GCX47 - Kühlschrank Yolco - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Tragbarer Kompressor-Kühlschrank
Modell	GCX47 SCHWARZ
Fassungsvermögen	47 L (10,3 gal)
Kühltemperaturbereich	+20 °C bis -20 °C (+68 °F bis -4 °F)
Leistungsaufnahme	50 W
Stromversorgung	DC 12 V/4,2 A, 24 V/2,1 A; AC 100-240 V, 50-60 Hz, max. 1,8 A; PV 12-50 V/10 A
Klimaklasse	N, T, SN, ST
Umgebungstemperaturbereich	+10 °C bis +43 °C (+50 °F bis +109,4 °F)
Geräuschpegel	45 dB
Kältemittel	R1234YF (43 g), GWP 4
Konnektivität	Bluetooth 5.0 (Reichweite bis zu 10 m / 32,8 ft)
Abmessungen (B x H x T)	640 x 468 x 400 mm (25,2" x 18,43" x 15,7")
Nettogewicht	18 kg (39,7 lb)
Bruttogewicht	21,5 kg (47,4 lb)
Sicherungsspezifikation	15 A, 102 mV Spannungsabfall, 4,8 mΩ Kaltwiderstand, 340 A²s I²t
Batterieschutzmodi	Niedrig (L: Abschaltung bei 9,6 V), Mittel (M: Abschaltung bei 10,1 V), Hoch (H: Abschaltung bei 11,1 V) für 12-V-Versorgung
Steuerung	LED-Bildschirm und Bluetooth-App (Android/iOS)
Merkmale	Roll-Bond-Verdampfer, mehrstufiger Batterieentladeschutz, Überspannungsschutz, ergonomische Griffe, Innenkörbe, umkehrbare Deckelöffnungsrichtung
Reinigung und Wartung	Ausschalten und trennen; mit feuchtem Tuch reinigen; manuelles Abtauen; Sicherung durch identischen Typ ersetzen
Sicherheit	Enthält brennbares Kältemittel R1234yf; nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet; für Belüftung sorgen; Verpackung von Kindern fernhalten
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Mindestens 7-10 Jahre, je nach Teil; Bestellung unter www.yolco.pl
Hersteller	ARKAS Sp. z o.o., Jawor, Polen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - GCX47 Yolco

Welche Stromquellen kann ich für den Yolco GCX47 Kühlschrank verwenden?

Der GCX47 kann mit DC 12V/24V (z. B. Autobatterie), AC 100-240V über das mitgelieferte Netzteil, einem Yolco Modulakku (nicht im Lieferumfang) oder einem Solarpanel (12-50V/10A, empfohlen 100W) betrieben werden, wenn ein Modulakku installiert ist.

Was bedeuten die Batterieschutzmodi (H/M/L)?

Diese Modi legen die Spannung fest, bei der der Kühlschrank automatisch abschaltet, um Ihre Fahrzeugbatterie zu schützen. Für 12V: Niedrig (L) schaltet bei 9,6V ab, Mittel (M) bei 10,1V, Hoch (H) bei 11,1V. Die Wiedereinschaltspannungen sind etwas höher. Für 24V: L=21,3V, M=22,3V, H=24,3V.

Wie reinige und warte ich den Kühlschrank?

Vor der Reinigung immer ausschalten und den Stecker ziehen. Wischen Sie die Außen- und Innenseiten mit einem feuchten Tuch ab, vermeiden Sie dabei das Bedienfeld, den Netzteilbereich, den Batterieschacht und die Lüftungsschlitze. Verwenden Sie für diese Bereiche ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Wie tauen ich den GCX47 ab?

Zum Abtauen das Gerät vom Stromnetz trennen, das Fach leeren und den Deckel offen lassen. Nachdem das Eis geschmolzen ist, wischen Sie das Wasser mit einem weichen Tuch ab oder gießen Sie es aus. Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen.

