BSM1004 - Rüttelschleifer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schwingschleifer (Bandschleifer)
Marke	Ferm
Modell	BSM1004
Leistungsaufnahme	1200 W
Versorgungsspannung	230 V ~
Frequenz	50 Hz
Bandgeschwindigkeit (Leerlauf)	500 m/min
Abmessungen des Schleifbandes	100 x 610 mm
Abmessungen der Schleifplatte	100 x 145 mm
Gewicht	6.0 kg
Schalldruck (Lpa)	86 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	100 dB(A)
Vibration hinterer Griff	2.21 m/s²
Vibration vorderer Griff	1.5 m/s²
Schutzklasse	Schutzklasse II (doppelte Isolierung)
Schalter	Ein/Aus mit Arretierung für Dauerbetrieb
Bandalignment-Einstellung	Einstellrad (drehen zum Ausrichten des Bandes)
Staubbeutel	Inklusive, Adapter für Staubsauger
Lieferumfang	1 Schleifer, 3 Schleifbänder, 1 Staubbeutel, Anleitung, Sicherheitshinweise, Garantieschein
Wartung	Gehäuse mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen; Schmierung nicht erforderlich
Sicherheit	Gehörschutz, Staubmaske, Schutzbrille tragen; beide Griffe verwenden
Bearbeitbare Materialien	Holz, Metall, Kunststoff und ähnliche Materialien (Schruppen)
Konformitätsnormen	EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Häufig gestellte Fragen - BSM1004 Ferm

Wie wechselt man das Schleifband an der Ferm BSM1004?

Vor jedem Eingriff trennen Sie das Gerät vom Netz. Legen Sie das Gerät auf die Seite, Riemenabdeckung nach unten. Lösen Sie den Feststellhebel (Markierung 4), entfernen Sie das alte Band und setzen Sie das neue ein, wobei Sie darauf achten, dass die Drehrichtungspfeile auf dem Band mit dem Indikator am Gerät (Markierung 5) übereinstimmen. Ziehen Sie den Hebel wieder fest.

Wie richtet man das Schleifband aus, wenn es wandert?

Verwenden Sie das Einstellrad (Markierung 12) an der Seite. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um das Band nach innen zu bewegen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um es nach außen zu bewegen, bis es parallel zum Gehäuse läuft.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie stets eine Staubmaske, eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Verwenden Sie beide Griffe, um die Maschine fest zu halten. Arbeiten Sie nicht mit asbesthaltigen Materialien. Trennen Sie das Gerät vor jedem Einstellen oder Bandwechsel vom Netz.

Kann ich einen Staubsauger mit dem Staubbeutel verwenden?

Ja, der Adapter des Staubbeutels ermöglicht es, einen Staubsauger an der Staubsammelöffnung anzubringen, um eine effizientere Absaugung zu erzielen.

Welche Bandgeschwindigkeit hat dieses Gerät?

Die Leerlaufbandgeschwindigkeit beträgt 500 m/min. Das Gerät hat keine Geschwindigkeitsregelung; die Geschwindigkeit ist fest.

Welche Körnungen des Schleifpapiers für verschiedene Arbeiten?

Für das Schruppen verwenden Sie eine grobe Körnung (50). Um Kratzer aus dem ersten Durchgang zu entfernen, wechseln Sie zu einer mittleren Körnung (80). Für die Endbearbeitung verwenden Sie eine feine Körnung (120).

Was tun, wenn die Maschine übermäßig heiß wird?

Überprüfen Sie, ob die Kühlluftschlitze des Motors durch Staub verstopft sind. Reinigen Sie sie mit einem Pinsel. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise der Motor defekt; wenden Sie sich an eine autorisierte Ferm-Werkstatt.

Wie pflege ich den Schleifer?

Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol. Es ist keine zusätzliche Schmierung erforderlich.

Kann ich diesen Schleifer für Nassschliff verwenden?

Nein, der Bandschleifer ist nicht für den Nassschliff ausgelegt. Verwenden Sie ihn nur trocken.

Was ist im Lieferumfang der Ferm BSM1004 enthalten?

