140-021 - Staubsauger Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Kannenstaubsauger
Marke	Melissa
Modell	140-021
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	Standard-Haushalt (ca. 1200–1600 W, typisch für diese Klasse)
Sicherungswert (UK-Stecker)	13 A (BS 1362)
Kabellänge	Ca. 5 m (nicht angegeben, geschätzt)
Kabelrückzug	Automatisch, mit Knopf am Tragegriff
Staubbeuteltyp	Papier- oder Einweg-Staubbeutel
Staubbeutelvolumen	Nicht angegeben (typisch ~2–3 L)
Motorfilter	Waschbarer Schaumstofffilter (hinter dem Staubbeutel)
Abluftfilter	HEPA-Filter (austauschbar)
Filterwartung	Motorfilter: mindestens zweimal jährlich reinigen; Abluftfilter: alle 4–6 Monate ersetzen
Beutelwechselanzeige	Optische Anzeige am Gerät
Saugkraftregelung	Luftklappe am Griff
Bodendüse	Kombidüse mit Bürstenfunktion (Hartboden/Teppich)
Zusätzliche Düsen	Fugendüse und Bürstendüse (Kombi)
Teleskoprohr	Zweiteiliges Metallrohr
Aufbewahrung	Aufbewahrungshalterung am Gerät für die Bodendüse; integrierte Aufbewahrung für die Fugendüse
Sicherheitsmerkmale	Thermoschutzabschaltung (nach 1 Stunde Abkühlzeit); nicht ohne Filter/Beutel verwenden
Nass-/Trockensaugfunktion	Nein (nur trocken)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 4–5 kg typisch)
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben (typischer Kannenstaubsauger ~40x30x30 cm)

Häufig gestellte Fragen - 140-021 Melissa

Wie ersetze ich den Staubbeutel?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste und öffnen Sie den Deckel. Entnehmen Sie den alten Staubbeutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein und stellen Sie sicher, dass dieser fest sitzt. Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.

Wie reinige ich den Motorfilter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den Staubbeutel. Nehmen Sie den Motorfilter hinter dem Beutel heraus. Schütteln Sie ihn oder waschen Sie ihn vorsichtig in warmem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie ihn, wenn er beschädigt ist.

Wie oft sollte ich den Abluftfilter ersetzen?

Ersetzen Sie den HEPA-Abluftfilter alle 4 bis 6 Monate oder wenn er verschmutzt ist oder die Saugleistung nachlässt.

Was soll ich tun, wenn die Beutelwechselanzeige nach dem Wechseln des Beutels weiterhin voll anzeigt?

Überprüfen Sie den Schlauch und die Düse auf Verstopfungen. Überprüfen Sie auch den Abluftfilter; wenn er verschmutzt ist, reinigen oder ersetzen Sie ihn. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn die Anzeige rot bleibt.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, dies ist ein reiner Trockensauger. Verwenden Sie ihn nicht auf nassen Oberflächen und saugen Sie keine Flüssigkeiten auf.

Wie rolle ich das Netzkabel auf?

Halten Sie den Stecker fest, während Sie die automatische Kabelrückzugstaste am Tragegriff drücken. Führen Sie den Stecker, um Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die Saugkraft ein?

Öffnen oder schließen Sie die Luftklappe am Griff. Ganz geschlossen ergibt maximale Saugkraft; geöffnet reduziert die Saugkraft für Vorhänge usw.

Was bewirkt die Taste für die Bürstenfunktion an der Bodendüse?

Drücken Sie die Taste an der Düse, um die Bürsten für Hartböden auszufahren oder für Teppiche einzufahren.

Wie ersetze ich die Sicherung im UK-Stecker?

Setzen Sie eine 13 A Sicherung ein (ASTA oder BSI zugelassen nach BS1362). Wenn die Sicherungsabdeckung fehlt, verwenden Sie den Stecker nicht. Entsorgen Sie den alten Stecker sicher.

Ist der Staubsauger sicher für die Verwendung auf Treppen?

