H14335 - Temperaturregler FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Temperaturregler (Thermostat)
Marke	Florabest
Modell	H14335
Abmessungen (H x B x T)	120 mm x 80 mm x 30 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	Max. 2 W (Standby), 10 W (aktiv)
Temperaturbereich	5°C bis 35°C
Genauigkeit	±0.5°C
Display	LCD-Digitalanzeige
Steuerungstyp	Digitaler Druckknopf
Funktionen	Temperatureinstellung, Ein/Aus-Timer, Frostschutz, Kindersicherung
Installation	Wandmontage (Schrauben inklusive)
Anschluss	Festverdrahtet (3-Leiter)
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Sicherheitsabschaltung
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren
Ersatzteile	Erhältlich über den Florabest-Service (Schrauben, Abdeckung)
Garantie	2 Jahre
Zertifizierung	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - H14335 FLORABEST

Wie installiere ich den Temperaturregler Florabest H14335?

Schalten Sie die Stromversorgung am Hauptsicherungskasten aus. Verbinden Sie das Gerät gemäß dem Schaltplan: L (Phase), N (Neutralleiter) und Last (Heizung/Kühlung). Montieren Sie das Gerät an der Wand mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln.

Was ist der Temperaturbereich dieses Reglers?

Der H14335 kann von 5°C bis 35°C eingestellt werden, geeignet für die meisten Heizungs- oder Kühlanwendungen in Innenräumen.

Kann ich diesen Thermostat mit einer Wärmepumpe verwenden?

Ja, er ist mit den meisten Wärmepumpen, Elektroheizungen und Gasheizkesseln kompatibel. Stellen Sie sicher, dass die Last den Relaisnennwert (16 A ohmsch) nicht überschreitet.

Wie stelle ich einen wöchentlichen Zeitplan ein?

Drücken Sie die Taste 'Modus', um in den Zeitplanmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten, um Temperatur und Zeit für jeden Tag einzustellen. Beachten Sie das Handbuch für detaillierte Programmier schritte.

Das Display ist leer – was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung am Sicherungsautomaten eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat korrekt verdrahtet ist. Wenn die Batteriereserve (falls vorhanden) leer ist, ersetzen Sie die Batterien.

Wie sperre ich den Thermostat, um Manipulationen zu verhindern?

Halten Sie die Taste 'Modus' 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Ein Schlosssymbol erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Was macht die Frostschutzfunktion?

Wenn die Temperatur unter 5°C fällt, schaltet der Thermostat automatisch die Heizung ein, um ein Einfrieren der Rohre zu verhindern.

Wie oft muss ich den Thermostat reinigen?

Reinigen Sie das Äußere bei Bedarf mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel. Eine interne Reinigung ist nicht erforderlich.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, Sie können Ersatzteile wie die Abdeckung oder Montageschrauben beim Florabest-Kundendienst oder Ihrem Händler bestellen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Der Florabest H14335 wird mit einer 2-jährigen Garantie gegen Herstellungsfehler geliefert. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG H14335 FLORABEST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Verwendung......Seite 59

Teilebeschreibung......Seite 60

Technische Daten......Seite 61

Lieferumfang ...... Seite 61

Sicherheit ...... Seite 61

Allgemeine

Sicherheitshinweise...... Seite 62

Sicherheitshinweise

zu Batterien......Seite 63

Bedienung......Seite 64

Feuchtigkeitssensor aufstellen.....Seite 66

Alarmfunktion ein-/ausschalten...Seite 67

Temperatur-Einheit wechseln ..... Seite 68

Batterie einsetzen /

auswechseln......Seite 68

Fehlerbehebung......Seite 69

Reinigung und Pflege....Seite 70

Entsorgung...... Seite 70

Feuchtigkeitssensor

Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Feuchtigkeitssensor dient der Überwachung der Boden- und Luftverhältnisse in Beeten und Blumentöpfen. Er misst die Boden- und Lufttemperatur sowie die Boden-Feuchtigkeit. Der Feuchtigkeitsmesser verfügt über eine Alarmfunktion bei zu trockenem Boden. Das Gerät ist geeignet zur Verwendung im Innen- und Außenbereich. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsgefahren und/oder Beschädigungen des Gerätes nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Einleitung

- Teilebeschreibung

Feuchtigkeitssensor:

1 LC-Display
2 Einsteck-Grenze
3 Schutzhülle
4 LED-Anzeige
5 Boden-Sensor (Feuchtigkeit)
6 Luft-Sensor (Temperatur)
7 Alarm-ON-/OFF-Taste
8 Batteriefach-Abdeckung
9 Batteriefach
10 C/F-Taste
11 Boden-Sensor (Temperatur)

Anzeige Boden-Feuchtigkeit (Abb. A):

