K15RL - Wasserkocher GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Gorenje
Modell	K15RL
Fassungsvermögen	1,5 Liter
Leistung	2200 Watt
Gehäusematerial	Kunststoff
Kabellänge	ca. 70 cm
Gewicht	ca. 0,9 kg
Abmessungen (H x B x T)	ca. 25 x 15 x 15 cm
Betriebsspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Ein-/Ausschalter	Ja, mit Kontrollleuchte
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Kochen
Trockengehschutz	Ja, automatische Sicherheitsabschaltung
Deckel	Klappdeckel
Kalkfilter	Herausnehmbar
Reinigung und Entkalkung	Regelmäßig entkalken mit Essigwasser
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen, heißes Wasser vermeiden
Garantie	Je nach Land, siehe Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - K15RL GORENJE

Wie entkalke ich den Wasserkocher K15RL?

Füllen Sie den Wasserkocher zu 3/4 mit Wasser und kochen Sie es auf. Geben Sie dann weißen Essig (8%) bis zur MAX-Markierung hinzu und lassen Sie die Lösung über Nacht einwirken. Entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn gründlich aus. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Warum schaltet sich der Wasserkocher während des Betriebs aus?

Der Wasserkocher verfügt über eine automatische Sicherheitsabschaltung. Wenn zu wenig Wasser im Behälter ist oder der Trockengehschutz ausgelöst wurde, schaltet er sich aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen und setzen Sie den Trockengehschutz zurück, indem Sie den Wasserkocher vom Untersatz nehmen.

Kann ich den Wasserkocher auch für andere Flüssigkeiten als Wasser verwenden?

Nein, der Wasserkocher ist ausschließlich zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht für Suppen, Milch oder andere Getränke, da dies das Gerät beschädigen kann.

Wie viel Wasser sollte ich maximal einfüllen?

Füllen Sie das Wasser nur bis zur MAX-Markierung im Inneren des Wasserkochers. Überschreiten Sie diese Markierung nicht, da sonst kochendes Wasser herausspritzen und Verbrühungen verursachen kann.

Warum sammelt sich Kondenswasser am Deckel und Untersatz?

Kondenswasser am Deckel und Untersatz ist völlig normal und stellt keinen Defekt dar. Es entsteht durch die Dampfbildung beim Kochen. Einfach trockenwischen.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie den Wasserkocher, den Untersatz oder das Kabel niemals in Wasser. Für die Innenreinigung verwenden Sie die Entkalkungsmethode.

Der Wasserkocher lässt sich nicht einschalten - was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf dem Untersatz steht und der Stecker eingesteckt ist. Prüfen Sie, ob der Trockengehschutz ausgelöst wurde (siehe Frage 2). Wenn das Gerät nach dem Abkühlen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Kabelaufwicklung verwenden?

Ja, wickeln Sie das überschüssige Kabel um die Kabelhalterung am unteren Teil des Untersatzes. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über die Tischkante hängt.

Wie schwer ist der Wasserkocher?

Der Wasserkocher wiegt etwa 0,9 kg. Das Gewicht kann je nach Modell leicht variieren.

Was bedeuten die Symbole auf dem Gerät?

Das Typenschild zeigt elektrische Daten wie Spannung und Leistung. Die Symbole für die Ein-/Aus-Taste (I/O) und die MAX-Markierung sind deutlich gekennzeichnet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG K15RL GORENJE

DE Gebrauchsanleitung 38

DA Brugsanvisning 41

FI Käyttöohje 43

NO Bruksanvisning 45

SV Instruktionshandbok...... 48

Splošni opis

1. Deckel
2. Ein-/Aus-Taste
3. Untersatz
4. Netzstecker
5. Ausgussrinne
6. Kalkfilter

WICHTIG

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Daten (Stromart, Netzspannung) mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen.

Verwenden Sie den Wasserkocher nur in Verbindung mit dem Original-Untersatz. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund.

Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht

gebrauchen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren

Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.

Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht über den Tischrand oder die

Arbeitsfläche hängt. Den Teil des Kabels, den Sie nicht benötigen, können Sie um den Sockel wickeln.

Kabel, Untersatz und Gerät von heißen Oberflächen fernhalten.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder das Gerät selbst defekt ist.

Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einem anderen qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden.

Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Aufkochen von Wasser. Den Wasserkocher darf nicht zum Aufwärmen von Suppen, anderen Flüssigkeiten oder eingelegten Lebensmitteln verwendet werden.

Heißes Wasser kann Verbrühungen verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn sich heißes Wasser im Gerät befindet. Achten Sie darauf, dass das Gerät nur bis zur Markierung „Max.“ mit Wasser gefüllt wird. Falls zu viel Wasser in den Wasserkocher eingefüllt wird, kann das kochende Wasser aus dem Wasserkocher spritzen und Verbrühungen verursachen.