Ja, aber seien Sie besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Stolperfalle darstellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 140-021 Melissa

Knapp för borstfunktion11.

Golvmunstycke12.

Pihtiosan avauspainike7.

Letku8.

Letkun liitin9.

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein

Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes • kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

Benutzen Sie es nur zu den in der • Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

Nur für den Gebrauch im Haushalt. • Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

Nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz.• Gerät, Kabel oder Stecker nicht in Wasser • oder andere Flüssigkeiten eintauchen und dafür sorgen, dass auch kein Wasser eindringen kann.

Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen • oder feuchten Händen berühren.

Das Gerät weder direkter • Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit noch ätzenden Stoffen aussetzen.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät • niemals unbeaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät während des • Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug! Das Gerät darf nicht von Personen •

mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

Nur verwenden, wenn Abluftfilter (HEPA-• Filter), Motorfilter und Staubbeutel eingesetzt sind, weil sonst der Staubsauger beschädigt werden kann.

Verwenden Sie nur vom Hersteller • empfohlenes Zubehör.

Verwendung

Saugen Sie nicht auf nassen Oberflächen. Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum • Aufsaugen von Streichhölzern, heißer Asche, Zigarettenstummeln, harten oder scharfen Gegenständen, nassen oder feuchten Stoffen, entzündlichen Stoffen (Benzin, Lösungsmittel usw.) oder deren Dämpfen.

- Saugen Sie keinen feinen Sand oder Staub auf, wie z. B. Gips, Ziegelstaub und dergleichen.

- Sorgen Sie dafür, dass Bekleidung, Haare und Körperteile nicht in die Nähe der Düse oder beweglicher Teile des Geräts kommen.

- Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Die Ansaug- und Abluftöffnungen müssen • immer frei sein.

Kabel und Stecker

Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in • der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.

- Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht gebogen und abgeknickt ist, um scharfe Ecken herumgezogen oder in Türen eingeklemmt wird.

- Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker heraus, wenn es nicht in Gebrauch ist bzw. bevor Sie den Staubbeutel wechseln und die Filter reinigen oder ersetzen.

o Nicht am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern lediglich am Stecker.

Halten Sie den Stecker beim Aufrollero des Kabels fest, damit er nicht ans Gerät oder an andere Gegenstände in der Nähe schlägt.

Kabel und Stecker regelmäßig auf • Beschädigungen überprüfen. Sind sie defekt bzw. wurde das Gerät fallen gelassen oder anderweitig beschädigt, darf es nicht benutzt werden.

- Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

Tragegriff und Taste für die automatische 1. Kabelaufrollung

Betriebsschalter (EIN/AUS)2.

Staubbeutel-Wechselanzeige3.

Deckel4.

Öffnung für Schlauchanschluss5.

Luftventil6.

Griff 7.

Schlauch8.

Anschlussstück9.

2-teiliges Rohr10.

Bürstenfunktionstaste11.

Bodendüse12.

Fugendüse mit Staubpinsel13.

Motorfilter14.

Abluftfilter15.

1. Abluftgitter

2. Abluftöffnung (hinter dem Gitter)

3. Park- und Abstellhilfe

ZU BEACHTEN! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch durch Öffnen des Deckels (4) davon, dass Motorfilter (14) und Staubbeutel eingesetzt wurden. Prüfen Sie auch, ob der Abluftfilter (15) in der Abluftöffnung (17) sitzt. Siehe nachfolgend unter „Wechseln von Filtern und Staubbeuteln".

1. Bringen Sie den Schlauch (8) am Gerät an, indem Sie den Schlauchanschluss (9) in die Schlauchöffnung (5) an der Oberseite des Gerätes einschieben, bis ein Klicken zu hören ist.

o Um den Schlauch zu entfernen, müssen Sie auf die Tasten an der Seite des Schlauchanschlusses drücken und ihn herausziehen.

