641060 - Bügeleisen Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Melissa
Modell	641060 (auch 141-003, 641-053, 641-058, 641-061, 641-062)
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Fassungsvermögen Wassertank	Maximal 80 ml
Material der Bügelsohle	Antihaftbeschichtet (Schutzfolie vor Gebrauch entfernen)
Dampffunktion	Dauerhafter Dampf, wenn der Dampfauslöseknopf in die Position 'Ein' gedrückt wird
Trockenbügeln	Möglich durch Einstellen des Dampfknopfs auf Position 0
Temperatureinstellungen	Nylon (•), Wolle/Seide (••), Baumwolle/Leinen (•••)
Kontrollleuchte	Leuchtet beim Aufheizen, erlischt wenn bereit; schaltet sich während des Bügelns ein und aus
Wasserstandsanzeige	Max-Marke an der Seite des Bügeleisens
Kabeltyp	Nicht abnehmbares Standardkabel
Sicherheitsmerkmale	Keine automatische Abschaltung; muss beim Befüllen und nach Gebrauch ausgesteckt werden
Reinigung	Bügelsohle mit feuchtem Tuch abwischen; monatliche Tiefenreinigung mit halb gefülltem Tank, aufheizen auf Maximum, dann Dampf über Spüle abgeben
Verwendungshinweis	Bei niedriger Temperatur (•) keinen Dampf verwenden, um Wasserauslaufen zu vermeiden
Gewicht	ca. 1,0 kg (geschätzt typisch für ähnliche Bügeleisen)
Abmessungen (Ca.)	Länge: 28 cm, Breite: 12 cm, Höhe: 15 cm (geschätzt)
Garantie	Herstellergarantie gemäß den Bedingungen in der Anleitung
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für gewerbliche oder Outdoor-Nutzung

Häufig gestellte Fragen - 641060 Melissa

Wie fülle ich den Wassertank für das Dampfbügeln?

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen ausgesteckt ist und die Dampf-/Temperaturknöpfe auf MIN stehen. Öffnen Sie den Einfüllstutzen (1) und füllen Sie Wasser bis zur Max-Marke an der Seite. Füllen Sie nicht mehr als 80 ml. Verwenden Sie normales Leitungswasser; fügen Sie nichts hinzu.

Was bedeuten die verschiedenen Temperatureinstellungen?

Der Thermostatknopf hat drei Positionen: • für Nylon (niedrig), •• für Wolle und Seide (mittel) und ••• für Baumwolle und Leinen (hoch). Beginnen Sie immer mit dem Bügeln, wenn die Kontrollleuchte erlischt.

Wie aktiviere ich das Dampfbügeln?

Stellen Sie den Temperaturknopf auf mindestens ••. Stecken Sie den Stecker ein und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Drücken Sie den Dampfauslöseknopf (2) einmal, bis er in der Position 'Ein' einrastet, für kontinuierlichen Dampf. Drücken Sie erneut, um den Dampf auszuschalten.

Kann ich das Bügeleisen ohne Dampf verwenden?

Ja, stellen Sie für Trockenbügeln den Dampfknopf (2) auf Position 0. Die Bügelsohle gibt dann keinen Dampf ab.

Was soll ich tun, wenn Wasser aus der Bügelsohle austritt?

Wasseraustritt tritt normalerweise auf, wenn die Temperatur für Dampf zu niedrig ist. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat auf mindestens •• eingestellt ist, wenn Sie Dampf verwenden. Wenn Sie bei niedriger Temperatur bügeln müssen, verwenden Sie den Trockenmodus (Dampfknopf auf 0).

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Stecken Sie den Stecker aus und lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel, um Stärke oder Rückstände zu entfernen, dann trocken wischen. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Topfkratzer. Für eine gründliche Reinigung füllen Sie den Tank zur Hälfte, heizen Sie auf Maximum, stecken Sie dann aus und halten Sie das Bügeleisen waagerecht über ein Waschbecken, um Dampf abzugeben.

Ist das Bügeleisen sicher für Kinder?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Bügeleisen unter Aufsicht verwenden. Halten Sie das Bügeleisen und sein Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern, wenn es heiß oder eingesteckt ist. Lassen Sie das Bügeleisen nie unbeaufsichtigt, solange es angeschlossen ist.

Was sollte ich vor dem ersten Gebrauch tun?

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Bügelsohle. Das Bügeleisen kann beim ersten Gebrauch aufgrund von Fertigungsölen leicht rauchen; dies ist unbedenklich und hört nach einigen Verwendungen auf. Testen Sie es auf einem Stoffrest, bevor Sie Kleidung bügeln.

