FHK 15 A1 - Hobelmaschine FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handgrubber
Marke	Florabest
Modell	FHK 15 A1
Gesamtabmessungen (ca.)	170 x 15 cm
Arbeitsbreite	14-15 cm
Stiellänge	150 cm
Gewicht	Ca. 1,4 kg
Messer	4 verzinkte Sternmesser
Material	Stahl (verzinkt)
Energiequelle	Manuell (kein Motor)
Montage erforderlich	Ja (zweiteiliger Stiel)
Verwendungszweck	Bodenlockerung und Feinkrümelung für die Beetvorbereitung
Gewerbliche Nutzung	Nicht geeignet für gewerbliche Nutzung
Sicherheitsmerkmale	Hände und Füße von den Sternmessern fernhalten; festes Schuhwerk tragen
Reinigungshinweise	Pflanzenreste mit Handschuhen entfernen; keine harten oder spitzen Gegenstände verwenden
Lagerung	An der Aufhängevorrichtung aufhängen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Garantie	3 Jahre (Material- und Herstellungsfehler)
Mitgeliefertes Zubehör	Montagematerial, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FHK 15 A1 FLORABEST

Wie montiere ich den Handgrubber?

Schrauben Sie die beiden Teile des Stiels zusammen (1a + 1b). Schrauben Sie dann den Stiel auf den Handgrubber und ziehen Sie die Schraubverbindung mit den mitgelieferten Senkkopf-Schlitzmuttern, Federscheibe und Unterlegscheibe fest.

Wie groß ist die Arbeitsbreite des FHK 15 A1?

Die Arbeitsbreite beträgt ca. 14-15 cm.

Aus welchem Material bestehen die Messer und wie viele gibt es?

Der Grubber verfügt über 4 verzinkte Sternmesser.

Kann ich diesen Grubber gewerblich nutzen?

Nein, dieses Gerät ist nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Es ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie stets festes Schuhwerk und halten Sie Hände und Füße von den Sternmessern fern. Nicht mit bloßen Füßen oder offenen Sandalen bedienen. Lassen Sie das Gerät nicht mit freiliegenden Messern nach oben liegen.

Wie reinige und pflege ich den Grubber?

Tragen Sie bei der Reinigung Handschuhe. Entfernen Sie anhaftende Pflanzenreste von den Messern. Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände, die das Gerät beschädigen könnten.

Wie sollte ich den Grubber lagern?

Das Gerät kann an den Aufhängevorrichtungen am Stiel aufgehängt werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Wie lang ist die Garantiezeit und was deckt sie ab?

Das Produkt hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Normale Verschleißteile und Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

Wie nehme ich den Garantieservice in Anspruch?

Kontaktieren Sie das Service-Center telefonisch oder per E-Mail mit dem Kaufbeleg (Quittung) und einer Beschreibung des Defekts. Nach Rücksprache senden Sie das defekte Gerät mit Zubehör portofrei an die angegebene Adresse.

Was ist der Verwendungszweck dieses Werkzeugs?

Der Handgrubber ist zum Lockern und Feinkrümmeln des Bodens bei der Beetvorbereitung in Gärten bestimmt. Warten Sie, bis der Boden trocken genug ist, bevor Sie ihn verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG FHK 15 A1 FLORABEST

Originalbetriebsanleitung

FI

MÖYHENNIN

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 19

Hand Cultivator

Introduction

Grizzly Gartengeräte

GmbH & CO KG

Am Gewerbepark 2

64823 Groß-Umstadt

Germany

www.grizzly-service.eu

Möyhennin

Alkusanat

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Am Gewerbepark 2

64823 Groß-Umstadt

Saksa

www.grizzly-service.eu

Handkultivator

Introduction

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt Tyskland www.grizzly-service.eu

Håndkultivator

Introduktion

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Am Gewerbepark 2

64823 Groß-Umstadt

Tyskland

www.grizzly-service.eu

Handkultivator

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Handkultivator mit seinen 4 verzinkten Sternmessern eignet sich zur Lockerung und feinen Krümelung des Bodens bei der Beetvorbereitung.

Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

• Handkultivator
• 2-teiliger Stiel
• Montagematerial
• Betriebsanleitung

Technische Daten

Abmessung .... ca. 170/15 cm Arbeitsbreite....ca. 14-15 cm Länge Stiel .... 150 cm Gewicht....ca. 1,4 kg

Sicherheitshinweise

Achtung - Scharfe Schneidmesser! Gefahr von Schnittwunden!

• Halten Sie Füße und Hände von den Sternmessern fern.
• Tragen Sie festes Schuhwerk und benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen oder offene Sandalen tragen.
• Lassen Sie das Gerät nicht mit nach oben gerichteten Sternmessern auf dem Rasen liegen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Montage (siehe Bild)

1. Schrauben Sie den zweiteiligen Stiel (1a + 1b) zusammen.
2. Schrauben Sie den Stiel (1) an den Handkultivator (2) und sichern Sie die Schraubverbindung mit Kontermutter (3), Federring (4) und Unterlegscheibe (5).

Arbeitshinweise

• Ein feinkrümeliger Boden ist die Voraussetzung für die optimale Ausbringung von Saatgut.
• Warten Sie im Frühjahr, bis die Erde ausreichend abgetrocknet ist. Bearbeiten Sie keinen nassen Boden.

- Drücken Sie die Sternmesser leicht auf den Boden und rollen Sie den Handkultivator hin und her.

Reinigung/ Aufbewahrung

Tragen Sie beim Umgang mit den Sternmessern Handschuhe. Gefahr von Schnittwunden!

Verwenden Sie zum Reinigen keine harten oder spitzen Gegenstände, Sie könnten das Gerät beschädigen.

• Entfernen Sie nach dem Arbeiten anhaftende Pflanzenreste von den Sternmessern.
• Sie können das Gerät an der Aufhängevorrichtung (6) am Stiel aufhängen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reich weite von Kindern auf.

Entsorgung/ Umweltschutz

Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Fragen Sie hierzu unser Service-Center.

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können (z.B. Filter oder Aufsätze) oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen (z.B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind). Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Identifikationsnummer (IAN 95942) als Nachweis für den Kauf bereit.

• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung.

Service-Center

Service Deutschland

DE Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 95942

Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 95942

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 95942

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center.

Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG

Am Gewerbepark 2

D-64823 Groß-Umstadt

www.grizzly-service.eu

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG

Am Gewerbepark 2

D-64823Groß-Umstadt

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus

Tilstand af information · Stand der Informationen:

12 / 2013 · Ident.-No.: 72057019122013-GB/IE/FI/DK