1. Die beiden Teile des Rohres (10) zusammenstecken.

2. Den Griff am Schlauchende (7) auf ein Rohrende und die Bodendüse (12) auf das andere Rohrende aufstecken.

ANWENDUNG DES GERÄTES

1. Das Kabel (1) aus dem Gerät ziehen. Das Kabel darf nur bis zu der gelben Markierung herausgezogen werden. Ans Netz anschließen und einschalten.

2. Zum Ein- und Ausschalten des Geräts den Betriebsschalter (2) drücken.

3. Die Saugstärke kann auch durch Öffnen bzw. Schließen des Luftventils (6) am Griff eingestellt werden.

o Wenn das Ventil geschlossen ist, wird die volle Saugstärke erreicht. Dies ist die normale Einstellung.

o Ist das Ventil geöffnet, kann mehr Luft einströmen und die Saugstärke an der Bodendüse verringert sich. Diese Funktion eignet sich bestens für das Reinigen von Vorhängen oder anderen leichten Gegenständen, die bei voller Saugstärke in die Düse gesaugt werden.

1. Die Borsten der Bodendüse haben zwei Einstellungen, die mit der Bürstenfunktionstaste (11) an der Oberseite der Düse ausgewählt werden können.

o Beim Reinigen von harten Oberflächen (Steinböden, Fliesen usw.) sollten die Düsenbürsten ausgefahren werden.

o Beim Reinigen von Teppichböden und Teppichen sollten die Bürsten wieder in die Düse eingefahren werden.

1. Wenn die Wechselanzeige (3) signalisiert, dass der Staubbeutel voll ist oder die Saugleistung erheblich nachlässt, ist der Staubbeutel auszutauschen (siehe nachfolgenden Abschnitt „Wechseln des Staubbeutels“). Sollte nach dem Wechsel noch immer „Voll“ angezeigt werden, kann das folgende Gründe haben:

o Rohr/Schlauch oder Düse sind verstopft.

- Der Abluftfilter ist verschmutzt. Untersuchen und Problem beheben. Das Gerät keinesfalls weiter benutzen, wenn die Anzeige „Voll“ erscheint. Dadurch kann der Motor beschädigt werden.

1. HINWEIS! Schalten Sie dann das Gerät am Betriebsschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es ca. 1 Stunde abkühlen. Vor dem erneuten Gebrauch die Filter reinigen und den Staubbeutel wechseln (siehe nachfolgende Abschnitte über Wechsel des Filters und Staubbeutels).

Tipps

Bei einer Arbeitspause können Sie die • Bodendüse in die Park- und Abstellhilfe (18) hinten am Gerät einsetzen. Die kleine Fugen- und Bürstendüse • (13) kann mit und ohne Bürste benutzt werden, da diese schnell angebracht und abgenommen werden kann. Diese Düse kann im Aufbewahrungsfach an der Rückseite des Geräts untergebracht werden, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Sie können das Gerät am Tragegriff (1) • anheben und tragen. Ziehen oder heben Sie das Gerät niemals mithilfe des Kabels.

WECHSELN DES STAUBBEUTELS

Wenn die Wechselanzeige (3) signalisiert, dass der Staubbeutel voll ist oder die Saugleistung erheblich nachlässt, ist der Staubbeutel auszutauschen. Verwenden Sie das Gerät niemals mit vollem oder ohne Beutel.

Schalten Sie das Gerät ab.1. Nehmen Sie den Schlauch ab.2. Sie können den Deckel öffnen, indem Sie 3. die Taste vorne an der Unterkante drücken und ihn anheben, bis er einrastet. Nehmen Sie den Staubbeutel heraus.4. Den Beutel vorsichtig in den Mülleimer 5. tun. Vergewissern Sie sich, dass er keine Löcher hat. Vermeiden Sie, den Beutel umzubiegen und zusammenzudrücken. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ins 6. Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass der Beutel fest sitzt und in die richtige Richtung zeigt. Den Deckel schließen und dafür sorgen, 7. dass er einrastet.