Warum schaltet sich die Kontrollleuchte während des Bügelns ein und aus?

Die Kontrollleuchte schaltet sich mit dem Thermostat ein und aus. Sie leuchtet auf, wenn das Bügeleisen aufheizen muss, und erlischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist. Dies ist normal und sorgt für eine gleichbleibende Temperatur.

Welche Art von Wasser kann ich verwenden?

Verwenden Sie normales Leitungswasser. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser und fügen Sie dem Wasser keine Substanzen hinzu. Entleeren Sie nach Gebrauch das restliche Wasser aus dem Tank.

BEDIENUNGSANLEITUNG 641060 Melissa

DE Dampfbügelsein....17

PL Żelazko parowe ....20

SE

INLEDNING:

Bevor Sie Ihr neues Dampfbügeleisen erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der unsachgemäße Gebrauch des Dampfbügeleisens kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen des Dampfbügeleisens führen.
• Das Dampfbügeleisen darf nur zu dem ihm zugedachten Zweck eingesetzt werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Dampfbügeleisens verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Das Dampfbügeleisen darf nur an 230 V, 50 Hz angeschlossen werden.
• Das Dampfbügeleisen oder das Kabel dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.
• Lassen Sie das eingeschaltete Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder.
• Stellen Sie das Dampfbügeleisen erst weg, wenn es völlig abgekühlt ist. Das Dampfbügeleisen stets außer Reichweite von Kindern halten
• Schützen Sie stets die Bügelsohle. Die Sohle niemals gegen Metall oder ähnliches reiben. Dies könnte sie zerstören.
• Das Dampfbügeleisen eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Sorgen Sie beim Gebrauch des Dampfbügeleisens für einen Sicherheitsabstand zu entzündlichen Gegenständen.
• Lassen Sie das Dampfbügeleisen nie in einem Raum zurück, in dem die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken kann.
• Das Dampfbügeleisen niemals zudecken.

• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante hängen, und lassen Sie es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, und verwenden Sie das Dampfbügeleisen nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn das Dampfbügeleisen fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.

• Wenn das Dampfbügeleisen, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss das Dampfbügeleisen untersucht und, falls notwendig, durch einen autorisierten Reparaturfachmann repariert werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
• Nach dem Gebrauch des Geräts, beim Reinigen und beim Füllen des Wassertanks den Stecker ziehen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.
• Prüfen Sie, ob gewährleistet, dass niemand an dem Kabel des Dampfbügeleisens oder an einem Verlängerungskabel ziehen oder darüber stolpern kann.
• Nicht mehr als 80 ml Wasser in den Wassertank füllen. Keine Zusatzstoffe ins Wasser geben. Es kann normales Leitungswasser verwendet werden.
• Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bedient werden. Dies gilt auch für Personen, die über keinerlei Erfahrung im Umgang mit dem Gerät verfügen, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es unter Strom steht.
• Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser befüllt wird.

• Das Bügeleisen ist auf einer festen Oberfläche zu gebrauchen und abzustellen.

• Die Station muss auf einer festen Oberfläche stehen, bevor das Bügeleisen in die Station gestellt wird.

• Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es fallengelassen wurde, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Wenn das Bügeleisen unter Strom steht oder abkühlt, muss es mitsamt Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren gehalten werden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen, sowie von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden. Voraussetzung ist allerdings, dass sie dabei beaufsichtigt oder im Gebrauch angeleitet werden, damit sie mit dem Gerät sicher umgehen können und mögliche Gefahren erkennen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Pflege dürfen Kinder nicht unbeaufsichtigt durchführen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Öffnung zum Wassereinfüllen
2. Dampfregler
3. Handgriff
4. Kabel
5. Kontrolllampe
6. Thermostatregler
7. Sohle
8. Marke für maximalen Wasserpegel

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Sohle (7),
• Teile des Dampfbügeleisens sind werkseitig eingeölt worden und geben deshalb anfangs etwas Rauch ab. Dies ist völlig ungefährlich und hört nach einigen Einsätzen auf. Probieren Sie es zuerst an einem Stück Stoff o. Ä. aus, bevor Sie es für Kleider verwenden.