Was bedeuten die Fehlercodes F1 bis F7?

F1: Niedrige 12/24V-Versorgungsspannung (niedrigerer Schutzmodus). F2: Lüfterüberlast. F3: Kompressorstartschutz. F4: Kompressorüberlast. F5: Überhitzung des Kompressormoduls. Bei F2-F5 schalten Sie das Gerät aus und nach 30 Minuten wieder ein. F6/F7: Temperatursensorfehler – wenden Sie sich an den Händler.

Wie verbinde ich den Kühlschrank mit der Yolco-App?

Laden Sie die Yolco-App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Aktivieren Sie Bluetooth und Standort auf Ihrem Telefon. Öffnen Sie die App und wählen Sie den Kühlschrank aus der Liste. Das Display des Kühlschranks zeigt 'AP' an – drücken Sie die ⚙-Taste zur Bestätigung. Sie können dann Temperatur, Modi und Einstellungen anpassen.

Was ist der Temperaturbereich und kann ich Lebensmittel einfrieren?

Der Kühlbereich liegt bei +20 °C bis -20 °C (+68 °F bis -4 °F). Dieses Gerät ist jedoch nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet – es ist zum Kühlen und Aufbewahren bereits gefrorener Produkte bestimmt. Tauen Sie aufgetaute Produkte nicht wieder ein.

Kann ich die Öffnungsrichtung des Deckels ändern?

Ja. Öffnen Sie den Deckel um 90°, schieben Sie die linke Seite nach oben und entfernen Sie den Stift aus dem rechten Loch. Passen Sie den Deckelwinkel bei Bedarf an, dann bewegen Sie den Deckel auf die gegenüberliegende Seite. Stecken Sie den Stift auf der rechten Seite und den linken Stift in den profilierten Ausschnitt. Stellen Sie die korrekte Ausrichtung sicher.

Wie tausche ich die Sicherung im DC-Stecker aus?

Schrauben Sie den roten Ring am Stecker ab, entfernen Sie die Schraube und das Gehäuse, dann entfernen Sie die Steckerspitze. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine mit identischen Parametern (15A, 102mV Spannungsabfall, 4,8mΩ, 340A²s I²t). Bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und stellen Sie sicher, dass das Kontaktloch des Netzkabels mit dem Gehäuseloch übereinstimmt.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei diesem Kühlschrank treffen?

Das Kältemittel R1234yf ist brennbar. Von Wärmequellen und Flammen fernhalten. Sorgen Sie für Belüftung (≥150 mm Freiraum auf allen Seiten). Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Spraydosen. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren. Bei längerem Stillstand lassen Sie den Deckel offen, um Schimmelbildung zu vermeiden. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG GCX47 Yolco

1. Erklärung der Symbole

Das Gerät ist mit dem brennbaren Gas R1234yf gefüllt.

Wichtige Informationen zu Betrieb und Wartung. Bei Nichtbeachtung können Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachschäden die Folge sein.

Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung, ehe Sie das Gerät benutzen.

Tipps und ergänzende Informationen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen decken nicht alle möglichen Bedingungen oder Situationen ab, die auftreten können. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Gerät bei Wartung und Betrieb pfleglich und schonend zu behandeln.

Bitte registrieren Sie Garantieansprüche unter: www.systemrma.pl/aplikacja/obsluga/arkas

Wenn Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:

Modellinformationen und Seriennummer. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Originalersatzteile sind erhältlich unter: www.yolco.pl. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Ersatzteilen.

