640-279 - Staubsauger Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer 2-in-1-Staubsauger
Marke	Melissa
Modell	640-279
Stromversorgung	230 V, 50 Hz (Ladegerät)
Akkutyp	NiMH-Akku (fest eingebaut)
Ladezeit	8-9 Stunden beim ersten Laden; wird empfohlen, angeschlossen zu lassen, wenn nicht in Gebrauch
Filtersystem	Zweistufig: Innenfilter und Außenfilter
Staubbehälter	Transparent, leicht zu leeren
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse, Flachdüse, Kombibürste, Halter, Ladegerät
Betriebsarten	Bodenreinigung und Handstaubsauger
Rotierende Bürste	Ja, in der Bodendüse
Ladeanzeige	Blinkt langsam beim Laden, leuchtet stetig bei vollständiger Ladung
Sicherheitshinweise	Nicht auf nassen Oberflächen verwenden; keine Flüssigkeiten, brennbaren Materialien oder scharfen Gegenstände aufsaugen
Wartung	Staubbehälter nach jedem Gebrauch entleeren; Filter regelmäßig reinigen; rotierende Bürste reinigen
Gebrauchsanweisung	Griff und Gehäuse zusammenbauen; vor dem ersten Gebrauch aufladen; Handteil für tragbaren Gebrauch abnehmen
Garantie	Unterliegt den Bedingungen; deckt keine Missbrauch oder unbefugte Reparaturen ab
Entsorgung	WEEE-Symbol; getrennte Sammlung von Elektroschrott; Akku muss entnommen und getrennt entsorgt werden
Hersteller	Adexi Group

Häufig gestellte Fragen - 640-279 Melissa

Wie lange dauert es, den Akku beim ersten Mal aufzuladen?

Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 8-9 Stunden lang auf, da der Akku ab Werk nur teilweise geladen ist.

Kann ich den Staubsauger während des Ladens verwenden?

Nein, der Staubsauger sollte während des Ladens an beiden Ein-/Aus-Tasten ausgeschaltet sein. Es ist dafür ausgelegt, bei Nichtgebrauch im Halter mit angeschlossenem Ladegerät zu bleiben, um ihn einsatzbereit zu halten.

Was soll ich tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Ein Verlust der Saugkraft kann durch einen schwachen Akku oder einen verstopften Filter verursacht werden. Laden Sie zunächst den Akku auf. Bleibt die Saugkraft gering, reinigen Sie den Innen- und Außenfilter wie im Handbuch beschrieben. Überprüfen Sie auch die Düse auf Verstopfungen.

Wie löse ich den Handstaubsauger ab?

Drücken Sie die Entriegelungstaste (8) am Gehäuse und ziehen Sie gleichzeitig den Handstaubsauger nach außen.

Wie oft sollte ich die Filter reinigen?

Reinigen Sie die Filter, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert oder nach starker Nutzung. Das Handbuch empfiehlt, sie mit einer kleinen Bürste zu bürsten und/oder in lauwarmem Wasser zu waschen. Stellen Sie sicher, dass die Filter vor dem Wiedereinbau vollständig trocken sind.

Kann ich mit diesem Gerät Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, Streichhölzern, heißer Asche oder brennbaren Materialien. Es ist nur für die Trockenreinigung geeignet.

Wie reinige ich die rotierende Bürste in der Bodendüse?

Entfernen Sie die Bodendüse durch Drücken der Verriegelungslasche. Drehen Sie sie um, entfernen Sie Haare oder Schmutz. Lösen Sie bei Bedarf die Schraube, die die Abdeckung auf der rechten Seite hält, entfernen Sie die Bürste, reinigen Sie sie und setzen Sie sie wieder zusammen.

Welchen Akkutyp verwendet der Staubsauger?

Das Gerät verwendet einen fest eingebauten NiMH-Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen oder zu reparieren. Entsorgen Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt.

Ist der Staubsauger für Treppen geeignet?