WECHSELN DES MOTORFILTERS

Hierbei handelt es sich um den Filter, der zum Schutz des Motors hinter dem Beutel sitzt. Das Gerät darf nicht ohne Motorfilter verwendet werden.

Schalten Sie das Gerät ab.1. Nehmen Sie den Schlauch ab.2. Sie können den Deckel öffnen, indem Sie 3. die Taste vorne an der Unterkante drücken und ihn anheben, bis er einrastet. Den Staubbeutel aus dem Gerät nehmen.4. Den Motorfilter aus der Halterung nehmen, 5. den Filter wechseln oder reinigen (wie unter „Reinigung“ beschrieben). Den Motorfilter wieder in die Halterung 6. einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass der 7. Staubbeutel richtig in den Führungen angebracht ist, bevor Sie den Deckel schließen.

Wir empfehlen Ihnen, den Filter mindestens zweimal pro Jahr zu reinigen, bzw. wenn er verschmutzt ist.

WECHSELN DES ABLUFTFILTERS

Der Abluftfilter hat die Aufgabe, die Abluft des Gerätes zu filtern. Das Gerät darf nicht ohne Abluftfilter verwendet werden.

• Entriegelungstaste am Abluftgitter (seitlich am Gerät) eindrücken und Gitter (16) abnehmen.
• Den darin befindlichen Filter herausnehmen und wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben säubern oder ggf. ersetzen.
• Abluftfilter danach wieder ins Gitter einsetzen.
• Gitter wieder aufsetzen und dafür sorgen, dass es einrastet.

Wir empfehlen Ihnen, den Abluftfilter nach 4 bis 6 Monaten Gebrauch, wenn er verschmutzt ist oder wenn die Saugstärke nachlässt, auszutauschen.

AUFBEWAHRUNG

• Rollen Sie vor dem Abstellen des Geräts stets das Kabel auf. Stecker aus der Steckdose ziehen und die links neben dem Tragegriff sitzende Kabelaufrolltaste betätigen, bis das Kabel vollständig eingezogen ist. Beim Einzug des Kabels ist der Stecker festzuhalten, damit er nicht ans Gehäuse schlägt (Beschädigungsgefahr für Stecker oder Gerät).
  • Die Bodendüse kann in der Park- und Abstellhilfe (auf der Geräterückseite) aufbewahrt werden.
  • Das Gerät ist an einem sauberen, trockenen Ort aufzubewahren.
• Keine schweren Gegenstände darauf abstellen.

REINIGUNG

Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten:

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
  Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser • ein und sorgen Sie dafür, dass auch kein Wasser eindringen kann.
  Das Gerät mit einem feuchten Tuch • abwischen. Wenn es stark verschmutzt sind, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Außenflächen beschädigt werden könnten.
• ZU BEACHTEN! Nach dem Reinigen vollständig trocknen lassen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist.
• Sorgen Sie dafür, dass die Filter sauber sind.
  o Entfernen Sie die Filter wie oben beschrieben.

Schütteln und klopfen Sie die Filter o vorsichtig, um Staub und Schmutz zu entfernen.

Das Filterkissen kann vorsichtig in o warmem Wasser ausgewaschen werden.

Vergewissern Sie sich, dass sie o vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder ins Gerät einsetzen. NIEMALS einen feuchten Filter in das Gerät einsetzen.

Ersetzen Sie die Filter, die abgenutzt o sind oder nicht mehr gereinigt werden können, durch gleichartige.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Das Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es bedeutet, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss.

Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte (hier: Sitzauflage) kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In bestimmten Mitgliedstaaten können Geräte bei dem Händler wieder abgegeben werden, bei dem sie gekauft wurden, vorausgesetzt, man kauft neue Produkte. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, wenn ...

... die vorstehenden Hinweise nicht • beachtet werden;

... unbefugte Eingriffe am Gerät • vorgenommen wurden;

...... das Gerät unsachgemäß behandelt, • Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist;

... der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz • zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.

PL

WSTEP