Der Inhalt des Benutzerhandbuchs kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die neueste Version ist immer verfügbar unter: www.yolco.pl

Sicherheitshinweise2.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen.
• Es ist verboten, das Gerät und/oder sein Netzkabel zu verwenden, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Wenn das Gerät oder sein Kabel repariert werden müssen, wenden Sie sich an den Hersteller, ein autorisiertes Servicezentrum oder eine andere qualifizierte Person.
• Reparaturen an dem Kühlgerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Aus Sicherheitsgründen soll Austausch der LED-Beleuchtung vom Hersteller oder einer Vertragswerkstatt durchgeführt werden.
• Das Gerät soll nur mittels mitgelieferter Anschlusskabel - gemäß der in der technischen Spezifikation enthaltenen Daten –an das Stromnetz angeschlossen werden. Die Spannungsversorgung 100-240V erfordert den Anschluss des Kabels über AC/DC-Adapter. Die Verwendung einer Stromquelle mit einer falschen Spannung kann das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
• Platzieren Sie keine tragbaren Steckdosenleisten oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

2. Sicherheitshinweise fortgesetzt

- Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

- Trennen Sie das Kühlgerät von der Stromversorgung nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung/Pflege. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen. Es kann es beschädigen.

- Das Gerät sollte vor Spritzwasser und ungünstigen Wetterbedingungen wie Regen geschützt werden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Ziehen Sie im Falle eines versehentlichen Überschwemmung den Stecker mit trockenen Händen aus der Stromquelle. Berühren Sie das überflutete Gerät nicht, bis es vollständig trocken ist. Das Gerät sollte nicht mit nassen Händen bedienen werden.

- Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer brennbaren, ätzenden oder explosiven.

- Lagern Sie in diesem Gerät keine ätzenden, lösungsmittelhaltigen oder explosiven Stoffe, wie z. B. Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas.

- Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Aufbewahrungsfächern des Geräts, mit Ausnahme von den vom Hersteller empfohlenen.

- Verwenden Sie keine Geräte oder Mittel, die das Entfrosten beschleunigen, mit Ausnahme von den vom Hersteller empfohlenen.

- Es ist verboten, die Kammer mit Wasser, Eis oder anderen Flüssigkeiten zu füllen. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

- Das Gerät sollte während des Betriebs, der Lagerung und des Transports waagerecht auf einer ebenen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden.

- Während des Betriebs sollte sich das Gerät in einem gut belüfteten Raum befinden. Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Gerät und Andersen Geräten (≥150 mm an der Vorder- und Rückseite sowie an den Seiten des Geräts). Decken Sie die Lüftungsöffnungen während oder unmittelbar nach dem Betrieb nicht ab.

- Das Kühlsystem des Gerätes beinhaltet ein brennbares Kühlelement R1234yf. Die Isolierung des Kühlgeräts enthält Zyklopentan. Reparaturen und Wartungsarbeiten innerhalb des Kühlsystems dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die für den Umgang mit brennbaren Kältemitteln autorisiert sind.

Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien

- Es ist dem Benutzer verboten, in das Kühlsystem und seine Leitungen einzugreifen, um es zu verändern oder zu beschädigen. Im Falle einer versehentlichen Beschädigung des Systems oder eines Kältemittellecks entfernen Sie sofort alle Zündquellen vom Gerät. Lüften Sie den Raum sofort. Schalten Sie das Gerät nicht durch direktes Ziehen des Netzsteckers aus.

- Wenn das Gerät nicht mehr verwendbar ist, muss es gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

- Entfernen Sie vor der Entsorgung des Altgeräts den Deckel, lassen Sie aber die Innenkörbe und die Trennwand (bei ausgewählten Modellen) so, dass Kinder nicht hineinkommen können.