Ja, aber seien Sie beim Staubsaugen auf Treppen besonders vorsichtig wegen der Sturzgefahr. Verwenden Sie den Handmodus für eine bessere Kontrolle auf Treppen.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, ob Staubbehälter und Filter richtig eingesetzt sind und ob keine Lüftungsschlitze blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler oder besuchen Sie www.adexi.eu für Unterstützung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 640-279 Melissa

DE Wiederaufladbarer 2 in 1 Staubsauger ....32

DK

INTRODUKTION

Bild 1 Bildr 2 Bild 3 Bild 4

Laddning av batteri

Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein

• Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung verursacht werden (siehe Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Das Ladegerät darf nur an 230V/50Hz angeschlossen werden.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um den Akku des Geräts aufzuladen, und verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku.

• Versuchen Sie niemals, den Akku in diesem Gerät zu öffnen oder zu reparieren.

• Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Berühren Sie Staubsauger, Ladegerät, Kabel oder Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gerät darf nicht ohne eingesetzten Filter verwendet werden, weil es dadurch beschädigt werden kann.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Halten Sie die Sitzauflage während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn dieses in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Entsorgen Sie die Akkus gemäß den für Ihre Gegend geltenden Vorschriften, indem Sie sie beispielsweise beim lokalen Recycling-Center abliefern.

Verwendung

• Saugen Sie nicht auf nassen Oberflächen.
• Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden.
• Den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, Streichhölzern, heißer Asche, Zigarettenstummeln, harten oder scharfen Gegenständen, entzündlichen Stoffen (Benzin, Lösungsmittel usw.) oder deren Dämpfe verwenden.
• Saugen Sie mit dem Gerät keinen feinen Sand oder Staub auf, wie z. B. Gips, Ziegelstaub und dergleichen.
• Sorgen Sie dafür, dass Bekleidung, Haare und Körperteile nicht in die Nähe der Düse oder beweglicher Teile des Geräts kommen.
  • Die Ansaug- und Abluftöffnungen müssen immer frei sein.

Kabel und Stecker

• Gerät (inkl. Kabel) und Ladegerät dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer aufgestellt und betrieben werden.
• Für das Ladegerät darf kein Verlängerungskabel verwendet werden!

• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen direkt am Ladegerät.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Ladegerät beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.

• Wenn Gerät, Akku, Ladegerät, Kabel oder Stecker beschädigt sind, müssen sie überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.

Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren! Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Betriebsschalter am Gerät
2. Griff
3. Betriebsschalter am Handstaubsauger

4. Handstaubsauger

5. Filtereinheit

a. Innenfilter
b. Außenfilter
c. Staubbehälter

1. Bodendüse
2. Gehäuse
3. Entriegelungstaste am Handstaubsauger
4. Ladegerät
5. Flache Düse
6. Kombibürste
7. Halter
8. Rotierender Bürstenkopf

VOR DEM GEBRAUCH

Zusammenbau

1. Bringen Sie den Griff (2) wie in Abbildung 1 gezeigt am Gehäuse (7) an. Befestigen Sie den Griff in dieser Stellung mit der Schraube (siehe Pfeil).
2. Stecken Sie das untere Ende des Gehäuses in die Bodendüse und drücken Sie es an seinen Platz, bis das Gehäuse fest mit der Düse verbunden ist. Siehe Abb. 2.
3. Bringen Sie den Halter an, indem Sie den Schaft auf das Fußstück drücken, bis es gut fest sitzt. Stecken Sie die flache Düse (10) und die Kombibürste (11) hinter den Schaft des Halters. Siehe Abb. 3.
4. Bringen Sie das Gerät im Halter an, um den Zusammenbau zu beenden. Siehe Abb. 4.