12 nass
13 feucht
14 leicht trocken
15 trocken

Anzeige- Boden-Temperatur (Abb. B):

16 Temperatur-Anzeige
17 Anzeige Boden-Modus

Anzeige Luft-Temperatur (Abb. C):

18 Temperatur-Anzeige
19 Anzeige Luft-Modus

Anzeige Batterie / Alarm (Abb. D):

20 Anzeige schwache Batterie
21 Anzeige Alarm ON/OFF

- Technische Daten

Batterie:BatterieCR2450

$$ (3 \mathrm{V} = -, \text { Lithium }) $$

Spannung: 3 V

-

Messbereiche:

Boden-Temperatur: 0-50°C (+32-+122F)

Luft-Temperatur: 0-50°C (+32-+122F)

Boden-Feuchtigkeit: 4 Level (siehe Abb. A)

Aktualisierung der Messwerte:

Boden-Temperatur: 1 x pro Minute

Boden-Feuchtigkeit: 1 x pro Minute

Luft-Temperatur: 1 x pro Minute

Das Produkt ist spritzwassergeschützt.

Lieferumfang

1 Feuchtigkeitssensor
1 Batterie CR2450 (3 V---, Lithium)
1 Schutzhülle
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN-WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN-

DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

WARNUNG! LEBENSGEFAHR!

Batterien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

- Setzen Sie das Gerät keinen - extremen Temperaturen, - starken Vibrationen, - starken mechanischen Beanspruchungen aus.

Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.

Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
- Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.

Sicherheitshinweise zu Batterien

■ Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden ist, aus dem Gerät.

VORSICHT! EXPLOSIONS-GEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich.
■ Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
■ Bei Nichtbeachtung der vorher genannten Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

Sicherheit / Bedienung

Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausge- laufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
■ Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie sie nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!
■ Schließen Sie die Batteriekontakte nicht kurz.

VORSICHT! EXPLOSIONS-

GEFAHR! Verwenden Sie ausschließlich nicht-wiederauf-

ladbare Lithium Batterien des vorgegebenen Typs (CR2450, 3 V==).

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Bedienung

Hinweis: Das Produkt wird mit eingelegter Batterie ausgeliefert. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Plastik-Isolation aus dem Batteriefach 9.

☐ Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8, indem Sie sie in Pfeilrichtung aufschieben. Entfernen Sie die Isolierung und schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8 wieder.

Hinweis: Das LC-Display 1 des Feuchtigkeitssensors wechselt automatisch zwischen Anzeige Boden-Feuchtigkeit (Abb. A), Anzeige-Boden-Temperatur (Abb. B) und Anzeige Luft-Temperatur (Abb. C).

Hinweis: Die Anzeige der Boden-Feuchtigkeit wird von der Beschaffenheit des Bodens und dem Dünger-Gehalt beeinflusst und kann deshalb schwanken. Die Anzeige dient deshalb nur dem generellen Überblick und liefert keine genauen Daten.

Hinweis: Ist der Boden sehr grob oder porös kann die Boden-Feuchtigkeit nicht korrekt angezeigt werden, da der Boden-Sensor 5 unter Umständen mit Luft in Berührung kommt. In diesem Fall wird eine geringere Feuchtigkeit als erwartet angezeigt.

Hinweis: Die Anzeige der Bodenfeuchtigkeit aktualisiert sich jede Minute. Warten Sie deshalb nach dem Gießen eine Minute und lesen Sie dann den aktualisierten Wert ab. Steckt der Feuchtigkeitsmesser tief im Boden, warten Sie 10 Minuten länger, damit das Wasser durch den Boden bis zum Boden-Sensor 5 sickern kann.

Hinweis: Der Temperatur-Messbereich des Feuchtigkeitssensor reicht von 0-50 °C. Außerhalb dieses Bereichs arbeitet der Boden-Sensor (Temperatur) 11 unter Umständen nicht korrekt.

Bedienung

●Feuchtigkeitssensor aufstellen

□ Entfernen Sie die Schutzhülle 3 vom Boden-Sensor 5.
□ Stecken Sie den Feuchtigkeitssensor nahe der Pflanze mit dem Boden-Sensor 5 voran in das Erdreich. Seien Sie dabei vorsichtig, damit Sie den Boden-Sensor 5 nicht beschädigen. Versuchen Sie den Feuchtigkeitssensor so aufrecht wie möglich in das Erdreich zu stecken.
□ Wenn Sie den Feuchtigkeitssensor in einem Blumentopf verwenden, positionieren Sie ihn in der Mitte zwischen Topfrand und Pflanze. Für Gefäße über 30,5 cm Durchmesser, lassen Sie ca 2 / 3 zum Topfrand hin frei.
Drücken Sie den Feuchtigkeitssensor in das Erdreich, bis er die Wurzeln der Pflanze / das Saatbeet oder 2 / 3 der Topftiefe erreicht. Der Feuchtigkeitssensor darf maximal bis zur Einsteck-Grenze 2 in das Erdreich gesteckt werden.