2. Sicherheitshinweise fortgesetzt

• Halten Sie die Verpackung von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Nicht auf dem Gerätedeckel ruhen oder sitzen. Dies kann das Gerät beschädigen und/oder zu Personenschäden führen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht über Oberflächen, die anfällig für Beschädigungen und Kratzer sind.
• Dieses Gerät ist für den häuslichen und ähnlichen Gebrauch.
• Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
• Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Das Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C vorgesehen.
  • Die Garantiezeit des Herstellers beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.
• Der Mindestzeitraum, in denen die für die zur Reparatur des Geräts erforderlichen Ersatzteile erhältlich sind, beträgt je nach Art und Zweck des Ersatzteils 7 oder 10 Jahre und entspricht der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission. Die Ersatzteilliste und das Bestellverfahren sind auf den Websites des Herstellers, Importeurs oder autorisierten Vertreters verfügbar. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie in der EU-Produktdatenbank EPREL unter https://eprel.ec.europa.eu. Informationen erhalten Sie durch Scannen des QR-Codes vom Energielabel oder durch Eingabe des Produktmodells vom Energielabel in die EPREL-Suchmaschine https://eprel.ec.europa.eu.

3. Funktionsbeschreibung und Grundfunktionen des Kühlgeräts

• Die Kühlbox dient zum Kühlen von Lebensmitteln.
• Die extrastarke Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleisten eine besonders schnelle Kühlung.
- Durch den Einsatz eines Plattenverdampfers wurde die Wärmeaustauschfläche deutlich vergrößert. Dies ermöglicht eine effektivere und gleichmäßigere Kühlung des Geräteinhalts.
• Die Kühlbox kann mit Gleichstrom (12/24 V), Wechselstrom (100-240 V), Modulare Batterie Yolco und/oder Externe Batterie Yolco (nicht im Lieferumfang enthalten) oder mit einem Photovoltaikmodul (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden.
• Das Gerät verfügt über eine mehrstufige Absicherung vor Batterieentladung und einen Überspannungsschutz vor plötzlichen Spannungsschwankungen im Stromnetz.
- Das Bedienfeld mit gut lesbarer LED-Anzeige ermöglicht die intuitive Steuerung des Geräts.
• Die Kühlbox ist mit einem Bluetooth 5.0-Sender ausgestattet und kann per App für mobile Geräte (Android/iOS) gesteuert werden.
- Ergonomische Tragegriffe ermöglichen eine bequeme Verlagerung der Kühlbox.
- Innenkörbe erleichtern die Entnahme und Verwaltung des Kühlschrankinhalts.

4. Packungsinhalt

• Tragbare Kompressorkühlbox
  • Anschlusskabel 12/24V (3.5m lang)
  • AC/DC-Adapter mit Anschlusskabel 100-240V (EU/UK)
  • Bedienungsanleitung

5. Gebrauchsanweisung

- Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie das Gerät innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen und dann 6 Stunden stehen lassen.

- Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausreichend abgeführt und das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

- Beim Betrieb soll die Kühlbox eine waagrechte Position haben. Der maximale Neigungswinkel darf nicht größer als 5° sein.

- Wird die Kühlbox bei ausgeschalteter Zündung im Fahrzeug betrieben, schaltet sich die Box automatisch ab, sobald die Versorgungsspannung unter einen einstellbaren Wert abfällt. Die Kühlbox schaltet sich wieder ein, sobald durch Aufladung der Batterie die Wiedereinschaltspannung erreicht wird.

- Bei Verwendung einer externen Batterie wird empfohlen, den Batterieschutzmodus auf niedrig zu ändern.

Batteriewächter-Modus	Low (L)	Med (M)	High (H)
Ausschaltspannung bei 12V	9.6V	10.1V	11.1V
Wiedereinschaltspannung bei 12V	10.9V	11.4V	12.4V
Ausschaltspannung bei 24V	21.3V	22.3V	24.3V
Wiedereinschaltspannung bei 24V	22.7V	23.7V	25.7V

Um eine Kontamination und den Verderb von Lebensmitteln zu vermeiden, sollten die folgenden Regeln befolgt werden:

- Öffnen Sie die Gerätetür nicht mehr als nötig. Dies kann die Temperatur im Inneren des Geräts erheblich erhöhen.

• Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können und das Abflusssystem (bei ausgewählten Modellen).
• Eine zu niedrige oder zu hohe Temperatur kann die gelagerten Lebensmittel nachteilig beeinflussen. Die Temperatur im Kühlschrank sollte auf die vom Lebensmittelhersteller empfohlene Temperatur eingestellt werden.
• Wenn das Gerät für längere Zeit leer steht:
  – Schalten Sie das Gerät aus.
  – Tauen Sie das Gerät ab.
  – Reinigen und trocknen Sie das Gerät.
  – Lassen Sie die Tür angelehnt, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
• Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Einmal aufgetaute Produkte sollten nicht wieder eingefroren werden.
• Kühlen Sie heiße Speisen und Getränke ab, bevor Sie sie in das Gerät geben.
• Lagern Sie Glasbehälter, Flaschen, Dosen gefüllten mit Flüssigkeiten oder kohlensäurehaltigen Getränke nicht bei Temperaturen unter 0°C.

6. Bedienfeld

Achtung!

Vor dem Einschalten Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an oder installieren Sie einen geladenen Modulare Batterie Yolco (nicht im Lieferumfang

Achtung!

Wenn der Akku aus einem Betriebsgerät entfernt wird, wird er ausgeschaltet, wenn er nicht an eine andere Stromquelle angeschlossen ist.

Vor dem erneuten Einsetzen des Akkus in das Gerät sollte man sich sicher stellen, dass der Steckplatz frei von Schmutz und unerwünschten Gegenständen ist.

Entnehmen und Einsetzen des Modulare Batterie Yolco in das Gerät

Um die Batterie in das Gerät einzulegen, entfernen Sie die Abdeckung des Akkuschachts, drücken Sie die seitlichen Tasten des Akkus und schieben Sie ihn dann in den Schacht.

Setzen Sie dann den modularen Akku in den Steckplatz ein, während Sie die seitlichen Tasten am Akku drücken. Stellen Sie nach dem Loslassen der Tasten sicher, dass die Haltelaschen den Akku sicher im Steckplatz halten. Um den Akku aus dem Gerät zu entfernen, lösen Sie die Befestigungshaken durch gleichzeitiges Drücken der seitlichen Tasten und schieben Sie ihn dann aus dem Akkuschacht.

Nach dem Entfernen des modularen Akkus wird empfohlen, die Akkufachabdeckung wieder anzubringen.

Gegenständen ist. Stromversorgung des Geräts über ein Solarpanel (nur mit Modulare Batterie Yolco, nicht im Lieferumfang enthalten)

Achtung!

Es ist verboten, zwei Arten von externen Stromversorgungen gleichzeitig an das Gerät anzuschließen

(DC / AC / Solarpanel). Dies kann das Gerät beschädigen.

Wenn das Gerät von einem Solarpanel mit Strom versorgt wird, sollte sich der Akku in seinem Steckplatz befinden.

Um das Gerät mit Solarenergie zu versorgen, schließen Sie das Solarpanel mit Kabel an die Steckdose an.

Die Leistung des Solarmoduls sollte höher sein als der durchschnittliche Energieverbrauch des Geräts. Um den gleichzeitigen Betrieb des Geräts und das Laden des Akkus zu ermöglichen, wird empfohlen, ein 100-W-Solarpanel zu verwenden.

Bedienung des Geräts vom Bedienfeld

Funktion Aktion
Ein-/Ausschalten des Geräts	Halten Sie die ⏻Taste 3 Sekunden lang gedrückt
Temperaturänderung im Gerät	Einmal drücken ⚙Ändern Sie die Temperatur mit den Tasten⊕⊖
Betriebsmodus des Kompressors ändern (MAX/ECO)	Zweimal drücken ⚙Ändern Sie die Betriebsart mit den Tasten⊕⊖
Batterieschutzstufe ändern (H/M/L)	Dreimal drücken ⚙Ändern Sie die Sicherheitsstufe mit den Tasten⊕⊖
Temperaturskala ändern (°C/°F)	Drücken und halten Sie die⊕und⊖Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden

Bedienung mittels App (Android/iOS)

Die App Yolco kann vom GooglePlay/Shop (für Geräte mit Android-System) oder AppStore (für Geräte mit iOS-System) heruntergeladen werden. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anwendung müssen die Bluetooth-Funktion und die Standortfunktion auf dem externen Gerät aktiviert sein.

