einem Videotextsystem ausgestattet sind.

Videotext ist ein kostenloser Dienst, der von den meisten Fernsehsendern angeboten wird. Über Videotext werden folgende Informationen übertragen: Nachrichten, Wetter, Fernsehprogramme, Aktienkurse usw.

Der Videotext-Decoder dieses Fernsehgeräts unterstützt die Modi Einfach, TOP und FASTEXT. Der einfache Modus besteht aus einer Reihe von Seiten, die direkt durch Eingabe der entsprechenden Seitennummer ausgewählt werden. TOP und FASTEXT sind modernere Videotextsysteme, die ein schnelles und einfaches Auffinden der gewünschten Informationen ermöglichen.

Ein- und Ausschalten der Videotextfunktion

Um die Videotextfunktion einzuschalten, drücken Sie die Taste TEXT. Wenn auf einer Bildschirmhälfte das Fernsehprogramm und auf der anderen Hälfte der Videotext angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste TEXT, damit der Videotext den gesamten Bildschirm einnimmt. Auf dem Bildschirm erscheint die erste Seite oder die zuletzt ausgewählte Videotextseite.

In der Kopfzeile werden zwei Seitennummern, der Name des Fernsehsenders, Datum und Uhrzeit angezeigt. Die erste Seitennummer entspricht der von Ihnen gewählten Seite, die zweite Seitennummer entspricht der aktuell angezeigten Seite.

Um die Videotextfunktion auszuschalten, drücken Sie die Taste TEXT (nicht bei allen Modellen) oder TV/AV (nicht bei allen Modellen). Der vorherige Betrachtungsmodus wird wieder angezeigt.

Einfacher Text

Seitenauswahl

1. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite über die Zifferntasten ein. Wenn Sie während der Eingabe der Seitennummer eine falsche Taste gedrückt haben, müssen Sie die Eingabe der dreistelligen Nummer abschließen und dann erneut die richtige Seitennummer eingeben.
2. Zum Anzeigen der vorherigen oder nächsten Videotextseite können Sie die Taste ▲ / ▼ verwenden.

Programmierung der Farbtasten im LISTEN-Modus (nicht bei allen Modellen)

Drücken Sie die Taste ☑, um in den LISTEN-Modus zu wechseln.

Vier Seitenzahlen Ihrer Wahl können mit einem Farbcode belegt werden, sodass Sie diese Seiten einfach durch Drücken der entsprechenden Farbtaste auf der Fernbedienung aufrufen können.

1. Drücken Sie die Farbtaste.
2. Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Programmseite aus.
3. Drücken Sie die OK-Taste. Wenn die ausgewählte Seite gespeichert ist, blinkt die Seitenzahl. Von nun an können Sie diese Seite über die Taste mit derselben Farbe aufrufen.
4. Die übrigen 3 Farbtasten werden auf ähnliche Weise programmiert.

Videotext (nicht bei allen Modellen)

TOP-Text (nicht bei allen Modellen)

Zur leichteren Suche nach Informationen, die über Videotext übertragen werden, werden am unteren Bildschirmrand vier Farbfelder angezeigt: Rot, Grün, Gelb und Blau. Das gelbe Feld kennzeichnet die nächste Gruppe, das blaue Feld den nächsten Block.

Gruppen/Blockauswahl/Seiten

1. Mit der BLAUEN Taste können Sie von Block zu Block wechseln.
2. Verwenden Sie die GELBE Taste, um zur nächsten Gruppe zu wechseln, mit automatischem Übergang zum nächsten Block.
3. Mit der GRÜNEN Taste können Sie zur nächsten Seite wechseln, mit automatischem Übergang zur nächsten Gruppe. Dazu kann auch die Taste ▲ verwendet werden.
4. Die ROTE Taste ermöglicht die Rückkehr zur vorherigen Einstellung. Dazu kann auch die Taste ▼ verwendet werden.

Direkte Seitenwahl

Wie im einfachen Videotextmodus können Sie im TOP-Modus eine Videotextseite durch direkte Eingabe der dreistelligen Seitenzahl aufrufen.

SCHNELLTEXT

Die Teletextseiten haben einen Farbcode, der am unteren Bildschirmrand angezeigt wird, und werden mit der entsprechenden Farbtaste ausgewählt.

Seitenauswahl

1. Drücken Sie die Taste ☐, um die Indexseite auszuwählen.
2. Sie können Seiten mit einem Farbcode, der in der unteren Zeile angezeigt wird, mit den entsprechenden Farbtasten auswählen.
3. Wie im einfachen Teletextmodus können Sie im FASTEXT-Modus eine Teletextseite durch Eingabe der dreistelligen Seitenzahl mit den Zifferntasten auswählen.
4. Die Taste ▲ / ▼ kann verwendet werden, um die vorherige oder nächste Seite auszuwählen.