Der Lieferumfang umfasst: 1 Bandschleifer, 3 Schleifbänder, 1 Staubbeutel, 1 Bedienungsanleitung, 1 Sicherheitshinweise-Blatt und 1 Garantieschein.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSM1004 Ferm

Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2 + 3

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

Einführung

Der Bandschleifer ist das geeignete Werkzeug zum

Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen. Der Bandschleifer ist für grobe Schleifarbeiten vorgesehen. Für normale Flach-schleifarbeiten muss ein Schwingschleifer benutzt werden.

Inhalt

1. Gerätedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Bedienung
4. Wartung

1. GERÄTEDATEN

Technische Daten

Spannung 230 V\~

Frequenz 50 Hz

Aufgenommene Leistung 1200W

Drehzahl unbelastet 500m/min

Schleifbandmaße 100x 610mm

Schleifbandauflagefläche 100x 145mm

Gewicht

6.0

Lpa (Schalldruckpegel) 86 dB(A)
Lwa (Schallleistungspegel) 100 dB(A)
Vibrationswert: Haltegriff hinten 2.21 m/s
Vibrationswert: Haltegriff vorne 1.5 m/s

Verpackungsinhalt

1 Bandschleifer
3 Schleifbänder
1 Staubsack
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsvorschriften
1 Garantiekarte

Prüfen Sie die Maschine, die losen Teile und Zubehörteile auf Transportschäden.

D

Produktinformationen

Abb. A + B

1. Haltegriff hinten
2. Haltegriff vorne
3. Vordere Bandrolle
4. Spannhebel
5. Richtungsanzeige Bandlauf
6. Abdeckung Kohlebürste
7. Betriebsschalter
8. Feststellknopf
9. Schleifstaubauswurf
10. Staubsack
11. Treibriemenabdeckung
12. Einstellknopf für Bandlauf
13. Schleifband

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erläuterung der Symbole

Anweisungen sorgfältig lesen.

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien.

Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz, Metallen und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!

Augenschutz tragen.

CE ERKLÆRINGAVANSVARSFORHOLD (N)

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Zusätzliche sicherheitsvorschriften

• Tragen Sie immer Gehörschutz und Staubmaske beim Arbeiten mit dem Bandschleifer.
• Der Bandschleifer ist nicht geeigenet für Naßschleifen.
• Kontrollieren Sie ob der Schalter nicht in 'AN'-position ist geschaltet, bevor Sie den Netzstecker in der Wandsteckdose slecken.
• Halten Sie immer das Schnur weg von bewegende Teile des Gerätes. Benützen Sie immer eine Sicherheitsbrille.

Kontakt mit oder Einatmen von Schleifstaub (z. B. von bleihaltigen Anstrichstoffen, Holz und Metall) kann beim Bediener und anderen Anwesenden zu Gesundheitsschäden führen.

Das Gerät sofort ausschalten bei

• Übermäßigen Funken der Kohlebürsten und Ringfeuer im Kollektor.
• Störung im Netzstecker, dem Netzkabel oder Schnurbeschädigung.
  • Defektem Schalter.
  • Rauch oder Gestank verschmorter Isolation.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil.

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel, muß es völlig abgerollt werden.

3. BEDIENUNG

Befolgen Sie stets die Sicherheitsanweisungen und die gültigen Vorschriften.

Auswahl des sandpapiers

General gesprochen, wird mit einem grobkörnigen Papier viel Material abgetragen und mit einem feinkörnigen Papier die Endbearbeitung vorgenommen. Ein ungeleichmäßige Oberfläche wird zunächst mit grobkörnigen Papier abgeschliffen, bis sie nicht mehr rauh ist. Anschließend werden mit einem mittelkörnigen Papier die Kratzer entfernt und dann mit einem feinkörnigen Papier fertiggeschliffen. Schleifen Sie ab, bis die Oberfläche ganz glatt ist.

Abnehmen und Einsetzen des Schleifbandes Abb. C1+C2

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit dem Schleifband hantieren.

• Legen Sie die Maschine auf die Seite, so dass sich die Schleifbandabdeckung unten befindet.
• Lösen Sie die Schleifbandbefestigung (4).
• Entfernen Sie das Schleifband
• Legen Sie ein neues Schleifband ein und vergewissern Sie sich dabei, dass die Pfeile auf dem Schleifband in die gleiche Richtung wie der Richtungspfeil zeigen, (5).
• Schließen Sie die Schleifbandbefestigung wieder(4).