HINWEIS! Aus Sicherheitsgründen ist der Akku nur teilweise aufgeladen, wenn das Gerät das Werk verlässt. Daher müssen Sie zuerst den Akku vollständig aufladen. Vor dem Erstgebrauch ist das Gerät 8-9 Std. aufzuladen. Denken Sie bitte auch daran, den Akku des Produkts mindestens zweimal pro Jahr aufzuladen, um zu vermeiden, dass der Akku an Leistung verliert, und um die maximale Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert wird.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an beiden Betriebsschaltern (1 und 3) ausgeschaltet ist.
2. Dann wird es in den Halter (12) gesetzt.
3. Stecken Sie das Ladegerät (9) in die Steckdose und schließen Sie es mittels Kabel an die Buchse an der Seite des Halters an.
4. Schalten Sie das Gerät ein. Die Ladeanzeige am Handstaubsauger beginnt langsam zu blinken (nur ein Mal in fünf Sekunden).
5. Lassen Sie den Akku vollständig aufladen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, bleibt die Ladeanzeige an.

Nützliche Tipps

Es wird empfohlen, das Gerät bei Nichtgebrauch mit angeschlossenem Ladegerät im Halter zu belassen, damit es stets betriebsbereit geladen ist.

HINWEIS!

Dass der Akku beim Aufladen warm wird, ist ganz normal.

GEBRAUCH DES GERÄTES

Dieses Gerät kann sowohl als Bodenstaubsauger als auch als Handstaubsauger verwendet werden. Verwenden Sie den Bodenstaubsauger zum Absaugen von Böden. Der Handstaubsauger dient zum Saugen schwer zugänglicher Stellen. Vor Ingebrauchnahme ist zu prüfen, ob der Innenfilter (5a) und der Außenfilter (5b) korrekt im Staubbehälter (5c) sitzen (siehe „Leeren des Staubbehälters und Reinigen der Filter“).

Gebrauch als Bodenstaubsauger

1. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile korrekt zusammengebaut wurden.
2. Bringen Sie die Bodendüse (6) an, indem Sie das Ende des Gehäuses (7) mit der Düse verbinden und das Gerät festdrücken.
   Schalten Sie das Gerät mit dem Betriebsschalter (1) am Griff (2) ein.
3. Drücken Sie den Betriebsschalter erneut und lassen Sie ihn los, um das Gerät abzuschalten.

Gebrauch als Handstaubsauger

1. Den Handstaubsauger durch Drücken der Entriegelungstaste (8) abnehmen, wobei er gleichzeitig nach außen zu ziehen ist.
2. Den Betriebsschalter am Handstaubsauger (4) drücken, um ihn einzuschalten. Den Betriebsschalter erneut drücken, um das Gerät wieder abzuschalten.

3. Falls Sie an schwer erreichbaren Stellen staubsaugen möchten, können Sie die flache Düse (10) am Gerät anbringen.

4. Den Handstaubsauger nach Benutzung in die Aussparung des Geräts setzen, bis ein Klicken zu hören ist.

HINWEIS!

• Falls die Saugkraft des Geräts während des Gebrauchs nachlässt, muss der Akku möglicherweise aufgeladen werden.
• Verlust der Saugkraft kann auch durch einen verstopften Filter verursacht werden, der gereinigt werden muss (siehe „Leeren des Staubbehälters und Reinigen der Filter“).
• Falls das Gerät nach dem Reinigen und dem Auswechseln des Filters immer noch keine volle Saugkraft aufweist, kann die Düsenspitze oder die Düse blockiert sein.
• HINWEIS! Ermitteln Sie den Grund der Funktionsstörung und beheben Sie ihn.
• Das Gerät darf nicht mit blockierten Lüftungsöffnungen verwendet werden. Dies kann zu bleibenden Motorschäden führen.
• Es wird empfohlen, den Staubbehälter nach jedem Staubsaugen zu reinigen (siehe nachfolgend unter „Leeren des Staubbehälters und Reinigen der Filter“).

STAUBBEHÄLTER UND FILTER

Der Staub/Schmutz wird in den durchsichtigen Staubbehälter gesaugt. Die angesaugte Luft wird mithilfe eines Innenfilters und eines Außenfilters im Staubbehälter gereinigt.

Leeren des Staubbehälters und Reinigen der Filter

ZU BEACHTEN! Wenn die Saugkraft des Geräts während des Gebrauchs nachlässt, können die Filter verstopft sein und müssen gereinigt oder ausgewechselt werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die Filter verschmutzt oder nicht eingesetzt sind.