Hinweis: Wenn Sie den Feuchtigkeits-sensor in einem anderen Boden einsetzen, reinigen Sie vorher die Metallstäbe des Boden-Sensors 5, um das Messergebnis nicht zu verfälschen.

- Alarmfunktion ein-/ausschalten

Hinweis: Der Alarmton zeigt an, wenn die Bodenfeuchtigkeit zu niedrig ist (Anzeige trocken (DRY) 15) und ertönt dann 1 x pro Minute.

□ Nehmen Sie den Feuchtigkeitssensor aus dem Boden.
□ Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8
Drücken Sie die Alarm-ON-/OFF-Taste 7 im Batteriefach 9 für ca. 3 Sekunden, um den Alarm ein- oder auszuschalten. Im LC-Display 1 erscheint die Anzeige Alarm ON/OFF 21.
☐ Den Alarm einschalten: Die LED-Anzeige 4 blinkt und es erfönt ein Signalton.
☐ Wird der Alarm ausgelöst, blinkt die LED-Anzeige 4 zwei Mal. Anschließend ertönt 5 Minuten lang alle 30 Sekunden ein Signalton zur Erinnerung. Danach verstummt der Signalton für 5 Minuten. Die akustische Erinnerung wiederholt sich in 5-Minuten-Intervallen.
☐ Die Anzeige Alarm ON / OFF 21 blinkt im 0,5-Sekunden-Intervall im LC-Display 1. Um den Alarm zu stoppen, drücken und halten Sie die Alarm-ON-/OFF-Taste 7 für 3 Sekunden gedrückt. Der Signalton stoppt und die Anzeige Alarm ON / OFF 21 erlischt. Die LED-Anzeige 4 blinkt 5 Minuten lang alle 30 Sekunden. Danach erlischt die LED-Anzeige 4 für 5 Minuten. Die optische Erinnerung wiederholt sich in 5-Minuten-Intervallen, bis der Boden ausreichend bewässert wird.

Bedienung

□ Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder ein.

●Temperatur-Einheit wechseln

□ Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8.
☐ Drücken Sie die C / F-Taste 10, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.
☐ Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder ein.

- Batterie einsetzen / auswechseln

Hinweis: Ist die Batterie zu schwach, wird dies im LC-Display 1 angezeigt (schwache Batterie 20, siehe Abb. D).

□ Nehmen Sie den Feuchtigkeitsmesser aus dem Boden.
□ Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung 8.
□ Entfernen Sie gegebenenfalls die verbrauchte Batterie.
□ Legen Sie eine neue Batterie des Typs CR2450 (3V ---, Lithium) in das Batteriefach 9 ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

☐ Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder ein.

- Fehlerbehebung

● = Fehler

● = Grund

O = Lösung

● = DerBoden-Sensor 5 zeigt nach dem Wässern des Bodens keinen Anstieg der Erd-Feuchtigkeit an.

● = Die Anzeige der Bodenfeuchtigkeit aktualisiert sich jede Minute.

O = Warten Sie eine Minute und lesen Sie dann den aktualisierten Wert ab. Steckt der Feuchtigkeitsmesser tief im Boden, warten Sie etwas länger, damit das Wasser durch den Boden bis zum Boden-Sensor 5 sickern kann.

● = Der Feuchtigkeitswert des Bodens ist geringer als zu erwarten.

● = Die Bodenbeschaffenheit kann das Messergebnis beeinträchtigen.

O = Setzen Sie den Feuchtigkeitsmesser nicht in sehr schweren oder groben Böden ein (z.B. Lehm oder Sand).

- = Es befinden sich Hohlräume im Boden.

O = Entfernen Sie den Feuchtigkeitsmesser und setzten Sie ihn an einer anderen Stelle ein.

● = Der Boden-Sensor 5 steckt nicht tief genug im Boden.

O = Stecken Sie den Feuchtigkeitsmesser weiter in den Boden (im Blumetopf: 2 / 3 der Topftiefe), maximal bis zur Einsteck-Grenze 2.

... / Reinigung und... / Entsorgung

● = Die Metallstäbe des Boden-Sensors sind verdreckt.
5
O = Reinigen Sie die Metall-Stäbe vorsichtig.

- Reinigung und Pflege

□ Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Nehmen Sie gegebenenfalls einen Pinsel zur Hilfe.
□ Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus gedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren

Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

CE EMC IP44

Produktbezeichnung:

Feuchtigkeitssensor

Modell Nr.: H14335

Version: 11/2010

IAN 57250

Milomex Ltd.

der Informationen: 11/2010

Ident.-No.: H14335112010-3

3