Teletext (nicht bei allen Modellen)

Spezielle Teletextfunktionen

REVEAL (ANZEIGEN VERBORGENER INFORMATIONEN)

Drücken Sie diese Taste, um verborgene Informationen wie z.B. Antworten auf Rätsel oder Quizfragen auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen vom Bildschirm zu entfernen.

(EXPAND) VERGRÖSSERN

Stellt die doppelte Höhe der Teletextzeichen ein.

Drücken Sie diese Taste, um die obere Hälfte der Teletextseite zu vergrößern.

Drücken Sie diese Taste erneut, um die untere Hälfte der Teletextseite zu vergrößern.

Drücken Sie diese Taste erneut, um zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehren.

UPDATE (AKTUALISIEREN)

Während auf eine neue Teletextseite gewartet wird, wird auf dem Bildschirm das normale Fernsehbild wiedergegeben.

In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird der Indikator ☒ angezeigt. Wenn eine neue Teletextseite eintrifft, ändert sich der Indikator ☒ in die Teletextseitennummer.

Drücken Sie diese Taste, um die aktualisierte (neue) Teletextseite auf dem Bildschirm anzuzeigen.

HOLD (HALTEN)

Der automatische Seitenwechsel des Teletexts wird gestoppt, der ausgeführt wird, wenn die Teletextseite aus 2 oder mehr Unterseiten besteht. Die Anzahl der Unterseiten und die Nummer der aktuellen Unterseite werden normalerweise auf dem Bildschirm unter der Zeitzeile angezeigt. Wenn Sie diese Taste drücken, wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms das Haltesymbol angezeigt und der automatische Seitenwechsel wird abgebrochen.

Drücken Sie diese Taste erneut, um zur nächsten Teletextseite zu wechseln.

MIX (ÜBERLAGERUNG)

Die Teletextseiten werden über das Fernsehbild gelegt und wiedergegeben.

Drücken Sie diese Taste erneut, um das Fernsehbild auszuschalten.

Hinweis: Wenn das Fernsehbild und das Textbild jeweils die Hälfte des Bildschirms einnehmen, ist die Funktion MIX nicht möglich.

TIME (ZEIT)

Drücken Sie diese Taste, um während des Fernsehens die Uhrzeit in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Zeitanzeige vom Bildschirm zu entfernen. Im Teletextmodus wird diese Taste verwendet, um die Nummer der Teletextunterseite anzuzeigen. Die Nummer der Teletextunterseite wird im unteren Teil des Bildschirms angezeigt. Zum Halten oder Wechseln der Unterseite drücken Sie eine der folgenden Tasten: ROT/GRÜN, ▲ / ▼, Zifferntasten. Drücken Sie diese Taste erneut, um diesen Modus zu verlassen.

Anschluss externer Geräte

Sie können zusätzliche Geräte wie Videorekorder, Videokameras usw. an Ihren Fernseher anschließen.

Antennenbuchse

1. Verbinden Sie den HF-Ausgang des Videorekorders mit der Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.
2. Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse des Videorekorders an.
3. Stellen Sie den Ausgangskanal des Videorekorders mit der gewünschten Programmnummer ein, wie im Abschnitt 'Manuelle Programmspeicherung' beschrieben.
4. Wählen Sie die Programmnummer, die Sie für das Ausgangssignal des Videorekorders vorgesehen haben.
5. Drücken Sie die Taste PLAY (Wiedergabe) am Videorekorder.

Audio-/Video-Eingangs-/Ausgangsbuchsen (nicht bei allen Modellen)

1. Verbinden Sie die Audio-/Video-Ausgänge des Videorekorders mit den Audio-/Video-Eingängen des Fernsehers und die Audio-/Video-Eingänge des Videorekorders mit den Audio-/Video-Ausgängen des Fernsehers.
2. Wenn Sie den Videorekorder an die Audio-/Video-Buchsen des Fernsehers angeschlossen haben, drücken Sie die Taste TV/AV, um den AV-Modus (oder AV 1), AV 2 zu wählen. Sie müssen den AV-Modus (oder AV 1), AV 2 entsprechend der Buchse wählen, an die der Videorekorder angeschlossen ist (AV (oder AV1), AV2). 3. Drücken Sie die Taste PLAY am Videorekorder. Auf dem Bildschirm erscheint das vom Videorekorder wiedergegebene Bild. Mit den Audio-/Video-Ausgängen können Sie auch Fernsehsendungen aufnehmen, die der Fernseher empfängt.