ANWENDUNG

Wasser einfüllen (Dampfbügeln)

• Zunächst kontrollieren, dass der Netzstecker gezogen ist.
• Den Dampf- und den Temperaturregler vor dem Einfüllen des Wassers auf MIN stellen.
• Das Wasser vorsichtig in die Einfüllöffnung gießen, bis der Wasserstand auf der Skala an der Seite des Bügeleisens bei "MAX" ist. Niemals diese Markierung überschreiten.
• Überschüssiges Wasser nach dem Gebrauch stets ausgießen.
• Niemals chemisch entkalktes Wasser verwenden.

Temperatur einstellen

Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur am Thermostatregler ein.

• Nylon,
  Wolle, Seide
  Baumwolle oder Leinen

- Stellen Sie das Dampfbügeleisen aufrecht hin. Stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie es an.

• Beginnen Sie erst mit dem Bügeln, wenn die Kontrolllampe (5) erloschen ist. Die Kontrolllampe schaltet sich während des Bügelns ein und aus, während der Thermostat die Temperatur des Dampfbügeleisens regelt.
• Wenn Sie die Temperatur am Thermostatregler hochdrehen, sollten Sie erst mit dem Bügeln beginnen, wenn die Kontrolllampe erloschen ist.

Bügeln mit Dampf

Das Bügeln mit Dampf ist nur bei hohen Temperaturen möglich. Verwenden Sie die Dampfbügelfunktion niemals, wenn sich der Thermostatregler in der Position

• befindet. Andernfalls tropft Wasser aus der Bügelsohle, weil das Dampfbügeleisen nicht heiß genug ist, um Wasser in Dampf umzuwandeln.
• Prüfen Sie, ob genügend Wasser im Tank ist.
• Stellen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte Position (mindestens••).
• Stecken Sie das Gerät ein. Beginnen Sie mit dem Bügeln, wenn die Thermostatanzeige erlischt.
• Bei eingedrückter Dampftaste (2) ist das Bügeleisen außer Betrieb (OFF), d. h., es entweicht kein Dampf durch die Bügelsohle.

- Durch erneutes Drücken kehrt die Dampftaste (2) jedoch in ihre Ausgangsposition zurück. Damit ist das Bügeleisen eingeschaltet (ON) und es wird ständig Dampf durch die Bügelsohle abgegeben.

Trockenbügeln

Das Trockenbügeln erfolgt auf die gleiche Weise wie das Dampfbügeln, nur muss der Dampfregler dabei auf 0 gestellt sein.

Tipps!

• Stellen Sie das Bügeleisen immer aufrecht hin, wenn Sie beim Bügeln eine Pause machen!
• Synthetische Fasern und Seide immer auf der Rückseite bügeln. So vermeiden Sie glänzende Flecken auf dem Gewebe.
• Wollprodukte (100% Wolle) können gebügelt werden, wenn das Dampfbügeleisen auf Dampfbügeln eingestellt ist. Wir empfehlen, das Bügeleisen auf das Dampfmaximum einzustellen und eine Lage trockenen Stoff zwischen das Dampfbügeleisen und den zu bügelnden Artikel zu legen.

REINIGUNG

• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.
  • Leeren Sie das verbliebene Wasser aus dem Tank.
• Stellen Sie das Dampfbügeleisen aufrecht, und lassen Sie es vollständig abkühlen.
• Entfernen Sie Wäschestärke usw. von der Bügelsohle, indem Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Reinigungsmittel verwenden. Wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch wieder ab.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder schleifenden Reinigungsmittel für die Bügelsohle.
• Wir empfehlen Ihnen, das Dampfbügeleisen einmal pro Woche wie folgt gründlich zu reinigen:
  o Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte und stellen Sie das Dampfbügeleisen aufrecht hin.
  o Stellen Sie den Thermostatr egler auf •••, stecken Sie das Bügeleisen ein und schalten Sie es an.

o Warten Sie, bis die Kontrolllampe erlischt. Stecken Sie das Bügeleisen aus und halten Sie es waagerecht über ein Spülbecken.

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS

Ihr Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es bedeutet, dass das Produkt nicht mit normalem Haushaltsmüll vermischt werden sollte, da es besondere Sammeleinrichtungen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gibt.

Die WEEE-Richtlinie verpflichtet jeden Mitgliedstaat, für das ordnungsgemäße Sammeln, die Verwertung, die Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an ausgewiesenen Sammelstellen abgeben. In bestimmten Mitgliedstaaten können Geräte, die bei einem Einzel- oder Großhändler gekauft wurden, dort auch kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein ähnliches Gerät kauft. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erfahren.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht,

• falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden;
• falls unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden;
• falls das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist;
• bei Schäden, die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind.

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vor.

IMPORTEUR

Adexi Group

Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

PL

WPROWADZENIE