Um mit der App zu verbinden, soll sie auf dem externen Gerät (Smartphone/Tablet) gefunden und eine Kühlbox aus der Liste der zugänglichen Anlagen ausgewählt werden. Auf dem Display leuchtet die "AP"-Mitteilung auf, die mit der 🔊-Taste bestätigt wird. Das Gerät ist konfiguriert und kann über die App bedient werden.

Änderung der Öffnungsrichtung des Deckels

1. Öffnen Sie den Deckel und stellen Sie ihn in einen 90°-Winkel.
2. Schieben Sie die linke Seite des Deckels nach oben und entfernen Sie dann den Stift aus dem rechten Loch im Gehäuse. Wenn Sie auf Widerstand stoßen, stellen Sie den Winkel des Deckels erneut ein.
3. Drehen und schieben Sie den Deckel über die gegenüberliegende Kante des Gehäuses.
4. Stecken Sie den Stift in das rechte Loch des Gehäuses und dann den linken Stift in die entsprechend profilierte Aussparung.

7. Reinigung und Pflege

- Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung.

- Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel.

- Das Gerät sollte von außen und innen mit einem feuchten Tuch unter Umgehung des Bedienfelds, des Leistungsteils, des Steckplatzes für einen modularen Akku und der Belüftungsöffnungen gereinigt werden. Reinigen Sie die weggelassenen Gegenstände mit einem trockenen, weichen Tuch.

• Manuelles Abtauen

Im Laufe des lang anhaltenden Betriebs der Kühlbox kann sich im Inneren eine Eisschicht bilden. Dies kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Um das Gerät abzutauen, soll es von der Energiequelle getrennt, die Kühlkammer geleert und der Deckel geöffnet werden. Nach Verflüssigung der Eisschicht soll der Wasserrest mit weichem Lappen gewischt oder ausgeschüttet werden.

Sicherungswechsel

1. Drehen und entfernen Sie den roten Ring vom Stecker.
2. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie das Gehäuse.
3. Nehmen Sie das Steckerende heraus.
4. Nehmen Sie die Sicherung heraus und ersetzen
   Sie sie durch eine neue mit identischen Parametern
5. Setzen Sie das Steckerende ein.
6. Gehäuse aufsetzen und mit der Schraube befestigen
   (HINWEIS! Achten Sie vor dem Verdrehen darauf,
   dass das Loch im Netzkabelkontakt mit dem Loch im Steckergehäuse fluchtet).
7. Setzen Sie den roten Ring wieder ein und drehen Sie ihn, um ihn am Stecker zu befestigen.

Sicherungsspezifikation

Nennstrom	15 A
Spannungsfall	102mV
Kaltwiderstand	4.8 mΩ
I2t	340 A ^2 s

8. Störungsbeseitigung

Die Lebensmittel sind tiefgefroren:

- Kühltemperatur erhöhen, die eingestellte ist zu niedrig.

Aus dem Gerät sind Geräusche eines fließenden Wassers zu hören:

- Es ist eine normale Erscheinung.

Auf der Kühlboxtür erscheinen Flüssigkeitstropfen:

- Es ist eine normale Erscheinung und Folge der Temperaturunterschiede zwischen der Kühlbox und der Umgebung.

Bei Inbetriebnahme sind aus dem Kompressor laute Geräusche zu hören:

- Es ist eine normale Erscheinung bei Inbetriebnahme.

Das Gerät funktioniert nicht:

• Prüfen Sie, ob das Gerät mit -Taster eingeschaltet wurde
• Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob das Netzteil funktionsfähig ist.
• Prüfen Sie, ob die Sicherung nicht defekt ist.