Hinweis: Wenn Sie einen Mono-Videorekorder haben, verbinden Sie den Audio-Ausgang des Videorekorders mit der Buchse AUDIO L/MONO des LCD-Geräts.

Euro-Scart-Buchse (nicht bei allen Modellen)

1. Verbinden Sie die Euro-Scart-Buchse des Videorekorders mit der Euro-Scart-Buchse des Fernsehers.
2. Drücken Sie die PLAY-Taste am Videorecorder. Wenn an der Ausgangsbuchse Ihres Videorecorders eine Schaltspannung anliegt und er über eine Euro-Scart-Buchse an den Fernseher angeschlossen ist, schaltet der Fernseher automatisch in den AV-Modus (oder AV 1). Wenn Sie jedoch weiterhin eine Fernsehsendung sehen möchten, drücken Sie die Tasten ▲ / ▼ oder die Zifferntasten.

Drücken Sie andernfalls die Taste TV/AV auf der Fernbedienung, um den AV-Modus (oder AV 1) zu wählen. Auf dem Bildschirm erscheint das vom Videorecorder wiedergegebene Bild.

Sie können auch Fernsehsendungen auf eine Videokassette aufnehmen.

Hinweis: RGB-Signale, d. h. Signale für Rot, Grün und Blau, können nur über eine Euro-Scart-Buchse zugeführt werden.

Anschluss externer Geräte

S-Video/Audio-Eingangsbuchsen (S-AV) (nicht bei allen Modellen)

Beim Anschluss eines S-VIDEO-Videorecorders über die S-VIDEO-Eingangsbuchse wird die Bildqualität verbessert.

1. Verbinden Sie die S-Video-Buchse des Videorecorders mit der S-VIDEO-Buchse des Fernsehers.
2. Schließen Sie das Audiokabel vom S-VIDEO-Recorder an die Audioeingangsbuchsen des Fernsehers an.
3. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste TV/AV den Modus AV3.
4. Drücken Sie die PLAY-Taste am Videorecorder. Auf dem Bildschirm erscheint das vom Videorecorder wiedergegebene Bild.

Hinweis: Wenn ein S-VHS-Videorecorder sowohl an die S-VIDEO- als auch an die VIDEO-Buchsen angeschlossen wurde, kann der Fernseher nur das Signal von der S-VIDEO-Buchse empfangen.

Komponenten-Eingangsbuchsen (nicht bei allen Modellen)

1. Schließen Sie den Komponenten-Videoausgang (Y Cb Cr, Y Pb Pr oder Y B-Y, R-Y) der Komponente (480i) an den Komponenteneingang (Y Pb Pr) des Fernsehers an.
2. Schließen Sie das Audiokabel von der Komponente an die Audio-Buchse an der AV- (oder AV1-)Buchse an.
3. Drücken Sie die Taste TV/AV, um den Modus COMPONENT auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste PLAY (Wiedergabe) am Gerät mit den KOMPONENTEN-Ausgängen. Das wiedergegebene Bild erscheint auf dem Bildschirm.

Kopfhörerbuchse (nicht bei allen Modellen)

Bei Modellen mit Kopfhörerbuchse ist diese Funktion vorhanden.

Schließen Sie den Kopfhörerstecker an die Kopfhörerbuchse am Fernsehgerät an.

Sie können fernsehen und den Ton über die Kopfhörer hören.

Wenn Sie die Taste MUTE (Stummschaltung) drücken, wird der Ton in den Kopfhörern ausgeschaltet.

Hinweis

Hinweis

Vorgehensweise zur Fehlersuche und -behebung

Fehleranzeichen

Kein Bild, kein Ton

Führen Sie die folgenden Prüfungen durch und versuchen Sie die folgenden Einstellungen

Netzstecker (in die Steckdose stecken und das Fernsehgerät einschalten)

Ist der Fernseher eingeschaltet?

Versuchen Sie, einen anderen Kanal einzuschalten (schwaches Signal)

Überprüfen Sie die Antenne (ist die Antenne an der Antennenbuchse des Fernsehers angeschlossen?)

Überprüfen Sie die Antenne (ist das Kabel nicht gerissen?)

Überprüfen Sie die Antenne

Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe eine Störquelle befindet?

Stellen Sie den Kontrast ein

Stellen Sie die Helligkeit ein

Stellen Sie die Farbsättigung ein

Stellen Sie die Lautstärke ein

Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung

Überprüfen Sie die Audio/Video-Buchsen (nur bei Verwendung eines Videorekorders)