Den Deckel nicht öffnen, während das Wasser siedet! Seien Sie beim Öffnen des Deckels unmittelbar nach dem Aufkochen des Wassers vorsichtig; der Dampf im Behälter ist sehr heiß. Das Gehäuse des Geräts nicht berühren, da es während des Betriebs sehr heiß wird. Heben Sie den Wasserkocher vom Untersatz, indem Sie ihn am Handgriff halten.

Das Wasser muss den Boden des Behälters bedecken, sonst kann es verdunsten und den Wasserkocher austrocknen.

Am Deckel des Geräts und am Untersatz kann sich Kondenswasser ansammeln. Das ist völlig normal und stellt keinen Fehler dar.

Bei der Benutzung des Geräts können je nach Härtegrad des Wassers auf dem Heizelement des Geräts Flecken erscheinen. Dies wird durch Kalkablagerungen verursacht, die sich mit der Zeit auf dem Heizelement und im Inneren des Geräts ablagern. Je härter das Wasser ist, umso schneller lagert sich Kalkstein im Geräteinneren ab. Kalkstein kann verschiedene Farben haben. Obwohl diese Kalkablagerungen nicht schädlich sind, kann eine zu große Menge davon den Betrieb des Geräts beeinträchtigen. Deswegen sollten Sie Kalkablagerungen regelmäßig entfernen (siehe Kapitel „Entkalken“).

Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Gerät von Gorenje entspricht allen Normen, die sich auf die EMF-Richtlinie beziehen. Wenn Sie mit dem Gerät ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch verfahren, ist dessen Verwendung hinsichtlich der heute gültigen wissenschaftlichen Nachweise ungefährlich.

Automatische Sicherheitsabschaltung

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgerüstet, die den Betrieb des leeren Geräts unmöglich macht. Die Sicherheitsabschaltung schaltet das Gerät aus, wenn im Wasserkocher zu wenig oder überhaupt kein Wasser ist. Der Ein-/Aus-Schalter bleibt auf der Position EIN, das Indikatorlämpchen erlischt. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf AUS und warten Sie zehn Minuten, damit sich das Gerät abkühlt. Heben Sie dann den Wasserkocher vom Untersatz, damit der Trockenlaufschutz resetiert wird. Der Wasserkocher ist nun betriebsbereit.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie eventuelle Etiketten vom Untersatz oder vom Gerät.
2. Stellen Sie den Untersatz auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
3. Spülen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus.
4. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung MAX mit Wasser und lassen Sie das Wasser aufkochen (siehe „Gebrauch des Geräts“).
5. Entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn wieder mit Wasser aus.

GEBRAUCH DES GERÄTS

1. Öffnen Sie den Deckel.
2. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser.
   Füllen Sie den Wasserkocher durch die Ausgussrinne oder durch die Hauptöffnung bei offenem Deckel.

3. Schließen Sie den Deckel.
   Stellen Sie sicher, dass der Deckel korrekt geschlossen ist, damit der Wasserkocher nicht trocken läuft.

4. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Untersatz.

5. Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Wandsteckdose.
6. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position EIN (I).
   Die Betriebsanzeige leuchtet und das Gerät beginnt, das Wasser zu erhitzen. Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, nachdem das Wasser aufkocht.

REINIGUNG UND PFLEGE

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz.

Den Wasserkocher nicht mit aggressiven oder ätzenden Reinigungsmitteln reinigen.

Tauchen Sie den Wasserkocher, seinen Untersatz oder sein Anschlusskabel niemals ins Wasser.

Reinigung des Geräts

Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch und einer kleinen Menge milden Reinigungsmittels ab.

Entkalken

Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts.

Bei normalem Gebrauch ist es ratsam, das Gerät in folgenden Intervallen zu entkalken:

– Einmal alle drei Monate, wenn das Wasser weich ist (bis 18 dH).

- Einmal im Monat, wenn das Wasser hart ist (über 18 dH).

1. Füllen Sie den Wasserkocher zu 3/4 mit Wasser und lassen Sie das Wasser aufkochen.
2. Sobald sich das Gerät abgeschaltet hat, füllen Sie weißen Essig (8%) bis zur Markierung MAX nach.
3. Lassen Sie die Lösung über Nacht einwirken.
4. Entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn gründlich mit Wasser aus.
5. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser und lassen Sie das Wasser aufkochen.
6. Entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn noch einmal mit Wasser aus.

Wiederholen Sie den Vorgang, falls im Behälter noch Kalkablagerungen sichtbar sind.

Sie können auch spezielle Entkalkungsmittel verwenden. Beachten Sie in diesem Fall die Hinweise auf der Verpackung des Entkalkungsmittels.

AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS

Wickeln Sie das Anschlusskabel um die Kabelhalterung im unteren Teil des Untersatzes.

UMWELTSCHUTZ

Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

GARANTIE UND SERVICE

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.

BRUGSANVISNING