- Senkung der Versorgungsspannung 12/24V. Der Batteriewächter soll von H (hoch) auf M (mittel) bis L (niedrig) gewechselt werden.

Das Gerät zeigt F2-Code an:

- Ventilator ist überlastet. Das Gerät soll ausgeschaltet und nach 30 Minuten wieder eingeschaltet werden.

Das Gerät zeigt F3-Code an:

- Schutz vor Überlastung des Kompressors ist eingeschaltet. Das Gerät ausschalten und nach 30 Minuten wieder einschalten.

Das Gerät zeigt F4-Code an:

- Der Kompressor ist überlastet. Das Gerät ausschalten und nach 30 Minuten wieder einschalten.

Das Gerät zeigt F5-Code an:

- Der Kompressormodul ist überhitzt. Das Gerät ausschalten und nach 30 Minuten wieder einschalten.

Das Gerät zeigt F6- oder F7-Code an:

Störung des Temperatursensors – den Verkäufer kontaktieren.

9. Technische Daten

Art.-Nr.	GCX47 BLACK
Nutzinhalt	47 L (10.3 gal)
Leistungsspezifikation	DC 12V/4.2A, 24V/2.1A, AC 100-240V,50-60Hz, max 1.8A, PV 12-50V/10A
Akkulaufzeit (Akku: 15600mAh; 11.1V; 173Wh/volle Kühlkammer/ Innentemperatur:+ 5°C/ Umgebungstemperatur: +25°C):	MAX Modus - 3 h 10 minECO Modus - 5 h 45 min
Zahl der Kühlkammern	1
Kühlleistung	bis +20°C zu -20°C (bis +68°F zu -4°F)
Energieverbrauch	50W
Klimaklasse	N, T, SN, ST
Umgebungstemperatur	bis +10°C zu +43°C (bis +50°F zu +109,4°F)
Schallemissionen	45dB
Kältemittel	R1234YF (43g)
GWP	4
Art der Verbindung	Bluetooth 5.0 (Reichweite bis 10 m/32,8 ft)
Frequenzband	2402 MHz – 2480 MHz
Maximale Radiofrequenzleistung	2 dBm
Abmessungen (B x H x T)	640 x 468 x 400 mm (in Zoll: 25.2 x 18.4 x 15.7)
Nettogewicht	18 kg (39.7 lb)
Grossgewicht	21.5 kg (47.4 lb)

99/LAE/24

Hersteller:

ARKAS Sp. z o.o.

ul. Kuziennicza 4,

59-400 Jawor, Polen

www.arkas.pl

www.yolco.pl

Follow us on

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS

Arkas Sp. z o.o. erklärt, dass die tragbare Kühlbox GCX47 BLACK den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2009/125/EG und 2014/53/EU vom 16. April 2014 betr. Harmonisierung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten über den Verkauf von Radioanlagen entspricht. Der volle Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetseite www.arkas.pl zu lesen.

Werfen Sie die Mühlbox keinesfalls in den normalen Hausmüll. Ausgediente Elektrogeräte sollen dem nächsten Recyclingcenter zugeführt und nach den geltenden Vorschriften der Abfallwirtschaft entsorgt werden. Die selektive Abfallsammlung kann zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt beitragen.

NETZTEIL SPEZIFIKATIONEN

Herstellername:	Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co., LTD
Handelsregisternummer:	9144060676734487XX
Anschrift:	XiChongindustrial Area, Lunjiao Town,ShunDe District,FoShan City,GuangDong.China
Modellkennung:	GM95-145600-D
Eingangsspannung	100-240V AC
Eingangswechselstromfrequenz:	50Hz/60Hz
Ausgangsspannung:	14,5V
Ausgangsstrom:	6,0A
Ausgangsleistung:	87W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb:	88,00%
Effizienz bei geringer Last (10%):	79,00%
Leistungsaufnahme bei Nulllast:	<0.21W