1. Den Handstaubsauger durch Drücken der Entriegelungstaste abnehmen, wobei er gleichzeitig nach außen zu ziehen ist.
2. Den Staubbehälter vom Motorteil lösen, indem die Entriegelungstaste mit einer Hand gedrückt und der Staubbehälter mit der anderen Hand vom Motorteil (15) gezogen wird. Siehe Abb. 5 und 6.

Abb. 5 Abb. 6

1. Ziehen Sie die beiden Filter aus dem Staubbehälter und leeren Sie den Behälter. Siehe Abb. 7 und 8. Spülen Sie den Staubbehälter erforderlichenfalls mit sauberem Wasser durch und wischen Sie den Behälter mit einem trockenen Tuch ab.

Abb. 7 Abb. 8

1. Sowohl der Innen- als auch der Außenfilter muss gereinigt werden. Mit einer kleinen Bürste abbürsten und/oder in lauwarmem Wasser auswaschen. Ggf. etwas Reinigungsmittel zugeben. Vergewissern Sie sich, dass die Filter VOLLSTÄNDIG trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen. NIEMALS einen feuchten Filter in das Gerät einsetzen.

2. Stecken Sie den Innenfilter in den Außenfilter und bringen Sie sie im Staubbehälter an. Die Filter weit genug herunterdrücken, dass sie eng mit den Seiten des Staubbehälters abschließen. Die Filter lassen sich nur in einer Position einsetzen.

3. Den Staubbehälter befestigen, indem Sie ihn fest gegen den Motor drücken, bis ein Klicken zu hören ist.

4. Den Handstaubsauger wieder ins Gerät einsetzen.

REINIGUNG

• Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. Wenn sie stark verschmutzt sind, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen beschädigt werden könnten.
• Reinigen Sie die Filter wie oben beschrieben. Ersetzen Sie Filter, die abgenutzt sind oder nicht mehr gereinigt werden können, durch solche des gleichen Typs.

- Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter und die Filter VOLLSTÄNDIG trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen und benutzen.

Reinigen der Bürste an der Bodendüse.

In der Bodendüse befindet sich eine rotierende Bürste (13). Die Bürste muss gereinigt werden, wenn sie voller Haare oder anderer Verschmutzungen ist.

1. Schalten Sie das Gerät ab.

2. Die Bodendüse vom Gerät abziehen, indem Sie den Verschlussriegel an der Rückseite des Bodendüsensteckers drücken und die Bodendüse herausschieben.

3. Die Bodendüse so umdrehen, dass man die rotierende Bürste sehen kann.

4. Haare usw. aus der Bürste entfernen.

5. Ggf. lässt sich die Bürste wie folgt abnehmen: Die Halteschraube an der rechten Seite der Abdeckung lösen und diese abnehmen.

6. Bürste abnehmen, reinigen und zusammen mit der Abdeckung wieder einsetzen.
7. Desgleichen lassen sich auch die Laufrollen reinigen, indem man sie mit einem Schraubenzieher löst, reinigt und wieder einsetzt.

ZU BEACHTEN! Düse und Bürste regelmäßig überprüfen, um empfindliche Bodenbeläge vor Kratzern zu schützen.

Entsorgung der wiederaufladbaren Batterie.

Die Entsorgung der wiederaufladbaren Batterie aus dem Handstaubsauger muss den örtlichen Vorschriften entsprechend als Sondermüll erfolgen. Die in diesem Gerät verwendete wiederaufladbare Batterie ist eine NiMH-Batterie, die aus dem Handstaubsauger herausgenommen werden kann, nachdem der Gerätedeckel geöffnet und die Anschlüsse im Batteriefach entfernt worden sind.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Das Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist. Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht, ...

• ... wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• ... wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden.
• ... wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist.
• ... wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist. Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu). Gehen Sie zum Menü „Consumer Services“, und klicken Sie auf „Frequently Asked Questions“, um sich die am häufigsten gestellten Fragen anzeigen zu lassen. Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi Group

www.adexi.eu

Druckfehler vorbehalten.