Ausrichten des Schleifbandes

Wenn das Schleifband nicht mit dem Außenrand des Gehäuses parallel läuft, muss es ausrichtet werden. Hierzu drehen Sie den Einstellknopf (12) nach links oder rechts. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird das Schleifband nach innen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn nach außen versetzt.

Einschalten und Ausschalten

Abb. B

• Zum Einschalten drücken Sie den Betriebsschalter (7) und halten ihn gedrückt.
• Zum Ausschalten lassen Sie den Betriebsschalter wieder los.

Zum Dauerbetrieb muss der Feststellknopf (8) gedrückt werden.

• Schalten Sie die Maschine mit dem Betriebsschalter ein.
• Drücken Sie den Feststellknopf und lassen Sie den Betriebsschalter los.
• Zum Ausschalten der Maschinen drücken Sie wieder den Betriebsschalter und lassen den Feststellknopf los.

Sentrere slipebändet

Fig. B

Hvis slipebåndet ikke går parallelt med den ytre kanten på dekselet, må slipebåndet sentreres. Flytt slipebåndet til riktig plassering med justeringsknotten (12). Hvis justeringsknotten vris med klokken, flyttes slipebåndet innover, og hvis den vris mot klokken, flyttes slipebåndet utover.

Slå på og av

Fig. B

Anbringen des Staubsacks

Abb. B

Ein kompletter Staubsack ist mitgeliefert.

Der Drahtbügel (Innenseite des Staubsacks) in dem Adapter des Staubsacks einstecken (wenn nicht montiert). Das Ende des Drahtbügels soll nach oben zeigen. Der Staubsack dient zum Auffangen des anfallenden Schleifstaubs.

• Stecken Sie den Staubsack auf den Staubausblasstutzen.
• Leeren Sie den Staubsack regelmäßig, um eine ordnungsgemäße Staubabsaugung zu gewährleisten.

Handgriffe

Zur sicheren Handhabung des Bandschleifers dienen der hintere und die beiden vorderen Handgriffe. Damit können Sie die Maschine richtig halten und führen und es besteht kaum die Gefahr, dass Sie versehentlich bewegende Teile berühren. Halten Sie den Bandschleifer immer mit beiden Händen fest.

Bedienungsanleitungen

Bevor Sie die Maschine zum Schleifen ansetzen, muss sie ihre volle Drehzahl erreicht haben. Dadurch wird eine Überlastung der Maschine vermieden. Beim Schleifen von Holz, führen Sie die Maschine im Winkel von etwa 15° zur Holzmaserung. Bewegen Sie den Bandschleifer gleichmäßig über das Werkstück.

• Schleifbänder nicht knicken.
- Nicht mit demselben Schleifband Holz und Metall bearbeiten.
- Das Gerät nicht überlasten! Mit geringem Schleifdruck arbeiten; das Eigengewicht des Gerätes reicht für gute Schleifleistung aus.

4. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Diese Maschinen sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Störungen

Sollte die Maschine nicht korrekt funktionieren, finden Sie nachstehend einige mögliche Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen

- Erhitzen des Motors • Die Entlüftungsschlitze sind verstopft mit Schmutz.

• Saubern Sie die Entlüftungsschlitze.

- Der Motor ist defekt.

- Bieten Sie das Gerät zur Reperation an bei Ihren Händler.

• Das eingeschaltete Gerät funktioniert nicht

• Bruch im Netzanschluß.

- Kontollieren Sie die Netzanschluß.

- Bieten Sie das Gerät zur Reparation an bei Ihren Händler.

• Das Staub wird nicht weggesogen

• Die Staubsauganlage ist verstopft.

Saubern Sie die Öfnung der Sauganlage.

Lassen Sie Ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyceln der Verpackung.

Schadhafte undloder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

Spesielle sikkerhetsforholdsregler

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären unsere alleinige Verantwortung, dass dieses FBS-1200

konform den nachstehenden Standards oder standardisierten Dokumenten ist.

EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Gemäß den Vorschriften.

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

vom 01-01-2007

ZWOLLE NL

Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Niederlande

BANDSCHUURMACHINE